第五章 研究發現與討論
第三節 未來研究建議
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
本文涉及的跨文化適應和溝通理論的研究者大多來自美國，其理論基礎還是 以西方文化土壤為主，而關於華人，特別是有著相似文化脈絡的大陸和台灣的跨 文化溝通理論較為缺乏，因此所運用的跨文化溝通理論在語境上有所區隔。除此 之外，目前關於社交媒體與文化適應間關係的研究還停留在實證研究的階段，缺 乏系統的理論論述。
與過去關於陸生適應議題的研究相比，將新興傳播科技在文化適應上的角色 納入考量。儘管小部分研究者關注到了社交媒體的作用，但僅僅從單一的媒體使 用進行探討，未關注到多平台共用多工的現象。但本研究忽略了傳統媒體和社會 網絡的影響，未來研究可進一步分析。
第三節 未來研究建議
由於本研究在研究方法採取的是深度訪談輔以參與觀察，在執行資料的蒐集 上有所限制，未能完整描繪陸生的社交媒體使用模式，未來可以採取民族誌等更 貼近陸生生活脈絡的研究方法，就陸生使用社交媒體的具體情境，使用時的心理 狀態等，結合陸生在社交媒體上創造的科技文本加以討論分析，可能得到更豐富 的結果。另一方面，質性研究所能接觸的訪談對象有限，可以使用抽樣調查法等 量化的研究方法，對陸生具體的社交媒體使用輪廓和情況加以研究，結果將更具 有代表性。
本文的研究對象只選取了來台就讀碩博士學位的大陸籍學生，未來可以將研 究樣本擴大到大學生、二技生和專升本的陸生，更能描繪陸生群體在社交媒體使 用上的樣貌。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
此外，本研究主要透過質性研究的方法，獲取個體的使用經驗來分析陸生來 台後社交媒體使用上的轉變，關注的是結果，未能就陸生的社會網絡進行分析，
也未就其變化的具體過程展開分析和論述，未來可做社會網絡分析和總縱時性的 研究。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
參考文獻
寸得杏（2010）。《網路表象之後：緬甸僑生在台跨文化衝突與糾葛》，國立交 通大學傳播研究所，1-117。
中國互聯網絡信息中心（2016）《第 37 次中國互聯網絡發展狀況產業報告》。
取自：https://www.cnnic.cn/hlwfzyj/hlwxzbg/201601/P0201601224691 30059846.pdf
元缶（2015）。〈共產黨如何玩轉新媒體〉，《端傳媒》，取自：
https://theinitium.com/article/20151030-opinion-new-media-communist-party-manipulation/
李曉萍（2012）。《開放陸生來臺就學政策與機制 2008-2012》， 淡江大學國 際事務與戰略研究所碩士在職專班碩士論文， 1-199。
李加莉、單波（2012）。〈跨文化傳播學中文化適應研究的路徑與問題〉。《南 京社會科學》， 9:80-87。
李雪莉、蔡紀眉（2015 年 4 月）。〈八萬陸生大軍，如何改變台灣？〉，《天 下雜誌》，第 570 期，124-133。
李娜、胡泳（2014）。〈社交媒体的中国道路: 现状， 特色与未来〉。《新闻 爱好者》， 12: 5-11。
朱真楷、陳文信（2010）。〈綠：需陸生才能刺激學習?〉。《中國時報》，2010 年 4 月 21 日，版 A4。
江怡慧 （2010）。〈以層級分析法探討陸生來台遊學之考量因素〉，《東亞論 壇季刊》，470：75-89。
企鵝智庫（2016）。《2016 微信影響力報告》，取自：
http://tech.qq.com/a/20160321/007049.htm#p=1
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
芮晟豪（2008）。《跨文化傳播：韓國留學生在上海的人際網絡分析》，復旦大 學新聞學院博士論文。
林家伶（2014）。《陸生來臺就讀研究所意願之敘事探究─ 北京大學個案分析》，
臺灣大學國家發展研究所碩士論文。
林琮盛（2015 年 1 月）。〈在台陸生即將畢業，首批「台歸派」引關注〉，《遠 見雜誌》，第 343 期。
邵宗海（2011 年 4 月）。〈國民黨的大陸政策 馬英九的選舉承諾與兌現〉，《兩 岸公評網》，取自 http://www.kpwan.com/news/viewNewsPost.do?id=209 胡紹嘉（2012）。〈旅歷台灣，，返想中國：一位來台陸生的跨文化敘事與認同
重構〉。《新聞學研究》，111：43-87。
