童謠黑膠唱片

黑膠唱片在臺灣的歷史，要從 1910 年 11 月的臺北市榮町（今衡陽路）開始講 起，這裡成立了「株式會社日本蓄音機商會臺北出張所」，該蓄音機（留聲機）

商會，是日本最大唱片製造商，除了自製留聲機「NIPPONOPHONE」（日蓄）牌 外，並出版日語的唱片，還附上簡單的牛皮紙封套。³⁹此時，臺灣人就開始陸續進 口西洋唱片、上海京劇、河南梆子等等；之後幾年，陸續出現印有「古倫美亞」、

「金鳥」、「應標」、「東洋」、「勝利」等等商標的黑膠唱片，其中，又以「古 倫美亞」唱片公司唱片內容以日語唱片居多。 根據昭和十年（一九三五年）出版 的唱片價格約為 1.6 角～9 角，日據時代的黑膠唱片和留聲機是非常昂貴的東西，

在當時，一個教師的薪水約 20 至 30 元一個月，層級比較高的公務員則約 60 至 80 元一個月，可是一張唱片平均售價為 1.6 元，甚至最高級的插電型留聲機，竟然一 臺要 600 元，就算連哥倫比亞公司出產的最便宜攜帶型留聲機，售價也要 28 元，

所以很少人有辦法負擔。留聲機實在太貴的情況下，產生了幾個好友出資合買的 方法出現，輪流聽取唱片內容。唱片銷售與購買方面，除了幾家專門販賣唱片的 唱片行外，其他幾乎都是在全臺各大文具店、藥房、百貨店、鐘錶店銷售，必須 在這些商店才買得到。這些店向唱片公司批唱片來賣，利用價差來獲利。⁴⁰

蔡焜霖也敘述小時候住在清水，而唱片公司幾乎都在臺中市區，所以如需要 購買唱片，除了去城市購買外，也有些人會去城市購買唱片回去清水地區販售，

因此在家鄉地區，西藥房、文具店、百貨店、雜貨店等均也可以買到唱片，只是 唱片價格價格較高。當時的唱片公司，為了搶生意，也會絞盡腦汁的想出各種辦 法販售唱片。趙天儀的爸爸趙水木的生前就表示：「當時賣唱片，除了唱片公司

39 林良哲，〈由落地掃到歌仔戲〉，（《宜蘭文獻》38 期，1999），3-49。

40 葉龍彥，《臺灣唱片思想起》，（北市：博揚文化事業有限公司，2001），51~52。

派歌星輪流登臺演唱外，為了促銷，便在戲院播片中場空檔時播放最新的曲盤，

然後在戲單中介紹播放的曲目及提供單位。」

趙天儀也說，他的爸爸趙水木是日治時期臺中規模最大的唱片行「大宗公司」

的老闆，當時許多有名人士，例如陳垂映、吳家三兄弟吳天賞，都時常來他們家 享受音樂。就連知名的作曲家兼聲樂家，住在臺中市神岡區的呂泉生先生，也是 他們家的常客。

此紀錄片之背景音樂包含了很多首當時黑膠唱片的原聲，其來源是出自由臺 灣師範大學-民族音樂研究所的日治時期臺灣曲盤數位典藏計畫⁴¹，此計畫音樂唱盤 之所有者為在臺灣流行音樂界的資深唱片收藏家李坤城。趙天儀還說，李坤城也 是臺中人，他以前很常來他們家大宗唱片公司買唱片，搜集了家裡的唱片很多。

李坤城曾經問趙天儀說：「你爸爸姓趙，為什麼你們大宗唱片董事長姓蔡？」趙 天儀跟他說，這我阿嬤啦！因此，此日治時期臺灣曲盤數位典藏計畫所使用的黑 膠唱片，極有可能是以前在趙天儀家的大宗唱片公司的，下圖為日治時期黑膠唱 片示意圖⁴²（由日治時期臺灣曲盤數位典藏計畫提供）

41 臺灣曲盤數位典藏計畫，臺灣師範大學-民族音樂研究所，

http://archive.music.ntnu.edu.tw/shellac1/database.html。

42 同上註，於網頁教育類裡面的第一首《麻雀的學校》曲目選單中。

圖 5-1 日治時期的黑膠唱片，唱片內容為《すずめの学校》（麻雀的學校）歌曲