布瓦布榭莊園成立至今已超過二十餘載，經過莊園經營團隊的長期規劃，莊 園現在以各式文化活動，包括文化展覽、導覽旅遊行程以及設計工作坊的創意體 驗改變莊園的論述與氛圍，從一個中古世紀的歷史遺跡轉化為能夠吸引世界各地 創意階級造訪的當代創意藝術中心。本研究於第一章提出現代社會對文化遺產認 知的轉化以及消費者對於特殊體驗的追求，而這份需求也逐漸反映於休閒活動 上。文獻架構則先以目的地建構與觀光客的凝視為基礎，探討地方氛圍的轉換；
文化產業演進以及新型態的旅遊形式揭示著後現代主義的擴散，重視體驗的時代 已經來到，另類的創意讓創意形式更為多樣化，不只在大型城市，鄉野間也可能 發展創意；再者，空間與展覽的理論可以對應到布瓦布榭莊園所新增的設施與活 動，驗證第四章中所要探討的設施與創意氛圍的轉型。
另一方面，本研究以階級理論探究研究個案的參與人員，將布瓦布榭莊園的 參與人定義為創意階級人士。大部分的研究資料著重於暑期設計工作坊的參與者 以及內部工作人員，從內部人員的資料整理出莊園內部工作人員有意加強布瓦布 榭自然、環保、當代設計創意的論述，並且從每年的年度主題延伸出各式活動以 支持地方氛圍的營造。而從參與者的訪談和文獻資料得知，學員們於工作坊期間 展現出日常生活美學與品味，學員相似的生活風格以及共同興趣讓學員們於布瓦 布榭莊園培養特殊情感，擁有特殊經驗。創意觀光具備學習與教育的性質，觀光 客期待於旅行期間獲得雙向的互動以得到獨特的體驗，回顧布瓦布榭莊園的設施 與活動內容，參與者的交流體驗主要源自於與導師和其他學員的互動，工作坊提 供的各項休閒活動和創作體驗，讓參與者得以體驗創作者的生活並且得以實踐自 己的創意。
近年來，特定的族群對生活的品質要求越來越高，冀望跳脫出日常生活的假 期安排，也渴望能夠得到一段獨一無二的經驗，體驗性的需求越來越高，因而出 現許多新型態的觀光模式，也促使了各式各樣講求體驗性的景點誕生。然而隨著
150
目標參與族群的不同，觀光景點能夠提供的體驗也不盡相同。位於法國鄉間的布 瓦布榭莊園近幾年來，從一個典型的地方文化資產地轉化為當代設計創意中心，
儘管交通不方便，每年仍吸引一批批的設計工作坊學員和訪客前來參觀。本研究 以布瓦布榭莊園為研究案例，探討文化與創意於莊園的實踐，研究重心可以剖析 為兩個部分：一是莊園的轉化以及地景形塑，從莊園的歷史演變以及現在莊園的 文化建設中觀察莊園的氛圍轉化；一是莊園的創意實踐，以暑期設計工作坊參與 者的品味以及其所展現的日常生活風格描述參與者的旅遊實踐。以文化場域和參 與者作為分析對象，探討布瓦布榭莊園的轉化與另類性。
一、地景建構與氛圍轉化
重新回顧法國社會對於文化遺產的概念流變，可以發現按照流變的脈絡，地 方性意識提升以及遺產的去階級化，使遺產的轉型或者結合生態與文化的遺產形 式早已在法國社會行之有年了。然而布瓦布榭莊園所舉辦的展覽活動屬於國際性 的活動，莊園的訪客不局限於國內地區，對於國際觀光客而言，莊園將歷史、文 化、生態結合的模式仍是能對他們造成一定的衝擊。另外，與一般生態博物館不 同，布瓦布榭莊園不單單只是詮釋地方的歷史記憶以及生態文化，近幾年的轉型 使莊園的內涵更加豐富，莊園不只承載著過去的歷史符碼，還紀錄了未來生活的 種種可能，再加上強調環境與人共生的理念，現今的布瓦布榭將自身定位為一個 創新、創意、生態、環保的設計中心。
(一)以文化與自然改變氛圍
莊園利用新的文化建設與活動定調莊園的論述，使莊園的形象改變，訪客予 以的觀光客凝視也不同了。現任的莊園經營團隊接手管理這片土地後，布瓦布榭 透過與外界合作的方式，增建許多實驗性建築，成為實驗建築園區。依循著團隊 對於環境友善、環保的理念，實驗性建築群背後的設計理念以及外在的建材運用 無不回應莊園的主題；另外，年度展覽內容也呼應了莊園的中心概念，展覽體現
151
