Dream Girls 非只是賣弄身材臉蛋，更是我的心靈寄託

第四章 研究發現

第一節 Dream Girls 非只是賣弄身材臉蛋，更是我的心靈寄託 

圖五：少女時代歌曲［Genie］MV 截圖 

資料來源：http://www.youtube.com/watch?v=CK2BkDERY1U

在［Genie］這首歌的 MV 中，少女時代的成員們穿著白海軍服上衣和短褲 在大樓的頂樓帶來整齊劃一的舞蹈和歌曲，少女時代也差不多在這個時候開始展 現走向較為成熟有女人味的風格，因此衣著上開始強調身材曲線，不再穿學院風 或是休閒風的服裝，換上了緊身牛仔褲或短褲。而這個風格的轉變也開始讓更多 人注意到這個團體，不論是南韓本國或是海外國家。然而，這樣風格的轉變以及 以男性為中心的歌詞，讓我在一開始接觸時也不免以女性主義的角度來批評。男 性性慾的異化、戀物癖化的光譜已逐漸成形，成為當代性別秩序中的一個重要的 元素（Connell, 1992／劉泗翰譯，2004）。身為女性的我，看著少女時代擺動她 們的大腿在屋頂上跳舞時，不免俗地會批評這個團體，認為她們的穿著和歌詞完 全服膺男性的思維、太過討好男性觀眾，將自己的身體完全成為男性慾望投射的 載體。不過，這樣的批評思維卻無法真正解釋這些成年男性為何喜愛觀看少女時 代表演。當初女性主義批評大眾文化為是資本主義和父權制度的互補系統，卻忽 略了為何女性會樂此不疲的消費這些被女性主義視為偏差的媒介訊息（董蘋，

56

2003）。除了站在性別的對立面進行批評外，男性消費這些文本的意義也應當被 重視才是，否則也只是重蹈覆轍。

從出道專輯【閃亮新世界】到第一張日文專輯【Girls’ Generation】，少女時 代的風格隨著年紀增長不斷在轉變，從原本青澀的小女孩漸漸成為成熟的小女人，

我請我的受訪者回答哪一首歌曲的造型是最受他們喜愛的，試圖從他們的回答去 描繪少女時代在他們心中的形象為何。

應該也是選 Into The New World，很積極很陽光很正面，我覺得 是這樣子，旋律和畫面，大家要首選一定都會選到這。（Joster）

還是比較喜歡 Genie 那時候的，那時候妝也比較沒有那麼濃，可 是她們妝好像有越來越濃的趨勢，Genie 這時候有點女人味但又不會 太過。（小祥）

我覺得還是 gee 還是有點清純的感覺吧，又很可愛又有點清純的 感覺吧！因為她們自從轉日本之後，就開始走太成熟的路線，畢竟他 們才 20 而已，很年輕就要裝得很成熟，這很奇怪，到嘉熙¹³年紀再來 講好了，這就是不同感覺。（湯姆）

我會覺得說 genie 的歌詞也好旋律也好，是比較夢幻的，旋律我 也覺得是比較夢幻的，Chocolate Love 比較成熟女人味，可是又不是 賣弄性感的那種，所以 Chocolate Love 是我第二名。（GQ）

我不希望太快走女人風性感什麼的，我寧願他們永遠是小女人，

不要那麼快長大，但其實很難，尤其最近去日本，我看了很痛心阿，

穿著太性感太那個，難以接受。（小李）

對於許多受訪者來說，不論他們年齡是較年輕還是較年長的，［Gee］和［Genie］

是他們認識少女時代的開始，同時也是心中排名前三名的風格，他們的解釋是少 女時代在這兩隻 MV 有著陽光活潑又有點女人味的模樣，但並不是賣弄性感。

大酥團論壇在 2011 年 1 月時請大家選出最喜歡的 MV，投票結果的前三名也與 這些受訪者的想法不謀而合，分別是［Gee］、［Genie］和［Chocolate Love］。2011 年 6 月少女時代在日本出日語專輯以及舉辦好幾場的演唱會，她們的妝扮變得更

13 韓國女子團體 After School 的隊長，1980 年 12 月 25 日生，年紀比少女時代的成員大 9 到 11 歲。

57

加成熟，演唱會上的表演服裝也較為曝露，像是太妍穿著如同貼著亮片兩件式泳 裝的衣服，Tiffany 穿著粉紅連身馬甲，但是這些改變卻讓這些受訪者覺得違反 了少女時代當初在他們心中的形象。少女時代雖然會隨著年紀增長而變得更加成 熟嫵媚，但在他們心中，讓他們最記得的最怦然的是對於少女時代的第一印象，

少女時代永遠是那活潑青春、有點女人味並且帶來正面力量的女孩。

比較想正面積極一點，因為他們就是這麼正面積極去做任何事情，

那我們這些粉絲看到一定會受影響。我們就是自己賺錢去買這些東西，

不是說伸手要錢怎樣，後來陸續就有些人觀念改變了，就自己去打工，

追求自己喜歡的也可以賺些零用錢。無聊的時候 或是想事情心情低 落的時候，看少時還有閃亮新世界，心情會變比較好。（守候永恆）

以前比較消極，現在就是因為他們的關係，他們的活力，就覺得 我的人生不應該是這樣，我應該要積極一點。像是課業方面吧，因為 剛開始的時候，作業很多，就覺得好煩好累不想做，後來就是不應該 這樣想，我應該要去想說我要趕快去解決，因為解決完才有更多時間 看少時，而且東西都沒做就這樣看少時，心裡也會不安，看完之後，

