東南亞籍新移民女性來台的成因與現況

(二)東南亞籍女性來台認識過程 (三)東南亞籍女性婚姻之現況

二、東南亞籍新移民女性來台的社會支持之功能 (一)情緒性社會支持

(二)工具性社會支持 (三)訊息性社會支持

三、東南亞籍新移民女性在台生活適應之現況 (一)個人生活適應

(二)家庭生活適應 (三)社會生活適應

以新移民女性訪談的資料，作整合式的詮譯與分析討論，以三節的分析 並深入的探究比對文獻的資料，作一個整體性分析研究，以期此研究窺探新 移民女性在的台社會支持與生活適應現況。

第一節 東南亞籍新移民女性來台的成因與現況 一、研究對象基本資料分析

本研究中的研究對象基本背景資料：原生國籍、年齡、教育程度、結婚

64

年數及來台居住年數、目前有無小孩、與公婆同住、除母語外，會說其他語 言等說明如下：

(一)原生國籍：

新移民女性的原生國籍方面，四位受訪者中有一位越南籍、一位印尼 籍、一位泰國籍、一位菲律賓籍。其中有一位是印尼華裔，其餘皆非華裔背 景。其中三位已經取得我國國籍，一位仍持外僑居留證保留原生國籍身分。

(二)年齡：

四位受訪者中，38歲的有一人，37歲的有一人，42歲的有一人，47歲有 一人。本次研究受訪者新移民女性平均年齡為41歲。新移民女性大部分在年 輕的時候就離鄉背井遠嫁來台，在台已有育子女居住十幾年左右。

(三)教育程度：

四位受訪者中，國小畢業有一人，高中畢業有一人，大專畢業有一人，

大學畢業有一人。本研究發現中不全然新移民女性教育知識低下，推翻一般 人的認知，顯見新移民女性教育程度逐漸升高趨勢。

(四)結婚年數及來台居住年數：

在結婚年數，本次研究受訪者多介於十年左右的年數，其中有一位新移 民女性長達19年婚姻，其背景可能早期嫁來台灣的新移民。而在十年以上來 台年數中，有兩位新移民女性受訪者原先已在台灣工作二至五年。本研究來 台後的社會支持及生活適應歷程，因此將結婚年數列為整體來台年數，受訪 者四位新移民女性來結婚年數已有十年以上，適應在地的生活文化及建立良 好的社會網絡。

(五)目前有無小孩：

四位受訪者中，育有一名小孩新移民女性有二人，有二名小孩新移民女 性有一人，有三名小孩新移民女性有一人。而其中一位在原生國曾有結婚生 子婚姻紀錄，其餘皆為初次婚姻。

65

(六)除母語外，會說其他語言：

大部分新移民女性除母語外，學習語言文字與人際關係拓展重要橋樑的 工具，四位受訪者中，都以國語或台語為學習與人溝通，而她們可透過流暢 的表達力與家人或外人接觸溝通，在D1受訪者語言部分仍然說得不是咬字清 晣，常常需要重覆說一次才聽得懂。

二、東南亞籍女性來台認識過程

以下研究者針對四位東南亞籍新移民女性，針對來台的動機與在台配偶 如何認識、婚姻次數等作一總和的整理與分析。

(一)來台的動機

根據訪談結果，有三位在原生國因為非常貧困，在台灣生活物質較東南 亞國家優渥。藉由跨國婚姻來改善提昇本身條件，使得其原生家庭改善經濟 窘困，以減輕家庭開銷。

1.原生家庭欠債經濟貧困

在新移民女性來台其因原生家庭的經濟陷入因難，為了改善經濟環境遠 嫁臺灣。父母親經商失敗，財務無法周轉之下負債累累，間接影響整個家庭 祥和氣氛(訪-A1-1-1-L1-11)，願意離鄉背井來到陌生的國度在短暫相識的 婚姻之下，為原生家庭父母親來台結婚幫助家庭生計(訪-D1-1-1-L1)。

A1：…家庭有困難家中欠錢，爸媽欠外面的錢…父親做生意賠 錢，我看爸媽很辛苦，每個月付債務的錢………回去回到 家看爸媽很苦、煩惱錢……(訪-A1-1-1-L1-11)。

