華南研究資料中心通訊
Fieldwork and Documents:
South China Research Resource Station Newsle�er
香港歷史的教與學
一個
30年的約會：記井欄樹村「安龍清醮」
• 廖迪生
三十年前的西貢井欄樹「安龍清醮」
• 張瑞威、黎燕芬
田野考察筆記
貴州牛場布依族羅氏的喪葬習俗
• 羅朝寬
千年興衰說槐塘
• 鮑寬達
市國家檔案館館藏關於近代珠三角地區鐵路檔案簡介
• 鍾遠明
活動消息
66
第
66期
2012年1月15日
田野與文獻
中山大學歷史系
中山大學歷史人類學研究中心
江西師範大學區域社會研究資料中心
香港科技大學華南研究中心
廈門大學歷史系
嘉應學院客家研究所
韓山師範學院潮學研究所
編輯委員會：馬木池、張兆和、陳春聲、程美寶、廖迪生、劉志偉、蔡志祥
執行編輯： 黃永豪
《田野與文獻：華南研究資料中心通訊》（季刊） 第六十六期
香港科技大學華南研究中心 中山大學歷史人類學研究中心 合編
香港科技大學華南研究中心 出版
出版日期：二零一二年一月十五日
香港科技大學出版技術中心 印製
ISSN: 1990-9020
通訊地址：
香港 九龍 清水灣
香港科技大學華南研究中心
《田野與文獻：華南研究資料中心通訊》編輯部
Fieldwork and Documents: South China Research Resource Station Newsletter Editorial Office
South China Research Center, The Hong Kong University of Science and Technology
Clear Water Bay, Kowloon, Hong Kong
電話：
(852)23587778
傳真：
(852)23587774
電子郵箱
(E-mail address): [email protected]
2011年12月初，從彩虹地鐵站到香港科技大 學的清水灣道上，大家會突然看到很多彩旗。幾 天之後，井欄樹村馬路旁更豎立起十多個十餘米 高的紅色花牌，每個花牌上均寫着「安龍清醮」 及恭賀單位的名字。我在香港科技大學的同事都 說，清水灣道上的一些鄉村將會舉行一個大型活 動，但大家似乎都不太清楚是甚麼活動。 一、 井欄樹村民的祖先在立村之後，蓋建宗祠，安 奉「龍神」來守護鄉村，也同時定下每30年舉行 一次「安龍」儀式。這一屆安龍清醮選定在2011年 12月12至15日，一連四天，道家的術語是「四晝 連宵」。清醮除了有「安龍」儀式外，還向幽魂 分衣施食、以及酬謝祖先和地方神明的庇佑。我 們從事地方社會及民間宗教研究的，都期待有機 會參與這個難得一遇的社區儀式活動。對我們來 說，這是一個沒有請柬的約會。 雖然安龍清醮的主要儀式部份只有四天，但 在年初，村中的領導已經要開始籌備工作。村民 相信安龍清醮關連到村中每一個人的福祉，所以 首先要請風水先生撰寫「吉課」，定出一個對村 民最有利的時間表。按照吉課，鄉村領導們四出 為安龍清醮的籌備工作奔走，村民也同時計劃自 己的家庭單位如何慶祝，移民外國的村民也會安 排假期回來參加這個盛典。村中成員，不論男女 老幼，皆會分別參加不同的小組，協助清醮的工 作。 安龍清醮是一個盛大的社區儀式活動，需要 龐大的人力物力，因此大家決定不論男女，村中 每一個丁口均需出資1,000元來支持。已經出嫁的 女兒雖然不用負擔，但她們都願意捐助。雖然井 欄樹村的村民有邱、丘兩姓，但村民強調他們都 是同出一源的。清醮是以「井溪雲龍堂眾嗣孫」 的名義主辦，「井溪」即是「井欄樹」，「雲龍 堂」是宗族祖堂的名稱。 二、 12月初，村口的球場上架起了一個坐東北朝 西南的帳篷，作為儀式的「醮棚」。醮棚上豎起 了一個二十多米長、五六米寬的紅色花牌，上書 「井欄樹村辛卯年安龍清醮」11個大字。醮棚的 東北端分開三格，中間是舉行儀式的舞台。舞台 前兩側放置了巨大威武的紙扎「龍虎將」，守護 壇場。舞台前空地，放置了祭台，上面放有不同 的儀式法器、一套「五供」銅祭器及各式食物祭 品。舞台的東鄰是「神棚」，裡面供奉着用秀麗 毛筆字書寫了神明名字的紅色紙牌，這13個紙牌 代表着由邱氏祠堂、觀音廟及不同的土地神壇請 來的祖先及神明。監察清醮儀式的「城隍」的紙 扎神像，則放置在北端的一格。在神棚的東則， 另外蓋了一個獨立的「大士棚」，裡面放置了一 座六米多高、面目猙獰的紙扎「大士王」，井欄 樹村的村民也稱之為「山大人」。相傳衪是觀音 大士的化身，其工作是監察前來享用醮場祭品的 孤魂野鬼。儀式開始的第一天，村民便在鄉村的 四周豎起了五支旛竿，旛竿以留有新鮮竹葉的竹 竿 製 成 ， 竹 竿 頂 上 掛 着 一 頂 竹 帽 及 一 盞 長 明 燈 籠，向幽魂指示醮場的位置。 廟宇及土地神明庇佑着整個井欄樹村範圍的居 民，衪們的神位象徵着整個清醮所包含的地域範 圍；邱氏祖先神位代表着他們的參與。在儀式舞 台的頂部，懸掛着代表宇宙的「大羅天」，大羅 天四邊貼上代表28星宿的符紙。大羅天旁邊掛着 兩個平底竹篩，其中一個竹篩是上一屆安龍清醮 傳下來的。竹篩上寫有由「雨漸耳」三字組成的
一個
30年的約會：記井欄樹村「安龍清醮」
廖迪生
香港科技大學華南研究中心
「符膽」，村民相信它有辟邪制鬼之功。山大人 代表着所有參與清醮的孤魂野鬼；城隍可以算是 一個「官方」的代表了。被村民選出的正副兩位 「攬榜」（「啟榜」儀式代表）及一名「緣首」 （儀式代表）需要參與四天的儀式，他們都誠懇 恭敬地跟在法師後面，跪地叩首，毫無怨言；這 對三位七、八十歲的老人家來說，實是一件不容 易的工作。正攬榜的手上，一直奉着寫上所有村 民名字的「意文」，代表所有村民的參與。在整 個 儀 式 的 象 徵 體 系 中 ， 天 地 神 人 鬼 都 包 含 在 裡 面。在安龍清醮期間，所有村民都要齋戒沐浴， 透過清醮儀式，潔淨這個給污染了29年的宇宙， 讓它有一個新的開始。 三、 雖然大部份儀式都集中在醮棚中舉行，但重 要的是，儀式活動並不是關起門來做的。除了在 舞台上及舞台前空地上進行的儀式外，每天三次 的「朝旙」，由法師帶領攬榜及緣首到每一支旙 竿前朝拜。放生小麻雀及小錦鯉的儀式在村南的 小溪旁舉行，安龍的儀式更是一眾數百人，在村 後的山林中進行。「走赦書」是由年青跑手，手 持紙扎功曹馬，自東而西，競走村中每一街巷。 儀式的壇場並沒有一個牢不可破的邊界，若以舞 台表演的術語來說，是打破了舞台的空間，與村 民及觀眾打成一片。