就覺得人生要更積極一點，活得精彩一點，就繼續努力。（阿熊）

因為看到她們就很開心呀，之前剛去上班的時候，壓力大，覺得 心情不好，然後就去宜蘭家樂福，家樂福很愛放少女時代的影片，就 在那邊看一下，看一看就覺得心情有比較好，然後繼續上班，這很厲 害耶，為什麼會這樣？（Trent）

是我老婆跟小孩說的，因為心裡會比較平靜，比較不容易動怒，

我一直在講說我不是為了她們把菸戒掉，這太矯情了，但是就不知道 為什麼，你常常聽她們的歌，就會忘記抽菸阿，你聽她們的歌，就不 會想，就沒有那個慾望想要去做這些。（莊於立）

少女時代從出道以來就參與了很多綜藝節目的拍攝，藉由這些節目，迷群可 以看到少女時代在歌曲表演外的模樣，更能去了解這些女生的個性為何。少女時 代的第一個綜藝節目【少女時代上學去】，是記錄少女時代出道前的影片，一共 九集的節目，裡面有團員在練習室認真練舞的畫面、團員在 SM 公司徵選時的畫 面、還有她們彼此之間真誠的互動，這些畫面也成為迷群之間珍貴的回憶，少女 時代認真、堅強又真誠的模樣深深烙在迷群的腦海裡。而少女時代這樣的形象也 感染了迷群的心態，許多受訪者都說因為她們的關係，自己在課業和工作上都會 跟少女時代看齊，學習她們積極正面的態度，甚至會告訴自己要不斷的努力，才

58

能擁有更多的商品或周邊，也才有更多的錢去韓國看演唱會。除了傳遞積極正面 的態度以外，少女時代的表演和節目也使迷群排解生活上的壓力。因為少女時代 的歌曲旋律輕快，歌詞也較正面陽光，像是受訪者也很常提及的［Into The New World］，歌詞提到不要去害怕阻礙、忘卻心裡的悲傷，勇敢向夢想前進，這樣的 態度成為迷群一天的動力，也會忘卻生活上的不愉快，所以許多人會在出門前、

工作時的空檔或是拖著疲憊的身軀回到家後，觀看少女時代的表演或是節目，讓 自己充電，少女時代已經成為一種精神上的寄託了。

［Into The New World］

不需要去等待奇蹟出現 眼前的路就是那麼崎嶇 無法預知的未來與阻礙 不必改變 我絕不會認輸 請用真心守護我的心 在這傷痕累累的世界

眼神交會 我們不需言語 這瞬間會變成永遠

我愛你 就憑著這股直覺 來到夢想與掙扎的盡頭 現實世界裡不停重複的悲傷 跟它說再見吧 在無法預知的十字路口 我追逐著微小的希望 不管何時 我們要在一起 重逢再閃亮新世界

除了成為迷群效法的對象、排解迷生活上的壓力，少女時代也與許多男迷群 心中的理想型相符合，有人喜歡 Sunny 是因為自己本身就比較喜歡嬌小的女孩子，

有人喜歡太妍是因為自己很欣賞像太妍那樣獨立的女生，有人喜歡徐玄是因為她 可愛正直的個性，這些男迷群在少女時代的九個成員中或多或少看到了自己理想 中的女性特質。而對於年紀較長的男性迷來說，他們看待少女時代時更是摻雜了 懷舊的情感。

少女時代好像過去許多影子重疊在一起，像比方說暗戀的對象、

初戀或是想追卻追不到的女孩子，很多影子重疊在一起。（小李）

覺得少女時代跟你想像中的樣子很像，但是實際上在你生命中是 不會出現的，現實生活是有很多無奈，有時候你要跟他過生活的人，

跟心目中的理想會有一段差距啦。那起碼碰到一個你會想要去常常去 看到的那個樣貌，漂亮又帶有可愛但是又不會太過艷，那種樣子，恰 到好處，你會非常賞心悅目去看她，就跟台灣有一些是很漂亮沒錯，

但是太艷了。像是 Dream Girls 和 SHE，我對她們有點不以為然阿，

舞蹈也不怎樣，唱的也還普通而已。（溫泉鄉的老師）

59

每個人有每個人的，像 Jessica 她可能是我曾經一任的女朋友，很 像很像，曾經有一位，我照片沒有留啦，有些是曾經有在一起，但有 些不是，是曾經暗戀的，會多看幾看，是我身旁天使的化身就是了。

（莊於立）

Fredric Jameson（1991；轉引自陳光棻譯，2007）說懷舊情感才是後期資本 主義文化形象的中樞，與其說它述說的是實際發生的「過去」，倒不如說它把焦 點放在特定意義暗示下被理想化的「過去的什麼」。當這些年紀較長的男性迷在 觀看少女時代表演時，少女時代的身影也讓他們回溯到他們當年年輕的時代，回 溯當時年輕曾經暗戀過的對象、自己一直以來的理想女孩甚至是曾經在一起的對

Fredric Jameson（1991；轉引自陳光棻譯，2007）說懷舊情感才是後期資本 主義文化形象的中樞，與其說它述說的是實際發生的「過去」，倒不如說它把焦 點放在特定意義暗示下被理想化的「過去的什麼」。當這些年紀較長的男性迷在 觀看少女時代表演時，少女時代的身影也讓他們回溯到他們當年年輕的時代，回 溯當時年輕曾經暗戀過的對象、自己一直以來的理想女孩甚至是曾經在一起的對