壹、 研究方法
「批判教育學將自己安頓在語言、文化、和歷史的交會處,也就在這個網路 關係中,學生的主體性得以成形、面臨檢驗,以及實際運作。」5主流文化宰制階 級的利益,教學者為了避免身陷主流文化,成為再製社會不公的共犯,必須幫助 學生思考在其獨特生命經驗的脈絡下,特定文化活動所呈現的各種型式象徵和表 達,當彼此之間產生對話去批判或肯定這些可能習以為常的文化形式,能達成「自 我增能」的功能,讓教學除了知識的傳遞之外,也能拓展道德的概念,讓學生成 為政治意識覺醒的公民,瞭解並關懷平等和社會公義的問題,成為社會改革的希 望代言人。
本研究採取批判教育學的理念,先從敘事學當中的三種不同聚焦者的角度6
(分為非聚焦型、內聚焦型、外聚焦型),來分析繪本中身心障礙者的觀看與被觀 看關係,除了文字之外,繪本也具備了圖像,米克‧巴爾(Mieke Bal)指出:敘 述本文(narrative text)是敘述代言人用一種特定的媒介,諸如語言、形象、
聲音、建築藝術、或其混和的媒介敘述『講』故事的本文。故事(story)是以特定 的方式表現出來的素材。7米克‧巴爾(Mieke Bal)擴大了敘事學除了文字以外 的研究範圍,因此在本論文當中,關於繪本內的圖片部分,研究者同樣採取敘述 學中聚焦者的觀點來分析身心障礙者在不同的觀看角度下,隱含了何種意蘊。研 究者試圖將繪本中身心障礙者觀看/被觀看的角度、主動/被動的形象當成研究的一 個起點,去思索身心障礙者在日常生活中可能被賦予的意義及經驗,進行批判分 析。
接著研究者借用疾病的相關論述,如:蘇珊.桑塔格《疾病的隱喻》中所指,
5彼得‧麥克拉倫,《校園生活—批判教育學導論》,頁 363。
6胡亞敏著,《敘事學》(湖北省:華中師範大學,2004 年),頁 24。
7米克‧巴爾(Mieke Bal)著,譚君強譯,《敘述學—敘事理論導論》(Narratology :Introduction to the Theory of Narrative(Second Edition))(北京:中國社會科學出版社,2005 年),頁 4。
當疾病的成因不明或無法治癒,各種道德、軍事、文化及價值判斷的想像就會加
愛精選繪本】中的書目,篩選和身心障礙類有相關的繪本。二、在網路上搜尋關
12南光特教園地http://www.nkps.ntct.edu.tw/~tch84/B/b3.htm,檢索日期:2007 年 12 月 1 日。
13身心障礙者服務網 http://disable.yam.org.tw/resource/other/publication.htm,檢索日期:2007 年 12 月 1 日。
14有愛無礙—學情障互動網站http://general.daleweb.org/,檢索日期:2007 年 12 月 1 日。
15謝采純著,《孩子的夢魘與成長-以身心障礙和心靈創傷圖畫書為研究對象》國立彰化師範大
言障礙……等等;而隱性障礙則是指其外表看起來和一般人沒什麼不同,但學習