蒙古科學院(Mongolia Academic of Science)

一、 蒙科院背景  

1960年10月3日蒙古人民黨中央決議建立蒙科院，並於同年12月由當時的大 呼拉爾會議副主席巴扎爾·錫林迪布率團前往蘇俄取經，汲取了蘇聯農牧業和醫 學等數十個研究所的研究經驗，同時簽訂了三十五項合作協議。科學院體系是蘇 聯盟國遍採的科學制度，基本上遵循蘇聯模式。實踐上，蘇俄確實也協助蒙科院 的籌備工作，包括從部分黨政、大學、高等院校中調出多位從事科學研究的人員，

讓這批人才組成科學院的核心，並替科學院規劃工作內容，由此可見蒙古近代科 學的建立過程受到蘇聯的鼎力相助。³⁸之後在此基礎上，經由大呼拉爾會議主席 團的決議，在1961年5月16日成立了蒙古科學院。

不過蒙科院能夠站穩並非單純的只是依靠蘇聯的幫助，科學院前身即「經文 手稿研究所」，於1921年11月19日經由昔日的大蒙古國政府頒布法令而建立。隨        

38 熬敦娜，「蒙古科學院的建立即其對外聯繫」，蒙古學資料與情報，第四期(1983 年)，頁 56。

20 

著時間的推演，該機構所負責的職能越來越多，後來擴建為「科學研究所」，除 了從事科學研究之外，也致力培養科學研究的人才，因而演變為「科學高等教育 研究所」，最後才整合成蒙古科學院。³⁹另外，最初的「經文和手稿學院」與今 日的蒙古科學院是有差別的，早期主要的功能是收藏經典的地方，類似今日的圖 書館。

在1921年蒙古人民政府成立前，蒙古並未出現國家級的公用圖書館，僅有大 小寺院的藏書和來自民間私人的圖書館館藏。據聞當時最大的藏書量是哲布尊丹 巴呼圖克圖(第八世活佛)的寺院，該寺院的藏書從17世紀以來廣泛地收藏了梵文、

蒙文、漢文等語種的經書、畫卷、史籍。私人圖書館則包括車臣汗部的烏依金王 的旗文書、圖們巴雅爾、賽音諾顏部斯琴青王的旗文書、比各金等人的私人圖書 館。這些私人藏書場所的館藏為日後蒙古科學院提供豐富的研究基礎⁴⁰。

二、 蒙科院對外關係  

在蘇聯尚未垮臺前，蒙古科學院與外國的合作高度依賴蘇聯，1967年4月3 日，蒙蘇兩國科學院院長簽署了一系列合作協定，內容主要為蒙蘇兩國科學院合 作的基本方針、原則與形式。在此項協定中，亦具體訂定若干將共同考察的科學 研究項目、協調重要研究計畫的合作分工、協助培訓科學研究者、互換各類學術 著作、以及通訊和參考資料等。從1967年到1980年間，兩國的科學院一同研究的 專題或問題多達五十九項，內容包含兩國的地質考察、歷史文化、生物研究等面 向，光地質考察出版的俄文專書即多達三十集。據1979年之統計，當時蒙古科學 院的任一研究所，即與蘇聯科學院的三到十五間研究所建立關係，並且蒙古科學 院六百多名研究員都曾在蘇聯科學院或其相關組織深造過。由此可見，在提供蒙        

39 「蒙古國家科學院」，維基百科，https：//goo.gl/4yTtTJ。

40 「蒙古國家圖書館」，維基百科，『https：//goo.gl/l3LQvQ。

21 

古科學院幫助方面，當時蘇聯可謂不遺餘力。⁴¹

早期除了和蘇聯科學院有密切的聯繫外，蒙科院同時與其他社會主義國家的 科學院也先後建立合作關係。例如，1963年與德意志民主共和國(東德)與古巴建 立合作關係、1966年與保加利亞和匈牙利簽訂協議、1969年與捷克斯洛伐克確立 合作、1973年與波蘭國家科學院簽署了科學研究協定，不過當時蒙科院與這些國 家的交流僅限於短期的互相訪問性質。另外，即使是在冷戰的國際體系下，蒙古 科學院仍舊和英、美、法、日、芬蘭、印度等非共產主義國家有所交流。此類交 流普遍以該國的蒙古研究學者為主要對象，比起蒙古科學院與蘇聯和其他社會主 義國家的交往，與非共產主義國家的交流深度僅止於淺層。⁴²

蒙古科學院一直都是官方機構⁴³，其重要性不言自明，1996 年蒙古大呼拉爾 會議通過了《蒙古科學院的法律地位》條款，明確指出蒙科院為蒙古最重要的學 術研究機構和頂尖技術的研發中心，在國際上也是國際科學委員會(ICSU)的正式 成員國。ICSU 是世界上最大的非政府組織及國際學術組織之一，其正式成員分 成兩種，國際科學聯合成員以及國家會員；前者必須為國際性的非政府專業組織，

且在某一科學領域內已存在六年以上才符合資格;而後者必須是某個國家的科學 院、研究院、研究理事會、科學機構、學術團體、科學學會或協會等的國家級學 術組織，且至少存在超過四年以上。因此，對外界而言，蒙科院的確扮演蒙古官 方智庫的角色。

