第二章 《金陵十八景圖冊》風格
第二節 選擇問題
在無法尋得明確圖像來源的狀況下,本研究欲轉以從文字資料探索此套圖冊 之來源。關於《金陵十八景圖冊》的景點選擇來源,論者多歸結於明初文人史謹
98 石守謙,〈勝景的化身─瀟湘八景山水畫與東亞的風景觀看〉,頁 91-188;衣若芬,〈宋代題「瀟 湘」山水畫詩的地理概念、空間表述與心理意識〉,頁 325-372;衣若芬,〈閱讀風景:蘇軾與「瀟 湘八景圖」的興起〉,頁 689-717。
99 李慧漱,〈南宋臨安圖脈與文化空間解讀〉,收錄於《區域與網絡:國際學術研討會論文集》(臺 北:國立台灣大學藝術史研究所發行,2001),頁 57-90;李慧漱,〈壺中天地:西湖與南宋都城 臨安的藝術與文化〉,收入於何傳馨主編,《文藝紹興:南宋藝術與文化‧書畫卷》(臺北:國立 故宮博物院,2010),頁 32-65;張筠,〈王原祈《西湖十景圖》研究―清宮正統派地景畫的產生 及政治意涵〉,臺北:國立台灣師範大學藝術史研究所碩士論文,2015。
103
題詠南京的詩作《金陵八景》,此外,儘管李珮詩和 Catherine Stuer 皆點出文徵 明《金陵十景》於文獻著錄中的存在,不過卻未針對此有詳細的闡述,而本研究 欲透過對文徵明文集中所提及的南京景點相關文字之梳理,嘗試建構文徵明《金 陵十景》的可能形象,同時關注到自劉禹錫《金陵五題》而出的題詠系統,提出 不同以往的看法。
100
在李珮詩、胡簫白等人的研究中,皆指出《金陵十八景圖冊》的來源,應追 溯至史謹的《金陵八景》,認為與史謹詩作有所淵源;
101
尤其胡簫白又從文獻資 料著手,自明初史謹《金陵八景》開始談起,指出史謹對當時南京城作為國都形 象及其政治地位的強調,接著連結到明中葉以後文伯仁所繪的《金陵十八景圖冊》, 以及其後余孟麟、焦竑、朱之藩、顧起元等人唱和雅游的《金陵二十景》,最後 則為朱之藩等人的《金陵四十景》,透過「金陵幾景」一系列命題的擴充和變化,探索南京意象此過程中之轉變。
102
然而,本研究在此要對這樣的觀點提出稍微不 同的看法,倘若單從《金陵十八景圖冊》總名稱和多景組成的研究角度切入,確 實很難不與史謹《金陵八景》的命題相連結,但在仔細端詳《金陵十八景圖冊》各景名稱之後,便會觀察到明顯的差異之處,文伯仁在各幅中使用的名稱都是以 直白的「地名」入題,實有別於史謹《金陵八景》當中近似於瀟湘傳統的四字命 題。即使文伯仁是以「金陵幾景」的方式,作為整套圖冊的總名稱,但本研究認 為在探尋其來由時,除了將史謹《金陵八景》納為考量之外,應再擴大搜索範圍,
100 李珮詩,〈明亡前後金陵勝景圖象之研究──以松巒古寺為例〉,《台灣藝術大學書畫藝術學刊》, 第 4 期(2008 年),頁 257-291;Catherine Stuer, “Dimensions of Place: Map, Itinerary, and Trace in Images of Nanjing,” pp. 233-245;胡簫白,〈勝景品賞與地方記憶─明代南京的游治活動及其所見 城市文化生態〉,頁 76-77。
101 李珮詩,〈明亡前後金陵勝景圖象之研究──以松巒古寺為例〉,《台灣藝術大學書畫藝術學刊》, 第 4 期(2008 年),頁 257-291;胡簫白,〈勝景品賞與地方記憶─明代南京的游治活動及其所見 城市文化生態〉,頁 76-156。
102 胡簫白,〈勝景品賞與地方記憶─明代南京的游治活動及其所見城市文化生態〉,頁 76-156。
104
甚至將其他題詠金陵並且同樣以地名入題的詩作一併探討,使之有更加全面的觀 察。
