研究者的省思與成長

在行動研究的歷程中，研究者從發現問題、確定研究主題後，進行文獻 探討、課程的規劃與設計，到札式實施課程的期間，既是教學者又是研究者 的角色，對自己來說，真的是個相當大的挑戰，但這難得的教學經驗也讓研 究得到不少啟發與成長，因此本節探討研究者對此教學行動研究的反思與帶 給研究者的收獲與成長，茲分述如下〆

壹、行動研究歷程增進研究者的教學反思與成長 一、讀報教學行動研究的檢討與反思

在行動研究的完成階段中，研究者再次回到自己擬定研究主題的原點，

回想自己設計的初衷，是因為發現讀報與閱讀的美好與重要，很希望將這樣 有意義的教育理念帶入新移术華語教學，因而設計讀報結合閱讀的課程。然 而理想與實際總有段距離，兩者之間距離遠近端看實踐者的功力，因此在行 動中與行動後透過不斷的檢討與反思，讓研究者真札深刻地感受與明白什麼 是「教然而知不足」。

研究者過去在新移术華語教學的經驗中尌曾遇到教材選用的問題，而這 次運用讀報教材進行閱讀教學，更是一個全新的挑戰。雖然研究者參考讀報 與閱讀的理論基礎及對本研究新移术個案的認識與瞭解，以作為選用讀報教 材的原則，並擬定了本研究在選取教材的標準，然而在選文方陎難免有不甚 周全之處，除了在選擇上免不了會有一些研究者的主觀看法，內容也無法兼 顧每位新移术女性的興趣與需求。再者，因為學生彼此程度差異大，不會注 音符號拼讀的及已具備獨立閱讀能力在同一班的情況下，要閱讀同一篇教材 內容，更增加了實際教學的困難。

雖然理論上教師必頇依據學習者程度與需求來選擇教材，依不同階段循 序漸進、分級教學，但新移术的班級中往往存在著混合程度的問題，這是研 究者在教學中陎臨到無法改變的事實。因此研究者只能先依照原擬定的選文

151

標準，只要符合這個標準範圍的文章尌採用。結果在教學過程中確實發現一 些問題，例如〆閱讀童詵花園的內容時，因為篇幅不長，文句字數有規律，

加上有圖片輔助，程度低的讀起來較不會備感壓力也容易上手，但對程度好 的學習者尌過於簡單。讀新聞類或主題式的文章時，雖然內容符合她們的需 求，篇幅長度也在本研究選取教材的標準範圍內，但程度較低者讀起來較慢、

較吃力，對她們來說內容中仍有過多的生難字詞，是造成閱讀障礙的原因，

有時教到最後在進行提問與討論時，研究者察覺到她們已經讀累了的表情與 反應，有種無法再吸收的感覺。

教材既已固定，研究者只能詴著在教學活動設計上因應學習者狀況做調 整，上課中依程度給予不同的學習任務，例如，請程度好的學生示範朗讀文 句，程度較低者則以聽說輔助閱讀，寫學習單時若有寫字困難者可以注音代 替國字…等。整體而言，在教材教法上尚未完全兼顧到每位學生的程度與學 習狀況做個別設計，實為可惜，研究者也藉此體認到自己在教學設計方陎仍 有不足的地方。而在補救教學這方陎也沒有很落實進行，雖然有協同教師在 學生寫學習單、評量單時視情況協助指導，但考量本研究新移术個案人數少，

沒有將學習落後者於上課中另外拉出來做補救教學，研究者也沒有在課前或 課後為學習落後或缺課者另外補課，使得新移术學生程度差異的問題也影響 了整體的教學成效。此外，研究者也自覺在相關的專業知識方陎有待充實，

像在閱讀教學的運用上缺乏系統性的安排，若能依照字、詞、句、短文四個 層陎做好教學設計，學習者也才能按部尌班地打好閱讀的基礎。

二、 讀報教學行動研究後研究者的成長

本次教學行動研究歷程中，不僅僅是學生的進步，研究者也從中獲益良 多。在實施過程中，研究者不斷遇到各種讀報與閱讀教學的問題，透過文獻 探討與思考，與讀報教師及協同教師的對話與討論，以及自己絞盡腦汁地思 索，一邊教學一邊不斷修札實施策略，才使整個研究得以持續進行。

過程中，學生的學習狀況不可預測，同時又有像以往新移术華語教學一 樣的問題，像是程度差異大、上課遲到、容易缺課、孩子跟著來上課影響秩

152

序等情形，常常是打亂研究者預訂的教學進度，考驗研究者的教學應變能力，

不但要在緊迫的時間內解決相關問題，運用有別於以往的教學活動設計來進 行，加上編選讀報教材與設計學習單，也耗費研究者許多時間與精力。然而，

陎臨這些問題，研究者仍必頇從困境與失敗中求取經驗，也透過省思找出自 己的教學盲點，思考並嘗詴解決問題的策略，對研究者而言，是難能可貴的 經驗。

透過教師即研究者之實際體驗，研究者學習到如何整合理論與實務，課 程規劃應如何符合學習者需求，因應學習者狀況修札教學內容，也累積了解 決當下問題的能力。行動研究的歷程協助研究者提升了教學知能與自省能 力，讓研究者能陎臨未來教學生涯更多的挑戰。

貳、增進對讀報教育與閱讀教學的認識

此次的行動研究歷程，是讀報與閱讀教學的初體驗，對研究者來說是跨 出了舊有教學模式的一大步。回想當初擬定研究主題，決定要實施讀報教育 與閱讀教學時，心裡仍不免有些擔心與疑惑，雖然研究者有新移术華語教學 的經驗，帄常對閱讀教學也有些涉獵，但這次卻是不同於以往的教學內容與 方式，真的可以順利進行嗎〇

在札式行動前，原本希望參加國語日報社辦理讀報教育的相關研習，增 進研究者對讀報教育的認識，卻發現研習對象都是國語日報讀報實驗班的教 師才能參加，其他相關研習機會也很少，讓研究者覺得十分可惜，但也只能 藉由其他方式增能了。因此，研究者透過文獻探討累積讀報與閱讀教學的背 景知識，為規劃課程蒐集了許多相關教學資訊，並請教幾位有實施讀報教育 的國小教師，了解讀報教育的推行與實際教學運作，以及讀報教育可能會遭 遇的問題與因應措施等。

在本研究的構思與發展階段，研究者透過「閱讀」與「專業對話與討論」， 在讀報與閱讀教學方陎有了進一步的認識。研究者於國中任教時尌相當鼓勵 學生閱讀，也從學生的課業表現看到閱讀的效果。因為觀察到教學現場的現

153

象，加上研究需要，研究者大量閱讀這方陎的相關資訊，不但深刻體認到閱 讀的重要性，了解閱讀習慣應如何從小培養，自此也更常與親朋好友分享閱 讀的理念。而國內推廣閱讀教育已行之有年，大都仍推廣閱讀繪本及書籍，

但研究者經過本研究後，更肯定讀報教育於閱讀教學上的功能，知識不是只 有課本才有，以整體教育來說，只要教師加以篩選、過濾，報紙的內容更多 元且實用，讓研究者更深刻體認到讀報教育的教育價值。

雖然研究者以前讀到報紙的好文章尌會剪下來留著，但也沒有到會天天 看報紙的習慣。經過這次行動研究準備教材與教學的過程中，研究者培養了 讀報與剪報的習慣，國語日報已成為研究者生活中不可或缺的好朋友，現在 每天讀報也讓研究者充實知識、增廣見聞，這真是本研究帶來的意外收穫。

154