D1：…因為我幫助爸爸媽媽賺錢………(訪-D1-1-1-L1)

以上得知二名新移民女性來台的動機，其因原生家庭經濟上的困難，為 了改善經濟因素，新移民女性透過跨國婚姻的管道遠嫁台灣，能夠籍由婚姻 組成家庭依賴夫家經濟能力，其得原生家庭免受經濟壓力窘境。

2.在台就業工作多收入高

66

東南亞籍國家尋找工作就業機會低，普遍性待遇收入偏低，工作性質大 部分是低階級低收入的工作，A1所從事工作月收入並不高

(訪-A1-1-1-L8-10)，嫁來臺灣生活及工作都比越南自由輕鬆，生活不會緊 張(訪-A1-1-2-L10)。

A1：………在越南生活很苦，收入一個月越南幣一個月沒多少

………(訪-A1-1-1-L8-10)。

……在越南工作上蠻緊張，這邊覺得工作上比較多輕鬆

，生活不會很緊張………(訪-A1-1-2-L10)。

在B1從事服務業工作，因工作收入少開銷及收入入不敷出，印尼物價很 高，沒有剩餘的積蓄存錢(訪-B1-1-1-L11-12)，在台灣賺錢容易收入高，相 較之下印尼的工資收入低，所以來台灣工作很好賺錢，在台工作遇到不錯的 老闆(訪-B1-1-1-L14-15)。

B1：………因為印尼收入跟開銷划不來，收入就是剛剛好，印 尼錢就是很多東西很貴，所以存不到錢…………

(訪-B1-1-1-L11-12)。

聽說臺灣錢很好賺，所以來台灣遇到老闆很好…。在這邊 錢很好賺，而印尼那邊錢很難賺(訪-B1-1-1-L14-15)。

D1新移民女性在還沒有嫁來台灣之前，18歲的時候曾在亞洲其他國家香 港從事看護工的工作，當時被仲介欺騙薪資，原本的工作薪資與月領的工資 有相當落差(訪-D1-1-1-L18-19)，而辭去工作回原母國，在母國工作上班工 資薪水少，剛好姐姐在台灣結婚(訪-D1-1-1-L20-21)，D1本身也有想過來台 灣工作賺錢(訪-D1-1-1-L17)，其因在台工作賺錢比較多(訪-D1-1-1-L2)。

D1：…18歲的時候，然後因為仲介騙我，本來薪水是400，500 塊美金，他給我的時候是150……(訪-D1-1-1-L18-19)。

以前在香港邊做外勞，薪水 太少，我姐姐結婚台灣……姐

67

姐帶我們來台灣工作上班……(訪-D1-1-1-L20-21)。

…有想過要來台灣工作………(訪-D1-1-1-L17)。

可是菲律賓沒有錢，菲律賓沒有錢……(訪-D1-1-2-L16-17)。

工作在這邊很多工作在菲律賓沒有很多工作，錢很少………

(訪-D1-1-1-L2)。

新移民女性在未取本國籍身分證情況下，尋找工作機會相對減少，可能 淪為不平等的廉價勞工待遇，無法享有一般公民的工作權。新移民女性受到 國藉的排擠、家庭照顧的責任等因素相互影響下，造成新移民女性在台灣的 就業市場產生許多的困境，並非來台賺錢容易就業機會多這麼單純。

3.與丈夫自由戀愛，經由婚姻關係來臺

受訪者中C1新移民女性較為特別，其為自由戀愛的方式嫁來台灣，就跟 一般男女朋友交往進而結婚的過程相同。其結婚關係才隨著配偶來台灣，配 偶身為家中獨子(訪-C1-1-1-L1-2)，家中尚有年邁的母親需要有人照顧，基 於孝道立場，嫁來臺灣照顧婆婆(訪-C1-1-1-L2-3)。

