‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
原因。雖然巴赫汀的嘉年華理論原用於研究文學作品，然而本文以電影文本為研究對象，
且影像更能呈現庶民狂歡景觀，是以挪移至電影領域作為研究基礎亦無不可；而拉岡的 精神分析理論雖以現實生活中之病例為研究對象，然而若電影文本中有重要角色產生幻 覺者，將人物視為病患、以其學說為依據研究之，當可理解精神問題並非無意義之幻覺，
必須放置於個人創傷背景與社會話語結構中分析，才能理解真正的癥結點，亦能更理解 角色與環境的關係。
筆者針對研究問題，歸納出本片可能引起爭議之原因：片中主角從隱忍承受、到釋 放本性大開殺戒，期間心境之轉換忽略了個人家庭問題，將一切打擊歸咎於社會體系之 不足，包含對階級、貧富差距的不滿，卻無視於底層人民間的互相傷害，並傳達下層階 級唯有通過暴力才能獲得重視的價值觀，頗有鼓吹私刑之疑慮。敘事最後並未解決任何 問題，電影中的人事物未因主角之行動獲得改變，抑或是短暫的激起千層浪後又回復原 點，展現出虛無、空洞、悲觀的結局。與經典電影《計程車司機》相比較、更會顯現本 片之不足，是以雖然導演立意極佳，本片有可能因為觀眾並未按照導演刻意之編排解讀，
而感到不滿或是被冒犯，甚至因為誤讀本片造成偏激的看法。筆者之結論正好與前述歸 納之影評評論不謀而合，這或許是本片斬獲金獅獎後評價一路下滑之原因，尤其本片又 屬寫實主義、現實中非自願獨身者認同電影而發出恐攻預告，其中的暴力尺度與煽動程 度不可不慎；本文結論或可作為其他類似電影的製作與行銷策略之參考，以免重蹈覆轍。
（二）後續研究建議
雖然筆者使用結構性的理論來研究，但游美惠（2000）認為「沒能提出任何系統化 的方法學或分析取徑，無可諱言地是文本分析無法取信於眾多社會科學研究者的一大原 因。對電影、流行小說、及其他文化類型的文本研究，若只是依循傳統文學作品經典研 究中的步驟，闡述對媒體的詮釋和解讀，則不免也有自說自話之嫌。」本文通篇文字由 筆者盡量以客觀、不摻雜個人喜好所完成，並且選擇結構性強而明確的理論方向加以研 究，然而終究未能真正去除主觀來分析，是為本文之限制。另一方面，由於本片性質十 分特殊，甫上映不到一年卻囊括各項大獎，票房也超過十億美金高出預期；它並非一部 傳統的超級英雄娛樂電影，所以難以納入超英片脈絡討論。本片按照導演所說類型為寫 實電影，此前並沒有太多相關研究，僅能自其他領域探考資料；未有與本片相關之更多 優秀的學術論著參考，所以筆者盡量以影響觀眾評價之影評評論為基礎，研究社會對本 片的反應背後之原因，以及剖析電影於現實中為何造成衝突性結果，希望能稍補本研究
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
之不足。
由於筆者針對本片的敘事與徵候性意義研究僅限於理論階段，期望後續研究者能參 考本文之研究結果，進行觀眾實證研究，或能更深入瞭解本片引起爭議與國安問題之原 因，為日後相關電影製作提供創作建議。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
第陸章 參考文獻
中文參考文獻
John, C., Neely, M., & Clack. （2015）。美國歷史簡介
二十世紀末。檢自：https://web-archive-2017.ait.org.tw/infousa/zhtw/PUBS/HistoryBrief/20th.htm
KKBOX(n.d.)。That's Life-歌詞-Frank Sinatra（法蘭克辛納屈）－KKBOX。檢自：
https://taiwancinema.bamid.gov.tw/Articles/ArticlesContent/?ContentUrl=83773&Conten tUrl=83773
Sturgeon, D (ed.). (2011)。《滑稽列傳》【中國哲學書電子化計劃】。取自. Retrieved from https://ctext.org/shiji/hua-ji-lie-zhuan/zh
White, E.（2015 年 10 月 28 日）。七八十年代的紐約為何讓人念念不忘。紐約時報中文 網。檢自：https://cn.nytimes.com/culture/20151028/t28tmag-seventies-t/zh-hant/
Zemler, E., & Yang, A.（2018 年 7 月 25 日）。超級英雄造型揭密！Vogue 獨家採訪英雄 服裝的背後設計功臣。VOGUE。檢自：https://www.vogue.com.tw/fashion/content-41748
