研究架構與研究限制

一、研究架構

25 龍瑛宗作，葉笛、陳千武、林至潔譯，陳萬益主編，《龍瑛宗全集》，台南：國家台灣文學館籌備處，

2006 年。

本論文共分為五章，其架構安排及各章節之概要說明如下︰

在第一章將說明本論文之研究動機及目的，並針對前人之研究加以整理及討論，再 將研究範圍及方法逐一說明，最後簡略概述每一章節之研究架構。

第二章中則期能經由龍瑛宗家世背景與生平述要的回顧，歸納整理出龍瑛宗別於其 他台灣殖民時期作家的文學觀。同時，進一步地了解在當時的文學背景是處於何種的時 空脈絡之下，能夠營造一個利於通俗小說發展的環境，且藉著《三六九小報》、《台灣新 民報》、《風月報》三份與通俗小說關係密切的報刊的分析，了解通俗小說的生產機制，

透過此一分析結合龍瑛宗的文學觀說明其創作〈趙夫人的戲畫〉之出發點與用意。

第三章的書寫將直接面對〈趙夫人的戲畫〉此一小說文本，深入探討龍瑛宗欲藉此 一作品傳達的主題思想，其中藝術與人生兩者互相指涉的糾葛關係，何者才是真正凌駕 於另一方之上的？而龍瑛宗在小說中對於角色與階級的設定所呈現的又是在殖民時代 裡那些人的生活常模？另外，龍在小說中男女關係的鋪成，除了對殖民社會裡底層受到 壓迫的女性發聲外，其是否也傳達了更深一層的關懷？上述的三大面向，是此一章節所 要討論的核心問題。

第四章則著重利用相關文學理論來剖析〈趙夫人的戲畫〉中表現出的文學形式。龍 瑛宗在敘事模式及人物塑造中運用了相當前衛的後設小說技法，除了對文學形式的大膽 嘗試，龍隱藏在文本之後的自我更是值得加以討論之處。此外，龍對現代主義小說的技 巧靈活的置於小說字裡行間，諸如對人物深刻的內心描寫方式、對於文學強烈的美學書 寫筆觸，均在本章中一一分析。

第五章則將本論文進行統合總理，透過全文的總攬整理歸納各章節的論述要點。

二、研究限制

本研究本欲蒐集在〈趙夫人的戲畫〉連載於《台灣新民報》時，讀者針對此一小說 的投書與龍瑛宗的相關回應，期能忠實的還原出龍瑛宗之於通俗小說的態度，及其欲透 過〈趙夫人的戲畫〉傳達的理念在當時社會上的接受度及讀者觀感。〈趙夫人的戲畫〉

連載的時間為 1939 年 9 月 23 日至 1939 年 10 月 15 日，但目前可蒐集到《台灣新民報》

相關史料只有如下：1933 年光碟版、東方文化所出版 1923 年 12 月 4 日至 1932 年 7 月 4 日的影印版、台大圖書館館藏 1940 年 1 月-6 月、8 月-12 月之《台灣新民報》；1941 年 1 月-2 月、清大圖書館藏 1940 年-1941 年的捲盤式縮影捲片，無法如筆者所願取得在 小說連載期間所發刊的史料，使得小說發表後讀者的接受度及龍瑛宗與讀者的相關互動 便無法納入討論，故只能參佐龍瑛宗個人曾發表的評論，及其他通俗小說作家與讀者的 互動情形來推論本研究欲討論的主題。

第二章 龍瑛宗與通俗文學發展