胡俊鋒（2013）。《三 [國] 演義: 來臺陸生的多元 [中國] 身份》，臺灣大學 心理學研究所碩士論文，1-78。
郭良文、林素甘（2001）。〈質化與量化研究方法之比較分析資訊〉，《傳播與 圖書館學》，7:1-14
徐子惁 （2014）。《陸生來臺就學適應情形探究-以淡江大學為例》，淡江大學 中國大陸研究所碩士論文。
徐宥嫻（2014）。《陸生在台使用臉書與文化適應之研究》，國立政治大學新聞 學系碩士學位論文。
唐旭軍（2015）。《新媒體藍皮書：中國新媒體發展報告 NO.6》，社會科學文 獻出版社。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
教育部（2015）。《103 年度大專院校陸生及畢業陸生人數》，取自
http://www.edu.tw/pages/detail.aspx?Node=3973&Page=26859&WID=31d75 a44-efff-4c44-a075-15a9eb7aecdf），
紀姮姬。（2007 年 5 月）。＜開放陸生來臺 正反交鋒＞。《台灣新生報》，版 2。
高淑清（2008）。《質性研究的 18 堂課：楊帆再訪之旅》。高雄市：麗文文化 劉慶中、林立生、羅栩淳（2011）。〈開放陸生來台就學政策之發展〉，「2011
年兩岸教育政策學術研討會」，屏東教育大學。
陳志華。＜開放陸生 學者：要有配套＞。《聯合報》，2008 年 9 月 24 日，版 C3。
黃厚銘（2002）。＜網路上探索自我認同的遊戲＞。《教育與社會研究》，3:65-105。
黃葳威（2008）＜網際網路對華人跨文化適應影響探討: 以美國德州首府奧斯汀
華人移民為例＞，「數位創世紀: e 世代與多元文化國際學術實務研討會」，
台北∶台北市立圖書館。
張玉佩、寸得杏（2012）。〈網路傳播科技作為跨文化溝通的契機與困境：以文 化弱勢者的觀點觀之〉，《傳播文化》，11：29-60。
楊雲喬（2013）。《以沉默螺旋理論分析陸生在台表達意願之研究—以釣魚台列 島嶼主權歸屬之議題為例》。輔仁大學大眾傳播學系碩士論文
簡瑞榮（2010）。《影響陸生來台就學意願因素之研究—以廈門地區中學學生為 例》，高雄大學國際高階經營管理碩士在職專班碩士論文。
‧
會科學研究》，4，108-115。藍佩嘉、吳伊凡（2011）。〈在 「祖國」 與 「外國」 之間: 旅中台生的認同 與畫界〉，Taiwanese Sociology， (22)， 1-57。
蕭伊婷（2009）。《我國大學生與其陸生來台學習就學之生活壓力調查研究》。
國立台北教育大學教育政策與管理研究所碩士論文。
創世紀 Aro（2014）。〈社群服務調查暨台灣社群相關網站使用概況〉，《創世 紀雙週刊第二十一期》，取自 http://www.taaa.org.tw/userfiles/092
3.pdf
Adler, P. S. (1975). The transitional experience: An alternative view of culture shock.
Journal of humanistic psychology, 15(4), 13-23.
Berg, J. H., & Archer, R. L. (1982). Responses to self-disclosure and interaction goals. Journal of Experimental Social Psychology, 18(6), 501-512.
Bochner, S., McLeod, B. M., & Lin, A. (1977). Friendship patterns of overseas students: A functional model1. International journal of psychology, 12(4)，
277-294.
Berg, J. H., & Archer, R. L. (1982). Responses to self-disclosure and interaction goals. Journal of Experimental Social Psychology, 18(6)， 501-512.
Berry, J. W. (1980). Acculturation as varieties of adaptation. In A. M. Padilla (Ed.), Acculturation: Theory, model and some new finding (pp. 9–25). Boulder, CO:
Westview.