天下雜誌編輯部（2018 年 12 月 4 日）。邁入 2019 必看 影響下個十年的全球 10 大趨 勢（上）。天下雜誌。檢自：https://www.cw.com.tw/article/5093132
天下雜誌編輯部（2018 年 12 月 4 日）。邁入 2019 必看 影響下個十年的全球 10 大趨 勢（下）。天下雜誌。檢自：https://www.cw.com.tw/article/5093131
巴黎小鹿（2019 年 10 月 10 日）。神作《小丑》導演解答片中謎團 親口丟「震撼 彈」：最後一個笑是真的。TEEPR 亮新聞。檢自：
https://www.teepr.com/1326540/parislai/%E5%B0%8F%E4%B8%91%E6%9C%80%E5
%BE%8C%E7%AC%91%E5%AE%B9/
王志敏（譯）（民95）。想象的能指：精神分析與電影（原作者：Christian Metz., 1986.）。北京：中國廣播電視出版社。（原著出版年：1986）
台灣電影網（2020）。類型工作坊︱喜劇電影 / 袁瓊瓊。檢自：
https://taiwancinema.bamid.gov.tw/Articles/ArticlesContent/?ContentUrl=83773&Conten tUrl=83773
史可揚（2019）。影視文化學【Google Play 圖書應用程式】。取自：
https://play.google.com/store/books/details?id=qyeqDwAAQBAJ&rdid=book-qyeqDwAAQBAJ&rdot=1&source=gbs_vpt_read&pcampaignid=books_booksearch_vie
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
wport
申丹（2019）。敘事學理論探賾【Google Play 圖書應用程式】。取自
https://play.google.com/store/books/details?id=HuJ1BAAAQBAJ&rdid=book-HuJ1BAAAQBAJ&rdot=1&source=gbs_atb&pcampaignid=books_booksearch_atb 安東尼奧•梅內蓋蒂（2017）。電影本體心理學(1)：電影與無意識。取自
https://play.google.com/store/books/details?id=lLCSDgAAQBAJ&rdid=book-lLCSDgAAQBAJ&rdot=1&source=gbs_vpt_read&pcampaignid=books_booksearch_vie wport
戏客Seeker (2019)。DC《小丑》拿下金狮奖，这届威尼斯一点也不“循规蹈矩。檢 自：https://new.qq.com/omn/20190908/20190908A0I7NZ00.html
江先聲（譯）（民 105）。故事寫作大師班：好萊塢知名「劇本醫生」教你 STEP BY STEP 寫出絕不跟別人撞哏、兼具情感厚度與立體結構的最強故事（原作者：
Truby, J）。臺北市：漫遊者。（原著出版年：2007）
吳芳怡（2007）。不同類型電影的用色特徵。國立交通大學應用藝術研究所碩士論文，
新竹市。 取自 https://hdl.handle.net/11296/r7zvp6
李兆林等（譯）（民87）。拉伯雷研究（原作者：Bakhtin, M.）。河北：河北教育出版 社。（原著出版年：1965）
李妍（2019 年 11 月 8 日）。通过“小丑”看 R 级电影的利与弊。新京報。檢自：
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2019-11/08/content_770536.htm?div=0
李其慶、馮文光（譯）（民97）。讀《資本論》（原作者：Althusser, L & Balibar, E.）。
北京：中央編譯出版社。（原著出版年：1965）
李建緯（2015 年 11 月 24 日）。淺談「結構」與人類文化 －－從李維史陀的文化結構 觀談起 (II)【部落格文字資料】。取自：
http://web.lib.fcu.edu.tw/libstories/archives/4537#_ftn1
李彬（民107 年 10 月）。《当代电影》| 从《头号玩家》谈“英雄之旅”的剧作模式与叙 事能量。当代电影，10，37-43。
