• 沒有找到結果。

研究背景與動機

在文檔中 繪本中身心障礙者的書寫 (頁 12-15)

目前生命教育的興起,帶動整個社會對弱勢族群注意。許多成功的身障名 人,像歌手蕭煌奇、鋼琴家凱文科恩(以上為視障)、名主播王曉書、模特兒江 明相(以上為聽障)、觀護人盧蘇偉、英國首相邱吉爾、發明家愛迪生、新加坡 總理李光耀、電影明星帥哥湯姆克魯斯、石油大王洛克菲勒(以上為學習障礙)、

乙武洋匡、楊恩典(以上為肢體障礙)、日本念大學的唐氏症少女岩元綾等等的 事蹟,都對讀者產生一定的激勵作用。

透過閱讀身心障礙者的故事,讀者在觀看身心障礙者奮鬥故事的同時,也會 反思、咀嚼自己的生命經驗,而作者在述說故事的過程中,也達到敘事治療的效 果,每個人都有一顆善感的心(反社會分子遠比你想像中要少),每一個人,在 內心深處,都希望能為自己的生命感到驕傲,並感到自己是重要人物—這就是你 能經由說故事所取得的力量和影響的脈絡。1從身心障礙者的生命故事裡,讀者 及作者常能從中汲取更大的生命能量。

目前教育部在推行生命鬥士的演講,這些在外表身體上看起來有殘缺的人,

總能有自信的在眾國中、小學生面前侃侃而談自己的生命經驗。然而在這些菁英 演說的背後讓研究者省思,少數的個案是否能代表全體?能不能夠有一些更平實 的故事發生?當一個努力不邂卻始終無法掙脫束縛枷鎖的人來說,這不啻又是另 一個打擊?當這些身心障礙者的故事不斷的在你我身邊傳播時,有可能會如蘇 珊.桑塔格在《旁觀他人之痛苦》所指陳,人們對於苦難的理解,有可能因為影 像媒體不斷的重複暴露,而讓人對他人的痛苦產生同情心貧乏的現象,然而她也 不否認這些文本、圖片、影像、電影出現的必要,只要觀眾產生情感,這些作品 就有存在的必要。2因此雖然關於身心障礙者的作品並不一定能夠展現身心障礙

1安奈特‧西蒙斯(Annette Simmons)著,陳智文譯,《說故事的力量》(The Story Factor:inspiration, influence,and persuasion through the art of storytelling)(台北:臉譜出版,2004 年),頁 16。

2蘇珊.桑塔格(Susan Sontag)著,陳耀成譯,《旁觀他人之痛苦》(Regarding the Pain of Others)

者的全貌,然而它的激勵作用與治療功能,在某個程度上慢慢受到了重視。

透過深度的同理心及精密的觀察力,疾病成為了創作力的來源,也讓人重新 建構觀看世界的視野,3精神科醫師薩克斯的作品《錯把太太當帽子的人》、《火 星上的人類學家》、《睡人》與《色盲島》,讓這些病態的世界,閃耀奇異的光芒,

