第二章 遠東音樂社成立緣起
第三節 江良規與遠東旅行社
江良規（1914-1947）其人
江良規 1914 年 4 月 1 日生於浙江省奉化縣鄞江橋鄉，在家中十二個兄弟姊妹 中排行第九。因幼年喪母，七歲（1920 年）便隨任浙江定海女中校長的長姊姍英，
就讀女中的附屬小學。十七歲（1930 年）畢業於上海吳淞水產學校，並保送國立 中央大學農學院。但因為對體育的熱愛，因此放棄保送，報考中央大學體育系，
由此奠定了江良規在體育界的基礎。在中央大學就讀期間，曾擔任學校合唱團指 揮。1934 年自中央大學畢業後在上海東亞體育專科學校任職教務主任。
1936 年 7 月，江良規擔任中華民國代表隊的助練員，隨隊參加在德國柏林舉 行的第十一屆奧運。奧運會結束以後至歐洲各國訪問考察各國體育狀況，同年 10
78 莊永明，《音樂臺灣一百年論文集》（臺北：白鷺鷥基金會，1997），16。
月進入德國柏林體育研究院就讀，1937 年 6 月畢業，同時獲得德國體育教師合格 證書。在當時，前往德國留學是許多中國學子的第一目標，第二目標才是到美國 深造。79同年 10 月就讀德國萊比錫大學。在德國就學期間，江良規與其夫人周崇 淑結婚。80
1939 年返回中國，在湖南藍田的國立師範學院任教。1943 年 2 月應聘，至重 慶國立中央大學任教，同年 3 月以 29 歲的年齡出任中央大學總務長，當時的中央 大學校長是由總統蔣介石兼任。
1938 年 12 月，江良規取得哲學博士學位，成為中國近代體育史上在德 國拿到博士學位的第一人，時江良規 24 歲。
81
1949 年 4 月，江良規帶著家人來到臺灣，
1944 年，江良規辭去中央大學總務長之職務，
出任體育系主任職務。1946 年 4 月，江良規擔任中央大學復員委員會副主任委員 並兼任交通組主任，全力籌備中央大學復校於南京的工作。歷時四個月，在江良 規細心縝密的規劃下，中央大學透過水陸三路完成從重慶返回南京復校的工作，
由於其傑出的表現，1947 年江良規當選為中央大學教授會主席，時江良規 33 歲。
82
79 張啟雄、潘光哲 訪問，王景玲 記錄，《湯銘新先生訪問紀錄》（臺北：中央研 究院近代史研究所，2005），64。
任職臺灣省立師範學院體育
80 江良規與周崇淑結婚時，現場只有四個人─新人、擔任證婚人的程天放大使，代 表雙方家長和介紹人的陶鵬飛。陶鵬飛、張閭煐，《江良規博士紀念集》（臺北：江良規 博士紀念集編輯委員會，1968），94。
81當時總統蔣介石對於中央大學辦學相當認真，每周一定到校了解學生狀況。黃寶 瑜、蔡哲琛，《江良規博士紀念集》 1968，79。
82 江良規來臺時住在師範大學宿舍，地址在和平東路二段 114 巷 23 號。陶鵬飛、
張閭煐，《江良規博士紀念集》1968，94。
系。831950 年，空軍總司令周至柔將軍聘請江良規擔任空軍大鵬籃球隊的教練。
經過短短三個月的訓練，大鵬籃球隊打敗七虎籃球隊，在當時的臺灣掀起了一股 籃球熱潮。江良規也曾多次率隊到菲律賓等地進行籃球交流競賽，那段期間可謂 是早期臺灣籃球的黃金歲月。84執教大鵬隊期間，江良規向周至柔提議興建三軍 球場。1951 年開辦「大同補習班」，同年任職正中書局董事會秘書及副總經理，
負責供應海外華僑學校教科書。85
圖 4 江良規全家福 86
