蒙古從事中國研究的主要機構

首先必須申明在蒙古所謂的當代中國研究和漢學研究有時是難以區分的，蒙 古的中國研究機構非常多，可惜在中英文的文獻中以蒙古的中國研究機構為題材 的資料並不多見。目前較有系統整理的屬朱小艾和石之瑜《蒙古的漢學與中國研 究》一書，據該書所示，單是蒙科院即下轄兩個與中國研究有關的研究所，分別 是國際研究所和歷史研究所，不過兩所研究性質略有不同。在此除探究國際研究 所的背景，亦將討論該所與蒙古境內其他較為重要的中國研究機構進行比較，分 別有蒙古國防部下轄的戰略研究所、蒙古國立大學的國際關係學院的背景，藉以 突顯出蒙古國際事務期刊之不同。

蒙科院國際研究所

國際研究所前身即東方研究所，由原蒙科院旗下的亞非研究處的亞洲研究組 在 1968 年開始了中國研究。並在 1976 年隨著職能擴張的關係正式成立東方研究 所，1991 年更名為東方及國際研究所，在 1997 年後大致底定為現今的規模。國 際研究所時常有外國學者前來訪問，當中以中國的學者最多，主要從事蒙、中關 係研究，另外研究中心共有中、俄、日、韓、美、歐、中亞、印度等八個研究小 組。⁵¹

自 1968 年成立以來，其對中國研究的領域聚焦在政治、歷史、文化、民族 政策等，直到 1980 年代後期中國開始進行改革開放，才逐漸延伸到中國的經濟 發展、中國與周遭國家的關係、中國的人口結構與社會研究等。國際研究所是蒙 古近代中國研究重鎮，其所發行的期刊、專書、文件等，學術創作自然有其影響        

51 石之瑜、朱小艾，蒙古的漢學與中國研究，台大政治系中國大陸暨兩岸關係皆學與研究中心，

2014 年 1，頁 34。

28 

力。除自己發行的期刊外，現在也和蒙古大學的孔子學院每年發表兩期的《今日 中國》學報。⁵²

蒙科院歷史研究所

1921 年蒙古經文手稿學院設立，隨後在 1924 年成立歷史研究中心及省縣研 究博物館，1930 年代附設省縣研究中心，即今日歷史研究所的前身。1930 年 12 月 20 日確立要將經文手稿學院提升為研究中心，同時將歷史研究中心改為歷史 研究所，奠定日後蒙古現代社會科學領域的歷史研究基礎。當時的歷史研究所，

研究重點大部分在尋找早期的戶籍謄本、政府機關的資料、歷史文物的收藏和保 護、翻譯外國學者對蒙古歷史的著作。

追本溯源係歷史研究所的重要任務，從 1955 年出版的《蒙古人民共和國歷 史》，和 1990 年代之後，以近代社會科學理論做為研究背景的《蒙古歷史》五冊。

可看出歷史研究所由早期單純的歷史紀錄和保存，逐漸的也研究當下的事件或重 要議題，尤其是對政治史研究日益重視，如政黨史研究、政治史研究等。而歷史 研究所與俄國學者共同進行的研究是蒙古最大宗的跨國合作研究計畫，範圍包括 部分研究書籍的共同編寫以及蒙古的考古學。歷史所注重的是重塑蒙古歷史定位、

提供與回應外國的蒙古學，並進一步提升蒙古學的國際地位。國際研究所與歷史 研究所相比，前者較關注對未來發展的趨勢分析，偏向用現代的政治經濟和國際 關係的知識背景分析中國;後者與中國研究相關的，主要是運用中國的歷史文獻 重塑蒙古的歷史為重點，其間不可避免塑造了蒙古的中國認識，進而重新建立國 際對蒙古認識。

52 同上，頁 36。

29 

國家戰略研究所

1990 年蘇聯解體後蒙古外交逐漸自主，因而需要國家安全戰略相關人才，

該所即因應而生。1992 年 5 月 2 日由蒙古國防部長正式確立了其主要任務，從 原先的戰略研究進一步提升成為國際暨國家安全要素研究，並出版國家安全相關 政策和擬訂有關策略。90 年代後其越顯重要，漸漸成為國家級的國家安全決策 機構。⁵³國家戰略研究所核心任務即研究國家安全，而安全與威脅是一體兩面的，