但偶爾觀眾會阻擋法師的去 路，而數碼相機鏡頭也曾打到法師的頭上去。 安龍清醮的儀式，並不單單是法師的工作， 在很大的程度上，村民都要參與其中。在第一天 早上6時的「取水」儀式，在法師的帶領下，村 民在村中的古井打水，把水放入一口大水缸中， 然後由法師用紅紙及符咒封存，再由村民合力把 這七、八十公斤重的水缸抬回醮棚。到「揚旙」 儀 式 時 ， 村 民 負 責 在 村 中 的 五 個 不 同 位 置 豎 立 旙竿；到接神儀式時，年青村民舞着麒麟，到祠 堂、廟宇及土地神壇，把寫上神明名字的紙牌神 位接返神棚。在舉行「分燈」儀式當晚，大會為 每一個家庭準備了一個燈籠，「添燈」喻意「添 丁」。在「啟榜」儀式裡，攬榜和數十個村民一 起把二十多米長的榜文貼出，這個又稱為「人緣 榜」的榜文登載了村中每個家庭的成員名單，榜 首寫着「金榜題名」，喻意大家高中科舉；貼榜 文也很講究技巧，只可黏貼邊緣部份，因為榜文 要在清醮後，整幅取下火化。研究人員特別留意 這個榜文，因為它是瞭解井欄樹村社會結構的重 要材料。 安龍清醮的重點儀式是「安龍」，客家話是 「拿龍」，過程是將龍神接返穴位，進行祭祀， 然後把盛着五穀的陶罎埋在井欄樹村龍神的穴位 中。在清醮前，村民特別在村後茂密的山林中開 闢出一條小徑，並以手機的衛星定位程式來幫助 確定儀式位置；另一方面，村民在井欄樹村的範 圍內尋找合適的泥土燒製陶罎。安龍儀式當天村 民準備了一幅3丈6尺長的紅布，前繫一頭生鴨， 尾繫一頭雄雞，由12位未婚男士手執登山，作為 迎接龍神的工具。在麒麟隊、攬榜、緣首及法師 的 引 領 下 ， 三 百 多 人 參 加 了 儀 式 。 他 們 藉 此 機 會，環繞自己的鄉村走了一個圈，居高臨下地看 自己的房子及自己鄉村的格局，也許他們也感覺 到龍神如何「看」他們的村落。在清醮的最後一 個黃昏，年青村民抬着六米多高的山大人繞着鄉 村聚落走了一個圈，途中在一些特定地點停下， 轉動山大人來一個360度的俯瞰。村民相信這會 把製造麻煩的鬼魅從該地點趕走。他們強調在整 個過程中，大家不可以互呼名字，免得鬼魅聽聞 後，危害村中兄弟。清水灣道東行的交通為此停 頓了10分鐘，這一刻的寧靜，正好是配合着山大 人的工作。 清醮中有一個儀式是特別給女性參與的。在 「放生」儀式之後，村民在小溪的上游放水燈， 而婦女則在下游接回這些燃點着的水燈，幸運的 可以抓住數盞。她們熱烈地參與，更高興地說： 「水燈象徵男丁」。雖然她們參與了很多清醮的 後勤工作，但在儀式中基本上沒有婦女的代表。 然而她們都說，在這一屆清醮中，女姓的地位已 得到大大的提高。在其中的一個晚上，數十位女 士 更 在 醮 棚 的 一 角 召 開 大 會 ， 商 議 成 立 她 們 的 「井欄樹村婦女會」。 「祭幽」是清醮的壓軸儀式，山大人被安放 在醮棚北面的空地上，背景是井欄樹村碩果僅存
的古老大屋。相信這間大屋，曾經見證了多次安 龍清醮。雖然山大人是管鬼的，但大家都知道衪 是觀音的化身。在夕陽餘輝的照耀下，山大人金 光閃閃，變成是一件美麗的民間藝術品，大家捨 不得它被火化，都跑到山大人的前面拍照留念。 一眾法師在山大人前喃誦兩個多小時的幽科經文 後，山大人及五枝旙竿便在選定的子時被火化， 代 表 着 給 孤 魂 野 鬼 的 儀 式 活 動 的 完 結 。 翌 日 早 上，村民帶備三牲酒禮，到神棚酬神，然後舞着 麒麟，把祖先及神明的神位送返原位。接着，紙 扎的城隍和大臣、人緣榜及意文等，一些與神明 和村民有關的儀式物品，也一起被火化，整個安 龍清醮也就完結了，村民也可以開齋了。村民馬 上把醮棚變成為一個聚餐場所，主菜是香噴噴的 酬神燒肉及切雞，由肉店的老闆及兩位員工一起 來操刀，把十多頭、每頭數十斤重的燒豬切成小 片，服務數百個四天不曾吃肉的村民。很多八、 九十歲的老人家都在子孫參扶下，前來湊熱鬧， 吃燒肉，他們更使出看家本領，大唱客家山歌， 雖然我一句也聽不懂，但我看得見村民的興奮和 臉上的甜美回憶。 四、 參觀安龍清醮的，還有對香港非物質文化遺產 有興趣的市民、唸通識科的高中學生、做功課的 大學生及搜集田野資料的研究人員等，他們每天 都在場守候，觀察記錄安龍清醮的進行。村民熱 情地招呼這批訪客，法師也很認真地回答他們的 問題。每天早上7時，村民都準備好熱騰騰的粥、 油條、炒麵及素食點心；任何人都可以享用。在 攝氏10度的寒冷氣溫下，能夠為空空的肚子送一 碗熱粥，對一個5時起床，還沒有吃早餐的訪客來 說，那是多麼的美妙呢？ 井欄樹村動用了很多資源籌辦這個30年一次的 約會，讓社區成員參與，聚首一堂。「正醮」當 日，友好村落都舞着麒麟或獅子，前來恭賀。現 場鼓樂喧天，大家都異常興奮。在醮棚東面、邱 氏祠堂前面的空地上，架起了表演台，讓嘉賓、 領導及村民講話或高歌一曲；台下準備了180桌齋 盆菜流水席來招待前來祝賀的嘉賓。井欄樹村與 這些地區村落的關係始於很久以前的農耕時代， 當時英國人還沒有到來此處。在西貢，村落集中 在狹窄的山谷及海邊地帶，農業收入有限，很多 村民割草斬柴或採集生草藥，然後挑到九龍城出 售，以得到現金收入。由於井欄樹村處於西貢半 島通往九龍的古道上，村民亦在此認識了他們的 鄰居。大家都是細小的鄉村，需要守望相助、和 衷共濟。安龍清醮是一個重要的時刻讓地區的友 好村落相聚，強化和凝聚關係。 香港這個「國際大都會」，一直都看不起自 己的地方文化，只跟着全球化的潮流跑。當我們 享受全球化的益處或它所帶來的傷害時，亦應該 好好反思自己的傳統的意義。全球化並不是憑空 創造出來的，它的養份亦源自地方傳統，是經過 長久的歷史過程醞釀變化出來的。除了安龍清醮 外，井欄樹村還保留了很多傳統文化：客家舞麒 麟、客家婚禮、客家山歌、正月點燈儀式和花燈 扎作等，但香港社會都好像沒有看見。我對醮場 邊上的那間古老大屋特別留意，因它的屋簷下還 留着清末的彩繪圖畫。但村民告訴我，這所古老 大屋快要被清拆了，他們已經多番要求政府幫忙 保育，卻只得到拒絕的答案。 一 位 村 民 對 我 說 ： 「 一 個 人 沒 有 多 少 個30 年。」對井欄樹村的村民來說，安龍清醮是一個 重要的身份認同元素。要維持一個每30年舉行一 次的傳統，需要堅持和勇氣。我們衷心感謝井欄 樹村的村民、負責儀式的正一派法師、保育香港 非物質文化遺產的支持者，為我們延續了一屆安 龍清醮，讓我們參與了這一個難得的約會！
圖一、安龍清醮花牌。廖迪生拍攝。
圖二、山大人。廖迪生拍攝。 圖三、朝旙儀式。廖迪生拍攝。
圖五、取水儀式。廖迪生拍攝。
圖六、接神儀式。廖迪生拍攝。
