三、國際教育融入課程之個案分析
四、 結論與建議
從個案學校 2017 年國際教育計畫及受訪教師丘老師的訪談內容中,獲致下 列之結論與建議:(一)採取附加主題式的議題融入跨領域課程模式:個案學校 的議題融入課程模式,採取「新興議題融入學習領域/學科之現有單元中」,以「附 加式融入」的「水資源」主題式課程,將非洲與臺灣有關水資源概念納入英語文、
數學、社會、自然與生活科技、健康與體育領域中。該校不僅將國際教育議題融 入英語課程,亦融入於各個學習領域,進行跨學習領域的課程發展與教學。建議 未來在既有的基礎下發展更為多元的主題及兼採轉化式融入模式。(二)課程設 計目標及檢核明確:依據國家認同、國際素養、全球競合力及全球責任感目標建 構學校本位的國際教育課程,有具體明確的認知、情意、技能課程目標,同時也 據此檢核目標、評估實施的成效。建議未來的目標修正,一如受訪教師所言,能 加入行動面的國際交流,擔任實際體驗的志工。(三)以各個學習領域課程為基 礎,選擇與主題有關的生活經驗,同時也應用各個學習領域的學科知識於國際教 育中。(四)採取主題式課程組織:該校有不同領域專長教師的投入,結合原有 學科課程內容,附加式融入國際教育概念,深入延伸與補充。(五)透過課程實 施調整修正:該校有行政支持,組成國際教育課程的研發小組。建議未來能有專 業分工,包括行政組、課程發展與教學組,發揮教師專業社群的功能,有助於理 念的溝通更加流暢。而且各校進行國際教育課程實施時,可參酌個案學校合作學 習的做法,可提升學生課堂討論參與度,激盪出多元且豐富的可能性。(六)國 際教育的情意目標較難達成:學生透過各領域的學習,國際教育的認知能力目標 容易達成,在日常生活當中實際操作達成了技能目標,然而情意目標卻顯困難。
建議教師在課程中種下國際教育的種子,希望學生能夠學會對國家對世界的愛與 關懷。
如同個案學校有一群熱誠的專業教師,在偏鄉學校長期投入國際教育,以主 題式課程設計,將國際教育議題融入跨領域課程中。期許未來能不斷修正課程,
完成課程的橫向水平組織設計,更隨著學生的年級與程度,逐年加深、加廣,發 展出縱向的垂直組織設計,逐漸完成橫向與縱向的課程銜接,呈現出更為多元且 具彈性與行動力的國際教育課程,以培育學生成為 21 世紀的國際化人才。
參考文獻
邱玉蟾(2012)。全球化時代國際教育中的意識型態。課程研究,7(2),1-30。
洪雯柔、郭喬雯(2012)。建構國際教育融入課程的教師專業成長團體規劃 模式:三所偏鄉學校策略聯盟的經驗。課程研究,7(2),55-83。
張芬芬、張嘉育(2015)。十二年國教「議題融入課程」規劃芻議。臺灣教 育評論月刊,4(3),26-33。
教 育 部 ( 2011 ) 。 中 小 學 國 際 教 育 白 皮 書 。 取 自 https://docs.google.com/viewer?url=ietw.cityweb.com.tw/GoWeb/include/pdf/whitepa perfull.pdf
教 育 部 ( 2014 )。 十 二 年 國 民 基 本 教 育 課 程 總 綱 。 取 自 http://www.naer.edu.tw/files/15-1000-7944,c639-1.php?Lang=zh-tw
教育部(2017)。十二年國民基本教育課程綱要國民中小學暨普通型高級中 等 學 校 議 題 融 入 說 明 手 冊 初 稿 。 取 自 : http://nocsh.ntpc.edu.tw/board.php?courseID=2785&f=doc&cid=7211
黃 政 傑 ( 2005 )。 社 會 重 大 議 題 的 課 程 融 入 。 取 自 www.yct.com.tw/life/95drum/drum017.doc
黃冠勳(2014)。國民中小學推動國際教育之迷思與困境。學校行政雙月刊,
92,164-181。
黃鈺涵(2017)。中小學國際教育施行的困境:國際教育不等於英語教育。
臺灣教育評論月刊,6(5),105-107。
Knight, J. (2007). Internationalization: A decade of changes and challenges.
International higher education, 50, 6-7.
Ly, T. T. & Nhai, T. N. (2015). Re-imagining teachers’ identity and professionalism under the condition of international education. Teachers and
Teaching, 21(8), 958-973.
Madge, C., Raghuram, P., & Noxolo, P. (2015). Conceptualizing international education: From international student to international study. Progress in Human