• 沒有找到結果。

簡而有法

在文檔中 歐陽脩詩文理論及實踐 (頁 80-89)

第三章 歐陽脩詩文理論之內涵

第二節 簡而有法

「簡而有法」是歐陽脩提出來一個寫作的標準,宋初綺靡華麗的西崑文風,

是歐陽脩倡古文運動首要掃除的對象,所以講「簡而有法」,在北宋詩文革新運 動的一開始,就選取了「平易通順」為詩文創作的標準。但「簡」不只是簡單,

還要扼要,否則就無法使讀者明白作者真正的意思,那便須要高明的修辭巧,即

「有法」之意。

一、 內涵

宋初柳開比歐陽脩更早提出文章平易通順的標準,他說:「古文者,非在辭 澀言苦,使人難讀誦之,在於古其理,高其意,隨言長短,應變作制,同古人之 行事,是謂古文也。」22但是所引發的聲浪並不大,他也終究沒能像歐陽脩一樣,

成為詩文革新運動中引領風騷的領導者,這最大的原因當然和創作成績有很大的

22 柳開:〈應責〉《河東集》(台北:台灣商務印書館,1983 年)

關係,歐陽脩優異的創作成績,和他的詩文理論相結合,更加強了文人們對他的 信服與追隨,所以能在詩文革新運動上取得成效。

但早年的歐陽脩也如當時文人一般,是從學習時文入手,後來得到尹洙的啟 發,才改而大作古文,「簡而有法」四字便是他對尹洙文章的讚詞。23因此他和 尹洙在文學上的主張是有志一同的。《四庫提要》云:

蘇轍歐陽脩墓碑載脩謂『於文得尹師魯、孫明復,而意猶不足』。蓋宋初 承五代之敝,文體卑靡,穆修、柳開始追古格,復與尹洙繼之,風氣初開,

菁華未盛,故修之言云爾。24

所以要瞭解歐陽脩的文學理論可先從尹洙的文學主張看起:尹洙與歐陽脩皆尊孟 子、韓愈。洙為文〈送王勝之贊善序〉曾言論經義當「直究聖人指歸」,? 文當

「于俗易通,于時易行」,論經義不應脫離現實人生,寫作更不該閉門造車,而 應能為時所用。歐陽脩在解經上不囿於傳注,論文主「易知易明」,與尹洙之說 法不謀而合,故尹洙所謂之「易」即歐陽脩所強調的「簡」。兩者都對宋文與宋 學之發展有相當的貢獻。

歐陽脩說尹洙之文「簡而有法」,這和他擅長《春秋》學有關。《春秋》是歐 陽脩所認定六經當中唯一當得起「簡而有法」評語的,25而尹洙的《五代春秋》

顯然有意繼承《春秋》而作,當然謹守同樣的創作原則。「簡而有法」,即尚簡練,

23 歐陽脩云:「師魯為文章,簡而有法。博學彊記,通知古今,長於春秋。」(歐陽脩:〈尹師魯 墓誌銘〉《歐陽脩全集》《居士集》卷 28)。

24《四庫提要》卷 152,集部 5 別集類 5。

25 對於〈尹師魯墓誌銘〉中讚尹洙文章「簡而有法」,引來諸多的非議,歐陽脩後來又寫了一篇 文章來答辯,即〈論尹師魯墓誌〉一文,云:「簡而有法,此一句在孔子六經,唯春秋可當之。

其他經,非孔子自作文章,故雖有法而不簡也,脩於師魯之文不薄矣。」但這種說法直到後世仍 有人提起,如清紀昀云:「宋文體變於柳開、穆修,舜欽與尹洙實左右之,然脩作洙墓誌,僅稱 其簡而有法。」(紀昀:《四庫提要》,卷 152〈蘇學士集條〉)。

講法度,是有意與當時浮靡文風背道而馳。因此其作品通常篇幅不長,行文平易,

語言質樸,實用性強而形象性弱。其文風「古峭勁潔」。後人對「古峭勁直」四 字有如下的說解:「古者,倡古道救時弊而使然;峭者,以其『性本剛峭』、『舉 止甚直』、『辯論精博』而不假雕琢也;勁者,源自『黑白太明』,無所掩飾,言 必由衷,多雄邁之氣;潔者,文句潔淨、意盡言止、無衍詞泛筆之謂,亦學《春 秋》之所得也。」尹洙的文章「簡而有法」,而尹文的風格正可以說明「簡而有 法」的內涵。