圖十、山大人與古屋。廖迪生拍攝。 圖九、山大人巡村。廖迪生拍攝。 圖八、客家麒麟。廖迪生拍攝。
井 欄 樹 上 村 是 西 貢 的 客 家 單 姓 （ 邱 氏 ） 村 落，2011年11月10日，該村在祠堂井溪雲龍堂貼出 通告，大意是經蔡真步堂蔡伯勵擇日，決定於2011 年12月12日至16日舉行30年一次的安龍清醮。通 告亦附上蔡伯勵審訂的〈吉課〉。根據這份〈吉 課〉，12月12日將進行取水淨壇、揚幡、迎神登 壇、啟壇建醮、發文書；12月14日則啟人緣榜， 而超幽散醮也在這日開始，連日至12月15日；12 月16日送神回位。 12月12日，我們到村裡考察整個儀式。村內 外的告示牌上，均貼上了建醮籌備委員會在〈吉 課〉的基礎上，所臚列的醮會相關儀式日程，如 下： 表一：2011年井欄樹安龍清醮日程 12月12日 取水、揚幡、接神、開壇、發文書 12月13日 早課、啟壇、早朝、午朝、安龍、晚 朝、晚懺、分燈、禁壇 12月14日 早課、啟壇、早朝、午朝、安龍、晚 朝、晚懺、小幽、迎聖 12月15日 早課、早朝、午朝、頒赦、放生、晚 朝、晚懺、大幽 12月16日 酬神、開齋 從這個日程表看來，除了在12月13日進行的 「安龍」儀式外，其他的基本上與新界鄉村歷來 進行的太平清醮無異。1 負責這次安龍清醮法事 的陳鈞師傅，也是本地喃嘸，而所有儀式均以廣 府話進行。據村代表邱國璋說，30年前是雇請客 家法師的，可是他們現時已不在人世，亦無繼承 人。為此，村民曾遠赴惠東，訪尋當地鶴佬客家 法師。可是申請內地人來港工作並不容易，除非 是以文化交流作理由，但那是法律的灰色地帶， 不一定可以成功申請，這會對籌備安龍清醮的工 作產生不穩定因素。在無計可施的情況下，只好
三十年前的西貢井欄樹「安龍清醮」
張瑞威、黎燕芬
香港中文大學歷史系
雇請本地喃嘸。對邱國璋來說，陳鈞是很好的選 擇，因為他曾看過並滿意陳均在塔門所負責的安 龍儀式。2 本文嘗試在這次考察的基礎上，對30年前的 井欄樹安龍清醮作簡介及探討。1981年考察鄉村 儀式的學者仍然很少，留下來的記錄更少。所以 本文主要以當年科大衛及其幾位助手（包括李麗 梅、鄭萃群和呂淑懿）在井欄樹考察的田野筆記 和訪問稿，加上我們這次考察和訪問所得，敘述 和分析30年前的井欄樹安龍清醮儀式。 一、傳統生活 井欄樹位於飛鵝山南面的山坡，由於有河水 從飛鵝山流下來之故，使得這個地區成為可以耕 作的地方，並由此慢慢形成村落。據1819年編輯 的 《 新 安 縣 志 》 ， 可 知 當 時 已 經 出 現 了 井 欄 樹 村，並註明它是屬於新安知縣下官富巡檢司所管 治的其中一個客籍村莊。3 戰前的井欄樹，仍然是一個以務農維生的地 區。邱大軒於1898年在井欄樹出生，12歲左右， 開始跟隨村中的叔伯讀書，每年學費兩、三元， 學習《三字經》等古文。讀了六年左右，他離開 井 欄 樹 ， 跑 到 外 面 做 製 玻 璃 學 徒 ， 但 不 成 功 。 二十多歲時，經親戚介紹，在山打根做了數年採 樹 膠 工 人 ， 在 這 期 間 ， 跟 隨 一 位 順 德 人 學 習 中 醫。大概在1930年代，邱大軒離開山打根，返回 井欄樹長居，耕田養豬，並偶爾給人診病。據邱 大軒所言，稻米是井欄樹主要的農作物，每年年 尾禾田收割的時候，學校會放十多天的假期，讓 小朋友可以幫助家人守着曬場的穀粒，免被雞隻 偷吃。除了稻米，村民還種植狗尾粟、鴨腳粟、 蕃薯、甘蔗和花生等等，4 村民把部份農作物在周 邊市場出售。井欄樹位於九龍城和西貢墟兩個市場中間，但村民多選擇前往商店較多的九龍城。 他們將農作物出售或換取其它食物和日用品，譬 如村民不會自己搾花生油，他們把花生交到九龍 城的添益雜貨店，換取食油；也有村民擔柴草到 九龍城售賣。西貢墟主要是魚（鹹魚）市場，村 民很少光顧。除非遇到颱風，否則，在平常日子 裡，村民都是向來村的「蛋家佬」買魚的。5 部份早期定居井欄樹的村民亦有從事捕魚活 動。當時70多歲的邱琳芳接受訪問時指出，他的 曾祖父帶着四個兒子離開井欄樹上村，先在白鶴 墩（今大圍大涌橋）居住，後來因為颱風遷居到 雜姓的擔桿鋪村（今大圍站附近）。他的祖父在 該處建屋居住，以耕種和捕魚為業，曾與其兄弟 共 同 擁 有 兩 艘 漁 船 ， 大 多 往 塔 門 作 業 ， 漁 獲 分 銷至荃灣和九龍。直至邱琳芳的父親到澳洲「行 船」後，邱家才正式脫離捕魚行業。1906年，香 港政府興建九廣鐵路，將擔桿鋪村向後遷移，新 村以地形取名為沙田銅鑼灣村。邱琳芳便是在這 時出生，並在銅鑼灣村長大。邱琳芳在訪問中表 示，他一家人在銅鑼灣村以耕種為生。他更提到 在10歲時已經擔着蕃薯，跟着父母，徒步到九龍 深水埗上海街等地區售賣，所得款項用來購買一 些 糧 油 雜 貨 。 邱 琳 芳 二 十 多 歲 時 亦 開 始 行 船 ， 1935年移居英國開餐館，1950年回到銅鑼灣村定 居。6 除了生活形式之外，有關井欄樹的傳統生活 不能不提及儀式與法術。在人生禮儀方面，父母 為了讓小孩受到保護，會把他們上契給神明。這 種與神明建立的契約，會在孩子長大後，一般在 結 婚 之 前 ， 以 儀 式 解 除 ， 稱 為 「 脫 契 」 。 「 脫 契」之後，無論男女，須以「上頭」儀式來建立 自 己 的 法 力 ， 自 我 保 護 。 在 井 欄 樹 ， 男 子 「 上 頭」，一般由叔伯為他梳頭並說些吉祥話語，這 些儀式都在祠堂進行。7 若說「脫契」、「上頭」 這些儀式是和神明打交道，那對死亡的處理便是 考驗如何與魂魄相處。邱謝氏，1895年生，19歲 時自西貢大腦村嫁入井欄樹，22歲時生下長子。 長子長大後，娶了來自西貢孟公屋的成氏。但成 氏早逝，沒有留下兒女。於是邱謝氏的長子便在 房門的角落位置安置亡妻神位，每日上香；他後 來所娶的填房，也須拜祭這個神位，更要不時往 大腦村探望成氏的外家。8 節日方面，每年農曆七 月初七和八月十五，井欄樹特別流行「降仙」的 玩意，村民稱為「伏沙牛」。據邱大軒在1981年 的記憶，參與農曆七月初七「伏沙牛」者，會在 睡眠狀態中唱歌，除非被水潑醒，否則不會自己 醒來。9 二、社區組織 對於清政府，甚至是1898年英國租借新界後 的香港政府來說，井欄樹是「一個」鄉村。可是 村民們並不如是觀。他們指出，井欄樹實際上是 包含着兩個不同太公的客家邱姓10 村落，分為 井欄樹上村及井欄樹下村，兩村大體以1932年建 成的清水灣道為界限，清水灣道以北是井欄樹上 村，以南是井欄樹下村。