日治時期的廣播

目內容，包含最多的日本童謠。因此以下本節會主要介紹「子供の時間」與「含

18:25-18:55 演講、講座 18:55-19:00 時事問題

19:00-19:20 子供的時間（首播）

19:20-19:30 新聞

19:30-19:40 特別演講、音樂 19:40-20:00 演講

20:00-21:10 音樂、演藝

21:10-21:39 時事解說（僅週五）

21:39-21:40 報時

21:40-22:00 演講、講座、音樂、演藝 22:00-22:20 臺語新聞

22:20-23:00 新聞、新聞社提供的新聞、公示、局報、明日節目預告 23:05-23:20 英語新聞

23:20-23:35 北京語新聞 23:35-23:50 廣東語新聞 23:50-24:05 馬來西亞語新聞 24:05-24:20 日語新聞

表 3-7 1939 年（昭和 14 年）放送臺節目表（週日或國定假日、節慶日節目表） の変遷》，（岐阜聖徳学園大学紀要：教育学部編第 53 号，2014），182-183。

表 3-8 1946 年幼兒的時間週一至週六播送內容定案³¹

「子供の時間」節目內容中，類型大致分成「講話」、「童話」、「戲劇」 19.6%將近 1/5。次要的節目類型則依序為「洋樂」（14.3%）、「童話」（13.4%）、

「演劇與演藝」（12.5%）這三個節目類型佔全部節目的 10~20%；剩餘的則低於

表 3-11 「唱歌」、「童謠」及「歌のお稽古」內容、定義、發展概況

容，也就是把唱片的內容弄成文字印出來，黑膠就是在廣播室播出來，每一個教 室都會聽到。下圖（圖 3-2）³⁸為綜合讀本內頁目錄圖：

圖 3-1 蔡焜霖復刻，清水公學校綜合教育讀本封面與目錄

38 蔡焜霖提供，其書本為他重製的版本，原版已不復存。

圖 3-2 蔡焜霖復刻，清水公學校綜合教育讀本目錄

從圖片目錄內容可知道其內容非常多元，有講座、童謠、朗讀等等。蔡焜霖 接著詳細介紹了這本綜合讀本。蔡焜霖說在 1935 年八月的臺中縣大甲縣清水市的 清水公學校正式發行，為課外學習讀本，全名叫《綜合教育讀本》；這本讀本發 行的主旨為當時的校長川村秀徳先生在序中有說道，當時日本境內的學校當時都 還沒有這種學校有線廣播放送系統，清水公學校是在新校落成時就建立這個廣播 系統了，比日本還早。

為了能夠播放多元的內容，清水公學校購置了數百枚的黑膠唱片，其裡面的 內容把它寫成文字整理後，就變成了這個綜合教育讀本。這個廣播系統在每個教 室都配備了擴音喇叭，同時在全校播放，並按年級別進行學習；在學校操場進行 體操訓練、劍舞、大眾遊戲、行軍等都會使用這個系統。

此外，四年級以上的學生，在早上十點與下午兩點有新聞廣播，新聞內容依 照各年級的能力聽寫下新聞的內容藉此學習聽寫日文的能力；但很可惜的是，這 個設備在 1945 年（昭和 20 年）戰爭結束後，就被破壞殆盡了。

一年一年的過去，蔡焜霖說她對母校和這個廣播設備都非常思念，並以身為 是清水公學校的學生感到自豪。因此蔡焜霖開始思考教育讀本的再版製作，經過 一番努力，終於完成這本復刻版的《綜合教育讀本》。

他最後非常開心的說母校是我的驕傲，他衷心地感到開心與感動這本復刻版 的完成：「我想留下一點點歷史，我很幸運完成了這個讀本讓他再次來到這個世 界上。」