首先就《金陵十八景圖冊》自身的畫名來源討論,文獻記載中最早以「金陵 幾景」命名的南京多景點並列作品,便屬明初史謹的詩作《金陵八景》。
103
史謹,字公謹,蘇州太倉人,洪武末年翰林學士王景推薦其任職天府推官,貶謫左遷後 罷官寓居南京,自號吳門野樵。
104
《金陵八景》收錄於史謹的詩歌創作文集《讀 醉亭集》,八景題名分別為〈鍾阜朝雲〉、〈石城霽雪〉、〈龍江夜雨〉、〈鳳臺秋月〉、〈天印樵歌〉、〈秦淮漁笛〉、〈烏衣夕照〉、〈白鷺春波〉,自《金陵八景》命名方 式看來,史謹似乎有意將南京與《瀟湘八景》相互對照比附,且各篇題名〈石城 霽雪〉、〈龍江夜雨〉、〈鳳臺秋月〉、〈烏衣夕照〉等題名,可與《瀟湘八景》的〈江 天暮雪〉、〈瀟湘夜雨〉、〈洞庭秋月〉、〈漁村落照〉有所雷同呼應。
105
史謹詩作品定的八景,其中有五景為文伯仁所選用,即〈鍾阜朝雲〉、〈石城 霽雪〉、〈鳳臺秋月〉、〈天印樵歌〉、〈白鷺春波〉,分別被文伯仁繪製為〈草堂〉、
〈石頭城〉、〈鳳凰臺〉、〈方山〉、〈白鷺洲〉,此五景當中,除了〈白鷺洲〉是因 李白詩歌而聞名之外,其餘四景在魏晉南北朝時便已為人熟知。至於史謹詩中未 入選的三景〈龍江夜雨〉、〈秦淮漁笛〉、〈烏衣夕照〉,首先看到被史謹列為第三
103 李珮詩,〈明亡前後金陵勝景圖象之研究──以松巒古寺為例〉,《台灣藝術大學書畫藝術學刊》, 第 4 期(2008 年),頁 257-291;胡簫白,〈勝景品賞與地方記憶─明代南京的游治活動及其所見 城市文化生態〉,《南京大學學報》,第 6 期(2014),頁 76-156;Catherine Stuer, “Dimensions of Place:
Map, Itinerary, and Trace in Images of Nanjing,” pp. 233-245.
104(明)方鵬,《崑山人物志》,卷 3,收錄於《江蘇人物傳記叢刊》(揚州市:廣陵書社,2011),
第 30 冊,頁 226-227;(明)王鏊,《(正德)姑蘇志》,卷 56,收錄於《景印文淵閣四庫全書》
(北京:商務,2006),第 493 冊,頁 1058;(明)朱謀垔,《畫史會要》,卷四,頁 538。
105 衣若芬,〈宋代題「瀟湘」山水畫詩的地理概念、空間表述與心理意識〉,頁 325-372;衣若 芬,〈閱讀風景:蘇軾與「瀟湘八景圖」的興起〉,頁 689-717。
105
景的〈龍江夜雨〉,龍江,位於南京城西邊,是明代建國之初朱元璋創辦的官營 造船廠之地,船廠規模相當巨大,鄭和下西洋時所乘的船隻即出於龍江船廠,史 謹題詠此景的目的,可能是為了承接前二景,即〈鍾阜朝雲〉和〈石城霽雪〉, 此兩景皆和王氣意象有關,接續其後的〈龍江夜雨〉亦應合了明代開國之初的新 興氣象。
106
再來看到被史謹列為第六開的〈秦淮漁笛〉,秦淮河乃南京境內分布 最廣的水域,其由來乃秦始皇為洩方山王氣而鑿之,所流出水域即為秦淮河,因 此被列為第六開的〈秦淮漁笛〉和題詠方山的前一開〈天印樵歌〉為互相呼應的 一組,意涵皆與天子之氣有關,至於接續其後的〈烏衣夕照〉一景,即指六朝王 公顯貴聚集的烏衣巷,可見未獲選的三景都強烈指向天子王氣的意象,由此推斷,史謹《金陵八景》欲透過其詩作,集中強調明代初期於南京立國的國都形象,較 為注重的是政治層面,儘管有五景為文伯仁沿用,但在形象塑造上顯然和文伯仁
《金陵十八景圖冊》不同,在前文已討論過,文伯仁呈現出的南京是富有更多層 次意象,反而與文徵明《金陵十景》的組成方式較為接近。
107
文徵明《金陵十景》,雖然被記載於文獻著錄之中,然而作品未留存於今,
