研究工具

國

立 政 治 大 學

‧

Na tiona

l Ch engchi University

41

開始針對學生於知識論壇上的問題逐一分類。兩位評分者的評分結果會經 由 SPSS 統計系統進行信度分析，信度分析結果的 Cronbach’s Alpha 值 為.81。

第五節 研究工具

壹、 中文斷詞系統

中文斷詞系統是中研院資訊科學所詞庫小組所開發出的一套線上軟 體，該軟體主要是將中文文章裡的句子做斷詞的處理，進而分析中文詞彙 的詞性。中文斷詞系統網址：http://ckipsvr.iis.sinica.edu.tw/。

由於詞是文章中最小、有意義且可以自由使用的語言單位。該語言系 統必須先能分辨文本中的詞才能進行下一步的處理。基本上自動分詞的處 理是利用收錄的詞為主要資料庫，並將欲分析的文章或文本進行與資料庫 的比對，找出可能包含的詞性。

中文斷詞系統的斷詞依據除了利用系統內基本詞彙庫外，使用者可依 據不同領域文件，補充該領域用詞之專業詞彙做為分詞之用，使分詞更精 確、詳盡。

貳、 中文詞頻統計軟體

中文詞頻統計軟體同樣也是一套可供線上使用的統計軟體；本軟體是 中央研究院資訊科學所詞庫小組所研發之「中文斷詞系統」的延伸軟體，

其軟體可將剖析出來之文章詞彙做量化的統計及計算，並可將結果匯入 Excel 做進一步分析。中文詞頻統計軟體網址：

http://web.bp.ntu.edu.tw/Webusers/ftlin/PCount/index.asp

「中文詞頻系統」必須搭配「中文斷詞系統」一併使用，使用者必須 先將欲分析之文章轉貼至「中文斷詞系統」之線上展示的網頁；經過系統 分析文章每個詞彙的詞性後，再將分析結果轉貼至「中文詞頻統計軟體」，

進而統計各詞彙的使用次數，結果可張貼於 Excel 程式，方便統計者做進 一步的分析。

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

Na tiona

l Ch engchi University

42

參、 文字雲生產器

文字雲(word clouds)生產器主要是分析文字、詞彙出現的頻繁度，使 用者可將一篇文章輸入後，透過文字雲產生器的統計，產生關鍵詞的視覺 化描述，各個詞彙都是一個獨立的個體，如果詞彙的顯示字體越大，代表 該詞彙的熱門度及使用度越高。目前網路上文字雲的產生器有非常多種而 研究者使用的文字雲產生器的網址為：http://timc.idv.tw/wordcloud/en/

圖 3- 6 文字雲示意圖

肆、 研究工具的實施程序

欲了解大學生們於科學論壇裡，科學探究品質中，使用語詞的精鍊程 度，研究者將修習自然科學概論的 52 位大學生，於知識論壇上所有的發 文的文字訊息，先利用線上資源：「中文斷詞系統」做詞性分析，中文斷 詞系統的介面如下：

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

Na tiona

l Ch engchi University

43

圖 3- 7 中央研究院資訊科學所詞庫小組「中文斷詞系統」

｢中文斷詞系統」在線上展示上，可以輸入或複製一篇文章，系統就 會做未知詞擷取以及包含未知詞的斷詞標記動作，再把結果呈現出來。本 斷詞系統的處理採用「中央研究院資訊科學所詞庫小組所編列的中研院平 衡語料庫詞類標記集之簡化詞類」，詞類大致可以簡化為：各類名詞(N)、

量詞(M)、關聯連接詞(C)、副詞(ADV)、各類動詞(Rosovsky)、介詞(P)等。

研究者隨機取樣一篇文章：

太空中光是可以追蹤的大型太空垃圾，就多達兩萬兩千個，其他體積較小 的太空垃圾更是多不勝數。太空垃圾包括報廢或故障的人造衛星，發射火 箭時的推進器與其他零件。眾多太空垃圾以兩萬八千一百六十四公里的時 速繞著地球飛行，對人造衛星和太空船都是莫大威脅。今年六月，就有一 塊太空垃圾，差點撞到國際太空站，迫使太空站的六名太空人逃到救生艙 避難。(資料來源：截至 Yahoo 科技新聞(2011/09/03)，網址內容：

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110903/78/2y1sa.html)

研究者將文章複製、貼上斷詞系統的線上展示網頁上，分析的結果如 下：

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

Na tiona

l Ch engchi University

44

圖 3- 8 線上斷詞系統之分析結果

當斷詞分析結果完成後，必須將該結果貼至由國立臺灣大學建築與城 鄉研究所電腦輔助空間規劃設計研究室所研發的「中文詞頻統計軟體」(網 址：http://web.bp.ntu.edu.tw/Webusers/ftlin/PCount/index.asp)上，該軟體的 主要功用是將斷詞系統上的詞類分析結果作詞彙使用次數上的統計，系統 能統計出每一個詞所使用之頻率，並作個別的計算。「中文詞頻統計軟體」

的介面如下：

圖 3- 9「中文詞頻統計軟體」的網頁介面

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

Na tiona

l Ch engchi University

45