東南亞新移民女性社會支持系統與生活適應的發展歷程

深入分析，探討四位東南亞籍新移民來台的成因及何種管道來台階段、來台 後的社會支持系統之影響及來台後生活適應之影響。

壹、越南 A1 來台歷程

一、來台的成因及何種管道來台階段

A1 在從小 10 幾歲在越南幫堂姐的雜貨店工作，擔任送貨員像是酒或飲 料幫運貨物做苦工，月收入不高，工作時間長非常辛苦，家中有二位哥哥，

排行老么，從來沒有想過到台灣工作或遠嫁台灣。

原先父母從事賣烤鴨的生意，在經濟不景氣之下生意做做差，債務越欠 越多入不敷出的情況，家中經濟陷入困窘負債累累。父母親經商失敗後，財 務無法周轉之下負債累累，間接影響整個家庭祥和氣氛，為了改善經濟環境 遠嫁臺灣。A1 當時 24 歲是透過婚姻仲介公司的方式，經仲介公司人員精心 安排下，雙方從認識至結婚見面次數甚少一個禮拜、二個禮拜，男女雙方未 能充分時間瞭解彼此，夫妻感情基礎薄弱，而遠嫁臺灣的當媳婦。

當時 A1 初嫁來臺年齡 25 歲與老公相差 12 歲，為了遠嫁台灣能改善原 生家庭的經濟窮窘，在夫妻感情為建立良好基礎下，往往容易造成思想觀念 落差，易陷入單親家庭，在經濟上也易處於弱勢。沒有考慮是初次婚姻終身 大事單身隻影嫁來台灣。為了讓本身在台的國籍階段有保障及權利明確性，

來台二年後順利產下一名女兒，隔年便取得中華民國國籍身分。

二、來台後的社會支持系統之影響

A1 來台後當遇到心情不好時，通常會尋求在台東最好朋友分享自己心事 自己本身的很少對別人說出心事，只對知心的朋友掏心掏肺說出真心話最能

108

了解 A1，有時候遇到任何困難時，朋友沒有能力幫忙解決問題，只能靠自己 解決困難及問題。

當生病的時候，會尋找另一伴配偶往醫院求醫，夫家家人會給予適時的 關愛與照顧。在未離婚之前遇到困難時，會尋求配偶支援，當配偶無法解決 個人問題時，需經過夫家家人同意。嫁來台灣一段日子後覺得嫁來臺灣生活 及工作上都比越南自由、輕鬆，初嫁來台與夫家家庭生活會有不習慣部分，

經過一段的時間的調適慢慢才融入家庭。

平時載小孩、市場購物、買菜或上班工作，平日所使用的交通工具為摩 托車，是配偶花錢購買的給 A1 做這些用途使用。當配偶無法做主意時經過 小姑的意見及同意才能獲得物品。娘家有金鐖上支助時通常會向配偶提供金 錢支援原生家庭，金額大約 500 或 300 美金，共匯款一至二次之後，後來配 偶無法再支助娘家金錢。

遠嫁台灣時必須在原生國學習一至二個月的中文語句。嫁來臺灣後前往 外配協會學習中文語言課程，在工作場域，長輩都會教導學習中文語句，教 導正確的中文若講錯就會被糾正。與鄰居互動良好，遇到鄰居會主動向對方 打招乎及點頭問好，與鄰居相處很融洽。在台灣工作地方好朋友只有二至三 個，大部分好朋友都是同鄉也有一至二個。大家常以電話聯絡感情，在上班 疊荖葉碰面聯絡彼此友誼。取得本國國藉，就是本國國民有賦予國家選舉投 票的權益，這些權益的須知都是配偶告知而來。

三、來台後生活適應之影響

來台 1 年已習慣在地的生活方式，在吃的方面和越南不太一樣，並能習 慣吃的口味。在居住方面臺灣住的品質比越南好。越南的交通非常紊亂車輛 很多，而越南都穿整套的洋裝，台灣因四季分明衣服上都穿長袖及短袖，和 越南完全不一樣。每個月會找禮拜天會打電話的方式給家鄉的媽媽及兄弟姐 妹問候家人好不好，當母親節時想念家鄉的母親就會找朋友聊天，談起越南

109

的事來排解心中的思愁。A1 總認為配偶常聽家人的意見，不能馬上立即做成 出決定，個性較軟弱無能，有某些事情和另一伴配偶發生口角，常因未經 A1 喜歡及意見私自做主，常不受尊重。

新聞媒體報導負面新移民個人新聞是正確的，好的新聞或壞的新聞是個 人的行為所造成，是沒辦法可以評價。有些人對新移民感觀不好時，只有少 數新移民做錯任何事情，不能代表所有的新移民都像他們這樣受到負面的報 導，台灣有些人因為這樣會歧視新移民。目前工作待遇很好一個月一萬多 元，老闆交付的工作都能時完成，基本上老闆對新移民很好。

在台灣生活中政府機構能夠提供摩托車的駕照學習，初嫁來台灣時還沒 有駕照，在台灣住幾年後朋友就鼓勵去考駕照，才考取中華民國駕照。在台 灣非常自由的國家，自由自在沒有任何工作壓力不喜歡回越南生活，已經習 慣及適應台灣的文化生活。

