一、文獻探討
綜觀過去對於台灣創價學會之相關研究,根據筆者蒐集文獻資料發現,大多研究者 著重於學會的歷史、文化、經典及教育理念…等層面,學會中的宗教音樂研究專書並無 出現,迄今,台灣學者對此研究也並不普遍,針對創價學會儀式與音樂兩個角度結合而 加以探討的研究文獻更是沒有,因而台灣創價學會音樂研究必須仰賴田野調查才能取得 資料,方能建構出創價學會儀式與音樂結合的各種觀點。
關於創價學會的歷史流變,在許多的文獻中分別有記載,例如:《新版教學基礎》、
《2016 年創價學會年刊》、《台灣創價學會研究》6、《台灣創價學會文化推廣之研究》7、
《創價學會在台灣:藝文與社區的觀點》8…等,藉由這些專書與論文資料,可建立並 加深筆者對創價學會的認識,筆者也發現以上論文中,關於創價學會傳入台灣之資料,
因史篇殘缺,資料取得較不易,著作皆參考《冬必為春—學會廣布 45 週年特輯》9,綜 合這些資料,筆者才能較具體的描述學會傳入台灣的概況。
藝術方面,在《非營利組織藝術教育推展之意義—以創價文化藝術系列為例》10、《創 價學會在台灣:藝文與社區的觀點》、《台灣創價學會文化推廣之研究》中,皆針對學會 所推展的藝文活動進行研究,描述學會秉持以文化、教育與和平的理念,一直在社會各
6王美秀,《台灣創價學會研究》。(國立雲林科技大學,漢學資料整理研究所碩士,2009)。
7嚴淑娟,《台灣創價學會文化推廣之研究》。(玄奘大學,宗教學系碩士在職,2013)。
8陳茂泰,《創價學會在台灣:藝文與社區的管點》。(國立台灣師範大學,台灣與文學系碩士在職,2014)。
9台灣創價學會發行,《冬必為春—台灣廣佈 45 周年紀念特輯》(台北:正因文化,2007)。
10劉素真,《非營利組織藝術教育推展之意義—以創價文化藝術系列為例》。(國立臺灣藝術大學,造型藝 術研究所碩士,2007)。
角落推動藝文教育工作,結果顯示,藝術文化的推廣為能夠助於民眾提升精神與生活的 水平,研究方法主要以文獻探討及問卷調查方式進行分析,透過些研究,提供筆者一個 研究方法的方向,更加了解學會在藝術文化這部分的重視與推動意義。
學會的相關音樂研究僅有一篇,為《台灣創價學會「追善勤行會」之儀式音樂研究》, 此論文針對「追善迴向勤行會」上的儀式音樂進行研究,主要分為三部分進行探究,首 先探討創價學會的宗旨、教義及修行方式等方面,其次著重介紹儀式中的基本唸誦經文、
題目,以及音樂法器的使用等方面探究,最後以音樂、心理、社會三種功能討論勤行會。
在筆者參與經驗中,此儀式是沒有播放音樂配合的,研究者指出勤行會上之音樂為唸誦 的題目「南無妙法蓮華經」,狹義來說音聲不能夠代表音樂,許慎《說文解字》解釋為
「音,聲也。生於心,有節於外,謂之音。」11認為音樂和聲音的區別,在於音樂需要 透過人心去想像,音樂又可分為創作、演奏及聆聽,在不同的國家與文化,對音樂也有 不同的認知與理解。
在西方樂理中,音樂的主要三大元素節奏、音高、音色,不同的音高重疊形成和聲,
音高依據節奏進行成為旋律,又接著形成音階與調性,規律性的強拍和弱拍形成節拍,
拍子的快慢構成速度,但近代開始有音樂家不認同傳統的理解,音樂可以分為不同種類,
但每種區別常常是含糊和具爭議性,既然難以定義對與錯,筆者希望以不同研究方向去 分析台灣創價學會所使用的音樂,選定台灣創價學會唯一出版過之《愛唱學會歌曲集》、
及近年官方網站發布之歌曲為研究對象。
在台灣碩博士論文專業網站上搜尋關鍵字「創價學會」、「池田大作」「日蓮大聖 人」,顯示之相關論文,筆者依序排列為【表 0-1-2】:
11許慎,《說文解字》(中華香港,1998)。
表0-1-2 台灣創價學會相關碩博士論文一覽表
二、研究方法
本文研究方法包括蒐集相關樂譜及文獻資料、人物訪談、問卷調查與實際參與活動 之觀察。先於相關歷史文獻中,理解台灣創價學會的發展概況,並從中尋找與歌曲創作 相關資訊,進而分析音樂創作的背景及涵義,此蒐集方面包含專書、學術論文、期刊、
報紙、網路資訊等,樂譜方面為台灣曾出版之正版《愛唱學會歌曲集》,為筆者向資深 會員取得,其他補充歌曲,則是請專人幫忙,從日本民主音樂協會購譜回台、透過學會 中之音樂專業教師取得。
由於台灣創價學會之音樂多沿用日本總部所創作的歌曲,近年來,因學會的音樂人 才輩出,開始有台灣專屬的學會歌曲,在訪談人物方面,因日本作曲者訪談不易,筆者 使用蒐集文獻資料來佐證作曲的動機與涵義,台灣的作曲者方面,則使用面訪與電訪,
透過作曲者親口描述,理解創作的契機。
筆者藉由《御書》、台灣創價學會出版之書籍、報紙、雜誌等文章,配合其他有關 人文思想與宗教音樂研究文章作為理解和分析的輔助工作,希望能透過這些資料了解創 價學會的核心理念,對照在音樂的旋律與歌詞中,對應出創價學會音樂內涵中的啟示作 用,並在最後初步擬定適合放至儀式中之曲目與程序。以下為研究方法架構流程:
第四節 研究限制
創價學會為一個國際化的組織,在全世界一百九十二個國家與區域皆有創價學會員 存在,不同國家有各自專屬之「學會歌曲」,在本文中,只限探討台灣創價學會中使用 之音樂內容,學會的歷史、歌曲創作背景為筆者經由訪談與文獻資料歸結而成,以下將 筆者於訪談與蒐集資料過程中,所會遇到的研究限制與困難作說明。訪談方面,《愛唱 學會歌曲集》此本樂譜的作曲者多為日本人,因受地域上與語言限制而無法進行訪問,
補充歌曲方面,筆者透過電話訪問台灣作曲者,作曲者都認為自己的創作是為佛法貢獻,
研究方法
資料蒐集 參與觀察 人員訪談 問卷調查
歸納整理
擬定音樂
儀式化雛形 結論
不單獨接受訪談,但還是提供筆者許多可貴的資訊,筆者透過作曲者口述,將當時創作 的動機紀錄,此方式難免會有遺漏及不周全之處。
台灣創價學會的創作歌曲,無系統化的整理,文獻資料不足,筆者盡以能力範圍蒐 集資料,並將找到的文獻資料、樂譜作為論文參考,雖過程困難,但筆者冀望能為台灣 創價學會的音樂資料作一個完整而有系統的整理。