韓國觀察類真人秀作為文本

韓國真人秀從 2005 年發展至今，類型複雜且數量龐大，從遊戲競技節目到選 秀節目，只要不是事先寫好台詞的節目都號稱自己是真人秀節目，苗棣、畢嘯南

（2015）提出真人秀應該滿足「一個人工製造的規定情境」、「對這個人造事件的 過程進行真實的記錄」和「表現上的自由時空」這三個條件。Laurie Ouellette &

Susan Murray（2009）將歐美的真人秀分為遊戲紀錄（gamedom）類、約會交友（dating program）類、改造（makeover program）類、紀錄肥皂劇（docusoap）類。苗棣、

畢嘯南（2015）則將真人秀分為 1、競賽真人秀（reality gameshow），包括遊戲真 人秀和職業競賽真人秀，2、才藝真人秀（talent show），包括平民才藝真人秀和明 星才藝真人秀，3、非競賽類真人秀，包括生活服務類真人秀、換位體驗真人秀、

特殊任務真人秀。而韓國的真人秀類型更為複雜，且混雜性高，韓國觀察類真人 秀與歐美真人秀紀錄肥皂劇（docusoap）類、非競賽類真人秀較為類似，但又跟 之前學者提出的這兩類真人秀的概念有所差異，韓國觀察類真人秀從藝人「真實」

的日常生活作為內容，擁有屬於韓國的自己的特色。

從 2013 年至今，不過短短六年的時間，觀察類真人秀已經涵蓋了各種不同的 內容得以發展，包括育兒、個人生活、夫妻、偶像私生活、音樂、舞蹈等等，近 年來還興起了創業節目的浪潮。基於本研究的目的，因此挑選與日常生活較為相 關，且收視率、口碑都較佳的四個節目作為主要研究的對象。

根據我自己整理的韓國 2013—2018 年關於日常生活的觀察類真人秀，大致將 其分為育兒、獨居、生活方式、創業、夫妻、戀愛、旅遊等類別類。然而戀愛和 旅遊因為發展的歷史比起其他內容更長，數量也最多，常與不同的內容進行混搭，

但為了研究能夠更為集中，在本研究先排除了數量最大、最複雜的戀愛和旅遊這 兩類節目。

表 4：2013-2018 韓國日常生活相關的觀察類真人秀

游美惠（2000）指出文學理論家區分文本分析與詮釋，就本質而言，文本分 析是將文學作品拆解，觀察其部份之間是如何拼湊在一起，而詮釋則是與某些只 是傳統相連的價值應用到文本當中。Larsen 在《媒體戲劇內容的文本分析》中指 出文本的內容必須被視為「一個具有意義的整體」，因此分析就像其他解讀行為 一樣，必然涉及詮釋的動作（Jensen, K. B. and Jankowski, N. W 主編，唐維敏譯，

1996）。夏春祥（1997）指出文本分析的應用具有足夠的解釋力去探討傳播研究中 對社會事務與流行文化的探討。本研究用「文本分析」來指涉此一解讀詮釋的策 略。

在文獻回顧的部份，主要針對真人秀的「明星」與「真實性」進行了相關的 探討，為了回應第一、第二個研究問題，本研究將以文本分析的方式分析韓國觀 察類真人秀的節目文本，分析聚焦在「明星」和「日常生活」這兩個主題。

本研究將探討 2013 年以後出現的觀察類真人秀，考量到研究者獨自進行觀 察的時間和能力有限，根據前面討論到的日常生活類的觀察類真人秀的內容和本 研究的目的，希望從育兒、獨居、鄉村生活、創業四類中分別選取一個為代表，

四個節目來自韓國知名的四家電視台，見表 6：

表 5：本研究樣本

節目名稱 節目性質 電視台 播出方式

《超人回來了》 育兒 無線／KBS 常規

《我獨自生活》 獨居 無線／MBC 常規

《三時三餐》 鄉村生活 有線／tvN 季播

《孝利家民宿》 創業 綜編／JTBC 季播

二、《超回》《我獨》《三時》《民宿》

以下將介紹本文鎖定的 4 個觀察類綜藝節目（詳見附錄一）。

A．KBS《超人回來了》

圖 4：《超人回來了》官方海報

節目介紹

《超人回來了》是 KBS 出品的一檔親子類真人秀，是一檔常規播出的節目，

播出時間為每周日下午 4 點 50 分（韓國時間），時常為 90 分鐘，節目主要內容 是觀察明星爸爸與他們的孩子的互動過程，作為韓國爸爸的代表們大部分都是藝 人爸爸，有演員、主持人、歌手等等，也有足球運動員、格鬥選手等等。每一集 有 3-5 對的父子參加，製作組會請爸爸、媽媽、小孩在拍攝過後進行簡短的訪問，