這些作者以細膩、同情的眼光看待人類的不幸,引起讀者的好奇想一探究竟。

關於描寫身心障礙的小說作品,除了醫師創作之外,有由特殊教育教師撰寫 的作品,如:《圍牆上的孩子》、《另一個孩子》、《別人的孩子》、《她只是個孩子》、

《貓頭鷹男孩》、《他們不是笨小孩》、《圖畫裡的孩子》、《學校裡的隱形教室》、《玻 璃眼睛》…..等等;也有身心障礙者或其家庭發聲創作的作品,像《幸福的印記》、

《星期三是藍色的》、《聲音停止的那一天》、《阿里疤疤》、《茵茵的故事—等她兩 三秒》、《跟著妹妹搭巴士》、《慢飛天使:我與舒安的二十年早療歲月》、《過動兒 小米的生活記事》、《我兒惠尼》……等等;也有由作者透過觀察身心障礙者所創 作的作品,像《用左手走路的孩子》、《天使,當了演員》、《冰兒》、《布魯克林孤 兒》……等等。這樣的作品,理念上是幫助讀者更認識身心障礙者,在某種程度 上,身心障礙者和一般人並無二樣,瞭解身心障礙者某些差異行為出現的背後原 因,能讓讀者更同理身心障礙者的處境。雖然身心障礙者與一般大眾的界線劃 分,並不會因為這樣的書寫出現,就完美的消失了,然而對讀者來說每次的接觸 就是一個接點,在接觸的過程當中,必然會出現斷裂與藩籬,但一個接點就有可 能是拉近彼此距離的機會。

除了出版身心障礙類作品之外,政府及民間單位也成立和身心障礙者有相關 的文學獎項,鼓勵創作。由文建會主辦,愛盲文教基金會協辦的「文建會文薈獎

─全國身心障礙者文藝獎」(前三屆名為全國身心障礙者文藝創作獎),目前已舉 辦至第八屆,主要是鼓勵身心障礙者創作,分為小說、新詩、散文及繪本的創作,

其中繪本創作的部分是從第七屆開始新增的。從 1998 年開始,參賽作僅已達數

(台北:麥田出版社,2004 年),頁 129-133。

3王浩威,〈疾病與文學共生〉,《中國時報》,開卷版,1996 年 11 月 14 日。

千件,作品也從早期的悲情轉為以多元的面向呈現生命歷程的寬度及廣度。

而在身心障礙類兒童文學作品部分,羅慧敷顱顏基金會成立了「用愛彌補」

兒童文學獎,希望能鼓勵更多人投入身心障礙類兒童文學作品的創作,並喚醒社 會大眾對身障者及其家庭的關懷與尊重,《箭靶小牛》是首屆的得獎作品。目前 已經舉辦至第十屆,除了第一屆徵選對象為成人外,其餘九屆都是以國小學童為 徵文、徵圖的對象,然而徵選主題隨著時代的變遷也不再囿於對身障者的關懷與 認識,像第十屆就是以「友誼」及「勇氣」為主題,希望能幫助孩子以此面對瞬 息萬變的社會問題。歷屆也出版了許多身心障礙類的兒童文學作品,像《小象德 德》、《同學阿智》、《台灣星鼓王》、《我的黑白人生》、《小天使安琪》、《音速小 子》……等等。

隨著繪本的興起,身心障礙類繪本也逐漸受到重視。繪本作品在精鍊的文字 與豐富的視覺刺激相呼應之下,能在短時間激發一個人對故事內容的感同身受之 心,也能勾起讀者心中善與美的動力。身心障礙類的繪本在這幾年也不斷的出版 新的作品,近五年就出版了《受傷的天使》、《天使太用力》、《大象男孩和機器女 孩》、《城市睡美人》、《輪椅是我的腳》、《只會唱歌的小孩》,其中除了《輪椅是 我的腳》、《只會唱歌的小孩》是翻譯國外的作品之外,其餘四本都是本土創作,

可見身心障礙類繪本作品開始受到重視,許多人開始使用繪本來增進讀者對身心 障礙族群的認識、理解、包容與公平對待。

身為一個特教工作者,研究者常思考如何能讓一般人對身心障礙者產生同理 心,當出現歧視行為時,責備似乎不能減輕鴻溝,然而當過份憐憫的態度出現時,

對身心障礙者來說也不見得是一件好事。在生命教育的興起之際,透過各種形式 的宣導,身心障礙者處境及需求也慢慢被看見,而文學的某一部份功能就在見證 這些演進的歷史,透過作者的筆觸,讀者得以分享與身心障礙者相處時更為細緻 的經驗及省思,然而在許多學校都使用繪本進行特教宣導時,關於身心障礙類繪 本的研究並不多,也因此激起了研究者進行此研究的動機。

在文檔中 繪本中身心障礙者的書寫 (頁 12-15)