文獻探討

第 二 節 文 獻 探 討

關 於 彈 詞 研 究 的 相 關 文 獻 ， 盛 志 梅 加 以 整 理 後 ， 分 為 三 階 段 來 敘 述 ， 首 先 是 研 究 的 起 步 階 段（ 1 9 2 7 -1938 ）， 也 就 是 對 彈 詞 書 目 的 整 理 ， 最 早 是 鄭 振 鐸 在 1927 年 發 表 他 的 藏 書 目 錄 〈 西 諦 所 藏 彈 詞 目 錄 〉， 其 後 ， 又 有 凌 景 埏 〈 彈 詞 目 錄 〉， 但 這 兩 篇 目 錄 的 共 同 缺 點 是 不 完 整 。

1 9 見 《 筆 生 花 》， 冊 中 ， 頁 7 6 7 。

2 0 見 鮑 震 培 著 ，《 清 代 女 作 家 彈 詞 小 說 論 稿 》（ 天 津 ： 天 津 社 會 科 學 院 出 版 社 ， 2 0 0 2 年 1 月 ， 1 版 1 刷 ）， 頁 1 1 9 。

此 一 時 期 ， 有 研 究 者 給 予 彈 詞 這 種 文 體 在 文 學 史 上 的 肯 定 ， 例 如 ：1 9 3 5 年 阿 英〈 彈 詞 小 說 評 考 〉、1 9 3 6 年 李 家 瑞〈 說 彈 詞 〉、1937 年 趙 景 深〈《 彈 詞 選 》 導 言 〉、 葉 德 均 《 宋 元 明 講 唱 文 學 》， 對 於 彈 詞 的 流 變 及 介 紹 更 加 深 入 。 1930 年 ， 譚 正 璧 出 版 《 中 國 女 性 的 文 學 生 活 》， 1934 年 再 版 並 更 名 為《 中 國 女 性 文 學 史 》，當 中 專 章 介 紹 彈 詞 這 一 文 體 ， 加 上 1 9 3 8 年 鄭 振 鐸 出 版 了 《 中 國 俗 文 學 史 》， 使 彈 詞 的 特 色 更 明 瞭 、 重 要 性 更 加 提 升 。 在 1954 -1962 年 間 出 現 了 研 究 高 潮 ， 首 先 是 陳 寅 恪 的 〈 論 再 生 緣 〉 分 析 了 《 再 生 緣 》 的 藝 術 成 就 與 特 色 ， 1 9 6 0 年 時 ， 郭 沫 若 三 次 閱 讀 並 校 訂 了 文 字 ， 在 1 9 6 1 年 發 表 了 〈 再 生 緣 前 十 七 卷 和 它 的 作 者 陳 端 生 〉、〈 再 談 再 生 緣 的 作 者 陳 端 生 〉、〈 有 關 陳 端 生 的 討 論 二 三 事 〉、

〈 關 於 陳 雲 貞〈 寄 外 書 〉之 謎 〉、〈 關 於 陳 雲 貞 寄 外 書 的 一 項 新 資 料 〉。

2 1由 於 郭 沫 若 的 啟 發 ， 在 接 下 來 的 幾 年 中 陸 續 出 現 考 證 作 者 的 風 潮 ， 不 過 此 熱 潮 很 快 便 消 失 。 在 1957 年 另 有 一 部 關 於 彈 詞 的 整 理 ， 就 是 胡 士 瑩 的 《 彈 詞 寶 卷 書 目 》， 此 書 純 粹 是 書 目 的 整 理 。 1 9 5 8 年 ， 陳 汝 衡 補 充 《 說 書 小 史 》 一 書 ， 並 更 改 書 名 為 《 說 書 史 話 》， 但 內 容 上 卻 仍 然 停 留 在 三 十 年 代 眾 人 的 研 究 成 果 。

