第三節 研究問題與目的
二、 研究目的
二、研究目的
(一) 探究曹文軒在兒童文學研究上的小說論述觀。
(二) 探究曹文軒三部幻想文學作品的敘述技巧、角色形塑與場景分析。
(三) 探究曹文軒的論述觀點,是否可以詮釋作家在幻想小說創作上的應用,
以瞭解作家作品與其論述如何達到一致性。
14
第四節 研究方法與步驟
一、研究方法
(一) 整理論述觀
筆者蒐集台灣與大陸出版的曹文軒文學理論相關書籍,經初步閱讀、分類整 理、歸納評析並彙整,特別找出與小說相關的論述,作為本論文研究之參考依據。
(二) 文本分析法
確定以「幻想小說」作為研究主題後,筆者以針對作品中具有幻想小說特質 的三本長篇小說進行細讀與文本分析,並以針對文本中的敘述技巧、人物形塑、
場景分析建立研究架構。
(三)比較與歸納
將曹文軒文學論述中與小說相關的部分列出,與文本分析做對照比較,歸納 探討曹文軒如何在小說中實現自己的文學論述。
二、研究步驟
(一) 主要以對曹文軒的小說論述《小說門》為基礎,參考《第二世界》、《中國 八十年代文學現象研 究》《二十世紀末中國文學現象研究》、《曹文軒兒童文學論 集》、《中國兒童文學五人談》中與小說相關論述整理,歸納出作者在文學創作上 的小說藝術觀。
(二) 針對作品中具有幻想小說特質的書目:《根鳥》、《大王書第一部黃琉璃》、《大 王書第二部紅紗燈》進行細讀與文本分析,並參考中國當代學者申丹、朱自強、
15
何衛青、彭懿等人的學術研究,針對文本中的敘述技巧、角色分析、空間特色三 部分作分類建立探討架構。
(三) 將文本與論述架構對照,藉以探究兩者之間的關係。
16
第五節 研究範圍與限制
一、研究範圍
本研究在文本分析方面是以曹文軒作品中具有幻想小說特質的《根鳥》、《大 王書第一部黃琉璃》、《大王書第二部紅紗燈》三本為主要研究書目,(曹文軒原 本的規劃中《大王書》共四部) 礙於第三、四部尚未出版,筆者只能就 2011 年 之前出版的作品作研究)。另外,曹文軒的文學論述因涵蓋哲學思維部分面向太 廣,本論文先聚焦於的小說論述部分,其他部分則留待日後有心的賢達人士繼續 研究。
二、研究限制
近年來大陸地區評論曹文軒小說的文獻資料十分繁多,但礙於地域與時間之 限制,筆者無法全數取得,僅能就有限的資料盡量予以蒐集、分析;另一方面,
可能因《大王書 第一部黃琉璃》、《大王書 第二部紅紗燈》是近期出版的作品,
針對這兩部小說的研究資料較為匱乏,多屬推薦式的評介,此乃本研究論文可能 遇到的困境與限制。
17
第貳章 曹文軒生平與文學觀
在《曹文軒兒童文學論集》裏記載著曹文軒對生活經驗的看法:
我們首先讓自己回到經驗裏,即回到我們曾有過的生活中,體味和反思每 一件我們曾見過、聽過、經歷過的事情。我們力圖將這些事情吃透,絕不 輕易放過。因為我們知道,最能成為藝術材料的,最能被我們順暢敘述的,
肯定是這些屬於我們自己的事情。……老舍說:寫作便是回憶。這話說得 即地道,是經驗之談。因為是寫自己的東西,寫起來真切順手。而且,自 己的東西總是獨一無二。我們知道我們最寶貴的財富是什麼-是過去,是 經驗。只有它們被寫出來之後,才會讓人感到驚訝。(頁 176-177)
作家的成長環境與童年經驗塑造他的創作風格,而時代背景與文學思潮也會 影響了他在寫作上關照的重點。本章將將簡述曹文軒的生平與寫作背景,進而透 過作者的文學觀探究他的創作理念。
18
19
裏的缺憾和空白,用幻想安慰自己、壯大自己、發展自己,並在性格中注入了堅 韌,奠定了他在日後文學創作的基底,對苦難生活的描述與克服苦難的精神闡 揚,成就出動人心弦的生命樂章。
二、溫暖的親情支柱
除了苦難所賜予的童年記憶外,家庭給予他溫暖的成長記憶。曹文軒擁有 一個慈祥疼愛他的老祖母:「她有一頭漂亮的銀髮,常煮著拐杖,已在門口向人 們極善良地微笑著……後來我上大學,她便日夜將我思念。」6在形容母親時,
曹文軒說:「母親對我的愛是本能的、絕對的。她似乎沒有任何食慾……他總是 默默地先讓孩子享用,剩下的她隨便吃一點」7至於父親對人的寬厚與積極的生 活態度8,更是影響著他的一生。能成為知名作家,曹文軒尤其要感謝父親,因 為父親本身就是一個「說故事的人」:「父親去世後,我每每總要想起他生前所講 的關於他自己以及關於別人的故事。這些故事是他留給我一大筆用之不盡的財 富。」9親情的溫潤讓曹文軒在貧困的生活裏注入了溫馨與香氣,也厚植了他在 創作與學術兩軌交互之間的耐力與韌性,更重要的是:「祖母、父親和母親給了 我仁愛之心,使我從不知道何謂仇恨。我從未抓住不放地仇恨過任何人。我始終 覺的世界是善的,儘管我常常看到惡的肆虐。」10來自家庭的養成與支柱,讓曹 文軒在舞文弄墨中,依舊抱持著深情的眼光來看待世界。
