• 沒有找到結果。

我的小小人兒啊 有一天你會長大

成為你自己國度的國王 我是如此地相信你 這會讓你長出翅膀 彩虹顏色的翅膀 而在下雨的日子裡 你將回憶起

人生是玫瑰色或是灰色 取決於我們如何選擇

~Serge Bloch76

孩子的主體性

藍劍虹在〈救出小紅帽之後:從扁平人物到具有心理實體的真實人物〉一文 中談到,當小紅帽被格林兄弟救活後,那是從民間口傳中的一位扁平的小女孩經 過文字書寫增補成一位具有心理實體的擬真人物,小紅帽變成現代兒童概念的象 徵,因為我們從中可以看到「現代兒童概念是一個以小說人物為模式形成的概念 主體:我們是我們生命故事中的主角;每個即將出生的孩子也將是他們未來生命 故事的主角。」他接著說:

76 參見藍劍虹〈救出小紅帽之後:從扁平人物到具有心理實體的真實人物〉一文,文末翻譯了 法國當代圖畫作家 Serge Bloch(布勒奇)在《我的小國王》(Mon Petit Roi)書中的歌,本文 刊載在《兒童哲學》第 17 期(2012.06),p.12-15。

每個孩子都是他們生命故事中的主角、英雄或是主人翁。這個概念到了當 燒起來,就跳走了。從此以後就沒有大野狼了。(2011.09.16)

在故事結尾時,龍電建議大野狼被燒死,但雷龍不想大野狼被燒死,因為

(2012.06),p.14,毛毛蟲兒童哲學基金會。

78 〈覺解我的治療理論實踐:通過故事來成人之美〉,翁開誠,《應用心理研究》第 16 期(2002.12), p.31,應用心理研究雜誌社。

Cashdan(雪登‧凱許登)認為童話中的壞人角色必須死亡,因為它代表了孩子

Michael White 在《故事、知識、權力:敘事治療的力量》書裡寫著:

社會科學家的結論是,我們不可能直接認識世界,所以他們認為,人所知 的生活是透過「活過的經驗」(lived experience)得知的。(……)若要 創造生活的意義,表達我們自己,經驗就必須「成為故事」。「成為故事」

2001,p.22-43。

80 參見《恐懼》, p.37-39。

81 《故事、知識、權力:敘事治療的力量》,Michael White & David Epston,廖世德譯,心靈工坊,

2001,p.11。

地在生活中透過個人經驗的故事訓練口語敘事能力,以及建立自我意識。例如水 目在一年級下學期期末說了一個兇老師的故事,故事裡的小英可以自己做決定,

由此加強了孩子建構的自我意識。

有一天,有一個小女孩,她要去上學,她走很慢。她去教室的時候,她

(想)說不要讓老師看見,之後她就被老師發現。然後,老師就罵她:「為 什麼要遲到?今天不准回去,只能在教室寫完功課才能回去。」老師去廁所 的時候,她就偷哭,她就偷跑回家。她就問媽媽說:「我不要上那個學校了,

因為那邊的老師很兇。」

之後,媽媽就叫她去睡覺。早上,媽媽起來把早餐放在桌上,媽媽就去 找老師說:「小英說她要轉學。」老師就問:「為什麼要轉學?」「老師,因 為小英說你太兇了。她不想看到你。」老師就開車去找小英,他就說:「不 能這樣罵老師。」小英就跑去找媽媽,她就說:「我不要看到老師,因為他 太兇了。」老師就生氣的走了,老師再也不要去小英家找她了。

孩子的故事除了生活經驗外,也透露出他們的想像、渴望,所以我們能透過 故事認識孩子、瞭解孩子。當孩子們在演這個故事時顯得非常開心,也許是因為 他們可以開「老師」這個身分的玩笑,藉此反抗權威。在水目的這個故事裡我們 看見 Engel 說的,「經驗決定自我的形成,但是自我的形成部分來自於想像。不 只是因為這些幻想傳達我們內在的慾望、想法和恐懼,而是因為想像是我們思 考、看世界和存在的其中一面。」82

環境裡的事物,是孩子故事內容的泉源

低年級的孩子已經知道到生活中有兩個階段,那就是「經驗」和「經驗的重 述」。83例如:水精靈在上生活課親手搓湯圓後,創造了她的第一個故事〈吃湯圓〉。

82 《孩子說的故事:了解童年的敘事》,p.232。

83 《孩子說的故事:了解童年的敘事》,p.26-27。

從前,有一個小女孩,她肚子很餓、很餓,她就去找她媽媽,小女孩就

84 <吃湯圓>水精靈說的第一個故事,2011.12.26。

故事的結尾突然出現女巫把妹妹嚇得發抖並把她變成兔子,我想有時手足 的相處中總是難免有衝突,那時孩子就希望自己的手足消失不見,但如果真的發 生什麼事,孩子也承受不起,所以把水樂把妹妹暫時變成可愛的兔子再請天使變 回來,這樣就是一種很好的發洩方式。

不論是生活的經驗或想像的故事,孩子搭著敘事這艘船,自由自在的創作 編織自己的故事,有時他們要,有時他們不要,他們自在的在人生大海中發現真 正的自我。

第二節 創作是簡單的事情

在故事裡學習

2012 年 9 月曹俊彥老師來學校教孩子摺房子畫圖再說故事,水精靈說:「我 覺得編故事好簡單啊!」可是,水精靈是在班上進行故事說演三個月後才開始跟 我說故事的孩子。那時我問她為什麼不想說故事,她回答:「我想不到故事可以 說。」從想不到故事可以說,到說第一個故事,然後很踴躍說故事,至今覺得很 簡單,我覺得這就是故事說演的效果,創作故事對孩子而言變成一件簡單容易的 事情:故事只要說出來就好了。

