國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
第二節 研究範圍
一、台灣布農語範圍
布農族主要居住南投縣仁愛鄉、信義鄉,花蓮的卓溪鄉、萬榮鄉,台東縣則 是延平和海端,而高雄部分則多居住於在那瑪夏及桃源鄉
布農語現今主要的分佈範圍,以南投縣信義鄉為中心可以將分布區域大致分 成北、中、南,下圖一所呈現的是現今語言與縣市的位置,北部卓群(Takituduh)
主要分布南投縣仁愛鄉過坑(中正村)、武界(法治村)、曲冰(萬豐村)、信義 鄉久美(望美村),和卡群(Takibakha)分布在信義鄉潭南、地利、雙龍三村。
中部則是巒群(Takbanuaz)和丹群(Takivatan),前者範圍有信義鄉豐丘、望鄉
(望美村)、新鄉、人倫(人和村)及花蓮縣卓溪鄉,後者信義鄉地利村、花蓮 縣萬榮鄉馬遠村。偏南部的郡群(Isbukun)地理分布最廣,北起信義鄉東埔、羅 娜、明德,東及台東縣海端鄉、延平鄉,南至高雄市那瑪夏區、桃源區。除了以 上的方言外,布農方言還有一支蘭群(Takipulan)曾在鄒族地帶,李壬癸(1999)
研究指出 1930 年蘭群(Takipulan)就被鄒族所同化了。所以現存的布農方言只 有五個,這樣的呈現只是這些方言的主要分佈概況,但在這樣的分佈中,有些方 言的界線其實沒有那麼清楚,這跟布農族擴散有關,也有的是因為當時的政府政 策使然,像南投縣信義鄉明德村明德部落裡就出現布農語兩種方言,這呈現了筆 者在現在該布農族部落語言使用的狀況。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
圖一 布農語在台灣分佈範圍
資料來源:《台灣原住民史語言篇》(1999);筆者整理自製成圖。
二、研究田野簡介
布農族人數是官方所認定的台灣原住民族十六族中第四,以遷移範圍來 說,布農族則是各原住民族群中人口幅度最大,伸展力最強的一族。布農族部 落的形成因時代的不同有其分別,早期的布農族部落是向外遷出而以呈現人口 數過多的原始時居住地,已感受到人口過多土地不足的壓力。隨後在國家殖民 統治時期,因外來者為方便管理迫使族人遷移至此,後者為現今布農部落所在 地分布的重要因素。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
下圖二紅線所圈範圍為明德部落,古名Naihunpu(內茅埔)。
圖二 台灣南投縣信義鄉行政區域圖 資料來源:中華民國內政部地政司。
布農族人口數為524 人,其他原住民族人口數為 42 人,漢人則為 1107 人,也可以看到明德村人口組成3。此新中橫線之重要入口部落,所以明德部落
3 資料時間:2019 年 10 月。資料來源:信義鄉戶政事務所;南投縣政府-人口統計資訊管理平 台。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
非單一族群和對外封閉的部落,座落於陳有蘭溪東側沿岸與人和、豐丘、自 強、愛國村為鄰如下圖三所見:
圖三 台灣南投縣信義鄉明德村範圍圖 資料來源:筆者整理自製成圖。
部落只有一間明德部落信義長老教會。陳有蘭溪沿岸及其他支流的匯流 處,地勢最為低平,是本部落的主要聚落的分布地區。
現今的明德部落的分布,大致為日治時期移住政策實施的成果,內茅埔社 也不例外,可以說是日治時期的實驗村。除了原來就在這生活的布農族外,日 治時期兩次移住至此,分別是1930 年、1938 年 ,可分為前期和後期,前期移 入的布農族以郡社為主,後期為則是巒社,詳細歷史沿革參閱本論第一章。
從《台灣地名辭書》(2001)中紀錄,內茅埔本區早有布農郡社群 Babahul 的族人散居,日本昭和年間,復有其他部落遷入合併,形成Naihunpu(內茅 埔)社與Salitung(豐丘)社。1946 年 4 月,本村設為新生村,並包含今天之豐 丘村,1950 年,新生村改名為明德村,1971 年 9 月,豐丘社旁邊另設豐丘村,
今明德村範圍才確定。 而現今的明德部落有戶政事務所、鄉公所、衛生所、警 察局、消防局、郵局、農會、國中、國小,是目前信義鄉行政中心,街區多以
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
非原住民居住,河流沿岸階地以種植高經濟作物(檳榔、葡萄、梅樹、李樹)
為主,也是明德部落布農族人的經濟作物。