第四章 《城南舊事》課程設計
第一節 林海音
林海音(1918-2001),本名林含英,她的筆名為「在師大圖書館工作時,有天
她看到一套書叫《海潮音》,覺得這個名字很好,就用了其中二字做筆名。」11此後,
世人知曉的作家「林海音」就此誕生了。林海音她出生於日本大阪,三歲時回 到臺灣板橋,五歲時舉家遷居北京,直到她三十歲的時候才與丈夫夏承楹(筆名 何凡)、母親黃愛珍、三個子女、弟弟與妹妹回到臺灣。汪淑珍(2008)說:「林 海音出生書香世家,曾祖父是前清貢生。祖父林台,能詩擅文,在科舉時代曾中過秀 才,二十一歲起即執教鞭。…父親畢業於日據時期「台灣總督府國語學校師範部」(今
台北市立師院前身)林煥文擔任過小學教師,是日據時期名作家吳濁流的老師。」12
父親林煥文是頭份客家望族,母親黃愛珍是板橋閩南大家族,再加上多次搬 遷、居住三地,使得林海音也從小耳濡目染之下掌握了閩、客語和北京話,開 始會多種語言。她生命中最大的轉捩點就在於其父病逝,那時她才十三歲,生 離死別使得她的人生產生巨大的衝擊,現實促使她變得成熟、獨立而穩重,她
曾說:「在別人還需要照管的年齡,我已經負起許多父親的責任。」13身為長女的
她,因為父親病故,一瞬間必須成長,除了需要帶領弟弟妹妹,更需要學會作 決定、掌握家中的大小事情,幾乎重大事情的責任都在她的身上。
她所做的第一件決定,就是決定與母親、弟弟妹妹們一同在北京北平生 活,暫時先不回台灣,最主要的原因是讀書、受教育的問題,甚至因此寫信給 她的祖父林台先生,「我現在已經讀到中學二年級了,弟弟和妹妹也都在小學各班
11 摘自夏祖麗(2000)。《從城南走來──林海音傳》。天下遠見出版股份有限公司。頁91。
12 摘自汪淑珍(2008)。《文學引渡者─林海音及其出版事業》。秀威資訊科技股份有限公司出。頁20。
13 摘自林海音(1992)。《城南舊事》〈後記〉。台北市:爾雅出版社。
讀書,如果回家鄉去,我們讀書就成了問題。我們不願意失學,但是我們不能半路插 進讀日本書的學校。……祖父也曾經對日本人反抗過呢!所以我是不願意回去讀那種 學校的,更不願意弟弟妹妹從無知的幼年就受那種教育的。媽媽(黃愛珍)沒意見,她 說如果我們不願意回家鄉,她就和我們在這裡待下去,只要得到到祖父您的同意。親
愛的祖父,您一定會原諒我們的,我們會很勇敢地生活下去……14」
但生命總是殘酷的,生死離別人之常情,在她的父親離世之後,家裡經濟 開始成了一大問題,不久後,林海音的弟弟、妹妹相繼去世,使得她的人生又 再次受到了無可避免的衝擊。但即使是這樣的情況,她仍繼續堅持學業,自春 明女中畢業後,曾進入翊教女中就讀,但開學沒多久聽聞「北平新聞專科學 校」開辦,有意培育新聞撰寫的學生,免學費又可上課,上課之餘將在報館實 習,未來也有機會進入該報社工作。她在考量了自家的家境情況後與自身的興 趣之後,就輾轉進入該校就讀。15也因此,她很早就練成了快速聽寫、整理文章 的功夫,除了在學習之外,也曾擔任「世界日報」實習記者。之後,更主持
《聯合報》副刊十年,創立了「純文學」月刊,致力於文學活動,當時擔任聯 合報編輯時,鼓勵當時有志從事文學活動的年輕作家,故所刊登的文章作品大 多為素人作品,也使得聯合報副刊變得更加有文藝氣息,他所提拔的作家現在 也常被人稱道,如舞蹈大師林懷民、黃春明、鍾理和……等人。
在她擔任聯合報副刊編輯與所推動的純文學雜誌、出版社之下,改變了報紙 副刊的走向,使得報紙副刊越來越有文學氣質。對照於當時的戒嚴時期,整個 文壇因為政權局勢與政府的提倡,還有當時政府有關當局所給予的高額文學獎 金,故當時較多產出偏向於政治傾向的文藝作品,五零年代的反共文學就是因 此而誕生。相比之下,林海音所推動的純文學刊物,更顯得難得可貴。在她數 十年的努力之下,不但影響了後世的文學家,也使得文學性質的出版社相繼誕 生,如:鴻範出版社、爾雅出版社、九歌出版社、大地出版社。
林海音所出版的作品主題大多以傳統中國女性為主,探討中華傳統社會下 的婦女形象,從中延伸出許多議題,如性別議題、愛情觀、生活觀。作家的文 筆溫柔寬厚,字裡行間又可以看出豪爽氣概、性格果斷的個性投射於文本之
14 摘自夏祖麗(2000)。《從城南走來──林海音傳》。天下遠見出版股份有限公司。頁 45-46。
15 參考資料夏祖麗(2000)。《從城南走來──林海音傳》。天下遠見出版股份有限公司。頁64。
76
中。代表作有《曉雲》、《城南舊事》、《金鯉魚》、《城南舊事》……等著作。由 圖一- 5所示,林海音是個產量豐富的作家,著作類型多元,涵蓋小說、散文、
兒童文學與翻譯文學、懷鄉之作。
圖四- 1:林海音的所有著作分類圖(研究者自繪)
除了報章雜誌、出版社,林海音也曾擔任過國語日報的編輯、世新專科學校的 教師、《文星》雜誌的編輯、國立編譯館國小國語課本的編審委員,主稿國小 一、二年級的課本。她對於文壇有諸多貢獻,故在她八十歲高齡時獲頒第三屆 世界化文作家大會的「終生成就獎」,隨後更得到五四獎的「文學貢獻獎」、中 國文藝協會的「榮譽文藝獎章」。後人敬重她對於文壇的貢獻,故尊稱為「林先 生」。
林海音和丈夫夏承楹育有一子三女,分別為夏祖焯、夏祖美、夏祖麗、夏 祖葳,子女們的文筆也都各有特色,甚至也有一些文學作品的出版。可說是將 所學與文學素養,完整的培育薰陶於下一代。
林海音本人於2001年12月1日於台北去世,享年八十三歲。16研究者自製了 林海音生平一覽概況圖,以幫助讀者的理解。
圖四- 2:林海音生平一覽圖(研究者自繪)
16 參考資料夏祖麗(2000)。《從城南走來》。天下遠見出版股份有限公司
78