11 上、下兩村各自建有 自己的宗族祠堂，並且各自為政，據一位村民告 知，在七、八十年前，遇有乾旱，上村將河水截 留，引起下村的不滿，最後甚至發生打鬥。12 目 前，兩村維持着一種相當鬆散的聯繫。 1979年建成的井欄樹鄉公所，以河南堂作為 運作組織，管理鄉公所旁的停車場的收入。不過 這份收入，由上村祠堂雲龍堂和下村祠堂蔭福堂 各佔一半，財政上互不相干。13 在鄉公所成立 之前，上、下兩村已經存在共同建築物，它就是 位於下村的水口伯公。這水口伯公至今對兩村的 村民仍然是非常重要的神明。現在若上村邱姓村 民添了男丁，會請人紮作花燈存放在家中，待正 月十五那一天早上，鑼鼓響起時，攜着花燈到遊 樂場，連同其他帶了花燈前來的村民，在麒麟和 鑼鼓聲伴隨下，一起去水口伯公處掛燈。當日黃 昏，他們各自將花燈轉移到祠堂。據前村長邱志 雲稱，這些新生男丁的名字已寫在花燈上，尤似 登記在宗族的「戶口冊」內。花燈在祠堂一直懸 掛到農曆正月二十，才被帶到水口伯公處化掉， 開燈儀式才告結束。14 水口伯公雖然重要，但 它卻沒有將井欄樹上、下兩村演化成一個社區組 織。據訪問資料，上、下兩村村民一直以來都是 各自拜伯公，沒有一起「做社」的習慣。15 據下 村村民表示，他們開燈是在自己的伯公處 位
於井欄樹下村白石窩 掛燈，不會與上村的人 共同進行儀式。16 本文所述的安龍清醮，是井欄樹上村邱氏宗 族所舉行的儀式，與下村無關。上村邱氏於清中 葉建立宗族。道光元年（1821），邱學瑛率孫邱 華嵐開始編修族譜《丘氏宗祖世代續符》。根據 族 譜 記 載 ， 邱 氏 祖 籍 河 南 省 光 州 ， 井 欄 樹 上 村 的開基始祖是邱雲麟（按：村民一般稱作「邱雲 龍」），邱雲麟生六子，分為六大房，包括了長 房士榮、次房士旺、三房士茂、四房士隆、五房 士達及六房士美。編修者邱學瑛屬於長房。士榮 公生文選、朝選、帝選三子，而邱學瑛是朝選公 的長子。道光九年（1829），六大房子孫「議立 祖祠」，於是他們「照丁科派銀兩，繼則隨家戶 厚薄」捐輸。17 祠堂本在村內遊樂場北部位置， 大概在1870年左右，因風水問題，遷至目前位 置。18 祠堂是單間建築，神龕上供奉着「邱氏堂 上始高曾祖考妣神位」。考前述，沙田銅鑼灣邱 氏太公遷離井欄樹，大概就是這個時候。 邱氏宗祠並沒有多少祖嘗，據村民解釋，大 太公邱雲龍本來有很多田地，但已經全分了給六 房的子孫。因此之故，大太公僅有的祖嘗，就是 在河南堂那半份停車場收入。這份收入，用來支 付重陽拜山的費用，所拜祭的山墳都在西貢，分 別有三處地點，包括位於馬遊塘的雲龍公墳，位 於溱喬的雲龍公父親世望公墓，以及位於莫遮輋 的世望公夫人墳。19 上村本來有六大房，現存三 房，各有祖嘗，他們分別是長房士榮祖、四房士 隆祖和五房士達祖，村民稱他們為「小太公」。20 重陽節當天，每房各自拜祭小太公墓，一個星期 後三大房才一起拜祭大太公墓。21 雲龍堂在邱氏村民的生活中，佔有非常重要 的地位。除了開燈外，男子的「上頭」儀式，一 般也是在祠堂進行；至於嫁進村裡的女子，也要 在祠堂拜過祖先，才算是村中的一份子。現年89 歲的林灶喜，是元朗白沙仔下村人，18歲（時為 1840年）嫁進井欄樹時要拜祠堂，及至她娶媳婦 時，此例亦不能免。當時，林灶喜與丈夫共同捧 着豬頭，領着媳婦到祠堂。據她說，女人嫁入本 村，拜過祠堂才算是這裡正式的「新抱」。22 至於30年一屆的安龍清醮，也是以雲龍堂名 義舉辦。由於缺乏祖嘗，需要向村民募捐。1981 年的安龍清醮，單是聘請法師及儀式所需便需款 四萬元，加上其他開支，總預算達十萬元之多， 當時雲龍堂發出告示，要求本堂各戶每名人口支 付100元，不敷之數，則另行募捐。23 2011年，所 有與邱氏宗族相關的通告，均是以雲龍堂名義發 出，告示中顯示該堂各戶每名人口須支付有關安 龍清醮的金額，已經加至1,000元。 三、1981年的安龍清醮 30年前的安龍清醮，主要的儀式在1981年11月 12日至15日（三日四夜）舉行，負責這場法事的 是繆庚來（約生於1909年）。繆庚來在村內遊樂 場24 旁的小溪北岸的空地25 上蓋建了三個神壇， 第一個神壇供奉着道德天尊（太上老君）和釋迦 牟 尼 ， 與 此 壇 相 對 的 那 個 則 供 奉 着 天 地 水 陽 四 府高真大帝，在這二壇旁的神壇則供奉着伯公土 地，以及邱氏堂上始高曾祖考妣神位（圖一）。 繆庚來請來兩位儀式專家（張森和阿曾）和 兩位樂師（阿蝦公和陳阿忠）協助進行這次的安 龍清醮。26 整個儀式以客家話進行，所以一般村 民會稱呼他們為「客家道士」或「客家喃嘸」。 但在繆庚來的訪問中，他稱張森是「客家喃嘸」 （或「和尚佬」），專門替人家做白事；但自己 則是「客家道士」，因為他懂得如何做稱作「台 科」的施孤儀式。「台」即「枱」，指桌上的儀 式，這是一個「醮」所必須舉行的儀式。27 繆庚 來的說法使人感覺他擁有某種正統的道教傳統。 不過，這種訊息未必為村民所認知。觀看過三次 井欄樹安龍清醮的邱琳芳，認為繆庚來與他帶來 幫手的人都是同一類人。他們都不是喃嘸，而是 「覡公」，是類似問米婆一類的人，不過是男性 而已。28 又說，繆庚來他們不穿道袍，奇奇怪怪 的，有些扮女人，有些扮什麽的。29 從邱琳芳的 評論中，道士應是那些穿着道士袍，而不會透過 裝扮女人做儀式的人。 繆庚來向村民呈交了〈安龍道場法會事〉， 亦即儀式的日程表，現列於表二：
表二：1981年井欄樹安龍清醮儀式日程 頭晚（11月12日） 請神、發功曹、迎神、奏狀、 發請龍牌、安更 二日（11月13日） 開更、安幡、安大士、監齋、 眾神、迎龍取水、掛榜、發招 兵牌、挪幡 二晚（11月13日） 拜上元懺、拜神、拜七星、拜 太上老君、安更 三日（11月14日） 開更、挪幡、招兵、安總灶、 拜神、挪幡 三晚（11月14日） 拜中元懺、拜玉皇大帝、唱街 歌、安更 四日（11月15日） 開更、挪幡、上眾信表、挪垃 圾、坐水台、放水燈、放生、 施沉淪衣食、挪幡、送監齋 四晚（11月15日） 謝幡、拜下元懺、行香、坐大 台施衣施食、散龍、作龍、功 德完隆 註：括號上的日期是筆者添加的。 從儀式內容看來，1981年井欄樹所進行的安 龍 清 醮 ， 是 一 種 從 上 元 懺 、 中 元 懺 至 下 元 懺 的 禮 拜 過 程 ， 從 而 達 至 超 幽 的 目 的 。 從 儀 式 目 的 來看，這客家村落的安龍清醮與新界本地村落的 「太平清醮」可謂異曲同工。如果我們比較儀式 背後的法術源流，繆庚來所做的，卻又與本地的 正一派龍虎山道士所做的大相徑庭。