《畫怪物的男孩》與《怪物來敲門》都是以「怪物」(Monster)為出發點作為 書寫主題,此節文獻將依據這兩部研究作品相關的主題進行整理分類,而每個主 題將藉用相關專書及文獻,來做筆者宣稱的理論依據,針對「情感學習」、「靈性 療癒」論述會穿插在論文當中。
一、關於怪物的文獻
(一)Thomson, Philip. The Grotesque(The Critical Idiom). London: Methuen Young Books, 1972.
本論文將以此批評專書探討怪誕文學與怪誕之物呈現的型態、意義與寓意。
(二)王慧萍著,《怪物考──西方中世紀的怪物世界》。臺北市:如果,2012。
人魚、獨角獸、獨眼巨人、魔鬼……是真實存在,還是文學幻想造物?至少 對古典與中世紀的人們而言,怪物的存在於幻想與現實的界線並非壁壘分明。所 有的人與動物∕植物的混合體、扭曲變形的人體、任何自然界萬物在外形上的交流 轉換都是可能發生的,並不會牴觸他們認知的世界觀。筆者藉由此書的探考,了 解這些附加在各種怪物的身上所隱藏的神話意義、文化象徵與意象,有助於本論 文相關「怪物」的研究理解。
(三)彭懿著,《世界幻想兒童文學導論》。臺北市:天衛文化,1998。
此書將西方兒童幻想文學眾多理論及流派融合在一起,並按照幻想文學的形 態與本質、表現方式、藝術形象詳細敘述。筆者參考此書中「時間的幻想、新神 話及變身」之表現方式與「怪物與幽靈」藝術形象的主題內容,對於探討文本中 幻想文學表現方式、怪物的定義、呈現型態與怪物的經典作品、兒童文學中的幽 靈概念與代表形象有極大助益。
16
二、關於情感與恐懼的文獻
(一)Frevert, Ute 主編、柏林馬克斯普朗克人類發展研究所情緒史中心協作。
黃懷慶譯。《情感學習:百年來,經典文學如何引導孩子認識感覺、學習 情緒》(Learning How to Feel: Children’s Literature and Emotional
Socialization, 1870-1970)。臺北市:貓頭鷹,2018。
此書跨時間與空間,涵蓋東西方百年的兒童文學與教養手冊,由各有專長的 歷史學家,以人類學、閱讀與學習理論、行為主義等研究方法切入探討兒童文學 的情感學習。筆者參考篇章論述,應用於文本兒童角色進行剖析,以兒童角度來 探討認識情緒知識、學習情感,有助於本論文相關「情感學習」的研究理解。
(二)葛容均,〈從娛樂到療癒──改寫兒少文學追尋幸福之路〉,《後印刷 時代的改編》,竹蜻蜓第五期。臺東市:國立臺東大學兒童文學研究所,
2019。
筆者參考此篇期刊論文,更聚焦於探討兒少文學中之傷痕文學、悲傷與恐懼 等情感學習與療癒,有助於本論文相關「情感療癒」的研究理解。
(三)Riemann, Fritz。楊夢茹譯。《恐懼的原型︰分裂、憂鬱、強迫、歇斯底 里人格深度探索》。(Grundformen der Angst)。臺北市:商周出版,2017。
本論文以此德國心理學專書探討屬於生命黝暗的部分,包括無時無刻盤踞在 我們心頭的恐懼感,以及針對心靈受創的憂鬱人格之解析,探討兒童該如何尋找 自我與人際調解,以本專書當作學理依據之一。
(四)Tuan, Yi-Fu。潘桂成、鄧柏寰、梁永安譯。《恐懼》(Landscapes of Fear)。
新北市:立緒,2008。
本論文以此書探討天真無邪的兒童,在其成長中造成恐懼感的原因,對夢魘 的恐懼與擔心被遺棄的原由,輔助論文中關於恐懼情感的討論。
17
三、關於榮格、夢、陰影等的相關文獻
(一)榮格著作:榮格終生心理意象的原始素材之私人日記《紅書:讀者版》
(The Red Book : A Reader’s Edition),此記錄他遭逢內外在生活的重大變 故期間,其個人的夢境、靈魔與精神追尋歷程,探討靈魂、夢境與自我對 話。《榮格自傳:回憶.夢.省思》(Memories, Dreams, Reflections)、
《尋求靈魂的現代人》(Modern Man in Search of a Soul)及《分析心理學 與夢的詮釋》(Grundfragen zur Praxis)對於本次論文研討甚為重要,因 此作為理解榮格概念和思考歷程的「分析心理學」進入探討文本的視角,
探討人潛意識與基本問題,如生命、死亡、靈魂、潛意識、與恐懼議題。
(二)夢境分析:由史蒂芬.賽加勒(Stephen Segaller)和墨瑞兒.博格(Merrill Berger)的著作《夢的智慧》(The Wisdom of the Dream: The World of C.G.