Berry, J. W. (1992). Acculturation and adaptation in a new society. International Migration, 30， 69-85.
Berry, J. W. (2002). Cross-cultural psychology: Research and applications.
Cambridge University Press.
‧
Berry(Eds.) The Cambridge handbook of acculturation psychology (pp.43-57).
Cambridge: Cambridge University Press.
Berry, J. W.， & Sam， D. (1997). Acculturation and adaptation. In J. W. Berry， M.
H. Segall， & C. Kagitcibasi (Eds.), Handbook of cross-cultural psychology (2nd ed.， pp. 291–326). Needham Heights， MA: Allyn & Bacon.
Chaney, L. H. & Martin, J. S. (2007). Intercultural business communication ( 4 th ed.).
New Jersey: Prentice-Hall.
Chaudoir, S. R., & Quinn, D. M. (2010).Revealing concealable stigmatized identities:The impact of disclosure motivations and positive first-disclosure experiences on fear of disclosure and well-being. Journal of Social Issues, 66(3), 570-584.
Chen. G. M. (2005). A model of global communication competence. China Media Research， 1， 3-11.
Chen, G.M. & Zhang, K. (2010). New media and cultural identity in the global society. In R. Taiwo(Ed.), Handbook of research on discourse behavior and Digital Communication :Language Structures and Social Interaction(pp.801-815). Hershey, PA: Idea Group Inc.
Chen, G. M. (2012). The Impact of New Media on Intercultural Communication in Global Context. China Media Research, 8(2),1-11
Chen, G. M., & Zhang, K. (2010). New media and cultural identity in the global society. Handbook of research on discourse behavior and digital communication: Language structures and social interaction, 801-815.
Chen, R. T. H., Bennett, S., & Maton, K. (2008). The adaptation of Chinese international students to online flexible learning: two case studies. Distance Education, 29(3), 307-323.
Church, A. T. (1982). Sojourner adjustment. Psychological bulletin, 91(3), 540-572.
‧
http://www.digitaldeliverance.com/philosophy/definition/definition.htm.Croucher, S. M. (2011). Social networking and cultural adaptation: A theoretical model. Journal of International and Intercultural Communication, 4(4), 259-264.
Cupach, W. R., & Imahori, T. T. (1993). Identity management theory:
Communication competence in intercultural episodes and relationships.
Intercultural communication competence, 112- 131.
Derlega, V.J., & Margulis, S. T. (1983) Loneliness and intimate communication. In Perlman, D., & Cozby, P.C. (Eds), Social psychology, 207-226. N.Y. ：Holt.
Derlega, V., Winstead, B., Wong, P., & Greenspan, M. (1987). Self-disclosure and relationship development: An attributional analysis. In M. E. Roloff& G. R.
Miller (Eds.), Interpersonal processes: New directions in communication research (pp. 172-187). Thousand Oaks, CA: Sage.
Dominick, J. R. (1999). Who do you think you are? Personal home pages and self-presentation on the World Wide Web. Journalism & Mass Communication Quarterly, 76(4), 646-658.
Ellison, N. B. (2007). Social network sites: Definition, history, and scholarship.
Journal of Computer‐Mediated Communication, 13(1), 210-230.
Ellison, N. B., Steinfield, C., & Lampe, C. (2007). The benefits of Facebook “friends:”
Social capital and college students’use of online social network sites. Journal of Computer‐Mediated Communication, 12(4), 1143-1168.
Elmasry, M. H. (2014). Facebook across cultures: a cross-cultural content analysis of Egyptian, Qatari, and American student facebook pages (Doctoral dissertation, The American University in Cairo, Egypt).
Fantini, A. (2007). Exploring and assessing intercultural competence. St. Louis, MI:
Center for Social Development, Global Service Institute, Washington University in St Louis (CSD Research Report).
Flew, T. (2005). New media: An introduction. Oxford University Press.
‧
unfamiliar environments. Culture shock. Psychological reactions to unfamiliar environments.Methuen, M A.Fisher, K. E., & Julien,H. (2009). Information behavior. Annual Review of Information Science & Technology, 43, 1–73.
