歷史學者深度訪談分析

本研究訪談以具檔案館使用經驗，並曾引用檔案資料論述發表之 歷史學系所教師為對象，利用訪談問卷將受訪者口述或先行勾選之個 人背景資料，加以整理分析，為有系統呈現受訪者陳述之內容，將背 景資料以及口述可資統計部分以統計表呈現，並歸納整理受訪者使用 檔案動機與使用行為，分述結果如下：

一、個人背景資料 (一)研究專長領域

受訪者研究專長領域以中國近現代史與臺灣史為多，占受訪者一 半以上的比例，也有超過四成學者關注外交史研究。顯示研究近現代 史與外交史學者傾向利用檔案資料作為研究材料。

表 4-17 受訪者研究專長統計表

專長領域 次數 受訪者代號

中國近現代史 3 H1,H4,H6

世界現代史 1 H3

二十世紀中國史 1 H7

臺灣史 3 H1,H7,H8,H11

戰後台灣史 1 H9

中國外交史 2 H1,H3

歐洲外交史 1 H2

美國外交史 1 H5

中日關係史 1 H4

16-18 世紀東亞史 1 H10

(二)使用檔案資料經驗

受訪者使用檔案資料的年資，有六成以上（63.5％），已經超過 16 年，顯示多數受訪者具有豐富的檔案資料使用經驗。如詢問受訪 者過去五年使用檔案館的次數，多數為每年 1 至五次，占 45.4％；

也有 18.1％受訪者，每年使用多達 20 次以上。

表 4-18 受訪者使用檔案資料年資與頻率統計表

年資與到館次數分布 次數 百分比（％） 受訪者代號

年資 1-5 0 0

6-10 2 18.1 H3,H4

11-15 2 18.1 H9,H11 16-20 3 27.2 H1,H7,H8 25 年以上 4 36.3 H2,H5,H6,H10 每 年 到

館次數

1-5 次 5 45.4 H1,H5,H8,H10,H11 6-10 3 27.2 H3,H4,H7

11-15 次 1 9.09 H2 16-20 次 0 0

20 次以上 2 18.1 H6,H9

(三)經常使用的檔案館與全宗

如詢問受訪者經常使用的檔案館，發現中研院、國史館、臺灣文 獻館等文史機構是研究者經常拜訪的檔案館，11 位訪者中有 8 位經 常使用中研院近史所，顯然近史所檔案館為支援國內近現代史學者研 究的重要機構，國外之日本與美國檔案館也是研究者經常使用之檔案 館藏機構。

進一步詢問經常使用的檔案全宗名，結果以近史所的外交部檔案 居多，其次為國史館的蔣中正檔案或兩蔣檔案，再次者為臺灣文獻館 的臺灣省總督府公文類纂。經常使用的檔案全宗與使用的檔案館呈現 一致的現象。

表 4-19 受訪者經常使用之檔案館與全宗名統計表

近史所外交部檔案（1928-1975） 6 27.2 H1,H2,H3,H4,H5,H9 清廷外務部檔案 1 4.54 H2

呈現出同一所檔案館存在不只一種檢索系統的問題。

二、資訊需求動機

此部分主要希望瞭解受訪者在何時或在何種情況下，會產生使 用檔案資料的需求動機、使用檔案資料的原因，並瞭解檔案資料對於 史學研究有別於其他資料所具有的特點，以及檔案資料對於史學研究 的重要性與影響。訪談結果歸納分述如下：

（一）史學者使用檔案資料的需求動機

當史學研究者找尋研究議題時，特別需要檔案作為論文建構的材 料，通常是在研究題目構思之際，「需要檔案瞭解研究題目有哪些材 料，藉由目錄檢索先確定題目是否有素材可以繼續鑽研（H2,19-20）」。 或是「當有一個研究議題產生時，通常會透過檔案館檢索系統，找尋 是否有相關素材可支援這個研究題目的產生，然後再實際調閱檔案瞭 解材料內容提供的資訊。（H4,20-23）」

當研究進行中，此時研究者找尋檔案目標較為明確，需要特定檔 案資料幫助釐清疑點、提供佐證或是從檔案材料中挖掘新的觀點論證 史事。誠如受訪者表示：

H1:「撰寫論文時，現有的出版品無法提供權威性之佐證資料時，

我會需要檔案資料。（18-19）」

H2:「研究階段我會繼續找跟題目相關的檔案，此時對於研究題 目比較熟悉，找的素材需求也會比較明確，初稿寫完會再查一次檔 案，再釐清一些撰寫過程想要釐清的疑點或問題。（21-24）」

H5:「歷史研究不是有新的觀點就是要有新的研究，在我們這個 領域，沒有檔案的話那就沒有研究價值了，所以一定要有檔案，…一 定要從歷史檔案中找出新題材。（21-24）」

歸納對於史學研究者而言，使用檔案的需求動機主要是因學術研 究、教學需要、撰寫論文、應實務工作要求或是純然因個人興趣。如 受訪者:

H6:「對我來說，使用檔案資料的需求，除了進行學術研究以外，

我想不到還有其他的原因了。(19-20)」

H7：「對我來說，完全都是在進行學術研究的需求下產生的，對 我們這一行來說，我想不到還有甚麼別的理由會使用檔案。(18-19)」

H10：「我很愛去檔案館，因為會發現很多古材料，地契等等，所 以我隨時都需要檔案，因為他們就像是寶物一樣。…已經被檔案激起 一種想要跟他做朋友的關係。(20-24)」