1952 年，江良規安排來自美國的哈林籃球隊來臺表演，同年並開始訓練日後 蜚聲中外的克難籃球隊，並擔任中華民國體育協進會總幹事。1954 年，江良規建
83 今國立臺灣師範大學。
84 黃金歲月指的是民國四十三年第二屆世界盃籃球賽至民國四十九年羅馬奧林匹 克運動會。王惕吾，《江良規博士紀念集》 1968，64。施焜松，《江良規博士紀念集》
1968，154。
85 胡家健，《江良規博士紀念集》1968，92。
86 引自《江良規博士紀念集》圖集。
議當時臺北市長高玉樹興建臺北市綜合運動場，用以舉辦國際足球或田徑比賽。
籌備中華民國各項運動競技委員會（籃球、田徑、網球、排球、足球、游泳、技 擊…等），同年借了友人的半間房子，以新臺幣兩千元的資本創辦「遠東旅行社」
(Far Eastern Travel Service)，也就是「遠東音樂社」的前身。在遠東旅行社時期，
美國新聞處主動邀請江良規承辦「白雪溜冰團」到臺灣的演出。演出場地和空中 交響樂團來臺時一樣，都在三軍球場。87
1958 年 2 月 1 日，遠東音樂社正式成立，為我國歷史上第一間音樂經紀公司。
1959 年繼宏都拉斯之後，江良規又出任薩爾瓦多駐臺名譽領事。並應美國國務院 邀請前往美國進行訪問，同年籌備設立臺灣省立體育專科學校。
1955 年首創留學生包機事務，藉由包機 赴美壓低票價，減輕留學生的經濟負擔，嘉惠許多學子。1956 年擔任中華民國第 十六屆奧林匹克運動會代表團總幹事，並帶隊前往墨爾本參加奧運。同年成立臺 灣省大專體育聯合會。1957 年出任宏都拉斯駐臺名譽領事。
881961 年將「遠 東旅行社」之經營權轉讓，臺灣省立體育專科學校之籌備也告一段落，臺灣第一 所體育專科學校正式成立。891963 年，臺灣開始展開奧林匹克運動會的正名活
動。90
87 江良規來到臺灣的時候生活較為拮据，一直到開設遠東旅行社兩年後經濟情況 才好轉。郭廷以，《江良規博士紀念集》 1968，59。
當時的江良規已經卸下體協工作，遠東旅行社也將經營權轉讓，都是為了
88 今國立臺灣體育運動大學。為了尋覓適合的校址，江良規數次帶領學生前往臺 中勘察場地，自費一切食宿交通費用。袁徵道，《江良規博士紀念集》 1968，123。
89 劉真，《江良規博士紀念集》 1968，69。
90 奧林匹克運動會的正名要從中國入會開始說起。1952 年 7 月，中國與臺灣都請 求參加本屆在芬蘭首都赫爾辛基舉辦的奧運會，最後臺灣以退出本屆奧運會賽事做為抗
要調養身體，但正名事關國家，儘管體能狀況不佳，江良規仍親力親為完成許多 後，國際奧會決定承認我方為中華民國奧會(Republic of China Olympic Committee)，但 因為選手來自「臺灣」，要求我方的選手還有制服上的名稱，以及奧運會秩序冊和一切
委員的尊敬，在奧運結束後接續訪問臺灣。在日本帝國飯店，93
1965 年籌備興建國立臺灣師範大學體育館，並且建議設立體育研究所。同年 將遠東音樂社之經營轉給張繼高。1966 年，設計初中入學考試加考體能測驗。
我方提出的正名 案獲得 19 位奧運會委員的認可，但因蘇聯委員提出「程序不合」，導致正名案被 否決。儘管正名案遭到否決，透過江良規的奔走，本次奧林匹克運動會，在開幕 典禮我國的遊行隊伍中，將舉牌標示改為「Taiwan，中華民國」。在正名案投票隔 天清晨進場之前，江良規親自監督舉牌標示更改作業。