與蒙古直接接壤的中、俄兩國，為影響蒙古國家安全的主要行為者，也是主要對 國家安全形成威脅的來源。因此，該研究中心對於中、俄兩國的研究明顯多於其 他國際區域，這是地緣政治的必然。而蒙古在國家安全與外在威脅方面所擁有的 先天條件使得國家戰略研究所的研究傾向主要圍繞於蒙古與周邊區域的關係、亞 太區域關係、以及蒙古對外安全合作等議題。

蘇聯瓦解後，蒙古經濟層面逐漸依賴中國。蒙古天然資源豐富，尤其是採礦 業，吸引了許多中國大小企業進駐。另外，蒙古本身人口稀少，因此在蒙古也有 諸多的中國勞工在就業市場裡競爭。由此可見中國對蒙古的影響力日漸提升，使 得蒙古對中國不得不更加重視。因此，近期中國的經濟、軍事、區域活動、與國 際參與等相關議題，國家戰略研究所亦有所涉略。而中國黨政關係及中央與地方 關係等議題是戰略研究所的研究重點，此乃與蒙科院國際研究所最大的不同。⁵⁴

蒙古國立大學國際關係學院

53 蒙古戰略研究所官方網站，http：//goo.gl/eXwOJQ。

54 石之瑜、朱小艾，蒙古的漢學與中國研究，台大政治系中國大陸暨兩岸關係教皆學與研究中

心，

2014 年 1，頁 41。

30 

蒙古大學創立於 1942 年 10 月 5 日，坐落於首都烏蘭巴托，至今仍是蒙古培 養高等教育人才的搖籃之一，在社會主義時期也是執政黨培育幹部的學校。⁵⁵現 今的規模共有十三所學院和三個分校，當中除了與中國研究有關的國際關係學院 和外國語暨文化學院外，還有與中國山東大學在 2008 年 5 月一起合辦的孔子學 院，上述三個機構是蒙古大學接觸中國研究的主要管道。⁵⁶

1991 年為因應蘇聯解體後的變局，於同年 12 月在蒙古大學外國語文暨文化 學院的協助下建立了國際關係學院，由阿拉坦其其格(N. Altantsetseg)教授擔任首 任院長。目前共有國際關係學系、國際貿易學系、外交翻譯系三個系，主要研究 方向為國際關係、國防安全、國際事務、周遭國家的互動關係等。雖然命名為國 際關係學院，但從該單位出版的刊物和文章可發現主要研究對象為中、俄兩國，

或蒙古與中、俄兩國的關係，與蒙科院國際研究所相比之下，其研究方向較為偏 向地緣政治研究。⁵⁷阿拉坦其其格曾擔任過蒙古科學院東方研究所研究員以及蒙 古科學院國際研究所所長，他畢業於俄羅斯聖彼得堡大學。阿拉坦其其格所著文 章多數內容與蒙古的外交關係和中蒙關係有關，像是「東北亞局勢與蒙古國」、「蒙 古國 20 世紀對外政策史綱」、「中華人民共和國改革開放政策」等。阿拉坦其其 格是一個相當國際化的學者，她曾經在芬蘭、法國、美國、印度和台灣等國任教 或訪問。⁵⁸本文討論之主題為近代中國研究，故對於以漢學研究為主的機構，如 蒙古國立大學外國語暨文化學院，這一類的漢學研究單位則不列入討論範圍。藉 由上述四個機構的比較大至可瞭解各個機構的研究重點，如歷史研究所注重蒙古 歷史的重新詮釋，並試圖建立一嶄新的國際社會對蒙古的認知，而國家戰略所的 中國研究內涵偏向中國的黨政關係和中央與地方關係和周遭國家的軍力研究等。

55 蒙古國立大學官方網站，http：//www.num.edu.mn/en/。

56 「第十屆孔子學院大會」，中國孔子學院總部官方網站， http：//goo.gl/oovimt。

57 石之瑜、朱小艾，蒙古的漢學與中國研究，台大政治系中國大陸暨兩岸關係教皆學與研究中

心，

2014 年 1，頁 44。

58 『「蒙古對外政策講座」，北京大學外國語學院官方網站， http：//goo.gl/G6P0y8。

31 

最後國立蒙古大學的國際關係學院研究重心放在中、俄、蒙三方的關係，與蒙科 院的國際研究所相比，研究對象較為明確。