Grasmuck, S., Martin, J., & Zhao, S. (2009). Ethno-racial identity displays on Facebook. Journal of Computer-Mediated Communication, 15(1), 158-188.
Gergen, Kenneth. (2002）.The challenge of absent presence， In James A. Katz and ark. A. Geser, H.(Eds.) Towards A Sociological Theory of the Mobile
Phone(to bepublished), pp.227, http://socio.ch/mobile/t_geser1.pdf.
Gibbs, J. L., Ellison, N. B., &Heino, R. D. (2006).Self-presentation in online personals. Communication Research, 33(2), 152-177.
Golbert, R. (2001). Transnational orientations from home: Constructions of Israel and transnational space among Ukrainian Jewish youth. Journal of Ethnic and Migration Studies, 27(4), 713-731.
Graves, T. D. (1967). Psychological acculturation in a tri-ethnic community.
Southwestern Journal of Anthropology, 23,337-350.
Greene, K., Derlega, V. J., & Mathews, A. (2006).Self-disclosure in personal relationships.In A. L. Vangelisti& D. Perlman (Eds.) ， The Cambridge handbook of personal relationships (pp. 409-427). New York ， NY:
Cambridge University Press.
Hall, S. (1996). Introduction: Who needs identity? In S. Hall & P. du Gay (Eds.), Questions of cultural identity (pp. 1–17). London: SAGE Publications.
Hall, S. (2000). Old and new identities, Old and new ethnicities. In Back, L &
Solomos, J (Eds) Theories of race and racism， (pp.144-153). London:
Routledge.
Hecht, M. L. (1993). A research odyssey toward the development of a communication theory of identity. Communication Monographs, 60, 76-82.
‧
Hofstede, G. H., & Hofstede, G. (2001). Culture's consequences: Comparing values, behaviors, institutions and organizations across nations. Sage.
Imahori, T. T., & Cupach, W. R. (2005). Identity management theory. Theorizing about intercultural communication, 195-210.
Jackson, J. (2008a). Globalization, internationalization, and short-term stays abroad.
International Journal of Intercultural Relations, 32(4), 349-358.
Jung, E. (2006), Converging communication technologies and hybridized cultural patterns. Paper presented at the Asia Culture Forum, Kwangju, South Korea Kaplan,A. M., & Haenlein, M. (2010). Users of the world, unite! The challenges and
opportunities of Social Media. Business horizons, 53(1), 59-68.
Kim, Y. (1988). Communication and cross-cultural adaptation. Philadelphia, PA:
Multilingual Matter Ltd.
Kim, Y. Y. (2001). Becoming Intercultural: An Integrative Theory of Communication and Cross-Cultural Adaptation. Sage Publications.
Kim, Y. Y.,& Gudykunst,W. B. (1988). Cross-Cultural Adaptation: Current Approa -ches (Vol. 11). Sage Publications, Inc., 2111 West Hillcrest Dr.Newbur Park, CA 91320; Speech Communication Association, 5105 Backlick Rd., Building E, Annandale, VA 22003.
Kim, Y. Y., Izumi, S., & McKay-Semmler, K. (2008). Interpersonal communication in the context of cross-cultural adaptation. Paper presented at the 56th Conve -ntion of the International Communication Association, Montreal, Canada, 1-34.
Kim, Y. Y., Izumi, S., & McKay-Semmler, K. (2009). Interethnic communication among college students: An examination of behavioral and contextual factors.
Paper presented at the 95th Convention of the International Communication Association, Chicago, IL, 1–28.
Kim, K. H.,Yun, H., & Yoon, Y. (2009). The Internet as a facilitator of cultural hybridization and interpersonal relationship management for Asian international students in South Korea. Asian Journal of Communication, 19(2), 152-169.
‧
acculturation， acculturative stress， and family relationships of Chinese international students. International Journal of Intercultural Relations, 29(4), 367-390.Kroeber, A. L., & Kluckhohn, C. (1952). Culture: A critical review of concepts and definitions. Papers. Peabody Museum of Archaeology & Ethnology, Harvard University.
Lei, W., & Schnell, J. A. (2012). A Cross-Cultural Framework for Defining and Assessing Cross-Cultural Communication Using US and Chinese Perspectives.
Florida Communication Journal, 40(2).
