• 沒有找到結果。

第一章 緒論

第三節 杜詩語法研究

語言風格學主要包含聲韻、詞彙、語法三個方面,本文乃以其中的語法為探 討的範圍,對杜詩七律的語法進行分析。本節首先提出本文分析句式所採用的語 法架構,其次對分析後所得的句式結構逐一解釋,最後說明本文的研究範圍與方 法。

一、句式分析架構

本文從句式結構對杜甫的七言律詩進行分析,故採用的語法架構為主語--

謂語(Nominative-Predicate)的架構,此與漢語學家因中文的言談功能與西方語 言不同,而提出的主題--評論(Topic-Comment)架構,在功能上不同。

主語--謂語乃是語法的架構,而主題--評論乃是因應漢語的言談功能所 產生的架構。

主語和主題最主要的的區別,在於主語與動詞之間具有施事者與動作的關 係,而主題則是一個句子中所要談的事。

在西方語法為主語-動詞-賓語的句子中,主語乃是與該句的動語具有行為 或存在關係的名詞片語,如例句(12-1)38

(12-1)雀/啄江頭黃柳花(《曲江陪鄭八丈南史飲》)

例句(12-1)在語法上屬主語-動詞-賓語的句子,其語意為「雀兒啄著江 邊嫩黃的柳花。」句中的動詞「啄」為句首「雀」所從事的動作,故「雀」為此 句的主語。

但在實際分析上,因詩句所具有濃厚的文學特質,與一般文句或言談的性質 不同。有時在句首位置的事件,是該句的主題,在實際分析上,此事件亦為該句 的主語,如例句(1-8)39

(1-8)對君/疑是泛虛舟(《題張氏隱居》二首其一)

例句(1-8)之語意為「我面對著你(同你一起漫遊),彷彿是坐上一隻隨意 漂浮的小舟。」句中「對君」為該句所要表達的主題,但在實際分析上,須當作

文 ,2001 年。

37 參閱洪雅惠著,《高適七言古詩語言風格研究》,臺北市立師範學院應用語言文學研究所碩士論 文》,2003 年。

38 例句之編號原則為:前面號碼為該題目之序號,參見附錄一;後面號碼為該句在詩中的詩句序。

39 例句之編號原則同註 14。

該句的主語看待。

有時句首的主題並非句中動詞的施事者,而是透過句式的變化來表現詩人的 創造力,但仍可作為主語來分析,如例句(22-5,6)40

(22-5,6)盤/剝白鴉谷口栗,飯/煮青泥坊底芹。(《崔氏東山草堂》)

例句(22-5,6)之語意為「盤中是剝好的白鴉谷口栗,飯裡是煮好的青泥坊 底芹。」句中的動詞為「剝」,但動詞前的「盤」並非動詞「剝」的施事者,而 是位於句首的評論主題,但仍可作為主語來分析。

有時句中的動詞另有施事者,但在句中並未出現,而句首的時間詞與處所詞 當狀語,不能作為主語,如例句(14-2)41

(14-2)每日江頭/盡醉歸(《曲江》二首之二)

例句(14-2)之語意為「(我)每日到江邊酒家痛飲,直到沈醉方歸。」句 中的動詞為「醉歸」的施事者為「我」,在句中省略,句首的時間詞與處所詞「每 日江頭」當狀語。

綜合上述,在分析杜甫七律的詩句時,在主語和主題之間,有許多界定上的 困難。本文採用主語--謂語的語法架構時,所稱之主語乃是包含名詞性的名詞 組與事件性的短語而言,有時也會和主題--評論架構中的主題功能重疊。

二、句式結構分類

本文從句式結構的角度觀察杜甫的七言律詩,以律詩中的每一句作為一個單 位,對杜甫全部一百五十一首律詩,共一千兩百零八句進行句式分析。

從句式結構的角度分析句子,可將句子分為單句和複句兩種。其中單句是由 主語(Nominative)和謂語(Predicate)兩部分所構成的句子;複句是由兩個或兩 個以上的單句所組成;短語是詞和詞的組合,尚未具有句子的要素。

所謂主語(Nominative)乃是是句子的主體,可能是主事者,也可能是被解 釋、說明或描述的對象;謂語(Predicate)則是解釋主事者所做的事,或解釋、

說明主語的狀態、性質,或描述主語的情況,或表明主語的存在關係、狀況。

經過分析後,發現杜甫七律的句式結構可分為單句中的主謂句、單句中的謂 語句、複句、短語及無法分類共五種,以下依序說明。

(一)主謂句

40 例句之編號原則同註 14。

41 例句之編號原則同註 14。

單句是由主語(Nominative)和謂語(Predicate)兩部分所構成的句子。其中 主語(Nominative)乃是是句子的主體,可能是主事者,也可能是被解釋、說明 或描述的對象;謂語(Predicate)則是解釋主事者所做的事,或解釋、說明主語 的狀態、性質,或描述主語的情況,或表明主語的存在關係、狀況。

在單句中,可依主語是否省略再作區分,其中主語無省略者稱為主謂句

(Nominative-predicate sentence),即表面結構上包含主語和謂語兩部分的單句。

主謂句依其謂語部分(Predicate)的句式結構,可分為動詞謂語句、形容詞 謂語句、名詞謂語句、主謂謂語句與連動式謂語句。

其中謂語部分以動詞為主體者,為動詞謂語句;以形容詞為主體者,為形容 詞謂語句;以名詞為主體者,為名詞謂語句。此外,謂語部分為主謂式結構者,

為主謂謂語句。至於連動式謂語句,其謂語部分為連動式結構。

所謂連動式結構,乃是指含有兩個或兩個以上連用之動詞或動詞短語的結 構,而這兩個或兩個以上連用之述詞或動詞短語共用一個主語。此種主語為敘述 性的事件性主語,且具強烈的動態性質。

(二)謂語句

在單句中,可依主語是否省略再作區分,其中原有主語卻省略者,在本文中 稱為謂語句。此名詞為本文所創,與劉月華在《實用現代漢語語法》所指的非主 謂句之含義不同。

劉月華所指的非主謂句乃是無主句及獨詞句兩種。42以下舉劉月華在書中之 例句來說明。

無主句指原本即無主語的句子,如例句(1)和(2)。

(1) 颳風了!