這可參考李 麗梅留下的關於頭晚、二日及四日的考察筆記。 筆者現簡單綜述如下： 1.「奏狀」（頭晚，10:05 pm-11:03 pm）： 繆庚來吹牛角，舞動紙扇和靈刀，與另一道 士亞曾一起唸唱，然後將奏文化去。 2.「掛榜」（二日，1:15 pm-3:35 pm）： 繆庚來在壇前的供桌上朗讀寫在榜上的村民 姓名，並以朱砂批閱，再交由村民貼在牆壁上。 3.「發招兵牌」（二日，3:45pm-3:55pm）： 李麗梅的筆記寫的是「請師父來」，猜想就 是道士獲取法力的儀式。這個儀式也是由繆庚來 和亞曾主持，但亞曾以女性裝扮，並手持紙扇和 手帕，與繆一起跳、唱。儀式完結前化元寶。 4.「挪幡」（二日，4:30pm-5:14pm）： 由 繆 庚 來 一 人 ， 領 着 村 民 進 行 ， 自 神 壇 出 發，到不同位置禮拜，先去伯公壇、大士王像、 東幡、南幡、西幡、齋廚、最後回神壇。 5. 「挪幡」（二日，8:52am-9:35am）：（同 上） 6.「挪垃圾」（四日，2:00pm-3:05pm）： 儀式是以兩名村民扛着紙船，由一名手持青 竹扮演艄公的村民（亞曾替他在臉上繪上鬍子） 帶領，以麒麟伴着遊村。當紙船經過家戶門前， 該家的成員將三枝香、冥錢和少許垃圾，放到船 中，並給道士利是，最後以燃燒爆竹結束，紙船 則再到另一家，如是者，這艘紙船最後遊遍整條 村落，並在稍後的時間被燒掉。 7.「放水燈」、「放生」、「施沉淪衣食」 （四日，3:10pm-5:14pm） 繆庚來以佛教衣冠進行，他身穿道袍，但披 上紅色袈裟，頭戴上書有喃嘸啊彌陀佛的冠，而 冠帶則繪有五佛。在儀式中，他持着手爐，同時 誦唸科儀。大約在30分鐘後，他在亞曾的協助 下，領着村民前往河旁空地，在那兒設一供桌， 上置香爐、生果、齋菜等等。到場的村民攜帶了 不同的普施用品，包括數量極多的金銀衣紙，亦 有早前「挪垃圾」時的紙船，以及七盞紙燈（三 盞紅色，四盞白色）。3時52分，繆庚來朗誦《金 輪法卷》，超度各種因水溺和其他意外枉死的靈 魂。4時10分，開始分衣施食。4時50分，亞曾取 出兩雙紙鞋、一些元寶和一份剛剛誦讀完畢的文 告，放入一個信封內，據信封上書的收執文字看 來，應是給予「下界水溺沉魂滯魂」的。4時49 分，放生小鳥，隨即燃點水燈，放入河中。5時06 分，化紙船，儀式以燃燒爆竹作為終結。 縱觀以上的儀式內容，客家的安龍清醮與本 地的太平清醮比較，雖然儀式不盡相同，但基本 道理頗為相近。他們最大的分別是法力的來源。 本地喃嘸的法力，來自正一派的龍虎山張天師， 以五雷令的頒受作為號令天兵的憑藉；而以上客 家道士的法力來源，卻與此大有不同。從繆庚來 的 訪 問 中 ， 使 我 們 知 道 他 提 供 三 種 禮 儀 服 務 ： 「 安 龍 」 、 「 作 傷 」 （ 治 療 瘋 癲 或 藥 石 無 靈 的 人）和「奉朝」（婚禮前夕進行）。在這三種禮 儀裡面，都包含有一位道士和一位男扮女裝的助 手 一 起 「 跳 」 （ 按 ： 這 是 繆 庚 來 的 用 詞 ） 的 環 節。科大衛和李麗梅發現在繆庚來的「奉朝」科
儀 中 ， 有 以 下 神 仙 名 稱 ： 王 姆 、 閭 山 、 陳 林 李 奶，由於後兩者在台灣紅頭道教派別中的閭山三 奶派也有出現，因此懷疑繆庚來在井欄樹進行的 安龍儀式，是依仗閭山派的法術源流。30 2011年 筆者考察井欄樹安龍的過程中，一位村民也提到 繆庚來是「三奶教」的，因為繆庚來所造的瓦缸 的三腳像三個奶子。31 如果猜測正確，那麼儀式 第二日的「發招兵牌」，法師男扮女裝，可能就 是重演陳靜姑的學道故事，從而取得法力。 在 這 裡 ， 我 們 有 必 要 回 到 一 個 基 本 的 問 題 上 什麽是「安龍」？上述的儀式顯示，客家 道 士 所 進 行 的 是 祭 幽 。 科 大 衛 和 李 麗 梅 曾 經 詢 問繆庚來「安龍」的意思，但對方含糊地提及了 「五龍取水」，沒有正面回答。32 似乎對於繆庚 來來說，龍是方位的神，所以一共有五個龍神， 代表五個方位。這解釋了為什麽他在邱氏宗祠裡 貼上了祈求五方龍神庇佑村民的紙符（圖二）。 村民進行的「安龍」儀式（即將盛載有五種 豆類的龍缸埋在泥土中），並沒有包括在以上的 〈安龍道場法會事〉日程內。對鄉民來說，「安 龍」是對風水龍脈的重新安置。根據訪問，邱氏 祖先請堪輿先生在現時祠堂的後山找了一個風水 穴，當時祖先將內藏豆榖的瓦缸埋在這洞穴內， 而這個地點便是龍首。33 邱氏子孫每隔30年就要 重新安頓這風水洞穴。1981年的安龍，大致分為 「挪龍」和「安龍缸」兩個步驟，分兩天進行。 「 挪 」 是 客 家 話 ， 意 思 是 「 探 訪 」 ， 所 以 「 挪 龍」是探訪盤踞於山上的龍。這個儀式是在第二 日（11月13日）進行。這時村民準備一條長紅布， 代表龍身，鼓勵子孫一起持着，從祠堂旁的小徑 上山，在山腰可以俯瞰所有村屋的位置，環繞整 個上村走一圈，經過和俯瞰所有村屋，就是「挪 龍」。34 至於「安龍缸」，據筆者訪問所得，就 是村民帶着盛了豆榖的瓦缸，將之安放在祠堂背 山龍首那個洞穴內。據李麗梅的觀察，1981年的 「安龍缸」是在第五日（11月16日）早上進行， 沒有道士參與，只由村民帶着盛着五種豆的龍缸 （按：據現年68歲村民邱天寶稱，他兩次所見都 是五個深啡色，盛南乳的「南乳塔」，外形好像 龍缸35），徒步上山，到達祠堂右上方的位置。村 民燃點香燭，在化寶後，即在地上挖一洞，放下 龍缸，再埋上泥土，「安龍缸」儀式便告完成。 整個儀式從9時25分到9時35分，前後只需10分 鐘。36 由此觀之，村民進行的安龍儀式，大概是 重演祖先的行為，使得村落的氣運得到延續。由 於龍脈影響整條村落的氣運，村民將這個儀式看 得非常重要。據一名村民說，他8歲那年，即1921 年那一次的安龍儀式，儀式進行期間如有外人入 村，村民必須查問明白。37 由此可見，1981年井欄樹上村的安龍清醮， 是 兩 個 認 知 世 界 的 結 合 ， 其 中 法 師 重 視 「 清 醮 」 ， 而 村 民 卻 看 重 「 安 龍 」 。 法 師 的 「 清 醮」，屬於道教某教派的超幽儀式。這套儀式具 有固定的步法和歌訣。由於是固定的，所以可以 在任何一條客家村落重複使用。但井欄樹村村民 的安龍，則是一種自「太公」傳下來的30年一次 的 風 水 儀 式 ， 儀 式 的 內 容 是 將 置 有 五 種 豆 的 龍 缸，置放在村落背後的山上。這個內容本身便含 有可以安定龍脈的法術，至於法師參與與否並非 重點。 