美國

第一項 概述

美國商標之立法，一開始各州與聯邦之間並不相同。直至 1905 年制 定一個新的法案，之後經過九次補充修正，該法案採取商標審查主義及公 告制度，商標的註冊，則被認為係商標專用之表見證據 ( Prima facie evidence )，此法案也成為 1946 年 7 月 5 日制定藍能法(Lanham Act)之藍本

7。藍能法就是現行美國聯邦之商標法，施行於1947 年 5 月。美國現行商 標法，相當注重商標的使用事實與目的性，商標註冊的用意即在闡明此處

8。在本次研究案關於美國之部分，主要將著重於藍能法與審查手冊⁹中，

相關商標議題之部分。至於審查程序，也將參考美國聯邦規則 (Code of Federal Regulations)之相關規定。

再者，由於美國審查手冊的篇章安排關係之故，在美國的部份將對於 章節作細部的調整，亦即先探討團體商標與團體標章，之後方討論證明標 章；另外，也對於地理標示之部分，另外製作章節探討之。

在本節之中，所介紹美國特殊商標種類如下：一、團體商標（Collective trademarks）；二、團體標章（Collective membership mark）；三、證明標章

（Certification mark）。細而言之，依藍能法，美國的 collective mark 可分 為 下 列 兩 種 不 同 的 標 章 ：（1 ） 團 體 商 標 及 團 體 服 務 標 章 （ collective trademarks and service marks）：經公會、協會或其他團體或組織之會員所使 用，或該公會、協會或其他團體或組織善意欲於商業上之使用而依本法申 請註冊於主要註冊簿之標章。（2）團體標章（collective membership marks）： 單純的會籍標識，用於表示個人會籍（不用於商品或服務），例如扶輪社、

工會等的會章，即條文中之「表示…會員身分的標章」。團體標章係指由 合作機構、社團或其他集合團體或組織之成員所使用之標章或服務標章。

至於證明標章則是指，證明標章權人以外之人使用於商品或服務，藉以證 明產地，或其他來源、原料、製造方法、品質、精密度等使用人之商品、

7 15 U.S.C. 1051 以下。

8 請參閱曾陳明汝，商標法原理，頁 365。

9 TRADEMARK MANUAL OF EXAMINING PROCEDURE (以下簡稱為 TMEP)- UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE (Fourth Edition, April 2005)

服務之性質，或證明該商品或服務係出品自公會或其他組織之會員者。

第二項 團體商標

美國商標法第45 條 15 U.S.C. § 1127 將團體商標(collective mark)定義 如下：「團體商標」一詞乃指一商標或服務標章，其(1) 經公會、協會或其 他團體或組織之會員所使用，或 (2)該公會、協會或其他團體或組織善意 欲於商業上之使用而依本法申請註冊於主要註冊簿之商標。包括表彰該組 織、協會或其他團體之會籍的商標。

關於團體商標之審查要件，依照TMEP § 1303.02 中指出，審查之標 準和一般之商標並沒有太大的差異性，多半依循相同之審查標準。例如：

描述性、聲明不專用等。只有在使用與商標所有之要件上才會有些許之不 同。在使用團體商標之要件中，團體商標之使用權人必須是該團體之成 員，此要件可見於TMEP § 1303.01¹⁰，其中提及：依照美國商標法第1 條 第2 項、第 44 條及第 66 條第 1 項所申請之團體商標註冊案件，申請人必 須證實能有效地控制團體商標使用人於商業上善意使用。

一、商品或服務之分類（Classification of Goods and Services in Collective Trademark and Collective Mark Applications）：申請註冊文書中所陳述的商 標或是服務，其分類標準和37 C.F.R. §§6.1、6.2 所提出的一般商品與服務 之分類項目相同¹¹。

二、使用商標的樣本（Specimens of Use for Collective Trademark and Collective Service Mark Applications）：在申請註冊當中，必須能夠明確的 在樣本中指出「使用」的範圍以及對象問題。在使用團體商標時，必須表 明團體商標乃是由該公會或是組織之會員所使用，或是將團體商標使用在 會員服務之廣告或是銷售上¹²。亦即在使用目的上，必須能夠指出商品或 是服務來自於該團體之會員，也達到該會員組織所設定之標準¹³。

三、團體商標的審查特別要件（Special Elements of Collective Trademark and Collective Service Mark Applications）¹⁴：

10 TMEP § 1303.01 Use of Collective Trademark and Collective Service Mark Is By Members

11 TMEP § 1302.02 (a) Classification of Goods and Services in Collective Trademark and Collective Service Mark Applications

12 37 C.F.R. § 2.56 (b)(3)

13 TMEP § 1303.02 (b) Specimens of Use for Collective Trademark and Collective Service Mark Applications

14 TMEP § 1303.02 (c) Special Elements of Collective Trademark and Collective Service Mark Applications

(一)、控制使用的方法（Manner of Control）¹⁵： (owned by a collective entity)。至於團體商標不可或缺的，基於商標法第 1 條第 2 項以及第 44 條之規定，仍然必須具備有善意欲於商業上使用商標

16 37 C.F.R. § 2.44 (a) In an application to register a collective mark under section 1(a) of the Act, the application shall specify and contain all applicable elements required by the preceding sections for trademarks, but shall, in addition, specify the class of persons entitled to use the mark, indicating their relationship to the applicant, and the nature of the applicant's control over the use of the mark.