李超凡 (2018)。從活在 DC 陰影下，到票房稱霸全球！10 年上映 18 部電影，漫威如 何重新定義超級英雄。檢自：https://www.businessweekly.com.tw/style/blog/22637 沈志中（2019）。永夜微光：拉岡與未竟之精神分析革命（頁 24）。臺北市：臺大初版
中心。
周昌忠（譯）（民87）。神話學：餐桌禮儀的起源（原作者：Levi Strauss, C.）。臺北：
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
時報出版。（原著出版年：1968）
周昌忠（譯）（民96）。神話學：生食和熟食（原作者：Levi Strauss, C.）。北京：中國 人民大學出版社。（原著出版年：1964）
周昌忠（譯）（民96）。神話學：從蜂蜜到煙灰（原作者：Levi Strauss, C.）。北京：中 國人民大學出版社。（原著出版年：1966）
周昌忠（譯）（民96）。神話學：裸人（原作者：Levi Strauss, C.）。北京：中國人民大 學出版社。（原著出版年：1971）
周清平（2017）。“互联网+”时代的现代影像艺术。北京：Beijing Book Co. Inc.。
性為例談自戀、戀物、攻擊慾。王秋桂（編），金庸小說國際學術研討會
林文淇（2019）。我和電影一國:林文淇電影評論集【Google Play 圖書應用程式】。取自
https://play.google.com/store/books/details?id=WXtGDwAAQBAJ&rdid=book-WXtGDwAAQBAJ&rdot=1&source=gbs_atb&pcampaignid=books_booksearch_atb 林玫君（2006）。動手拆解這顆不定時炸彈─從失能的受虐兒童家庭談家庭支持。網路
社會學通訊期刊，55。取自
http://mail.nhu.edu.tw/~society/e-j/55/55-47.htm
林瑞隆（2015）。耶穌基督的復活。檢自：http://www.eastgate.org.tw/f2lin/index.php?load=read&id=45
林藪（譯）（民108）。我們時代的病態人格：【愛與焦慮、迷茫與孤獨、害怕競爭與衝 突⋯⋯】結合阿德勒與佛洛伊德心理學，跳脫痛苦循環的撫慰之書（原作者：
Karen Horney., 1937.）。臺北市：小樹文化。（原著出版年：1937）
邱于倫（2019 年 9 月 8 日）。威尼斯影展／DC《小丑》出頭天！首部超級英雄奪下金 獅獎。三立新聞網。檢自：https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=599005
金星明（譯）（民89）。《歇斯底里症研究》（原作者：Freud, S & Breuer, J.）。台北：知 書房。（原著出版年：1895）
洪健倫（2019 年 10 月 2 日）。從醉後大丈夫到小丑 導演陶德貫徹顛覆精神。中央 社。檢自：https://www.cna.com.tw/news/amov/201910020319.aspx
美国之音（2012）。建国史话(224): 80 年代美国人重新关注自我。檢自：
https://www.voachinese.com/a/making-of-the-nation-224-20120911/1506119.html
胡正文（2019）。從電影中發現社會學【Google Play 圖書應用程式】。取自https://play.google.com/store/books/details?id=TOidDwAAQBAJ&rdid=book-TOidDwAAQBAJ&rdot=1&source=gbs_atb&pcampaignid=books_booksearch_atb
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
范永邦（2009）。關於電影學的 100 個故事【Google Play 圖書應用程式】。取自
https://play.google.com/store/books/details?id=EgWkBAAAQBAJ&rdid=book-EgWkBAAAQBAJ&rdot=1&source=gbs_vpt_read&pcampaignid=books_booksearch_vi ewport
夏忠憲（1995）。拉伯雷与民间笑文化、狂欢化——巴赫金论拉伯雷。外國文學評論，