註釋 1 有關本地太平清醮的儀式內容，可參閱蔡志祥、 韋錦新、呂永昇合編，《儀式與科儀：香港新 界的正一清醮》（香港：香港科技大學華南研 究中心，2011），頁1-29。 2 黎燕芬，〈井欄樹邱國璋訪問〉，2012年1月16 日。 3 舒懋官、王崇熙，《新安縣志》（1819年，1979 年香港﹝出版者不詳﹞重印），頁38。 4 據 邱 大 軒 說 ， 狗 尾 粟 和 鴨 腳 粟 的 種 植 ， 是 用 來 補 充 稻 米 的 不 足 。 村 民 將 這 兩 種 「 粟 」 磨 成 粉 末 ， 作 為 「 口 糧 」 。 至 於 甘 蔗 ， 主 要 用 來 製 糖 ， 先 將 甘 蔗 壓 成 糖 水 （ 村 民 稱 為 「 攪 糖」），再煮成片糖。整個過程都在井欄樹完 成，通常在11月「攪糖」，製成的片糖可存放 一年。參考李麗梅，〈井欄樹邱大軒訪問〉， 1981年7月23日。 5 李麗梅，〈井欄樹邱大軒訪問〉，1981年7月 23日。另據邱志雲在2011年（時80歲）告訴我
們 說 ， 以 前 井 欄 樹 一 年 兩 造 稻 米 ， 都 是 種 粘 米，120日收成。見黎燕芬，〈井欄樹邱志雲訪 問〉，2011年12月15日。 6 呂淑懿，〈沙田銅鑼灣村邱琳芳訪問〉，1981年 7月23日；〈沙田銅鑼灣村邱琳芳訪問〉，1981 年7月24日。 7 李麗梅，〈井欄樹邱劉氏訪問〉，1981年8月17 日，被訪者時83歲。 8 李麗梅，〈井欄樹邱謝氏訪問〉，1981年7月22 日。 9 鄭萃群，〈井欄樹邱大軒訪問〉，1981年8月。 10 部份村民的姓氏是「丘」而非「邱」。2011年 筆者考察井欄樹安龍清醮，由村民告知，寫法 不同的原因是來自早期香港政府在登記個人資 料時的筆誤，兩個姓氏實則上是相同的。本文 為了行文方便，除了個別人士的姓名，將一律 以「邱」姓泛稱本區的居民。 11 這個背景，使得目前香港政府的地方行政諮詢 架構裡面，井欄樹雖然是一條村莊，但上、下 村各有一名原居民代表的名額。黎燕芬，〈井 欄樹邱志雲訪問〉，2011年12月15日。 12 黎燕芬，〈井欄樹訪問〉，2011年2月7日。 13 黎燕芬，〈井欄樹邱長訪問〉，2011年12月14 日；〈井欄樹邱天寶訪問〉2011年12月15日； 〈井欄樹邱志雲訪問〉，2012年2月1日，2月6 日。大概是由於兩村村民都宣稱祖先源自河南 省，所以作為兩村的共同組織，便取名「河南 堂」。自1990年，邱志雲成為井欄樹上村的村 代表之後，他相繼成立村務委員會，向政府爭 取用地以興建丁屋，按年齡長幼排序來分配， 不以輩份論。此外，在90年代，他又成立雲龍 堂的物業管理委員會與及河南堂 的管理委員 會。 14 黎燕芬，〈井欄樹邱觀森訪問〉，2011年12月 13日；〈井欄樹邱志雲訪問〉，2011年12月13 日，2012年1月31日及2月1日，2月6日;〈井欄 樹邱長訪問〉，2011年12月15日。 15 鄭萃群，〈井欄樹邱振勲訪問〉，1981年11月 12至16日。 1 6 黎 燕 芬 ， 〈 井 欄 樹 下 村 邱 啟 鳳 、 邱 觀 帶 訪 問〉，2012年2月6日。 17 《丘氏宗祖世代續符》，頁1-42。 18 鄭萃群，〈井欄樹邱振勲訪問〉，1981年11月 12至16日；黎燕芬，〈井欄樹邱長訪問〉， 2011年12月14日。 19 黎燕芬，〈井欄樹邱志雲訪問〉，2011年12月15 日；〈井欄樹邱國璋訪問〉，2012年1月16日； 〈井欄樹邱天寶訪問〉，2011年12月15日。 20 黎燕芬，〈井欄樹邱天寶訪問〉，2011年12月 15日。 21 黎燕芬，〈井欄樹邱志雲訪問〉，2011年12月 15日。 22 黎燕芬，〈井欄樹林灶喜訪問〉，2011年12月 15日。 23 〈井欄樹邱雲龍堂辛酉年安龍勝會籌備委員會 通告〉（1981年6月18日）。 24 遊樂場實際上是個籃球場，1981年時還未建 成。 25 這地方原本是一小片的田地，冬天收割後，村 民便可以騰空土地作為法事之用。 參看黎燕 芬，〈井欄樹邱觀福訪問〉，2012年1月16日。 被訪者時年77歲。
26 David Faure and Lee Lai Mui, “Interview Notes
(Mau Kang Loi 繆庚來, 31 July 1981)＂。 蔡志 祥和韋錦新在即將出版的《延續與變遷：香港 社區建醮的民族志》，將此訪問稿翻譯了，名 〈繆庚來先生訪問錄〉。蔡志祥寄送了一份初 稿給筆者參閱，並容許徵引，特此感謝！ 27 科大衛、李麗梅，〈繆庚來先生訪問錄〉， 1981年7月31日。 28 呂淑懿，〈沙田銅鑼灣村邱琳芳訪問〉，1981 年7月22日。訪問原稿以音作字，寫作「姓 公」。筆者感激陳永海的解釋，而本文採用一 個慣常的近義書面語「覡公」。 29 呂淑懿，〈沙田銅鑼灣村邱琳芳訪問〉，1981 年7月23日。 30 科大衛、李麗梅，〈繆庚來先生訪問錄〉， 1981年7月31日。 31 張瑞威，〈井欄樹安龍清醮田野筆記〉，2011 年12月12日。
32 科大衛、李麗梅，〈繆庚來先生訪問錄〉， 1981年7月31日。 33 黎燕芬，〈井欄樹邱觀森訪問〉，2011年12月 13日。 34 鄭萃群，〈井欄樹邱冠球訪問〉，1981年11月 12至16日；黎燕芬，〈井欄樹邱觀森訪問〉， 2011年12月13日。 35 黎燕芬，〈井欄樹邱天寶訪問〉，2011年12月 15日。 36 李麗梅，〈井欄樹安龍清醮考察•安龍缸〉， 1981年11月16日。 37 鄭萃群，〈井欄樹邱振勲訪問〉，1981年11月 12至16日。事實上，不知是否基於保密，歷 屆安龍後，村民均沒有留下龍眼位置的文字記 錄。2011年的安龍，據村民告知，他們是根據 古老相傳的提示，並利用「全球定位系統」以 祠堂內香爐與對面的山坡拉成直線，再反射在 祠堂後方的山坡上，以此來確定龍穴所在。 圖二：安龍期間貼於祠堂的符 （資料來源：李麗梅，〈井欄樹安龍清醮考察•奏狀〉，1981年11月12日。） 圖一：1981年井欄樹安龍清醮道場平面圖 （資料來源：科大衛，〈井欄樹安龍田野筆記〉，1981年11月12日。） 太上混元教主道德天尊神位 叩請中天教主釋迦牟尼之神位 天地水陽四府高真大帝神位 法師休息室 衣紙擺放處 伯公及邱氏祖先神位 觀眾席（約150個） 天 運 辛 酉 年 九 月 十 二 叩 福 力 扶 持 龍 神 庇 佑
靈