譚 正 璧 在 八 十 年 代 初 期 分 別 出 了 三 本 彙 集 前 人 對 於 彈 詞 的 研 究 成 果 ， 亦 即 1 9 8 1 年 出 版 《 彈 詞 敘 錄 》、 1 9 8 2 年 出 版 《 木 魚 歌 、 潮 州 歌 敘 錄 》、 1 9 8 5 年 出 版《 評 彈 通 考 》， 這 三 本 書 堪 稱 是 彈 詞 領 域 最 完 整 的 資 料 。 到 了 九 十 年 代 ， 台 灣 近 年 出 版 討 論 彈 詞 專 著 的 有 中 央 研 究 院 的 胡 曉 真 教 授 ， 她 的 《 才 女 徹 夜 未 眠 ： 近 代 中 國 女 性 敘 事 文 學 的 興 起 》 雖 然 是 將 曾 經 發 表 在 期 刊 的 文 章 加 以 彙 整 出 版 ， 卻 以 一 種 新 穎 的 敘 事 觀 點 詮 釋 彈 詞 小 說 ， 開 啟 彈 詞 研 究 的 新 思 維 ， 書 中 對 於 彈 詞 文 本 的 鎖 鏈 關 係 及 自 傳 性 ， 有 獨 到 的 見 解 ， 亦 對 於 本 論 文 啟 迪 甚 多 。

2 1 以 上 參 見 郭 沫 若 著 ，《 郭 沫 若 古 典 文 學 論 文 集 》（ 上 海 ： 上 海 古 籍 出 版 社 ， 1 9 8 5 年 ， 1 版 1 刷 ）， 頁 8 5 4 -9 6 1 。

另 外 ， 學 位 論 文 方 面 ， 以 《 再 生 緣 》 為 討 論 對 象 的 ， 只 有 1 9 9 6

不 局 限 於 女 作 家 ， 將 彈 詞 的 發 展 軌 跡 加 以 分 期 ， 並 論 及 彈 詞 的 雅 化 、 案 頭 化 以 及 扮 裝 的 思 考 ， 最 後 歸 納 出 彈 詞 的 江 南 文 化 特 色 。 期 刊 方 面 ， 程 郁 加 以 整 理 說 ：

林 娜 〈 女 彈 詞 中 婦 女 特 異 反 抗 形 式 — 女 扮 男 裝 〉（《 福 建 師 範 大 學 學 報 》，1990.2 ）和 鮑 震 培〈 從 彈 詞 小 說 看 清 代 女 作 家 的 寫 作 心 態 〉（《 天 津 社 會 科 學 》，2000.3）皆 著 眼 於 彈 詞 中 反 映 出 的 女 性 意 識 。 鮑 文 認 為 ： 清 代 彈 詞 小 說 的 興 起 ， 與 婦 女 詩 歌 空 前 繁 榮 交 相 輝 映 ， 受 啟 蒙 文 化 影 響 ， 女 性 作 家 清 醒 地 意 識 到 女 性 可 悲 的 現 實 生 存 狀 況 ， 通 過 作 品 傳 達 女 性 不 平 的 聲 音 ， 而 以 女 性 為 中 心 的 敘 事 文 本 大 都 以 「 恨 生 不 為 男 子 」 為 出 發 點 ， 演 繹 一 系 列 女 扮 男 裝 故 事 ， 表 現 出 強 烈 的 男 女 平 等 意 識 和 追 求 自 由 理 想 境 界 的 奮 鬥 精 神 。^{2 8}

程 郁 明 白 指 出 彈 詞 能 反 映 出 女 性 意 識 的 特 點 ， 並 強 調 女 子 為 追 求 自 由 平 等 而 奮 鬥 不 懈 。 筆 者 認 為 彈 詞 女 作 家 透 過 扮 裝 所 追 求 的 不 只 是 自 由 平 等 ， 而 是 要 喚 起 大 眾 對 女 子 評 斷 標 準 的 省 思 ， 重 新 審 視 儒 家 的 道 德 標 準 以 及 傳 統 對 女 子 的 規 範 。