17 37 C.F.R. § 2.44 (b) In an application to register a collective mark under section 1(b) or 44 of the Act, the application shall specify and contain all applicable elements required by the preceding sections for trademarks, but shall, in addition, specify the class of persons intended to be entitled to use the mark, indicating what their relationship to the applicant will be, and the nature of the control applicant intends to exercise over the use of the mark.

18 TMEP § 1303.02 (c)(ii) Use by Members Indicated in Dates-of-Use Clause

19 TMEP § 1303 Collective Trademarks and Collective Service Marks

20 TMEP § 1303.01 Use of Collective Trademark and Collective Service Mark Is By Members

美國商標法第1 條第 1 項的團體商標申請案，申請人必須明確的主張其 能夠合法的控制，該商標之使用為團體中之會員²¹；若是依照美國商標法 第1 條第 2 項、第 44 條以及第 66 條第 1 項之申請案，申請人必須加以主 張，能夠善意的欲控制該團體商標之使用者為團體中之成員²²。但是在某 些情況之下，該團體也能夠自己使用相同的標誌在其商標之上²³。亦即團 體商標並沒有避免團體商標擁有者去使用標示──anti-use-by-owner rule 經 過修正之後，僅對於證明標章有限制²⁴。例如於B.F. Goodrich Company v.

National Cooperatives, Inc 案中指出²⁵，當系爭商標是由團體使用於自行製 造與銷售之輪胎，該團體並單獨提供說明書與使用指南，且對於有瑕疵之 者，地理名稱(Geographic terms)如果沒有展現其在商業上的廣大使用效 益，即不能註冊為團體商標使用；但是，若為其他之地理標示(geographical indications)²⁷則可以註冊為團體商標。目前經過 USPTO 註冊為團體商標之 地理標示有Black Rooster design，該商品為一種酒類，登記號碼為 U.S. Reg.

No. 0889138。

21 TMEP § 1303.01 相關原文為：in an application based on use in commerce under §1(a) of the Trademark Act, 15 U.S.C. §1051(a), the applicant must assert that the applicant is exercising legitimate control over the use of the mark in commerce by its members.

22 TMEP § 1303.01 相關原文為：the applicant must assert that the applicant has a bona fide intention to exercise legitimate control over the use of the mark in commerce by its members.

23 TMEP § 1303.01 “In certain situations, notwithstanding the use of a collective trademark or collective service mark by the members of the collective, the collective itself may also use the same mark as a trademark for the goods covered by the collective trademark or service mark registration.”

24 863 F.2d 43

25 114 USPQ 406 (Comm'r Pats. 1957)

26 TMEP § 1305 “mark used to identify tires made for applicant cooperative and sold by its distributors is trademark, not collective mark that identifies goods of applicant's associated organizations; applicant alone provides specifications and other instructions and applicant alone is responsible for faulty tires”

27 其他地理標示可以為：地區或是地標的輪廓 outline of a region or landmark。

四、團體商標核准案例：

(一) IDAHO SPANISH SWEETS E. OREGON²⁸

Goods and

Services IC 031. US 046. G & S: fresh onions. FIRST USE: 19901112.

FIRST USE IN COMMERCE: 19901112 Serial Number 74173751

Filing Date June 7, 1991 Published for

Opposition June 9, 1992 Registration

Number 1712025 Registration

Date September 1, 1992

Owner (REGISTRANT) IDAHO-EASTERN OREGON ONION

COMMITTEE COMMITTEE UNITED STATES Post Office Box 909 Parma IDAHO 83660

Disclaimer NO CLAIM IS MADE TO THE EXCLUSIVE RIGHT TO USE

"IDAHO" and "E. OREGON" APART FROM THE MARK AS SHOWN

Type of Mark COLLECTIVE TRADEMARK Register PRINCIPAL

Renewal 1ST RENEWAL 20021102

(二) AII AMERICAN INSTITUTE OF INSPECTORS²⁹

Word Mark AII AMERICAN INSTITUTE OF INSPECTORS Goods and

Services IC 042. US 100 101. G & S: Inspections of residential and commercial buildings. FIRST USE: 20010101. FIRST USE IN COMMERCE: 20010101