本 高 高 皇 上 帝 緊 蔭 夫 人 案 前 叩 □ 五 方 龍 神 福 位 □ 保 本 圍 男 女 老 幼 平 安 日 月牛場，地處貴州省惠水縣腹地的偏僻山區， 為抵麻鄉政府駐地，是布依族聚居區。牛場周邊 五 個 自 然 村 寨 全 為 布 依 族 村 落 ， 並 同 屬 羅 氏 家 族，共約二百戶，一千多人。本文所介紹的是該 家族於上世紀以來盛行的喪葬習俗詳情。 筆者於2011年暑假期間，訪問了筆者的姨表 兄陳邦亮有關家鄉布依族羅氏的喪葬習俗。他長 期擔任村寨裡紅白喜事的總管，一直在白喜裡擔 任弔唁活動的司禮，手上亦有不少用於喪葬活動 的祭辭抄本，很熟悉我們家鄉的喪禮習俗。布依 族現時的喪禮習俗已融入不少漢族喪俗的成份。 因此，筆者在整理這些材料時，儘量挖掘布依族 固有的傳統習俗，並在文中特別標明。此外，筆 者還着重提及道士和麽公兩個角色在喪葬活動中 的分工，以此區別那些是布依族喪禮習俗的固有 成份，那些是吸收漢文化的新成份。文中所記錄 的一些習俗在今天已經有所簡化，有些甚至消失 了。如儀式最後的「砍牛」習俗，大約於清代末 期就在這個家族消失了，現在家族裡已經沒有人 能記得其中的具體程序了。待來年到鄰近地區調 查有關砍牛習俗，再另文介紹。在此感謝陳邦亮 的幫忙，亦要感謝家父和堂兄羅朝先及羅朝飛所 給予的修訂意見。 今天，我們能看到的牛場布依族的喪葬禮俗 已經受到漢族文化的影響。根據歷史文獻記載及 族中老人傳說，布依族在古代是行火葬，即人死 後火化，揀骨放入陶罐，或用薄棺淺埋兩、三年 後 ， 待 屍 體 完 全 腐 爛 ， 將 遺 骨 揀 入 陶 罐 再 行 埋 葬。存放屍骨的陶罐又稱「甕棺」，一般是淺埋 在村寨附近向陽的山坡，或者放置於石山的岩夾 裡，這是世界眾多古老喪葬習俗中的一種，在亞 洲主要流行於中國長江流域以南的古代百越族群 聚 居 地 和 中 南 半 島 等 地 。 《 貴 州 通 志 》 ， 〈 風 俗〉記載：「狆家，貴（州）此類最多。習俗大 約同。……居喪食魚蝦而禁鳥獸肉……《圖考》 云：……死喪以一傘蓋墓，取雨水不侵之意，或 三五年擇日掘而化之，葬無定處。」意思是說布 依 族 先 民 在 族 人 去 世 的 居 喪 期 間 ， 只 准 許 吃 魚 蝦，而不准吃鳥獸等動物。墳墓需用一把雨傘來 遮蓋，使其不被雨水淋濕，等三、五年之後才選 日子把屍骨挖出火化，揀骨入陶罐再行埋葬，葬 的地方不固定。時至今天，在惠水縣及其周邊地 區，居喪期間的飲食風俗，只有羅氏不戒葷，什 麼肉都可以吃，而陳、楊、王、白、謝等姓氏還 堅守古俗，只吃魚蝦，不吃其他肉類，否則視為 不孝，有損後代子孫。1 清代乾隆年間的《黔南識略》，〈貴陽府〉 記載道：「狆家，五代時馬殷自邕管遷來，其中 有三：一曰補龍，一曰卡龍，一曰青狆。貴陽、 安 順 、 興 義 、 都 勻 、 平 越 皆 有 之 ， 貴 陽 則 青 狆 也。……葬以雨傘遮墓上，期年而焚之。祭用枯 魚。」2 從明代隆慶三年（1569）開始，直至清 代，惠水皆屬貴陽府管轄。可見清代初期惠水地 區的布依族先祖的葬俗跟明代沒有多大區別，均 是行「二次葬」。其中，墳上撐一把傘的習俗仍 保存至今，但只限於年青的逝世者。 其實，上述的「二次葬」喪俗早在先秦時期 就 有 了 ， 是 古 代 百 越 族 群 最 常 用 的 一 種 喪 葬 方 式。到1990年代初，珠江三角洲地區的越人（疍 民）後裔仍盛行壇罐葬，整個珠江三角洲的沿海 山 地 曾 經 是 存 放 甕 棺 （ 或 稱 「 金 壇 」 ） 的 集 中 地。我們牛場地區，大寨對門東側山坡、塘根寨 西側山頭、甲祥東頭山坡（sanghngaoc3）、抵麻 寨腳山坡（今鄉衛生所）等地都是壇罐葬比較集 中的地方。 木棺土葬主要是漢族的傳統習俗。在現今惠
貴州牛場布依族羅氏的喪葬習俗
羅朝寬
番禺區教師進修學校
水 地 區 的 布 依 族 中 ， 最 早 實 行 漢 式 葬 俗 的 是 羨 塘 鄉 洛 浩 村 的 羅 朝 相 墓 ， 該 墓 碑 立 於 乾 隆 三 年 （1738）。4 而牛場地區的木棺土葬大約在嘉慶 年間（1796-1820）才開始流行。現在我們所知道 的牛場羅氏中最早進行木棺土葬的是抵麻寨文賢 公，其墓碑立於道光二十三年（1843）。其次是 沖窩文華公墓，於道光二十九年（1849）立碑。 據此可以肯定，漢式喪葬習俗是在清雍正、乾隆 年間「改土歸流」後開始傳入布依族。至今，牛 場地區仍然流行火葬與棺葬兩種形式，但選用何 種形式則視乎情況而定。非正常死亡的和患傳染 病死亡的都要進行火葬。布依族認為這類死亡是 不吉利的，只有火化才能驅邪除根，徹底杜絕傳 染病，保證其不會傳給後人。而正常死亡的則實 行木棺土葬。 總的來說，我們羅氏家族跟其他布依族人一 樣，一個完整的葬禮習俗一般包括下列程序：一 是送終（告別、整容）；二是入殮（沐屍、穿壽 衣 、 布 棺 、 入 棺 、 擇 日 ） ； 三 是 訃 告 ； 四 是 守 靈 （ 救 苦 、 娛 神 、 哭 喪 ） ； 五 是 放 客 （ 裝 糧 、 開 路 、 發 喪 、 送 葬 、 清 棺 、 出 魂 、 弔 唁 、 砍 炕 架、叫魂、安家神）；六是守孝（供靈、除靈罷 服）；七是安葬；八是瞻靈；九是砍牛。下文將 以老人逝世時的葬禮為例，詳細介紹布依族葬禮 各個程序的具體內容。 一、送終 老人病重，久治無效，料其離世不遠，一般 都把他從平時的睡床抬到火塘旁的地鋪上，直至 其離開人世。臨終時的活動主要有兩項： 1、告別。老人的子女和五服以內的親人須在 旁守候，等其閉氣。在老人閉氣前，要幫他穿上 鞋子，因為傳說離開人世的人在路上要經過一座 山，山上滿地都是蟲，沒有穿鞋子就會被蟲咬。 在老人閉氣後，其親人要立即在其床腳位置燒香 及燒衣紙。 2、整容。在老人閉氣後，親人幫其合眼、 口。接着，眾親將新故亡人抬到堂屋，放在木板 上，以腳蹬大門、頭朝香火（神龕）的方向，橫 樑擺放。5 此外，親人需為男性亡者理髮，即刮光 頭，為女性亡者梳頭，並需將亡人手腳理直。 二、入殮 此時，將事先備好的馱魂馬6 牽到院子裡，駕 上馬鞍，鞍上放一件逝者的半舊衣服，馬尾栓上 紙馬，繼續餵養待用。 當亡人被抬到堂屋，就要用一張白紙將堂屋 神 龕 上 「 天 地 親 君 師 位 」 等 字 句 遮 蓋 ， 如 無 則 罷。該白紙需待做「安家神」儀式時才可取走。 入殮由孝子、家族五服以內的男性親人及女婿等 一起執行，所需成員由親至疏順序選擇，親疏範 圍由親人的數目決定，人多則縮小範圍，人少則 擴大範圍。如果讓遠親或者外人參與入殮，則擔 心被他們愚弄，例如把金屬物品（諸如針頭、鐵 釘等）放在亡人身上，這樣將會對亡人家屬和後 裔做成傷害。