的知識論述在莊園的場館內更加正當化了。年度展覽和實驗性建築群強化了莊園 的意象傳達，使莊園的地方形象更加明確。討論莊園的展覽空間必須將莊園的生 態納入考量，布瓦布榭莊園大部分的地景仍保留為原始的自然景觀，然而莊園的 論述已經將這些自然景觀注入文化元素，使莊園的自然是可被解讀、被參觀的，
訪客來到布瓦布榭莊園參觀時，莊園和自然環境也會是訪客予以觀光客凝視的對 象，即是說莊園生態層次的展覽空間也是莊園的參觀重點。
文化景點的誕生與文化介入息息相關，後現代主義的潛移默化各個領域之間 的界線愈趨模糊，跨領域的文化產品組合因此接踵而至。布瓦布榭莊園結合文化 與創意產業使莊園成為一個更為完善的景點，提供不同層次的體驗。然而，一般 文化創意的討論往往與文化經濟相連，為了擴大訪客族群，文化景點紛紛添加商 業化元素，迎合消費市場，降低文化資本的門檻，然而這也可能導致景點的藝術 性、美學價值無法繼續延續。布瓦布榭莊園以豐富的文化建設與活動增加可參觀 性，莊園團隊會為每一組遊客安排數個小時的導覽行程，導覽人員帶領遊客以緩 慢自在的步調參觀莊園，詳細介紹每個展示作品背後的意涵以及工法技術，導覽 人員的存在確保了觀光客的參訪品質，就算沒有足夠的相關知識涵養，透過導覽 人員的解說，遊客也能得到一定層次的領悟。景點的文創化的確有可能降低該地 的藝術性，然而在確保展示意涵能夠正確傳達的前提下，布瓦布榭莊園於商品化 與藝術性之間達成平衡，維持景點的參觀品質。
(二)另類的文化創意
莊園的論述轉化，再加上自然環境、文化建設與活動的加持，使莊園整體的 氛圍大不相同。創意氛圍的生成與地方的硬體（文化建設、文化活動）和軟體（人 際關係、社會結構）設施有關，創意階級人士會受到創意氛圍的吸引來到地方參 訪甚至長久居留。成為當代設計中心的布瓦布榭莊園，形構出新的地方意象，豐 富的文化活動與建設間接影響了活動參與者的思維，創意氛圍對創意的生成有正 面的效果。本研究界定布瓦布榭莊園的創意形式為另類的創意，屬於鄉民風格的
152
創意。主流的創意形式往往會因為受到市場影響逐漸形成一種既定的模式與規 範，創意城市、創意園區等創意的展現似乎拘限於特定區域以及由特定的族群掌 控。但除了主流創意以外，生活中也充滿著具鄉民風格的創意。布瓦布榭莊園位 於法國的鄉間，距大型城市有好一段距離，就地理位置來說，莊園便打破了主流 形式創意的地理限制，選擇在非城市地區經營，而莊園的展覽主題以及展品也非 常重視日常生活，提供訪客不同生活型態的示範。
雖說筆者將研究個案定義為另類景點，然而單從莊園的工作坊課程以及其他 活動內容來看，莊園的的活動符合當代潮流。布瓦布榭莊園的另類性在於其所形 構的創意氛圍，將自然、設計、創意、歷史文化、年度主題等不同元素結合，提 供參與者布瓦布榭式的創意氛圍與生活風格。多數主流景點為求擴展消費族群而 增加新的活動與建設，消除大眾文化與精英文化之間的界線，以更為親民、可理 解的活動吸引參觀者，儘管改變的結果的確如預期般提升觀光客流量，卻也可能 引來過於大眾化、商品化的批評，進而失去場域的真實性以及原有特色與氛圍，
反而適得其反。
然而，布瓦布榭莊園卻成功地維持了莊園特色和商品化之間的平衡。近年莊 園推出參與門檻較低的年度展覽活動以及提供旅者短期住宿的服務，讓參觀者以 觀察者的角度體驗莊園的自然和當代藝術。從上述的新活動可以觀察出近期的布 瓦布榭莊園擴大參與客群的企圖，但他們仍就對參與者進行高度的管制。凡是要 進入布瓦布榭莊園，無論是參與哪一項活動或者展覽，都仍是採取預約的制度，
每一場活動都有人數限制。參觀者也都會有導覽人員陪同，並且為每一位參觀者 進行詳盡的作品解說，導覽人員確保了每一位參觀者擁有一定的參觀品質，無論 是否擁有足夠的先備知識，也能從作品中理解創作意涵，甚至有所學習。由此可 見，莊園擴大參與族群的目的並非以營利的角度出發，而是以布瓦布榭莊園為平 台，推廣設計、當代藝術，並且強調回歸自然、永續的理念。
對於追求深度體驗的客群，莊園則是提供暑期設計工作坊的短期創作體驗，
從觀察者昇華成創作者。工作坊進行期間，學員能夠沉浸於莊園內的氛圍中，並