現今的蒙古科學院除了前述的國際科學委員會的正式會員外，還是亞洲科學 暨學術聯合會 (AASA)、亞洲科學委員會(SCA)、開發中國家科學會(TWAS)的會

41 熬敦娜，「蒙古科學院的建立即其對外聯繫」，蒙古學資料與情報，第四期(1983 年)，頁 57。

42 熬敦娜，「蒙古科學院的建立即其對外聯繫」，蒙古學資料與情報，第四期(1983 年)，頁 58。

43 全球科學機構網『蒙古科學院』，http：//goo.gl/uBBkDK。

22 

員。目前與蒙古科學院有合作關係的科學院超過百個，並且遍及全球三十多國，

合作內容幾乎涵蓋各領域。

三、蒙科院下轄組織

據蒙古科學院官網顯示，該院目前下轄十二間研究所或學院，依序如下： ⁴⁴

44 蒙古科學院官網，http：//goo.gl/2GlCLk。

機構名稱 研究內容

物理科學與技術學院 物理技術研究所是蒙古歷史最悠久，規模最大的 學術機構之一。成立於 1961 年，期間因規模與部 門之更動頻繁所以多次更改過名字，直到 1996 年才確立了現在的規模。

天文與地球物理研究所 原本是1957年成立的天文中心，於1997 年融合物 理研究成立該研究所。該所的研究方向是天文學 和地球物理學。並在太陽物理、天體物理學、地 震、地球磁場等基礎學科開展研究。

化學與化工技術研究所 成立於1968年，前身是1961年成立於蒙科院自然 科學研究所的無機化學、有機化學、生物化學研 究室等。該研究所的主要研究內容包括蒙古出產 的動植物、礦產資源的化學、物理化學、化工性 質等。

通用和試驗生物學研究所 於1965年建立，是蒙科院初建時的研究所之一。

研究重點為蒙古動物、植物資源及其構成與分佈, 並在研究成果上提出合理利用和保護動植物資源 的對策建議。

23 

地理研究與地球生態學研 究所

該所是由1926年成立的地理研究所和1997年的生 態研究所合併而成。研究方向是物理地理學、地 貌學、湖泊學、地表學等，主要從事蒙古自然生 態保護、自然資源利用等方面研究。

古生物與地質研究所 由1962年建立的地質研究所和1964年的地層化石 研究所，在1997年合併而成。主要研究方向是寒 武紀前的動植物遺跡、舊石器時代的動植物分類 等，並將世界地質研究的新理論、新研究方法運 用於蒙古地質學研究等。

文學與語言學院 在1961年所創，前身為經書學院的語言學研究 室，該學院的主要研究方向是蒙古語言學理論、

蒙古文學理論及歷史問題、民間文學、方言學、

名詞術語規範、蒙古民族對遊牧文化的貢獻、蒙 古佛教問題、辭典學、阿爾泰學等。

歷史與考古研究所 早在1921年時便已創立，但只是研究室層級直到 後來才升格為所。主要研究方向為蒙古考古學、

蒙古人的族源、蒙古族物質與精神文化遺產、中 世紀蒙古史、新時期蒙古歷史問題、蒙古歷史文 獻、歷史人物、歷史文字遺跡研究等。

哲學研究和社會科學所 哲學研究所成立於1972 年，主要研究方向是蒙古 哲學、社會、政治、法學思想、現當代社會問題、

蒙古生活方式、佛教、社會政治體制的變革等。

國際研究所 在1968年蒙古國家科學院成立東方學研究所以及 1990年成立東北亞研究所，在1999 年兩所合併成 立國際研究所。主要研究方向從地緣政治視角下

24 

除了上述的研究部門，蒙古科學院的底下機構尚有圖書館、管理部門、研究 監測部門、國際合作交流、蒙古永續能源公司、蒙古技術轉移中心等部門。⁴⁶

四、重要成員之背景

本節前述部分側重在理解期刊的組織架構，然而組織僅是出版刊物的工具，

能使組織運作並附與生命的便是人，因此人的想法、背景、經歷和知識均會左右 組織的表現。同樣我們可藉由人的社會地位，間接反映出組織的重要性，如蒙古 科學院的首任院長，在蒙科院尚未創立前便已經擔任蒙古共和國政府要職，在擔 任院長期間同時也是蒙古大呼拉爾會議副主席，現任的院長恩和圖辛在任職前也 曾出任蒙古教育部長。因此，瞭解組織重要人物，將能夠協助進一步理解或預測 組織的發展方向或特色，同時可以藉由重要人物的背景，揣測該組織的重要性。

因此本節將對首任與現任蒙科院院長做深入背景介紹。

45 圖門其其格，「蒙古科學院及其機構設置與學科劃分」，蒙古學研究，第三期(1990 年)，頁 48。

46 「蒙古科學院」，全球科學機構網，http：//goo.gl/uBBkDK。

研究兩大鄰國，中國、俄羅斯的關係和這兩國對 蒙政策、雙邊關係、合作問題等。⁴⁵

國家發展研究院 該所成立於2000年，主要任務是從現代科學的角 度研究蒙古經濟、社會環境、永續發展等議題。

進行研究也同時搜集與蒙古經濟、社會發展戰略 有關的資訊和統計資料並建立統一的資料庫。

遊牧文化公民學習學院 保留並推廣蒙古的傳統文化，目的在於喚醒蒙古 民眾對自身傳統文化的重視即清楚自己的文化，

遊牧文化公民學習學院 保留並推廣蒙古的傳統文化，目的在於喚醒蒙古 民眾對自身傳統文化的重視即清楚自己的文化，