「簡而有法」換個歐陽脩自己的說法,就是「意深語簡」,他說:

《春秋》之義,痛之益至,則其辭益深,「子般卒」是也。詩人之意,責 之愈切,則其言愈緩,《君子偕老》是也。不必號天叫屈,然後為師魯稱 冤也,故於其銘文,但云:「藏之深,固之密,石可朽,銘不滅。」意謂 舉世無可告語,但深藏牢埋此銘,使其不朽,則後世必有知師魯者。其語 愈緩,其意愈切,詩人之義也。而世之無識者,乃雲銘文不合不講德,不 辨師魯以非罪。蓋為前言其窮達禍福,無愧古人,則必不犯法,況是仇人 所告,故不必區區曲辯也。今止直言所坐,自然知非罪矣,添之無害,故 勉徇議者添之。……

脩見韓退之與孟郊聯句,便似孟郊詩,與樊宗師作誌,便似樊文,慕 其如此,故師魯之《誌》,用意特深而語簡,蓋謂師魯文簡而意深。又思 平生作文,惟師魯一見,展卷疾讀,五行俱下,便曉人深處,因謂死者有 知,必受此文,所以慰吾亡友爾,豈恤小子輩哉!26

26 歐陽脩:〈論尹師魯墓誌〉《歐陽脩全集》《居士外集》卷 23。

像《春秋》、《詩經》這些經典,表達的用意愈深刻,經常表現出來外在的形式則 愈簡易,語氣愈緩,所以要陳述至痛至悲的情感,不必號天大哭,要辯白自己的 冤屈或不滿,也不必區區曲辯,真理是一言可以中的,不待言而自明的。

講「簡而有法」,歐陽脩一再提出的例證就是《春秋》一書,他認為在六經 之中,惟有《春秋》才能得到如此的評價,而歐陽脩在〈春秋或問〉中說:「春 秋,謹一言而信萬世者也」。27意即強「簡而有法」的具體條件首先注重內容必須 信實,文章能兼顧簡潔和信實才有價值。

當然《春秋》文筆簡要,最重要的原因是下筆「謹慎」,這就是「簡而有法」

的另一個條件了。寫作文章落筆要謹嚴慎重,從大節著眼,歐陽脩在〈與杜訢論 祁公墓誌書〉一文中說:

曰夕憂迫,心緒紛亂,不能清思於文辭,縱使強為之辭,亦不工,有玷清 德。……然須慎重,要傳久遠,不鬥速也。苟粗能傳述於後,亦不必行,

況治命不用邪?……文字簡略,止記大節,期於久遠。然能有意於傳久,

則須紀大而略小。28

為了寫作一篇墓誌而謹慎如此,難怪歐陽脩能在宋代文壇成為一代宗師,這也是 他對寫作詩文的要求,下筆之時都要把這篇文章設定成要「流傳久遠」的心態來 寫,那麼就會注重證據,不講不信實的話,而下筆謹慎自然文辭上就不得不簡潔 了。

27 歐陽脩:〈春秋或問〉,《歐陽脩全集》《居士集》卷 18。

28 歐陽脩:〈與杜訢論祁公墓誌書〉《歐陽脩全集》《居士外集》卷 19。

二、 界義

(一) 「簡」的界義

「簡而有法」的「簡」字,看他對尹洙的評論,和對《春秋》一書的讚揚,

可以推知歐陽脩所謂的「簡」,指的是簡單不繁冗之義。

1. 簡單

「簡」,從字面看就是「簡單」,用在為文上即講究「平淡」,但是「平淡」

不等於「無味」,而是質實自然之義,這是反對西崑華豔浮靡文風所必然帶來的 結果。我們可以從歐陽脩對詩人的品評中瞭解「簡」的意義。首先歐陽脩在〈梅 聖俞墓誌銘〉中評論梅詩說:

其初喜為清麗,閑肆平淡,久則涵演深遠,間亦琢刻以出怪巧。29

從梅聖俞的詩作來看,雖不廢「怪巧」,而基本風格特徵的確可以說是「平淡」。

梅聖俞自己也說:「作詩無古今,唯造平淡難。」30平淡之語卻能承載深刻的道理,

或動人的情感,須要極高超的表達技巧,這比起堆砌華麗辭藻要難得多了,後者 只如文字學家的文字遊戲而已!梅聖俞自言作詩平淡,宋人龔嘯也說他:「去浮

29歐陽脩:〈梅聖俞墓誌銘〉,《歐陽脩全集》《居士集》,卷 33。

30 梅堯臣:〈讀邵不疑學士詩卷〉,《宛陵集》(台北:新文豐 出版社,1979 年)

靡之習,超然於崑體極弊之際;存古淡之道,卓然於諸大家未起之先。」31可見 梅聖俞的文風是崇尚自然平易的,對此,歐陽脩又盛讚梅聖俞的詩,說:

聖俞覃思精微,以深遠閒淡為意。聖俞平生苦於吟詠,以閒淡古遠為意,

故其構思極難。32

因為要求自己的文章能寫到「閒淡古遠」,所以下筆要再反覆推敲思考,構思上 反而比堆砌辭辭章要難,所以一生「苦於吟詠」,但也獲得了歐陽脩的讚詞,而 歐陽脩對梅聖俞這些「平淡」、「古淡」、「閒淡」……等的評語,就是「簡」字的 最佳註腳了。

除了歐陽脩對詩人的評價可以見出他的文學觀之外,我們再看當時人對歐陽 脩又是何種評論,吳充在〈歐陽公行狀〉一文中有一段內容,說他:

文備? 體,變化開闔,因物命意,各極其工。……嘉祐初,公知貢舉,

時舉者? 文,以新奇相尚,文體大壞。公深革其弊。前以怪僻在高第者,

黜之幾盡。務求平澹典要。士人初怨怒? 譏,中稍信服,已而文格遂變 而複正者,公之力也。

說到當時文壇的風氣不佳,文體大壞,歐陽脩振衰革弊,罷黜一些造奇字僻句的 士子,大力強調文章的「平澹典要」,從此以後,文格才有所改變能導回正道。

因此可知「平澹典要」是歐陽脩的文學主張,他不但用這個標準來論斷一篇作品

31 梅堯臣:《宛陵集》〈附錄〉

32 歐陽脩:《六一詩話》第 14 則。

的優劣,也自己身體力行這個寫作原則,這也就是「簡」的定義了。

2. 簡要

「簡」的另一個意思是「簡要」,即文章須經千錘百鍊以期簡明扼要。歐陽 脩當初是受到尹洙的啟發,因同作一篇〈雙桂樓記〉,歐陽脩寫了一千字,尹洙 卻說只須五百字即可,「服其簡古,自此始為古文」,從此在自己的創作上也力行

「簡」的功夫,致力使自己的著作更為精粹。33如眾所周知的名篇〈醉翁亭記〉,

首句「環滁皆山也」,也是去繁刪冗所得致的結果。34不但可見他為文的認真,也 是為文簡約的力行者。

歐陽脩提倡古文運動的時候,面臨的是混亂的文壇怪象,有西崑大家,逞巧 輕媚,雕章麗句,華而不實,好為時文;也有太學體橫行,標舉古道,卻陳舊迂 腐,故作艱深,以至於怪僻不可讀,兩者雖然路線各自不同,但在歐陽脩看來,

都不是正確的為文之道,除了脫離現實生活而寫作之外,西崑體和太學體都犯了 一個相同的錯誤,就是用了不能貼近現實面的語彙,西崑追求華麗,太學故作艱 澀,都離人生太遠,所以矯正回來的方法就是「簡」,簡單明瞭,意念的表達比

都不是正確的為文之道,除了脫離現實生活而寫作之外,西崑體和太學體都犯了 一個相同的錯誤,就是用了不能貼近現實面的語彙,西崑追求華麗,太學故作艱 澀,都離人生太遠,所以矯正回來的方法就是「簡」,簡單明瞭,意念的表達比

在文檔中 歐陽脩詩文理論及實踐 (頁 80-89)