第一章 遠東音樂社前的音樂巡演
第二節 空中交響樂團來臺（1955 年）
一場天災儘管摧毀了許多，卻也為臺灣的新音樂發展帶來一股動力。「鄉土訪問音 樂會」與「震災義捐音樂會」無疑為臺灣新音樂奠基的初始，其影響之廣泛與在 臺灣西式新音樂史上佔有不可抹滅的地位及影響。而由《臺灣新民報》主辦統籌 系列音樂會之舉辦方式，亦可視作音樂經紀之雛形。
空中交響樂團(Symphony of the air)前身為樂壇赫赫有名的美國國家廣播公司 交響樂團(National Broadcasting Company Symphony Orchestra, NBC)。NBC之成立 緣起是因為美國希望邀請二十世紀早期歐洲樂壇傳奇的指揮家托斯卡尼尼(Arturo Toscanini, 1867-1957)蒞臨美國，讓美國的愛樂者也能夠親炙大師風采，而由美國 國家廣播公司所主導成立的交響樂團。25
22 陳郁秀 編，《臺灣音樂閱覽》（臺北：玉山社出版，1997），150。
托斯卡尼尼對於樂團的嚴謹是出了名 的，對他的樂團團員總是以超人般的意志控制著，期望達到自己認為最完美的音
23 陳郁秀 編，《百年臺灣音樂圖像巡禮》（臺北：時報文化，1998），64。
24 現今幣值約兩千五百八十萬。
25 陳義雄，〈空中交響樂團首次臨台獻演〉，《MUZIK 謬斯客古典月刊》No. 3（十 二月號，2006）：44。
樂境界。26如此的性格為他獲得了極高的聲望，也同時獲得了「托斯卡-諾-諾」
(Tosca-NO-NO)的外號。儘管托斯卡尼尼前往美國對於歐洲樂壇來說是極大的損 失，27
為了以高水準的樂團迎接托氏，美國廣播公司以演奏家薪資特別優渥的待遇 為條件，向全球招攬技藝一流的演奏家加入NBC。羅津斯基(Artur Rodzinski, 1894-1958)為籌備創團時的副指揮。1937 年羅津斯基從 700 多位來自全球的演奏 家中，選擇了其中技藝最為精湛的百名組成NBC，1937 年的聖誕夜將NBC正式交 到托斯卡尼尼手上。托斯卡尼尼與NBC的第一場音樂會在紐約中央公園附近洛克 菲勒中心內的RCA8H播音室演奏廣播，現場全都是由全國各地趕來、顯得興奮異 常的貴賓顯要。
卻開啟了美國交響樂界的傳奇樂章。
28
在托斯卡尼尼的帶領之下，透過全國以及國外的巡迴演出，NBC 不僅在美國 本土擁有其知名度，亦漸漸成為全球樂壇知名的交響樂團。然而，托斯卡尼尼與 NBC 的輝煌燦爛歷史卻於 1954 年 4 月 4 日劃下句點。當天托斯卡尼尼一樣帶領 NBC 全員在舞臺上演出，不料在演出途中發生身體不適的情況。音樂會後的隔 天，托斯卡尼尼宣布退休、離開樂壇。儘管 NBC 成員相當的不捨，卻無法動搖 托斯卡尼尼的決定。托氏的離去，讓美國國家廣播公司決定將 NBC 解散，因為 NBC 本就是為了托氏而存在的樂團，於是 NBC 與托斯卡尼尼的黃金時代宣告終 結，成為一段歷史。
解散後的NBC成員，無法忘懷於舊日與托斯卡尼尼的美好時光，來臺演出時
26 陳正儀，〈托斯卡尼尼傳人康泰利的悲劇〉，《MUZIK 謬斯客古典月刊》No. 3
（十二月號，2006）：139。
27 蔡啟智，〈盤據歌劇界的指揮巨匠〉，《MUZIK 謬斯客古典月刊》No. 3（十二 月號，2006）：105。
28 陳義雄 2006，45。
接受訪問，他們提到對於托斯卡尼尼的看法：托斯卡尼尼的偉大是難以形容的，