94 8 月因病鋸除右小腿，95
江良規對於學生相當嚴格，湯銘新曾回憶：
仍抱病前往師範大學授課。1967 年 7 月 8 日病逝臺北宏恩 醫院，體育界失去一位重要的前輩。
每當遇到他交辦的工作，我就盡力去做，非得做到百分之一百二十，直 到我認為不可能再好，才會將結果呈給他看可是還是會被他挑剔。有時我不 服氣，一氣之下就避不見面，…我只好硬著頭皮去老師家準備再挨罵，但一 見到老師，他卻心平氣和的對我說：「老師說你幾句，你就不高興了。我告訴 你啊，別人叫我罵，我還不高興罵哩！」96
江良規不僅對學生嚴格，對於自我的要求也不馬虎。他曾說：我平生對人生 的態度長是嘻笑怒罵，玩世不恭，但對做學問和教書，則是極其認真，毫不含糊，
93 為了等候奧會委員，江良規常與正名小組整日待在接待大廳等候、溝通。吳思 珩，《江良規博士紀念集》 1968，160。
94 當時尚未實施九年國民教育，初中入學仍須參加考試。
95 病因是腿部動脈血管阻塞。陽基榮，《江良規博士紀念集》 1968，117。
96 張啟雄、潘光哲 2005，66。
絕不偷懶。97他也很常資助經濟有困難的青年學子出國，即便素不相識，且不求 回報。98他曾說：費千金而結納勢豪，孰若傾半瓢以濟飢餓，購千楹而招徠賓客，
何如茸數椽以庇孤寒。99這樣的精神延續至他身後，江良規的好朋友為了紀念他 而成立「江良規獎學金」，100資助體育方面表現優秀的清寒學生。101
江良規常自謙自己不懂音樂 102，但他與斯義桂（1915-1994）卻是在中央大 學任職時認識的，也曾主辦斯義桂來臺的獨唱會：先生雅愛聲樂之學，時余執教 中央音樂院，因有同好，乃幸獲交。…而余之至臺，試謀演唱，先生獨掌經理事，
籌策咸宜，生平快事，當以斯為最。103江良規除了在體壇有不可磨滅的貢獻外，
對於音樂也不是全然不懂。他在中央大學求學時期便擔任合唱團指揮，後來到德 國留學，那裡是歐洲古典音樂人文薈萃之地。夫人周崇淑本身學習鋼琴，也曾與 江良規一同在湖南藍田師範學院，及日後國立臺灣師範大學擔任教職。江良規的 千金本身也有極高的鋼琴造詣，並在國際學舍舉辦過音樂會。104
97 張力行，《江良規博士紀念集》 1968，147。
因此，遠東音樂 社的成立有其遠因─江良規不是全然不懂音樂的。
98 陶鵬飛、張閭煐，《江良規博士紀念集》 1968，95。
99 周中勛，《江良規博士紀念集》 1968，115。
100 斯義桂曾在紐約卡內基音樂廳舉辦獨唱會，扣除必要開支後將所得全數捐贈江 良規獎學金。《江良規博士紀念集》 1968，249。
101 江陵燕，《江良規博士紀念集》 1968，155。
102 張繼高，《江良規博士紀念集》 1968，81。
103 斯義桂，《江良規博士紀念集》 1968，104-105。
104 黃寶瑜、蔡哲琛，《江良規博士紀念集》 1968，78。
1955 年空中交響樂團應美國國務院ANTA計畫來臺演出之後，凸顯臺灣樂壇 當時的景況─沒有一間專門的機構能夠承辦外國團體來臺演出的相關事宜。空中 交響樂團離臺後不久，當時江良規的好友師大音樂系主任戴粹倫便建議江良規，
規劃開創一間音樂經紀公司。105
規劃開創一間音樂經紀公司。105