相關文字也未紀錄所繪景點之題名,因此難以進行景點選擇和圖像的查證。文徵 明所繪的《金陵十景》之相關文字記載,最早出自於文徵明交友圈中的南京文士 顧起元之《嬾真草堂集》中的文字記載:
往見文太史徵仲寫金陵十景,美其研媚,鬱紆之致,掩映一時,
106 胡簫白,〈勝景品賞與地方記憶─明代南京的游治活動及其所見城市文化生態〉,頁 79。
107 (唐)劉禹錫,《金陵五題》,頁 4127;(明)陳沂撰,《金陵世紀》,頁 54;Stephen Owen, “Place:
Meditation on the Past at Chin-ling,” pp. 417-457;程章灿、成林,〈從《金陵五題》到“金陵四十八 景”—兼論古代文學對南京歷史文化地標的形塑作用〉,頁 665-66;胡簫白,〈勝景品賞與地方記 憶─明代南京的游治活動及其所見城市文化生態〉,頁 79。
106
惜不能盡攬古今之勝。
108
顧起元,字鄰初,江寧(今南京)人,萬曆六十二年(1598)進士,授翰林院編 修,官至吏部左侍郎兼翰林院侍讀學士,生於明世宗嘉靖四十年(1565),卒於 明思宗崇禎元年(1628),時年 63 歲。
109
顧起元在其《嬾真草堂集》中,提及曾 見過文徵明繪製的《金陵十景》,並對文徵明筆墨之精妙讚譽有加,接著話鋒一 轉,為此十景無法盡攬南京古今之勝景,而感到有所惋惜,此段話並未提及究竟 文徵明畫的是哪十景?令人好奇的是,這十景是否為日後文伯仁在繪製《金陵十 八景》時,提供了景點選擇抑或圖式的參考範本?其後的著錄也出現了文徵明《金 陵十景》的相關紀錄,如:稍晚於顧起元的張丑(1577-1643)之《清河書畫舫》,以及清代著名收藏家卞永譽(1645-1712)的《式古堂書畫匯考》中,皆可見文 徵明《金陵十景》的條目,行文中也給予極高評價,可惜此些文獻和著錄都未明 確詳述文徵明究竟所畫的景點是哪十景?
110
因此,無從得知文徵明所畫的《金陵 十景》是為何者,若欲知此十景,僅能從文獻著手,並旁敲側擊以推論之。事實上,家居蘇州的文徵明與南京實有十分深厚的緣分,由於父親文林曾在 南京擔任官職,因此少年時期就隨父親赴任南京,直至十九歲才回到吳地,故文 徵明自小便與南京有了不解之緣。
111
成年後的文徵明,自弘治八年(1495)至嘉 靖元年(1522),先後九次赴南京趕考,南京當時除為留都之外,同時兼具南方
108 (明)顧起元,《嬾真草堂集》,頁 2951-2952。
109 (清)馮桂芬纂、(清)李銘皖等編修,《(同治)蘇州府志》,卷 94,收錄於《中國地方志集 成》,第 14 冊(南京:鳳凰出版社,2008),頁 445。
110 (明)顧起元,《嬾真草堂集》,頁 2951-2952;(明)張丑,《清河書畫舫》,卷 12,收錄於《景 印文淵閣四庫全書》,第 817 冊(臺北:臺灣商務,1983-),頁 478;(清)汴永譽,《式古堂書 畫彙考》,卷 35,收錄於《景印文淵閣四庫全書》,第 828 冊(臺北:臺灣商務,1983-),頁 513。
111 劉綱紀,《文徵明》(吉林:吉林美術出版社,1996),頁 46。
107
科舉考場之功能,是為應天府。
112
在幾次寓居或者停留往返蘇州和南京的機緣下,與此同時,也開啟了文徵明與金陵士大夫友誼的橋樑,其中最值得注意的是與時 稱「金陵三俊」顧璘、陳沂、王韋等書家為中心的文人群體的往來,幾次赴南京 應考,文徵明皆暫住王韋家,進而認識當時正德、嘉靖年間南京的文壇領袖顧璘,
與此同時,也開啟了文徵明與金陵士大夫友誼的橋樑,其中最值得注意的是與時 稱「金陵三俊」顧璘、陳沂、王韋等書家為中心的文人群體的往來,幾次赴南京 應考,文徵明皆暫住王韋家,進而認識當時正德、嘉靖年間南京的文壇領袖顧璘,