閒逸顛茄時代：百科全書式的排序方式

在本論文的第二章中曾經探討過歐赫貝世界的誕生，一部份是起源於普拉斯 在現實世界中的不滿足，無法成為他理想中的旅行者，相同的原因也可以在其他 故事中尋得一二：《海底兩萬浬》中在「人」的世界裡鬱鬱不歡的尼莫船長選擇 在鸚鵡螺號裡享受人生、《逆流》裡的德埃聖公爵替自己打造的孤獨王國、或者 在官場上折腰的陶淵明所嚮往的桃花源，這些真實存在、或小說裡的人物們在他 們所處的世界裡無法實現的夢想，都在他們想像的世界中得到實踐及滿足：德埃 聖公爵在自己想像出來的「水族館」中盯著人工魚們在水中游泳，面露稀奇、《桃 花源記》中無論黃髮垂髫都能怡然自得的生活樣貌、尼莫船長面對性命交關時刻 仍然留在鸚鵡螺號中的堅持，當然還有認為自己不擅長旅行的普拉斯所創造的歐

赫貝世界。這些想像出來的世界，都是在現實中無法得到滿足而生的補償。想像

的世界，事實上卻建構在真實之上，透過本章的前兩節討論，可發現歐赫貝世界

裡和現實之間許多共存的議題，除了這些同時存在於兩個世界之間的議題讓歐赫 貝更趨近於真實之外，普拉斯還用類百科全書的編目方式，以及每個地區兩頁考 據頁面來使歐赫貝更具真實性。

這種仿百科全書式的編排方式在一定程度上提升了歐赫貝世界的真實性，然 而在世界地圖已全然開展的現在，再也沒有無法探勘的世界角落，那種遠方魅惑 的時代早已遠離。遠方不再帶有神祕色彩，探險時期也已落幕多時，那麼，百科 全書式的編排方式又能對歐赫貝產生什麼作用呢？

現今用來指稱百科全書的 encyclopaedia 是希臘字，字面意思是學術界，剛

鳥族長老，都得遵守亞烏雷特國內和自然和諧共處的定律；不管是季佐特人或印

百科全書⁴³的作者之一杜馬歇（César Chesneau Dumarsais）曾在討論文字秩序的 文章裡說道：一旦找到文字，他們的價值，他們的目的性和其使用都是由用途來

中的世界，確切的位置該在哪裡呢？恰如百科全書發展初期採用的知識樹系統分 類：

百科全書自身的發展譜系樹並不是按照思想發生的前後順序排列，他是一 種曲折迷宮⁴⁶。

不存在於現實的迷宮歐赫貝，是在現實中不擅旅行的普拉斯用文字和圖像創 造，可以任意翱翔的虛擬國度，仿百科全書式的編目方式，是普拉斯讓歐赫貝世 界更趨近真實、同時也更明確和現實劃分的雙面鏡。

46 陳傳興，〈關於百科全書與辭典之幾點聯想〉，前引書，頁 47。