Jung),與安東尼.史蒂芬斯(Anthony Stevens)的論述《夢.私我的神
話》(Private Myths: Dreams and Dreaming)裡都詳盡地呈現榮格在夢境 方面的研究。再加入西格蒙德.佛洛伊德(Sigmun Freud)的《夢的解析》(Die Traumdeutung),以佛洛伊德論點輔以探討夢境的分析。
(三)童話心理學:以瑪麗-路薏絲.馮.法蘭茲(Marie-Louise Von Franz)
著作《童話中的陰影與邪惡:從榮格觀點探索童話世界》(Shadow and Evil
in Fairy Tales)與河合俊雄(河合隼雄)《童話心理學:從榮格心理學看
格林童話裡的真實人性》(Mukashi no shinso Yungu Shinrigaku to Gurimudouwa;昔話の深層 ユング心理学とグリム童話)有助於本論文中進行黑
暗童話的探討。四、關於敘事治療與創傷復原的文獻
(一)從《陰暗情緒是毒也是藥!榮格【陰暗情緒】原型的自我轉化及療癒》
(Healing through the Dark Emotions)中探討陰暗情緒是毒藥還是解藥?
18
並以一系列相關敘事治療專書:吉兒.佛瑞德門(Jill Freedman)與金恩.
康姆斯(Gene Combs)合著之《敘事治療──解構並重寫生命的故事》
(Narrative Therapy)、亨利.克羅斯(Henry T. Close)著《故事與心理 治療》(Metaphor in Psychotherapy)、傑洛德.布蘭岱爾(Jerrold R. Brandell)
之《兒童故事治療》(Of Mice and Metaphors : Therapeutic Storytelling with
Children)、艾莉絲.摩根(Alice Morgan)著《從故事到療癒──敘事治
療入門》(What is Narrative Therapy?An Easy-to-read Introduction)及蘇 絢慧《請容許我悲傷》、彼得.列文(Peter A. Levine)著《解鎖:創傷療 癒地圖》(In an Unspoken Voice: How the Body Releases Trauma and RestoresGoodness)等相關專書,探討敘事治療是否能重寫受創傷的生命,及敘事
治療是否讓創傷孩童,透過敘事故事的治療而得到解放療癒功效,這些文 獻對本次論文極有貢獻。(二)希爾曼(James Hillman)著《靈魂符碼:橡實原理詮釋人的命運》(The
Soul’s Code: In Search of Character and Calling)及菲爾.柯西諾(Phil
Cousineau)主編之《靈魂考》(Soul: An Archaeology)探討靈魂的詮釋與 作者在靈性方面的宗教靈魂觀念,有助於本論文的研討。五、關於黑暗轉化為力量的相關文獻
結論章將以如何從未知中解脫、無懼的愛、信念療癒與潛意識的相關文獻探 討靈魂成長與療癒的關聯性。裨益匪淺的文獻如下:
(一)黛比.福特(Debbie Ford)所著《黑暗,也是一種力量:將內心黑暗面 化為生命力的(榮格陰影進化論)》(The Dark Side of the Light Chasers),
探討是否可以藉由內心的黑暗面,轉化為生命力的歷程。
19
(二)琳恩.麥塔格特(Lynne McTaggarr)《念力的祕密──叫喚自己的內 在力量》(The Intention Experiment: Using Your Thoughts to Change Your Life
and the World)探討潛意識與念力的力量。
(三)亞當.傑克遜(Adam J Jackson)的《挫折的力量:衝破逆境的關鍵思 考》(The Flipside:Finding the Hidden Opportunities in Life),來探討受 創者創傷後該如以自我潛力來轉變創傷的靜默殺傷力,面對創傷的本質、
重建與癒合之旅程該如何繼續前進,有助於結論本次論文的探究。
20