孩子的故事從一開始簡單的開始→經過→結果,到變成故事中有故事的敘述 方式,他們的進步讓人驚喜。例如一年級下學期雷龍說的故事〈貓的夢〉:

有一隻貓想要得到禮物,他就去買,結果買不到禮物,他很生氣,他 跑回家走來走去,跳來跳去,打來打去,然後他就躺在床上睡著了,夢到 一個好奇怪的夢。

有一個夢好可怕。有一個獵人,還有一隻狼,他們要去獵殺山羌,那 個山羌就是那隻貓。那隻貓趕快跑,跑到一棵樹下,有一顆松果掉下去打 到那隻貓的頭,他痛得大叫,獵人看到就大笑。有一隻鳥飛過來,他飛到 獵人的前面,獵狗就咬著他,那隻獵狗一直甩來甩去,把那隻鳥咬死了,

那隻貓把他埋葬。

那隻貓醒來了,他發現自己在屋頂上面,他快要掉下去了。有一輛消 防車就開過來,就弄長長的樓梯想要救那隻貓。那隻貓就掉下來了,那個 彈簧床就掉下來,剛好接住那隻貓,那隻貓就被弄下來,他很謝謝消防車。

然後那隻貓就走回家,看到一隻老鼠,他就一直追那隻老鼠,最後追到了,

把他烤來吃,就吃掉他,那隻貓就睡覺了。

第二天早上,他發現自己在天空上,他大叫:「啊!」他真的醒來了。

雖然接續龍電的〈夢〉的故事,但雷龍說的故事卻很像我們共讀過的繪本《來 不及了,快要來不及了》裡的夢中夢,不論是否受到它的影響,孩子說故事的技 巧確實進步了。

還有二年級上學期開學不久,水月說的〈迷路的兔子〉:

有一隻小小的兔子,他在花園跟家人走散了。於是他叫老虎幫他找回 家的路。那隻小兔子就問老虎:「你有沒有看到一群兔子?」

老虎就說:「剛剛從那邊走過。」

小兔子又去問小豬,小豬說:「你給我吃的,我就告訴你。」

於是,小兔子就去採了一根紅蘿蔔給小豬吃。小豬吃完以後,告訴小 兔子:「他們往北邊走了。」

他看到一隻好大好大的蛇,蛇說:「我想把你吃掉。」小兔子說:「別 吃我,你告訴我回家的路好嗎?」蛇問:「你迷路了嗎?」小兔子說:「對。」

蛇又說;「你可以去找大老虎問。」

當小兔子去大老虎那時,大老虎出現了。小兔子跟大老虎說:「我迷 路了。」

大老虎說:「如果你找到我的兒子,我就告訴你,他們在哪裡?」

小兔子說:「你先去找蛇,再去找豬,你就可以找到你的兒子了。」

大老虎說:「謝謝!你的家就在那裡。」

小兔子說:「謝謝!」他終於平安的回到家了。

在這個故事裡,可以看到水月已經知道故事的結構:角色、事件和結果,而 經過有老虎、小豬、蛇和大老虎。這個故事講得很好的地方是大老虎叫小兔子找 他的兒子,小兔子卻反過來叫他去找蛇和小豬,就能找到兒子了。這個反過來的 順序,讓我覺得很有趣,也證明水月說故事的技巧也進步了。

孩子並非透過幻想來逃避現實,而是用以融入現實 們要在這邊跳八家將給神明看。」(2013.05.22)

今年元宵節時,我看到書店賣有關八家將和官將首的書,我想孩子很喜歡八

甚至五月中旬的某天早上我一到校,就發現火龍站在走廊,身上穿著紙箱,

紙箱後面插著三支小旗子,中間是國旗,兩旁是候選人的競賽旗子的三太子裝扮 迎接我。然後,龍電用 MP3 放音樂,幾個孩子輪流跳三太子。換火龍跳舞時,

男孩還起閧要他起乩。旁邊的伏虎看他們表演,看到書包都忘記拿下來。

河合隼雄認為,有時候孩子反而可以從幻想中學到許多非語言的體驗和感 受。每個孩子都會在遊戲時邊說邊做動作。遊戲過程中,可以讓孩子體驗到類似

「我很厲害」的感覺。86從這裡我們可以看出孩子們只是模仿大人玩祭拜的遊 戲,而這種想像遊戲是融入現實的遊戲,他們模仿大人的行為,為現實生活做準 備。

看到孩子的多元能力

裴利有次和其他新手老師崔西討論當天上課情況時,她說:「我承認我對你 所謂的學習障礙記錄不太有信心;然而,不論在什麼情況下,那些標籤都無法適 用於一個將孩子視為說故事的人的教室。這些標籤無法描述想像力,說故事的人 總是處於最強勢的情況,在眾人目光之下,經由說故事的光彩來被認識。」87

經過一年半的故事說演活動,我看到不同孩子展現的說故事能力,也許故 事不流暢,但他好努力的想要告訴我他的故事,或是上數學課頭腦打結轉不過 來,但他們的故事卻有豐富的想像力,太多的例子告訴我,不要小看孩子的能力。

經過一年半的故事說演活動,我看到不同孩子展現的說故事能力,也許故 事不流暢,但他好努力的想要告訴我他的故事,或是上數學課頭腦打結轉不過 來,但他們的故事卻有豐富的想像力,太多的例子告訴我,不要小看孩子的能力。