1995(1)，120-125。
徐強（譯）（民102）。故事与话语：小说和电影的叙事结构（原作者：Chatman, S.）。
北京：中國人民大學出版社。（原著出版年：1978）
翁健偉（2019 年 9 月 25 日）。《小丑》引槍擊受害家屬焦慮 導演強調「同理心才是 重點」。鏡週刊。檢自：https://www.mirrormedia.mg/story/20190925ent026/
財團法人國家電影中心 (2017)。電影符號學 Semiology。檢自：
http://edumovie.culture.tw/activities_info.php?id=129
財團法人國家電影中心 (2017)。電影類型 Film Genre。檢自：
http://edumovie.culture.tw/activities_info.php?id=129
馬雲（2019 年 9 月 24 日）。沒彩蛋、不拍續集 導演：別把「小丑」當英雄。世界日
報。檢自：https://www.worldjournal.com/6523508/article-%E6%B2%92%E5%BD%A9%E8%9B%8B%E3%80%81%E4%B8%8D%E6%8B%8D
%E7%BA%8C%E9%9B%86-%E5%B0%8E%E6%BC%94%EF%BC%9A%E5%88%A5%E6%8A%8A%E3%80%8C
%E5%B0%8F%E4%B8%91%E3%80%8D%E7%95%B6%E8%8B%B1%E9%9B%84/
馬雲（2019 年 9 月 27 日）。電影「小丑」10 月 4 日上映 FBI 示警。世界日報。檢
自：https://www.worldjournal.com/6529700/article-%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E3%80%8C%E5%B0%8F%E4%B8%91%E3%80%8D1
0%E6%9C%884%E6%97%A5%E4%B8%8A%E6%98%A0-fbi%E7%A4%BA%E8%AD%A6/
張沅汐 (2016)。小丑文化史：小丑並不是普通反派，他是唯一追求真相的人。檢自：
https://www.thenewslens.com/article/36268
張沛元（2003 年 8 月 16 日）。1977 年大停電 紐約暴動。自由時報新聞網。檢自：
http://old.ltn.com.tw/2003/new/aug/16/today-epower6.htm
張承謨（譯）（民89）。千面英雄（原作者：Campbell, J.）。上海：上海文艺出版社。
（原著出版年：1949）
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
張茂芸（譯）（民108）。如何欣賞電影（原作者：Ann Hornaday., 2017.）。臺北市：啟 明出版。（原著出版年：2017）
梁美珊、莊迪澎（2019）。圖解傳播理論【Google Play 圖書應用程式】。取自 https://play.google.com/store/books/details?id=n-OVDwAAQBAJ&rdid=book-n-OVDwAAQBAJ&rdot=1&source=gbs_atb&pcampaignid=books_booksearch_atb 陳宣諭（2011）。李白詩歌海意象【Google Play 圖書應用程式】。取自：
https://play.google.com/store/books/details?id=nWREDwAAQBAJ&rdid=book-nWREDwAAQBAJ&rdot=1&source=gbs_atb&pcampaignid=books_booksearch_atb 曾西霸（2013）。電影劇本結構析論【Google Play 圖書應用程式】。取自
https://play.google.com/store/books/details?id=XR5wCgAAQBAJ&rdid=book-XR5wCgAAQBAJ&rdot=1&source=gbs_atb&pcampaignid=books_booksearch_atb 曾偉禎（譯）（民102）。電影藝術：形式與風格(第十版)（原作者：Boardwell, D. &
Tompson, K., 2013.）。臺北市：麥格羅希爾。（原著出版年：1979）
Tompson, K., 2013.）。臺北市：麥格羅希爾。（原著出版年：1979）