H11：「對我來說，主要是學術研究、教學，…。此外，像是出去 演講，或是參與拍攝紀錄片，都會使用檔案資料。(19-21)」

（二）使用檔案資料的原因

分析受訪者認為進行史學研究會使用檔案資料的主要原因，在 於：

1.可提供同一事件多元思考的素材

通常學術研究比較專深，一般出版品並無法滿足學者對於特定研 究議題較深入的資訊，而且史學研究有交叉比對資料分析史實的必 要，所以史學研究者不會僅憑一般文獻就能滿足，而是透過不同檔案 來源針對同一事件所載資料加以分析探討。

受訪者 H1 表示：「我們在使用檔案資料時，並不會僅找尋國內的 檔案為滿足，會儘量在能力可及情況下，找到國外對於相同事件的紀 錄，以比對國內外對於同一事件的說法是否有所出入，從而找出最接 近原貌的史實。…檔案本身呈現的資訊未必是事實，因為不同立場者 所記載事件的角度不同，所以我們利用檔案的角度是多方查證比對，

我們會找第二方或是第三方的資料，然後才能探討史實的背後成因與 行為動機，史學研究不是作歷史判斷，我們需要很多資料，甚至是多 方資料，透過多角度的資訊來源探討事情的本質，一般以為歷史研究 在探究史實真實性，其實過往歷史功過是非，並非後人所能判斷，我 們只是挖掘一些過去沒發現或沒發掘的其它角度材料，以免失之少數 偏頗的論斷。(21-27)」受訪者 H2 也表示：「使用檔案的主要原因是檔 案資料可以提供同一史事多觀點、多元思考的原始素材，對於史學研 究者而言，是歷史研究必須的探索過程。（39-40）」H11 同樣認為：「使

用檔案資料是因為可以呈現不同的歷史面貌。（24）」

2.可提供一手且唯一性的研究線索

由於歷史研究需要開創新題材，不可能只參考前人著作進行研 究，檔案材料具有第一手史料特性，且是唯一存在，適可提供史學者 研究的主要素材。

根據 H3 表示：「檔案提供重要而較原始的研究線索，較能進行原 創性的研究。…如果有充分檔案提供佐證觀點，研究立論才會成立。

（26-28）」H4 則表示：「因為史學訓練的關係，所以會要求要有原始 資料的資源，任何的檔案資料都可能是唯一的一手資料。（26-27）」

H6 認為：「在研究過程中必須要用到大量的檔案，作為學術研究架構 中的基本素材。（23-24）」H8 利用檔案資料的原因在於：「不會憑藉一 般出版品就能滿足探求歷史真相的需求，而是透過不同檔案資料來 源，針對欲研究的主題相關的資料加以系統化地分析探討。（23-27）」

3.是提供代表官方觀點的正式紀錄

檔案是政府機構推動業務過程的紀錄，記載了國家政務發展的軌 跡，可提供政府機構對於社會事務的正式紀錄。如H9表示：「主要原 因是當我需要有體系性紀錄、正式性、且代表官方、機構紀錄的資料，

特別是需要像會議紀錄、每一天發生事情紀錄等的正式資料時，就會 去找檔案。」H11也認為：「如果要研究政治史、外交史，或是政府某 一些機關的官方政策、學校史或是學校的整體運作，檔案就會占很重 要的地位。（24-26）」

（三）檔案資料有別於其他資料的特點

訪談瞭解受訪者必須使用檔案資料的原因，是因為檔案資料有 別於其他資料類型的特點，在於：

1.文件依時間原始順序編排，貼近史實研究需要

檔案編排整理是依循事件發展過程之原始順序加以組織，檔案全 宗與原始順序原則，剛好符合史學研究探索議題與時間發展相關的需

求不謀而和，對於歷史研究想瞭解事件的來龍去脈非常有用，這些有 時間序列關連的原始資料，可提供事實脈絡的關係，是其它資料無法 取代的。例如：

H1 認為：「檔案因已經過編排整理，史學研究者可透過已經按照 時間列序編排的原始資料，瞭解史事的發展過程。再者，我個人使用 檔案的經驗也發現檔案當年被有序編排呈現的關連性，有助於判斷哪 些事件是有關係的。我想當年被整編在一起的文件多少透露出這些文 件記載的事情是有關或是彼此有影響的，從而可提供我們後續挖掘相 關史事的參考，這也是無法在其它文獻資料得到的訊息。（36-43）」

2.檔案因隨著業務自然產生，具有原始可信的特質

檔案係因辦理業務過程自然產生，並非為特意目的人為造作，故 具有真實可靠的特質，記錄之內容可反映事件過程，故可成為史學研 究的第一手資料。如：

H2：「我認為『檔案』可以被認定為沒有經過後人加工過的資料，

是進行學術研究時主要是利用的一手史料。（46-48）」

H3：「檔案基本上可以表現歷史事件較為原始的狀況，這一點是 其他類型資料較難比擬的。例如報紙也是史學者常用的資料類型，但 是我們只能在報紙看到結果，看不到過程，但是檔案整個案卷是事情 發展的過程記錄，檔案不僅可呈現事件原始狀況，也可呈現事情的來 龍去脈，其它資料類型通常只能看到結果。（30-34）」

H11：「檔案…就是所謂的第一手史料，是不經由人工消化過，以

H11：「檔案…就是所謂的第一手史料，是不經由人工消化過，以