6 參閱曹文軒,《新寄小讀者-學會感動》,頁 114。
7 同前註。
8 曹文軒小時曾有一次出外看電影晚歸,雖肚子餓卻懶得生火燒飯,父親起身對他說:「如果想 吃,就生火去做,哪怕柴草在三里外堆著,也應去抱回來。」那一刻,奠定了曹文軒積極面對生 活的態度。(參閱曹文軒,《新寄小讀者-學會感動》,頁 114。)
9 參閱曹文軒,《新寄小讀者-學會感動》,頁 119。
10 同前註,頁 115。
20
三、與書為友的樂趣
曹文軒的父親是小學校長,當時所有圖書都鎖在校長辦公室的玻璃櫃裏,他 因著校長之子的福利與便利,可以隨心所欲地投入閱讀的天地裏。在《感動-曹 文軒的小說世界》裏記載著這麼一段話,這些書給了他年少時代許多的風采:
那些書在很長一段時間內,基本上是由我獨自一個人享用的。我一向是個 好動的孩子,血液裏盡是不安寧的成分。但那些書,卻使我變的乖巧安靜 起來。當其它同齡的孩子還在野外作毫無意義的閒耍並到處闖禍時,我卻 一個人在父親的辦公室津津有味的看著那些書。這樣,我自然比其他孩子 多知道了許多東西。……我能夠在草垛底下,在水渠邊,在河中的小船給 他們講故事了。這些故事都來自於書中。每當我看到他們癡癡迷迷、甚至 崇拜我的樣子,我變得意非凡,講得越發地神采飛揚。(頁 11)
這樣的閱讀經驗暗中培養了曹文軒構思故事的能力。對於他日後創作有相當 大的幫助:「它們都是一個很有故事性的東西。它們讓人讀得下去,讓人覺得好 看,除了那些情調外,就是因為它們都具有一個很講究的故事。」11而這一切都 是由於當時父親辦公室中那一整櫃的兒童讀物所培養出來的。而在閱讀經驗累積 的淺移默化中,培養了他寫作的能力:「我的作文在那所小學校是有名的……我 寫作文很少有捉襟見肘的窘迫,總是一派富有的樣子……我的作文經常被老師在 他後面寫上『傳閱』兩個字,這種狀況,從小學高中,一直如此。」12寫作能力 上的被肯定讓一個農村的孩子越來越有自信,加上在兒童讀物裏特有的語言格調 與敘述腔調浸潤之下,曹文軒的兒童文學情愫就在潛移默化中被培養起來,當中 值得一提的是童年接觸了魯迅的作品,對他的寫作影響甚大,別是在細緻的敘述
11 參閱桂文亞,《感動-曹文軒的小說世界》,頁 11。
12 同前註,頁 11-12。
21
功力方面:
魯迅給我的影響不僅僅是精神的,同時給我對文學以及藝術性的一些理 解,甚至我從魯迅那裏學到了一些小說的寫作技巧。比如魯迅的白描功夫 非常好,如果說我的作品在寫作技巧上有什麼點的話,那麼我也是比較喜 歡或者說白描的。13
在談到魯迅對其作品具體方面的影響時,曹文軒覺得:雖然他的作品優美,
但是作品裏的憂傷,以及對自然風光的在意、語言的講究等,都和魯迅有關。「其 實對我影響最大的作家還是魯迅。因為小時候我沒有什麼書好看,我看到最好的 書就是魯迅的作品。當然我在今天創作時,由于各種因素影響不能明顯得看到魯 迅的痕跡,但他一直作為一個巨大有力的身影矗立在我作品的背後。」14閱讀魯 迅作品,讓曹文軒的童年,像似握著一把開啟文學殿堂的鑰匙,在文字與心靈相 互激盪的空間裏,讓讀者在其作品中體驗人間好風情。
四、由勞動走向創作
高中畢業後,正值中國文化大革命時期,因當時狀況是無書可讀,曹文軒回 到家中便下地與與生產地的社員一起勞動,對他言那是一段單調無味、沉重難擔 的歲月。15幸而文學創作卻為他在枯燥困頓的環境中,開闢一條新的出路-因著
13新華讀書網:
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/book/2008-05/27/content_8263174.htm(2012 年 4 月 3 日)
曹文軒:<寫童書很養人>(出版:《商務周報》,整理日期:2008 年 05 月 27 日 16:06:48 )
14 同前註。
15 曹文軒回憶當時的情景說:「許多勞動,只是為了滿足當時形式主義們的瘋狂欲望。田埂是做 了又做,墒溝是修又修,大量的人力都耗在這些無意義的勞動上。我當社員時,才十七歲。十七 歲的我就是插秧割稻,就挑糞送肥,就去挖大河。大忙時,一天只有四、五個小的休息。我親眼
22
他優秀的寫作能力,被部裏推廌參加「工農兵文藝」的業餘創作組。曹文軒格外 珍惜這樣的機緣,他曾在《感動-曹文軒的小說世界》這麼描述著當時的情景與 心情:
我和其他幾個人(由從無錫成裏來的知青,有父親學校的老師),便都暫時 放棄了原先的工作,,開始所謂的文學創作。因為勞動的陰影籠罩在我心
我和其他幾個人(由從無錫成裏來的知青,有父親學校的老師),便都暫時 放棄了原先的工作,,開始所謂的文學創作。因為勞動的陰影籠罩在我心