研究方法與對象

質化研究法強調了解的深度，與個別描述的考量有關聯，他們致力於探求特 殊人生經驗的深層意義，並企圖使多元的觀察能理論化(Allen Rubin‧Earl Babbie 著，趙碧華、朱美珍譯，2001；29)。而本研究的目的在於呈現大鳥村災後的重 建歷程，自救會轉型笆扎筏文化發展協會的過程，及其推動社區營造的內容。展 現出這些特殊的經歷供後人參考，故本研究採用質化研究法。

Robert Yin(1994)認為，個案研究法大致可分為六種資料來源，包括文件、檔 案資料、訪談、直接觀察、參與觀察、以及實體的人造物。(引自鄭怡世，2002;423)

Robert Yin(1995)在《Case Study Reserch》一書將個案研究定義為經驗研究，

他說：「一、用真實生活了解當時的社會現象。二、現象和內容的界限不是很清 楚。三、使用多元化的佐證資料」(Allen Rubin．Earl Babbie著，趙碧華、朱美珍 譯，2001；442)。如前文所述，本研究係個案研究，因此本研究主要採用三種研 究方法，分別為：文獻分析、深度訪談、參與觀察。分述如下：

壹、文獻分析法

文獻資料分析，是最傳統、最普遍、也是最常被使用的研究方法之一。本研 究針對莫拉克災後重建、排灣族文化、社區發展與社區總體營造等相關之書籍及 研究報告、期刊論文加以蒐集並進行分析，以了解災區原住民部落重建的相關背 景，藉此對原住民部落重建工作的推行與運作方式、部落內部組織的運作與關係 有更深入的體認。

在研究過程中，對於大鳥自救會的成立宗旨、組織章程、參與大鳥村社區營 造與災後重建的活動紀錄、與公部門或社區居民互動的歷程、大鳥村社區總體營 造計劃等相關文件，將特別審慎蒐集完整。另外，這些文獻也促使筆者在進行研 究時所具備的態度及觀點、方法更臻純熟。相關研究理論的瞭解，則有助於分析 行動與現象產生的脈絡與因素，探討行動與現象背後所隱含的真實內涵與意義。

13

貳、訪談法

訪談是由英文interview 翻譯而來，是研究者「尋訪」、「訪問」被研究者，

並且與其進行「交談」和「詢問」的一種活動。陳向明(2002；221)認為質性研究 有幾個功能，首先它可以了解受訪者的想法，並回溯過去的生活經驗與曾經經歷 的事件。另外，質性研究還可以建立研究者與被研究者的人際關係。深入訪談法 是一個途徑。研究者在訪談之前，先準備擬定訪談大綱與欲訪談的對象。

根據訪談對象數量的不同，確定訪談對象，本研究對象針對部落內對於部落 各種事務有深刻瞭解的特殊人物，如村長、鄰長、村幹事、自救會會長、自救會 總幹事及部落頭目、笆札筏文化發展協會理事長及協會幹部、教會的牧師、神父、

長老等進行深度訪談。

一方面透過他們瞭解部落的大部分具體情況，收集到大鳥村的若干重要社會 文化特質；另方面，藉此也能了解這些特殊人物和意見領袖對重建過程中部落的 運作和與社區總體營造親身參與經驗、對部落自主推動各種重建工作的看法。

對一般村民，依其隸屬組織的不同，如大武鄉公所、大鳥國小、大鳥村辦公 室、基督長老教會與天主教、曠野教會等等單位，來進行深度訪談，以了解一般 村民對重建過程中，部落內部的組織運作的意見與看法。分別施以集體焦點訪談 法和個別深度訪談法，其步驟內涵如下：

一、 準備訪談大綱

即研究者事先依研究目的所涵蓋的主題，製作訪談大綱，以避免在實地訪談 時內容流於廣泛、鬆散。並透過將受訪者依不同的背景屬性進行分類，擬訂訪談 名單，進行深度訪談。以期對大鳥村的災後重建歷程、轉型過程、社區總體營造 經驗等有更清楚、明確的認識。惟訪談過程中的順序或詢問方法，係依當時之情 境、受訪者回答之內容、情緒等因素而做彈性調整，以期蒐集到更豐實的資料。

訪談名單如表1-1：

14

15

四、雙向交流適時提出澄清以增加資料之正確性

即於訪談雙向對話交流中，筆者隨時針對受訪者陳述內容較模糊或出現矛 盾、不一致部分，進一步提出詢問、加以澄清，以深入瞭解其陳述之真正意涵及 其背後之價值理念。

參、參與觀察法

在社會科學研究中，觀察法常常被視為是了解社會現象的最基本方法，因為 觀察是人類用來認識週遭環境最根本，也是最簡單的方法，故觀察法也是質性研 究資料收集的主要方法之一。筆者在進行深度訪談的過程中，也運用質性研究中 的觀察法，來觀察受訪者的肢體動作、表情手勢或是相關環境的陳設、與其他人 的互動方式等。

參與觀察可與深度訪談同時進行，利用「多看」、「多聽」的方式，來發掘 更多實地的資料，以彌補訪談的不足。在本研究中，筆者進入大鳥災區親身參與 其生活，建立密切而信任的關係，與族人們互動與對話，實地觀察其重建工作的 進行及災後原住民生活的實際情形做有系統的觀察和探討分析。另外，參與自救 會、社區發展協會等相關部落組織的運作與活動，從中了解災區災民的觀點及實 際需求，與當地居民、部落組織、社區單位等建立起良好的人際關係及溝通管道，

以求所獲得的資訊能更貼近事實。並藉由參與部落內各種活動，進行全面完整的 觀察記錄，從中獲得科學性的調查資料。

肆、個案研究法

本研究在實證資料的蒐集及訪談對象的選取係以台東縣大武鄉大鳥災區及 其社區組織為範圍，故係個案研究。

16