(2) 上課了!

獨詞句則是由一個詞或作用相當於一個詞的短語所構成,如例句(3)至(5)。

(3) 火!

(4) 注意!

(5) 多麼壯觀的景色!

由上述可知,劉月華所指的非主謂句乃包含原本即無主語的無主句及由一個 詞或作用相當於一個詞的短語所構成的獨詞句。但本文中的謂語句乃是指在主謂 句中原本有主語但卻省略的單句。

在杜詩七律的句式結構中,屬單句中的謂語句者,可依其句式結構分為動賓

42 參閱劉月華等著,《實用現代漢語語法》(台北:師大書苑,1996),第四篇第六章,頁 495-500。

式、偏正式及特殊式三種。其中特殊式結構包含連動式及兼語句兩種。在謂語句 中,因句中原有的主語省略,故謂語部分的句式結構為連動式。

本文第三章第一節將分析杜甫七律中謂語句的句式結構;第三章第二節則針 對時間詞與處所詞,分析其在杜甫七律謂語句中的數量及分布位置。

(三)複句

一般所謂複句,是由兩個或兩個以上語意有聯繫的單句所組成,而構成複句 的單句可稱為子句(或「分句」)。

在複句中,根據各子句間的語法關係,可分為聯合複句和偏正複句兩大類 型。若各子句間的語法關係是平等、不互相修飾或說明,就屬聯合複句;若是一 個複句有兩個子句,其中一個子句修飾、限制另一個子句,就屬偏正複句。在偏 正複句中,被修飾、限制的子句稱為正句,修飾、限制正句的稱為偏句。此外,

若是複句的子句中還包含著複句,便稱為多重複句。43

因本文的句式分析是以杜詩七律中的每一句作為一個單位,故所謂複句亦是 以單一詩句為單位所作的結構分析。在本文中,複句的定義為單一詩句中含有兩 個或兩個以上不同主語的動詞。

本文第三章第三節將分析杜甫七律中複句的句式結構,並進一步分析複句在 杜甫每首七言律詩中的數量與每一句在律詩中的句序。

(四)短語

短語是詞和詞的組合,尚未具有句子的要素。在杜甫七言律詩中,短語共有 二十一句,均為名詞短語,且是由兩個名詞組所組成。分析其中兩個名詞組的關 係,可分為聯合關係與偏正關係兩大類。詳見下表。

表一 短語分析

句式結構 句數 合計 例句

聯合關係 1/2=3 江亭晚色/靜年芳 名詞短語 偏正關係 0/18=18 21 浣花溪水/水西頭

1、聯合關係的名詞短語

此種形式中,各名詞短語間並無明顯的主體,乃由並列關係來傳達詩意,共 有三句,即例句(16-2)、(50-1)、(99-1)44

43 參閱劉月華等著,《實用現代漢語語法》(台北:師大書苑,1996),第五篇第一章,頁 501-513。

44 例句之編號原則同註 14。

(16-2)江亭晚色/靜年芳(《曲江對雨》)

(50-1)金華山北/涪水西(《野望》)

(99-1)瞿塘峽口/曲江頭(《秋興》八首之六》)

如例句(16-2)是由「江亭晚色」、「靜年芳」兩個名詞短語的並列來傳達詩 意,其語意為「江亭邊的暮色,靜謐的春光。」

2、偏正關係的名詞短語

此種形式雖然也是由不同的名詞短語所組成,但卻以其中一個為主體,其餘 為這個主體的修飾語,可用定語+名詞來表示其結構,在杜甫詩中共有十八句。

以下舉例句(81-2)、(112-1)45兩個例子作進一步說明。

(81-2)獨立縹緲之飛樓(《白帝城最高樓》)

(112-1)春日春盤/細生菜(《立春》)

例句(81-2)因為有相當於結構助詞「的」的「之」字出現,使整句連成一 氣,為一無法拆成兩部分來分析的名詞組,屬唯一特例。

例句(112-1)「春日春盤」與「細生菜」雖為兩個名詞組的結合,但卻為定 語+名詞的形式。句子主要的敘述對象為表示青絲韭黃的「細生菜」,而「春日 春盤」的作用則在敘述時間與所裝的容器,故作為定語,用來修飾主要敘述的對 象「細生菜」。

(五)無法分類

本文以律詩中的每個句子作為一個單位,對杜甫一百五十一首律詩,共一千 兩百零八句分別進行句式分析,發現杜詩中只有一句無法單獨分析,必須與該句 在律詩中的下一句合觀,才能作句式分析,故本文中將它稱為跨行結構,即例句

(22-7)46

(22-7)何為西莊王給事?(《崔氏東山草堂》)

(22-7)何為西莊王給事?(《崔氏東山草堂》)