表 4-1 越南 A1 年表

西元年 年紀 重要事件 備註

1975 0 出生 家中二個哥哥，排行老么(獨生 女)。

1987 12 歲 國小畢業 未曾想過來台工作及嫁來臺 灣。

1988 13 歲 到雜貨店工作 雜貨店的老闆是堂姐，從事賣 酒及搬運飲料等。

1993 18 歲 家中經濟陷入困境 父母從事烤鴨工作，因不善經 營生意失敗。

110

1999 24 歲 經由仲介公司介紹 台灣配偶。

老公來越南四趟，一趟約一禮 拜或二禮拜，雙方足足認識一 年才結婚。

2000 25 歲 結婚過程 與老公年齡相差 14 歲，雙方初 次婚姻丈夫送聘金 3000 元美 金，送金項鍊、金戒指及耳環 等。

2000 25 歲 丈夫在台工作 在台從事五金行工作擔任老 闆。

2002 27 歲 長女出生 長女現年 11 歲，就讀國小五年 級。

2005 30 歲 取得國籍 來台三年後，小孩三歲經老公 同意申請本國國籍。

2013 38 歲 目前單親家庭 目前從事撿荖葉工作，月收入 1 萬 9 千元，育 11 歲女兒一起 生活。

貮、印尼 B2 來台歷程

一、來台的成因及何種管道來台階段

B1 在原生國從事越級市場內賣的衣服，所賺的錢不夠自己開銷，不善於 理財存不到錢，本身有聽過到臺灣賺錢容易。父母雙親年輕的時候從事務農 的工作之家庭，自家農耕地出租給他人種植稻田及水果此類的農作物，家中 有 2 位哥哥，4 位弟弟，3 位妹妹排行老三，家境小康仍可維持家中生計。

在原生國曾有一段婚姻，且育有2名小孩，這2名小孩目前由前任配偶撫 養監護，為了遠離母國傷心地決意來台灣工作。在26歲就來台灣工作賺錢，

111

且來台年工作遇到不錯的老闆。在台工作5年期間，經由在台的印尼朋友從 中介紹認識配偶，雙方認識到結婚2年左右，彼此暸解且有深厚的情感，夫 妻年齡相差3歲，嫁來台灣5年後，取得本國國籍拿到身分證。

二、來台後的社會支持系統之影響

心情很難過及生病的時候，會尋求另一伴配偶的支持慰藉，獲得心理上 的滿足需求給予她們心靈上的安慰，家人會給予適時的關愛與照顧。嫁來台 灣夫家的生活習慣與印尼生活是沒有何差別都是一樣過生活，同時配偶能夠 接納 B1 的生活習慣，在台灣生活機能各方面比起印尼來得發達與進步

日常生活必需品通常由 B1 處理決定購買，不需要經過配偶，物品都是 一起使用大家共同住在屋簷下。日常生活中所使用的交通工具摩托車及汽車 都是在台配偶提供購買；摩托車主要做為上下班及市場買菜使用，偶爾會駕 駛公司汽車前往移民署洽公。

每個月固定寄給生活費給娘家，匯給娘家生活費已有多次，每次約台幣 1 萬元幫助娘家父母生活的開銷。初嫁來台後在社會福利機構外籍配偶協會 足足學習六至七個月的時間，一禮拜學習三天的中文，目前看得懂基本的中 文。當遇到鄰居會向對方打招呼，聚在一起閒聊互動良好。大部分是工作上 的朋友，印尼的外勞朋友平常都用電話聯絡，當小孩就學的問題或到那一所 醫療機構就醫，朋友都會給 B1 任何建議及意見。

三、在台後的生活適應的影響

嫁來台灣第 2 年已適應台灣生活文化，吃的方面跟印尼沒有什麼差別，

只是印尼較重口味的食物，在台灣較清淡。台灣的天氣及氣候很分明，但在 印尼地區沒有冬天一年四季都是夏天非常炎熱，居住的品質和臺灣是完全一 樣沒有差異，在台灣交通非常方便，在印尼沒有短衣，到了冬天臺灣天氣非 常冷都穿長袖是不一樣。

當思念家鄉家人的時候，會利用網際網路視訊方式與家人互通視訊，過

112

年期間最想家人都是利用視訊與家人聯繫為主。與家人通常都以國、台語溝 通語言的方式，目前以講台語為主的家庭所以台語比國語講的較流利，與婆 婆都用台語講話生活上沒有語言的障礙。

認為夫妻來自不同環境的家庭，價值觀念上難免會有差異，另一伴配偶 的個性很好。常會有一些芝麻小事與配偶的意見不一樣，譬如想去那裡，配 偶想買什麼 B1 想買這個等意見不合問題，與小孩、配偶及婆婆居住在一起，

婆婆的身體健康不太好，B1 及另一伴配偶幫忙照顧家裡及婆婆的起居，從來 沒有和婆婆發生摩擦及吵架事端相處很和樂。

新聞媒體有負面報導對印尼新移民在聲色場所酒店上班，對 B1 的同鄉 新移民感覺很丟臉，也很無奈在台灣有許多好的工作，為何要做這一行；有 些人會對新移民有歧視排擠觀念。有例外當印尼發生大地震，有人主動關心 是否有打電話回印尼家，家裡是否有災情。目前在管理外勞仲介公司上班，

老闆對員工的態度及待遇都很好，工作待遇每月是收入二萬三千元，在台灣

老闆對員工的態度及待遇都很好，工作待遇每月是收入二萬三千元，在台灣