主要的是他那永遠不斷的學習態度，與無時不在求更精更美的精神。29於是成員 決定自行改組，同年(1954)成立空中交響樂團，團員與NBC時期並無不同。改組 後的空中交響樂團第一次公演於 1954 年 10 月 27 日在卡內基音樂廳舉行。團員們 為了表達對托斯卡尼尼的尊敬，也緬懷往日與托斯卡尼尼相處的美好歲月，決定 演出時自行演奏，不設指揮。30
1955 年 空 中 交 響 樂 團 來 臺 演 出 ， 隨 行 的 指 揮 是 約 翰 笙 博 士 (Dr. Thor Johnson)，約翰笙 1934 年畢業於北卡羅萊納大學(North Carolina State University)，
1935 年赴歐洲深造。曾入莫札特音樂院(Salzburg Mozarteum)、萊比錫音樂院 (Leipzig Conservatory) 。1938 年返美後活躍於美國樂壇，1942 年約翰笙從軍，成 立軍士交響樂團(Army Solider Symphony)並率團出國演奏，獲得極高評價。
在這次的演出中，空中交響樂團仍然成功的詮釋 了音樂會的曲目，往日托斯卡尼尼給予的扎實音樂涵養是聽眾有目共睹的，此後 空中交響樂團並無設置常任指揮，而是每隔一段時間聘任客席指揮。
31
1955 年 6 月 1 日，美國國務院藉由「ANTA計畫」，
於是 約翰笙的名氣漸漸廣為美國大眾知悉，連續獲邀至美國知名交響樂團任客席指 揮，也曾經擔任茱莉亞音樂學院(Juilliard School)管絃樂團指揮。
32
29 聯合報，1955 年 6 月 2 日。
將空中交響樂團送來臺 灣演出，這是臺灣第一次的外國交響樂團來訪。空中交響樂團上百的成員以及樂
30 陳義雄 2006，45。
31 陳義雄 2006，46。
32 美國國務院主持的國際文化交流節目，全名為 The American National Theatre And Academy。
器浩浩蕩蕩抵達臺灣，在那個輪船時速只有十海浬的年代，33
臺灣是此次空中交響樂團遠東文化交流之旅的一站，空中交響樂團此行不僅 肩負文化交流的使命，同時也是樂團成軍一周年的慶祝演出。在抵達臺灣之前，
空中交響樂團已經在韓國、日本琉球舉行過演奏會，離開臺灣之後預計前往菲律 賓，繼續他們交流之旅的下一個行程。此次的交流之旅恐怕也是空中交響樂團以 及約翰笙博士永生難忘的一趟旅程。在日本琉球，空中交響樂團成員擠在機場中 一個停放轟炸機的敞篷裡演奏，聽眾中有很多人是第一次見到提琴，
要將數量如此龐大 的團體以及他們所持有的樂器運送至其他大洲是一件很不容易的事情。試想一個 成員超過百人、樂器重量超過九千磅的交響樂團，在各國碼頭上上下下，清點核 對樂器、成員，洲與洲間的航程可能達到一個月之久。由海上運輸一個交響樂團 是一件多麼繁瑣又龐雜的工作，而在那個年代也不像今日有大型空中噴射客機可 以搭乘，為了這一趟遠東文化交流計畫，美國空軍派出了最新型的大型四螺旋槳 運輸機服務大隊旗下的兩架運輸機，負責擔任此次載送空中交響樂團赴遠東演出 的任務。其中一架運輸機搭載大多數的成員，另一架則搭載其餘成員以及全部的 樂器，由此空中交響樂團及約翰笙一行浩浩蕩蕩於 1955 年 5 月 31 日抵達臺灣，
準備停留三天，期間進行最重要的文化交流活動：為臺灣民眾舉行一場交響樂的 音樂會。
34
33 張繼高，《必須贏的人》（臺北：九歌出版，1995），309。
在韓國，
