• 沒有找到結果。

本節分別針對研究者角色及研究倫理加以說明:

一、研究者角色

(一)研究者背景

研究者本身為漢族,服務於個案學校已逾十八年,期間歷經四位校長;

前兩位為漢族校長,第三任為在地部落的布農族籍校長,現任校長為鄰近部 落布農族籍校長。在前兩位校長任內,學校以學習主流文化為主,對於布農 族教育活動,僅止於母語教學及申請教育優先區傳統歌謠設備經費;研究者 於此時期擔任導師,負責學生課業的教導工作,鮮少接觸布農文物,對布農 文化的認識有限。90年第三任校長到任後,本於自身族群的文化傳承使命,

不但申請辦理教育優先區布農傳統歌謠的教學活動,亦於92年申請設置原住 民民族教育資源中心布農館,獲得補助;研究者當時為設置本中心布農館的 承辦人。資源中心硬體設備的採購及文物館的陳設,由於對布農文化的認識 不足,尚須校長及在地布農族籍老師的協助,方能順利完成。

資源中心設置後,學校與國立台東史前文化博物館合作發展學校本位特 色的『館校合作』課程;並於94年開始持續申請辦理原住民民族教育活動課 程至今。研究者於課程實施中,有較多的機會接觸布農文化,對於布農文化 也有較深的認識。

個案學校的民族教育活動課程,由曾經在其他布農族地區學校擔任布農 文化活動業務的教導主任承辦,聘請退休布農族籍胡老師班任指導老師,利 用週三下午及週六進行教學。研究者為校內老師,雖未有能力參與教學活 動,但也因此可以在旁協助並且進行觀察。由於研究者的角色關係,對於教 學者及受教的學生而言,都能以平常心的態度來接受訪談及觀察,心情不會

因此而受到起伏;再者,由於是校內教師的緣故,研究者更可以進行長期的 觀察;此外,由於是自身學校的活動,觀察者所蒐集的資料皆為第一手資料。

(二)研究者是觀察者及參與者

在進行研究進行前,研究者會先行閱讀與布農族相關的文獻或研究,

以充實自己對於布農文化及教育現況的認識,在研究過程中扮演觀察者與 參與者的角色。

(三)研究者是中立客觀者

研究者對問題的處理是採取「中立」、「客觀」的描述與分析,利用參 與觀察,進入研究對象的場域中,真實詳盡地紀錄所見所聞,不以本身的認 知及價值觀作判斷,也不是為驗證假設而蒐集資料,而是從詳實紀錄的觀察 札記中歸納出解釋現象的理由。

(四)研究者是資料蒐集與分析者

研究者廣泛應用自己的經驗、想像、智慧和情感,透過文獻、文件分 析、觀察、訪談及札記蒐集資料,並以公正、客觀、詳實的分析、呈現資 料。

(五)研究者是研究計畫設計者

研究者將保持著一種開放、彈性的、質疑的心態,隨時修定和調整原 擬的計畫。讓質的研究得以運轉自如,藉以了解所探究的真實現象。

二、研究倫理

進行個案研究時,避免對個人的傷害,比研究價值更應受到重視。因此 研究者在研究過程中應該有禮貌而且恪守研究倫理。

研究者進入研究場所前,不論是訪談或觀察,皆取得訪者及受觀察者的 正式的同意,始得以進行研究的任務。資料蒐集階段,進行觀察、訪談、和 文件採集時,主要的倫理議題在於與被研究主建立互信的關係,因而在訪談 及觀察資料分析前,皆須徵得被研究指的同意與認可,才得進行。資料分析 和詮釋,則首重公正地反應不同的觀點和意見。最後研究報告的撰寫以公開

及公正地角度呈現利益衝突的議題,並保護個人的隱私。