第一章 緒論
第一節 研究動機
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
第一章 緒論
第一節 研究動機
音樂是時間的藝術，稍縱即逝，為了重現記憶中的聲響，無論是西方或東方，
無不嘗試用各種方式將其記載下來。在希臘羅馬時期已有用字母與符號的方式記 錄下音的高低與節奏，之後漸漸發展出紐姆譜、四線譜，乃至今日通行的五線譜；
而在中國，則由文字譜逐漸衍生出減字譜、工尺譜等。透過這些記譜，過去只存 在於作曲家腦海裡的美妙樂音得以恆久流傳，一次次透過現場演繹與錄影音再次 重現；這些樂譜資料是國家重要的文化資產，極需要被妥善保存與維護。
在西方音樂歷史中，早期樂譜的傳承全部依靠手抄，這些抄本大部分保存在 圖書館或是修道院等宗教機構中；印刷術普及之後，樂譜的數量才逐漸增加；另 一方面，因應技術理論的發展、演出與出版的需要，使作曲家們開始保留自己的 手稿，以備不時之需。以巴洛克時期的音樂家巴赫 (J. S. Bach, 1685-1750) 為例，
其作品與同時代人相較之下，相對完整地保存下來，分別收藏在德國國家圖書館 (Deutschen Nationalbibliothek)、柏林國立圖書館 (Staatsbibliothek zu Berlin)、德 勒斯登薩克森國立與大學圖書館 (Sächsische Landesbibliothek – Staats - und Universitätsbibliothek Dresden)、萊比錫巴赫檔案館 (Bach-Archiv Leipzig)等處，
這些史料後來成為研究與編訂《巴赫全集》的重要資料。又例如貝多芬，這位多 產作曲家留下的手稿中，還包括了為數眾多的草稿，以至於後來專門形成音樂學 研究中的一個分支—貝多芬「草稿本」(Sketch-Books) 研究，從而誕生了不少成 果，並且造就了像科爾曼 (Joseph Kerman, 1924-2014) 這樣在手稿研究上的領軍 人物。
有鑒於二次世界大戰對於歐洲社會的歷史與藝術文化造成無可彌補的巨大 損害，1951 年 7 月，多位歐美音樂圖書館與典藏機構代表於法國巴黎召開會議，
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
正式成立「國際音樂圖書館、檔案館與文獻中心協會」(International Association of Music Libraries, Archives, and Document Centers, 簡稱為 IAML)，以促進音樂圖書 文獻發展、加強館際交流、建立國際合作平臺為宗旨；並且在隔年與「國際音樂 學學會」(International Musicological Society, 簡稱為 IMS) 共同創立了 4 個「R 計畫」(R-Projects)，針對音樂手稿與樂譜、音樂文獻、音樂圖像以及期刊等資料 進行蒐集、彙整與編目。這 4 個「R」分別為：成立於 1952 年的「RISM」(Répertoire International des Sources Musicales)，專門蒐集 1600 年以後的音樂手稿、樂譜資 料、理論著作與劇本；1966 年創立的「RILM」(Répertoire International de Littérature Musicale)，蒐集的是 1967 年以後音樂相關研究的文獻摘要與全文索引；創立於 1971 年的「RIDIM」(Répertoire International d’Iconographie Musicale)，蒐集音樂、
舞蹈、戲劇與歌劇相關的圖像資料；而最晚成立的「RIPM」(Répertoire International de la Presse Musicale)，則彙整了 1800-1950 年間出版的音樂期刊資料，收錄超過 100 種的音樂期刊 (RISM, RIDLM, RILM, and RIPM, 2018)。其中最早創設的
「RISM」(國際音樂文獻資源總目)，成立後即開始進行樂譜資料的蒐集、編目 與出版等工作。其線上目錄至今已經有逾百萬筆資料，分別來自全世界兩千多個 音樂圖書館、檔案館或資料館、修道院、學校與私人收藏家，透過出版目錄索引 與線上資料庫，讓使用者得以檢索 (RISM-Zentralredaktion, 2015)。
反觀臺灣乃至於兩岸三地，由於對音樂文獻的保存與維護尚未建立積極的認 知，許多音樂手稿與樂譜往往沒有被妥善收藏，隨著作曲家逝世、年代日漸久遠 等諸多原因而逐漸損毀，最後消弭於無形；相對於國外行之有年的保存觀念與政 策，臺灣始終未有專責機構對於音樂資源進行整合與管理，是十分令人憂慮的問 題。此外，由於資訊科技的進步，全世界掀起一陣數位化浪潮。2002 年臺灣在 行政院國家科學委員會 (現為科技部) 的主導下展開長達十年的數位典藏國家 型計畫，一時之間，許多擁有珍貴館藏的機構紛紛投入大量資源進行數位化工 作，其中也不乏樂譜資料的數位典藏；然而，十年經驗雖然創造了大量成果，但
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
是典藏有音樂資源的機構卻因實體館藏分散未整合，多以個別主題網站或是資源 檢索系統方式呈現，與其他領域相較之下，顯然欠缺整體的維護與發展遠景，使 用者亦無從得知該如何搜尋檢索。
基於上述背景，本論文希冀透過調查研究，一方面蒐整了解世界各國重要典 藏機構對於音樂文獻保存與管理策略之探討；另一方面，亦了解國內收藏有樂譜 資料之重要機構整理與維護作業現況；期望根據調查分析結果，提出對於目前國 人音樂家現有樂譜資料整理、保存與維護之永續發展建議。