文化來自土地與人民的生活,但不同區域的文化差異本身不一定是障礙,
面對不同文化時,每個人本身的文化皆是起點。重要的是,在面臨不同文 化時所呈現的自覺、尊重、協調與融合的一連串內化的行為,才是決定文 化歸屬的終點。其實,所謂的「本土化」、「國際化」,並非對立不相容,
我們相信:沒有起點,就無所謂的終點。讓我們從縣市區域的歷史與現實 入手。(林文寶《台灣區域兒童文學概述》頁 3)
台灣地區兒童文學的研究雖然日益蓬勃發展,但對於區域兒童文學研究仍然 處於急起直追的階段。區域兒童文學的發展有賴縣市政府的重視,並與教育工作 者、兒童文學愛好者以及兒童充分配合,才能繼續延續。誠如林文寶所言,每個 人本身的文化皆是起點,面對台灣當今兒童文學界大量外來文化入侵之際,區域 兒童文學創作所呈現的主題特色更值得我們去瞭解和研究。
台中縣有幸在地方政府的支持下,兒童文學徵文活動從西元 1987 年起,舉 辦至今,已有二十年的歷史,累積了豐富的創作成果,在這一片兒童文學創作的 天地中,筆者發現這二十年來所徵文的文類,不管是童詩、童話、兒童散文或少 年小說,題材十分多樣化,主題也具有深遠的特色,非常適合大人或小孩欣賞與 閱讀,也為研究者提供了豐富的史料。
對於區域兒童文學的推展,教師扮演著重要角色,因為教師不但與孩子最親 近,也是教育最前線的工作者,在語文教育方面,教師扮演著「引導者」或是「指 導者」的角色。從《台中縣兒童文學創作專輯》中可以發現:不少作品入選的教 師,他們也常是獲獎學生的指導老師。可見,這些經常參與投稿的老師,對於兒 童文學有一定的涵養與創作興趣。
然而,教師創作最為人詬病的是過份注重作品的「教育性」,這也是評論者 普遍擁有的看法,傅林統在《兒童文學的思想與技巧》一書中所言:「教師與兒 童最為接近,也最深入的瞭解兒童心理。現今的兒童文學作品有很多是不適合『現 代』的兒童閱讀,許多教師雖然在『文學性』方面犯了錯誤,可是在『兒童心理』
方面卻有極為正確的看法。」(頁 416)
《台中縣兒童文學創作專輯》教師作品是否如同傅林統所言,是有意識為「兒 童」創作?是否適合兒童的需要?是否過份重視作品的教育性?這是研究者興起 探究《台中縣兒童文學創作專輯》教師作品主題的原因。
研究者在台中縣成長、求學、任教,對於台中縣更有著一份特殊且濃厚的情 感,當然希望能致力於整理自己家鄉的兒童文學創作專輯。此外,因為研究者本 身曾經參與台中縣兒童文學徵文比賽,獲得童詩和童話第一名的鼓舞,也常指導 學生參與此兒童文學徵文比賽,更提高了研究者的研究動機。
面對多元的文化,作為一個台灣兒童文學研究者,首先必須先瞭解自己,關 懷本土,進而開拓新的視野。本論文期盼藉由筆者的探究,為台中縣二十年來,
師生共同努力創作的成果—《台中縣兒童文學創作專輯》,作一番整理與回顧,
並針對《台中縣兒童文學創作專輯》教師作品的主題,深入探討,以瞭解教師創
作較關注哪一些主題?又哪一些主題乏人問津?希冀研究的結果,可以做為日後 創作者的參考。
總之,本論文希望能發揮「拋磚引玉」的功能,引領更多的教師與學生投入 兒童文學的創作,使台中縣兒童文學持續蓬勃發展。