Serial Number 78327707

28 資料來源：USPTO-Trademark Electronic Search System(Tess)，

http://tess2.uspto.gov/bin/showfield?f=doc&state=st6o0u.5.1，最後瀏覽日：2006/11/03。

29 資料來源：USPTO-Trademark Electronic Search System(Tess)，

http://tess2.uspto.gov/bin/showfield?f=doc&state=st6o0u.7.204，最後瀏覽日：2006/11/03。

Filing Date November 13, 2003 Published for

Opposition January 24, 2006 Registration

Number 3081602 Registration

Date April 18, 2006

Owner (REGISTRANT) American Institute of Inspectors

CORPORATION OREGON 1421 Esplanade St., Suite 7 Klamath Falls OREGON 97601

Disclaimer NO CLAIM IS MADE TO THE EXCLUSIVE RIGHT TO USE AMERICAN INSTITUTE OF INSPECTORS APART FROM THE MARK AS SHOWN

Type of Mark SERVICE MARK. COLLECTIVE SERVICE MARK

Register PRINCIPAL

第三項 團體標章

依照美國商標法第4 條之規定，自然人、國家、州、自治團體及類似 機構等如能合法控制擬註冊之標章之使用，即使非工、商、企業機關，亦 得依本法有關商標註冊之規定，就團體標章申請註冊³⁰。基本上在1905 年 之美國商標法中，原則上禁止由任何團體組織申請商標之註冊，直至1946 年之美國商標法，才對於collective marks 准許其註冊，其中包括關於表彰 團體中會員資格之團體標章。團體標章和一般的標章或是服務標章的概念 有所不同。首先，團體標章不會使用在商業或是貿易上；再者，團體標章 也不表彰商品或是服務之商業上來源。TMEP § 1304.02 更明確的指出：團 體標章的唯一目的就在於：團體標章的使用者用此標章指稱其屬於某團體 之成員身分。

得為申請團體標章註冊之主體，依據 TMEP § 1304.04 所述，團體標章 之申請人，必須能夠控制或意圖控制團體標章的使用( controls or intends to control the use of the mark )而且成為團體標章之所有人。因此，團體標章不 能由團體中之會員來申請註冊。而且在申請註冊成為團體標章前，此標誌 已經被會員相當的使用。至於何謂Collective Group ？在美國商標法第 45 條即指出：公會、協會或其他團體或組織就是Collective Group，它們都可 以成為collective marks 的所有人。為了申請註冊，團體標章的所有人必須 具備有訴訟能力³¹。至於團體中的成員無論是自然人或是法人都可以³²。

TMEP § 1304.09³³在團體標章之註冊審查當中，審查基準和一般商標 及服務標章的審查要件基本上也是相同。亦即描述性（descriptiveness）及 聲明不專用（disclaimers）仍然是審查的方向之一。

審查團體標章時，拒絕註冊之情形如下³⁴：

一、不具備團體標章的功能（Matter That Does Not Function as a Membership

30 15 U.S.C. §1054

31 關於申請人的資格，依照 TMEP § 803.01 所指出，應該為下列之主體：Applicants may be natural persons or juristic persons. Juristic persons include corporations, partnerships, joint ventures, unions, associations and other organizations capable of suing and being sued in a court of law. 15 U.S.C. §1127. An operating division, or the like, that is merely an organizational unit of a company and not a legal entity that can sue and be sued, may not own or apply to register a mark.

32 TMEP § 1304.06 Nature of the Collective Group

33 TMEP § 1304.09 Examination of collective membership mark applications

34 TMEP § 1304.08 Refusal to Register membership Mark

Mark）³⁵：

是否符合團體標章的使用目的，必須依照過去的紀錄以及實例判斷 之。團體標章之重點是表彰組織的會籍。如果標章的使用無法清楚表達出 會員於資格或會籍之目的，在審查時，就應該拒絕其註冊。

二、混淆誤認之虞³⁶（Likelihood of Confusion）：

混淆誤認之虞有可能出現於同時使用相同的圖案在團體標章與一般商 標時。這裡的判斷基準和美國商標法第 2 條第 4 項³⁷是相同的，該條項指 出：註冊於美國專利商標局之標章或他人在美國境內已使用在先且未拋棄 使用權之標章或商名(trade name)相近似之標章，或由之所構成，而如使用 於申請人之商品有造成混淆或誤認或欺罔消費者之虞。混淆的情形容易發 生於同時( contemporaneous)使用團體標章及一般的商標或服務標章之 時。此時的重點在於人們有可能誤認一般的商標或是服務標章其來源、被 認可或是某些程度上和團體標章所主張的組織有關聯性。故當該標章會讓 他人誤認標章所提示之商品與服務，乃是源於該團體組織、由該組織所背

混淆誤認之虞有可能出現於同時使用相同的圖案在團體標章與一般商 標時。這裡的判斷基準和美國商標法第 2 條第 4 項³⁷是相同的，該條項指 出：註冊於美國專利商標局之標章或他人在美國境內已使用在先且未拋棄 使用權之標章或商名(trade name)相近似之標章，或由之所構成，而如使用 於申請人之商品有造成混淆或誤認或欺罔消費者之虞。混淆的情形容易發 生於同時( contemporaneous)使用團體標章及一般的商標或服務標章之 時。此時的重點在於人們有可能誤認一般的商標或是服務標章其來源、被 認可或是某些程度上和團體標章所主張的組織有關聯性。故當該標章會讓 他人誤認標章所提示之商品與服務，乃是源於該團體組織、由該組織所背

在文檔中 團體商標、證明標章與團體標章 各國審查及侵權實務研究 (頁 14-44)