空中交響樂團成員除了在首都漢城（今日首爾）演出外，也親赴南韓前線中立區 附近，為南韓士兵演奏。演奏的場地是由全部士兵花了半個月的時間將一整座山 挖去一半而成的「露天舞臺」，演出當天有位士兵向空中交響樂團的大提琴手表 示：去年性感女星瑪麗蓮夢露(Marilyn Monroe, 1926-1962)訪韓勞軍時也不過如
34 聯合報，1955 年 6 月 2 日。
此！35
當時臺灣的音樂演出場地，只有日治時期建造的中山堂可以使用，但因為臺 灣首次有外國的交響樂團抵臺演出，這在當時的臺灣是一件很轟動的大事，人人 都爭相目睹外國交響樂團的風采。考慮到中山堂的座位不夠容納所有的觀眾，斟 酌考慮場地大小以及人數限制之後，決定選擇當時臺北的知名場地─三軍球場，
做為此次演出的場地。既然空中交響樂團已經在停機坪、前線演奏過，三軍球場 相較之下做為演出場地還能接受。
。在如此克難的場地，空中交響樂團還是完成了文化交流演出的任務，並 接著來到臺灣。
三軍球場顧名思義即是打籃球的地方，見證了臺灣的籃球運動發展的瘋狂歲 月。1949 年國民政府播遷來臺，籃球運動隨著軍隊一起抵達臺灣這片土地，慢慢 萌芽茁壯。臺灣省體育會籃球協會成立於 1949 年 7 月，在當時的黨、軍政治統治 下，籃球因受政府人員擁護而投入較多財力、人力，軍方第一個籃球場是成立於 北投光明路的七虎球場。1950 年遠東音樂社創辦人江良規出任空軍大鵬籃球隊教 練，在短短時間將大鵬訓練成一支籃球勁旅。1951 年二月大鵬隊造訪菲律賓，返 臺後向時任空軍總司令周至柔將軍報告比賽經過。當時的菲律賓里利剎球場有萬 餘座位，是東南亞當時最好的籃球場地，加上當時旅居菲律賓的四支華僑球隊準 備舉行勞軍比賽。但是當時臺灣沒有理想的籃球場地，江良規遂向周至柔建議，
建設一個可容納較多觀眾，符合國際規格的比賽場地。於是選址於總統府前興建 三軍球場，三軍球場坐落於今凱達格蘭大道與北一女之間，原址現已成為介壽公 園。
最初的三軍球場是露天的，於 1951 年 4 月完工，工程歷時二十八天，看臺由
35 聯合報，1955 年 6 月 2 日。
鋼架搭起，共花費新臺幣四十餘萬搭建而成。球場面積長三十二公尺、寬十九公 尺，共有七千六百九十個座位，但因臺灣四季變化，只要刮風下雨活動就得被迫 中斷，於是 1952 年 12 月組成工程委員會由鄭華博士進行改建封頂工程，看臺往 上延伸，可容納一萬餘人入場觀賞比賽。並應周至柔要求球場中不得出現柱子，
無柱子的屋頂在當時是一項艱鉅的工程，因為三軍球場的制高點有七十幾公尺，
最後終於克服，於 1953 年 2 月完工，花費新臺幣一百九十餘萬。三軍球場成為當 時東亞唯一的標準籃球場，此後大大小小的籃球賽事、戰鬥晚會、勞軍晚會，白 雪溜冰團，歐洲馬戲團均在三軍球場上演，一直到 1960 年三軍球場拆除為止。三 軍球場與臺灣人民共同見證籃球運動的瘋狂歲月，也一起迎接了空中交響樂團的 來臺演出。
美國在 1913 年便已出現第一家具企業規模的音樂經紀公司─胡拉克音樂經紀 公司(Hurok Concert Management)，此後美國出現了其他家音樂經紀公司，讓演出 與經紀分工越細，對演奏家及音樂經理人來說各得益處，然而 1955 年空中交響樂
美國在 1913 年便已出現第一家具企業規模的音樂經紀公司─胡拉克音樂經紀 公司(Hurok Concert Management)，此後美國出現了其他家音樂經紀公司，讓演出 與經紀分工越細，對演奏家及音樂經理人來說各得益處，然而 1955 年空中交響樂