加上 1-2 為主要的旁白構成整個節目。

2013 年 9 月 19 日試播，開場旁白這樣說道「世界上最有影響力名人中的第 一名奧普拉·溫弗瑞（Oprah Winfrey）、世界百萬富翁第一名比爾蓋茨、Facebook 創 始者馬克·扎克伯格，還有蘋果的創始者史蒂芬·賈伯斯，這些人都說過同一句話，

對自己的成功起到決定性作用的正是自己的父親，如果是這樣的話，那麼現在的 你，又是一位怎麼樣的父親呢？這裡有下了挑戰書的大韓民國的代表爸爸們，給 他們的任務，在沒有妻子的 48 小時裡，和孩子們一起，對他們負責吧」。

B．MBC《我獨自生活》

圖 5：《我獨自生活》官方海報

節目介紹

《我獨自生活》是 MBC 出品的一檔真實展現多名藝人一個人生活情景的新 概念節目，是一檔常規播出的節目，播出時間為每周五晚上 11 點 10 分（韓國時 間），時常為 100 分鐘，節目內容以出演嘉賓的日常生活為主要內容，在每次拍 攝過後，製作組都會進行簡短的提問，攝影棚內的其他嘉賓會一起觀看影片並給 予評論。藝人作為獨居生活的代表，有歌手、搞笑藝人、演員等等，每期節目會 播出 3-5 位嘉賓的個人生活。

2013 年 3 月 22 日正式播出，開場白說到「人都是獨立的個體，所以本能地 尋找群體，跟家人一起共同居住，但是因為各式各樣的原因，不得不再次獨自生 活，2013 年大韓民國，現在大韓民國 1 人家庭中足有 453 萬人，如今獨居成為了 大勢。比任何人都更好的生活著，自負的獨居族，代表大韓民國的單身族們，為 了成為幸福獨自生活的指標，團結一致的我們今日也繼續吶喊！我獨自生活！好 好地～～」

C．tvN《三時三餐》

第一季 農村篇 第一季 漁村篇 第二季 農村篇 第二季 漁村篇

第三季 農村篇 第三季 漁村篇 第四季 漁村篇

圖 6：《三時三餐》系列官方海報

節目介紹

《三時三餐》是 tvN 出品的一檔真實展現藝人體驗自給自足生活的節目，是 一檔季播節目，播出時間為每周五晚上 9 點 45 分（韓國時間），時常為 100 分鐘，

節目內容以出演嘉賓的到韓國的漁村或者農村生活一小段時間，在這段時間裡，

嘉賓們需要自己尋找食材，完成一日三餐，肉食通過農活跟製作組換取，其他的 食材都來自家門口的田地，或者在海邊自己抓，沒有特別的任務要求。

節目從 2014 年 10 月 17 日開始播出，至今已播出四季。第一季宣傳片說道

「自己看著做料理，自己看著吃吧，自己看著生存吧，自給自足，更加真實的生 活風格來了，自給自足的有機農生活，三時三餐」。

D．JTBC《孝利家民宿》

第一季 第二季

圖 7：《孝利家民宿》系列官方海報

節目介紹

《孝利家民宿》是 JTBC 出品的一檔由李孝利與音樂家丈夫李尚順在韓國濟 州島開設的民宿的節目，是一檔季播節目，播出時間為每周日晚上 8 點 50 分（韓 國時間），時常為 100 分鐘。民宿為李孝利真實長期生活的地方，用自己的房子 開設民宿，節目內容記錄民宿一方與入住房客所有發生的互動點滴與故事，節目 從 5 月 16 日連續開拍 15 天。

2017 年 6 月 25 日開播第一季第一集，開場白寫道「如果說在濟州生活著這 樣的孝利的話…還生活著另一種孝利！向大家介紹在濟州召吉里生活的孝利夫 婦，淘氣的孝利和更淘氣的尚順，現在是在這個家裡如膠似漆地生活的第四年，

在這個家還有更重要的成員，五隻狗狗和三隻貓咪，稍微特別的這對夫婦的興趣 是，一起喝溫熱的茶，用瑜伽來修煉身體與心靈，每天一起散步，一起欣賞夕 陽……召吉里孝利介紹的無聊的濟州，脫離忙碌的日常，可以踹一口氣的地方，

光是看著就幸福，光是走路就幸福的地方，邀請你來濟州，來孝利家民宿玩吧」