Lysgaand, S. (1955). Adjustment in a foreign society: Norwegian Fulbright grantees visiting the United States. International Social Science Bulletin.
Lewthwaite, M. (1996). A study of international students' perspectives on cross-cultural adaptation. International Journal for the Advancement of Counselling, 19(2), 167-185.
Lum, C. M. K. (1991). Communication and cultural insularity: The Chinese immigrant experience. Critical Studies in Media Communication, 8(1), 91-101.
Mao, Y., & Qian, Y. (2015). Facebook Use and Acculturation: The Case of Overseas Chinese Professionals in Western Countries. International Journal of Communication, 9, 20.
Milbourne, C. C., & Wilkinson, J. S. (2015). Chasing Infinity: The Fear of Disconnecting. American Communication Journal, 17(2), 1-14.
Moon, S. J., & Park, C. Y. (2007). Media effects on acculturation and biculturalism:
A case study of Korean immigrants in Los Angeles' Koreatown. Mass Communication & Society, 10(3), 319-343.
Neuliep, J. W. (2006). Intercultural communication: A contextual approach. London, Thousand 115 Oaks, Calif. SAGE.
‧
Oberg, K. (1960).Culture Shock: Adjustment to New Cultural Environments. Pratical Anthropology,July-August,177-182.
Oberg, K. (2006). Cultural shock: Adjustment to new cultural environments. Curare, 29(2), 3.
Park, N., Song, H., & Lee, K. M. (2014). Social networking sites and other media use, acculturation stress, and psychological well-being among East Asian college students in the United States. Computers in Human Behavior, 36, 138-146.
Putnam, R. (2000). Bowling alone: The collapse and revival of civic America. New York: Simon and Schuster.
Reece, D., & Palmgreen, P. (2000). Coming to America: need for acculturation and media use motives among indian sojourners in the US. International Journal of Intercultural Relations, 6(24), 807-824.
Redfield, R., Linton, R., & Herskovits, M. J. (1936). Memorandum for the study of acculturation. American anthropologist, 38(1), 149-152.
Sandel, T. L. (2014). “Oh, I’m Here!” : Social Media’s Impact on the Cross-cultural Adaptation of Students Studying Abroad. Journal of Intercultural Communication Research, 43(1), 1-29.
Sawyer, R., & Guo-Ming, C. H. E. N. (2012). The Impact of Social Media on Intercultural Adaptation. Intercultural Communication Studies, 21(2).
Schofield, D., & Kupiainen, R. (2015). Young People’s Narratives of Media and Identity. Nordicom Review, 36(1), 79-93.
Shibutani, T., & Kwan, K. M. (1965). Ethnic stratification: A comparative approach (pp. 342-71). New York: Macmillan.
Sin, S. C. J., & Kim， K. S. (2013). International students' everyday life information seeking: The informational value of social networking sites. Library &
Information Science Research, 35(2), 107-116.
Yin, H. (2013). Chinese-language Cyberspace, homeland media and ethnic media: A contested space for being Chinese. New Media & Society.
‧
Smith, R. A., & Khawaja, N. G. (2011). A review of the acculturation experiences of international students. International Journal of Intercultural Relations,35(6), 699-713.
Smith Pfister, D., & Soliz, J. (2011). (Re) conceptualizing intercultural communication in a networked society. Journal of International and Intercultural Communication, 4(4), 246-251.
Trebbe, J. (2007). Types of integration， acculturation strategies and media use of young Turks in Germany. Communications, 32(2), 171-191.
Taft, R. (1977). Coping with unfamiliar cultures. In N. Warren (Ed.), Studies in cross-cultural psychology, 1, 125-153
Tylor, E. B. (1871). Primitive culture: researches into the development of mythology, philosophy, religion, art, and custom . Murray.
Wang, C. C. D., & Mallinckrodt ， B. (2006). Acculturation, attachment, and psychosocial adjustment of Chinese/Taiwanese international students. Journal of Counseling Psychology, 53(4), 422.
Wang, W. C., Huang, T., Huang, S. C., & Wang, L. J. (2009). Internet Use， Group
Wang, W. C., Huang, T., Huang, S. C., & Wang, L. J. (2009). Internet Use， Group