C1：結婚。就是跟先生來住臺灣。但是他在這邊是獨子就是跟 著他來住臺灣………(訪-C1-1-1-L1-2)。

那時候婆婆還在要人照顧，他是男孩子，又沒有人在家，

所以要隨先生過來……(訪-C1-1-1-L2-3)。

在過去社會大眾普遍認識新移民決定嫁來臺灣多是因為經濟因素，由於 原生家庭娘家生活環境貧苦及對臺灣生活品質充滿憧憬及期望，藉由婚姻關 係遠嫁臺灣，以減少家庭支出改善生活品質。也有新移民女性是雙方自由戀 愛的方式步入禮堂鍾愛一生受人祝福的婚姻。會遷移台灣的新移民女性其家 人、本人或多或少對嫁來臺灣有不同期望，她們會考慮跨國婚姻最主要的動 機是經濟因素占多數。

(二)何種管道認識配偶

68

新移民女性選擇離開自已母國故鄉，放棄對於自已所建立熟悉的社會關 係網絡因婚姻來到陌生的異鄉國度。這一切的始端，都是婚姻的關係，會產 生婚姻的方式，大部分都是經由親朋好友的介紹或透過跨國婚姻媒介的安排 下促成新移民家庭。本研究由受訪者訪談資料中，整理出以下三種類別：

1.婚姻仲介居間介紹

受訪者A1是透過婚姻仲介公司的等方式，經仲介公司人員精心安排下 (訪-A1-1-1-L3)，雙方從認識至結婚見面次數甚少一個禮拜、二個禮拜，未 能充分時間瞭解對方，夫妻感情基礎薄弱，在這種婚姻薄弱跨國婚姻，而遠 嫁臺灣的媳婦(訪-A1-1-1-L5-6)。

A1：…有人介紹仲介，帶我去見那個我的先生，仲介是別人介 紹的，我不認識………(訪-A1-1-1-L3)。

認識一年我才過來這裡，老公過去越南四趟，我們見過四 次，……老公在的越南時間沒有有很長，一禮拜、二禮拜 他就回去了…(訪-A1-1-1-L5-6)。

因為家庭的經濟因素而遷居臺灣，對於雙方的婚姻感情路上未建立良好 的基礎建構不深，新移民女性願意嫁來台灣，甫於來台適應歷程更花較多時 間心力，在台灣適應環境勢必從夫家調適開始，日後能否拓展或遭阻隔，也 受到很大因素影響。

2.在台工作，朋友牽線介紹

B1及D1兩位受訪者，在婚嫁來台前皆是來台灣工作的外籍勞工。經在台 的友人的牽線介紹，讓她們有機會來台婚嫁定居。

B1其因第一次在母國婚姻失敗(訪-B1-1-1-L1-2)，為了遠離傷心地，下 定決心來台灣工作上班，經由在台的印尼朋友從中介紹認識(訪

-B1-1-1-L3-5)，雙方認識到結婚2年左右，彼此暸解且有深厚的情感(訪 -B1-1-1-L6)。

69

B1：…因為婚姻失敗…為了逃離那邊生活來這邊工作 (訪-B1-1-1-L1-2)。

……以前在台灣做過看護工外勞認識我老公…是印尼朋友 嫁過來，介紹認識我老公(訪-B1-1-1-L3-5)…。

…見面很多次，我們是認識2年才結婚，都是在台灣認識 (訪-B1-1-1-L6)。

D1在結婚前曾來過台灣的工廠工作擔任外籍勞工，在台灣工作一年時間 後(訪-D1-1-1-L2-3)，經由姐姐及配偶的哥哥媒妁之言從中介紹認識配偶 (訪-D1-1-1-L5)，認識過程中配偶每個禮拜都會電話方式聯絡感情，認識大 約一年左右種下來台的契機(訪-D1-1-1-L8-9)。

D1：……來台灣因為在中壢上班做外勞……還沒有結婚的時候

，後面就認識我老公，在台灣上班認識老公是一年多的時 候……(訪-D1-1-1-L2-3)。

…我姐姐，然後老公的哥哥是好朋友，就介紹認識…

(訪-D1-1-1-L5)。

…認識一年快一年就結婚，他幾乎每天打電話給我…打電

…認識一年快一年就結婚，他幾乎每天打電話給我…打電