另外，年庚（以年為主）與入殮時 辰相沖的人需要迴避。入殮主要有如下步驟： 1、沐屍。派本家的人去打井水清潔屍體，水 桶中還要放竹葉、柏枝、桃樹枝及李樹枝等。習 俗上，沐屍的水盆要放苦竹（faixbaoz）的枝葉， 用來蘸水抹洗亡人的身體，一般是順向擦三次。 用一塊白布或舊衣服代替苦竹抺身亦可。用過的 髒水要傾倒在人們不會踩踏的地方。 2、穿壽衣。壽衣或稱「老衣」，穿單不穿 雙 ， 最 高 規 格 為 九 件 ， 即 穿 六 件 衣 服 和 三 條 褲 子。穿衣程序是從裡到外，先為亡人穿三件改裝 衣服，再穿一件傳統衣服（busgunh，襟邊鑲滾刺 繡彩帶），外穿兩件綢緞衣服。下身則裡穿一條 改裝褲，再一條傳統褲（襟邊鑲滾刺繡彩帶）， 外穿一條綢緞褲；男戴帽子，女戴頭巾，頭巾由 一條土布及一條綢緞（紗帕）組成；男女均需紮 腰 帶 ， 其 布 料 不 忌 ， 有 多 少 兒 媳 婦 紮 多 少 條 腰 帶。男亡人的腰帶於左側打結，女亡人的腰帶於 右側打結。用一塊方布對折成三角形縫成口袋， 裡面裝紙錢，栓掛在亡人右胸前的紐扣上。 穿好壽衣後，如果不能及時入棺則要用一塊 白布給亡人蓋身及用一張白紙為其蓋臉，以免驚 嚇兒童等；並要時刻看護，防止貓隻從亡人身上 跳過。布依族認為如有貓隻從亡人身上跳過，亡 人便會起身。7
3、布棺。棺材停放在堂屋內，清理乾淨後， 在棺材內底部擺放qyaamhduaz 用五根、七根 或九根等長的竹片擺成連續的等腰三角形，再加 上一塊篾笆籜；砍削一節木頭做枕頭；用一方形 染色土布縫製成枕套，裡面放芭茅草、桃李樹枝 及紙錢等，迭在木枕上。 4、入棺。下兜上蓋，即用一塊七尺長床單 布墊底，將屍體兜入棺材；屍體上蓋一幅七尺長 白布，蓋布要在頭部位置剪一個洞，露出頭臉。 將 修 剪 出 來 的 小 布 塊 剪 成 幼 條 狀 ， 布 依 語 稱 為 sixliex，用於分發給孝子，每人一條，祈禱長壽 發達。在亡人手中塞放紙馬，男放左手，女放右 手。再用紙錢塞滿亡人頭部附近的空隙，但不能 遮蓋耳朵。布依族認為，如果亡者的耳朵被東西 覆蓋將傷及後代聽覺。接着，再將一枚用細線栓 住的銅錢放入亡人口內，細線留在口外，或者將 一錠銀元（碎銀）碰觸亡人嘴唇。這杖銅錢或銀 元，布依語稱為linxduanz。將銅錢放入亡者口裡或 用銀元觸碰亡人嘴唇時，麽公要說：「嘴含金， 牙咬銀；在路上，別人喊，不答應；別人討，不 要給……」如果是銀元或者碎銀就立即取走，是 銅錢則在發喪時或清棺時才拉起細線把它抽走。 入殮後，蓋好棺蓋，用石蠟和白紙密封縫隙。 封棺後，隨即於院內鳴放鐵炮，連放三響為 一輪，也可連放九響為一輪，以及放炮仗一串。 鐵炮只放單不放雙，九響一輪為最高規格，普通 人家一般不敢放九響。此後，黎明、午飯及晚飯 期間各鳴炮一輪。 封棺後，需把亡人腳登大門方向橫樑擺放棺 材。8 棺材底擺放一個裝了適量水的腳盆，盆裡放 一盞點燃的菜油燈，稱「過橋燈」。棺材對着大 門的那一頭擺放一張方桌。棺材與方桌之間掛一 張靈堂畫（benzmans）。於方桌上放置裝滿稻穀的 方斗，上插靈牌；桌上擺放的祭品包括一碗飯、 一碗酒及一碗菜（肉或蔬菜，或兩者兼有），外 加一雙筷子，並燃點三支香。此後，每逢用膳的 時 候 或 撤 換 祭 品 ， 或 添 加 祭 品 ， 均 需 燒 紙 錢 若 干，香則需不中斷地燃點。凡出嫁的女兒或家族 後代女兒每人均需送一竹盒飯，內裝糯米飯和一 隻煎雞蛋，放在棺木上。 5、擇日。最好是在訃告之前就請陰陽先生選 擇好出殯吉日。發喪之日不能與喪事承辦者的年 庚（以年為主）相沖，最好是連至親的年庚都要 避免相沖。選擇吉日和勘選陰宅一般都是由同一 個陰陽先生負責。 三、訃告 訃告對象主要是舅家，具體說來，亡人是男 性即訃告其母舅家和妻舅家，亡人是女性則訃告 其丈夫的母舅家及其兄弟家。 1、先訃告母舅。由親孝子或家族內其他孝子 到舅家訃告。根據舅家至親（一般是五服以內） 戶數，為每戶帶一瓶酒、三支香及一條孝布，孝 布由一幅與棺材等長的白布撕成兩條或三條而成。 訃告者到達舅家寨子後，先到親舅家訃告，如舅父 兄弟多人則先到長房訃告，由長到么一家一家次第 訃告。訃告時，訃告者無論在何處遇舅父須立即下 跪，將孝布放頭頂訃告：「某某！我家某某拿眼去 藏了……」舅父則隨即回道：「喔……老人走了， 會保佑你們子孫發達長壽，耕種就增產，經營就興 旺……起來吧！」邊說邊將訃告者扶起。隨後訃告 者把出殯的吉日告知舅父。 2、再訃告其他舅家。詳情同上。 四、守靈 入殮完畢，便開始守靈。當有人死後，寨子 裡自然形成的互助組織就立即行動起來，幫助喪 家料理喪事。人死豬亦死，亡人逝世當日，喪家 即請人殺豬，祭奠亡人，準備飯菜招待前來幫忙 的親戚和鄰居。我們羅氏居喪時不戒葷，9 有肉當 吃，有酒照喝；守靈期間，除三餐外，每晚夜半 時分還有宵夜。另外，喪家至少要請二或四人， 每兩人為一組，輪流吹奏嗩吶。守靈期間的活動 主要有下列三項： 1、救苦，即請道士先生誦《救苦經》。這是 從漢族那引進來的風俗。道士被請到堂屋後，就 開始對靈堂進行整飾，如在大門、么門、各個房 間小門、堂屋中柱等張貼挽聯（即孝對），寫靈 牌、紮靈房、製引魂幡及在大門上張貼寫有「當 大事」的白紙等等。他們在午飯及晚飯時要獻飯
和誦經。每天晚飯後為主家獻一場《救苦經》， 需時約一、二個小時。救苦時，道士一邊敲鑼打 鑔一邊誦經，引領孝子繞棺。孝子繞棺時用的作 喪棒（又稱哭喪棒）按照規矩為「男七女八」， 意即為男亡人繞棺用高七寸的哭喪棒，為女亡人 繞棺用高八寸的哭喪棒。完結後，道士才接受亡 人的親戚，如女婿及舅父等請獻《救苦經》，親 戚和孝子一樣都要在道士的帶領下繞棺。 2、娛神。這是布依族的傳統習俗，主要由年 輕人負責，活動內容有三，一是「打粑棒」，即 跳粑棒舞；二是「打花貓」，即青年男女用鍋底 黑灰互相塗抹臉龐；三是敲擊銅鼓。娛神為即興 活動，不受時間限制，惟使用銅鼓時需要嚴肅對 待，具體情形至今已不得知曉。 3、哭喪。亡人已出嫁的女兒於靈前哭訴逝者 的養育之恩。 五、放客 放客之日，即出殯的日子，也是白喜宴客的 日子。該日，四鄉親朋應約來弔唁。喪家在本寨 親朋的幫助下，殺豬、派席、擺酒宴請前來弔唁 的各路親朋好友。 1、裝糧。由道士主持，一般於發喪當日黎 明之前，約早上4、5時舉行。喪家事先蒸好一甑 （ 一 般 為 四 、 五 升 ） 糯 米 飯 ， 備 好 一 尊 馬 脖 陶 罐，以及五色布（五塊不同顏色、一尺見方的土 布）和五色線。道士敲鼓打鑔誦經，他的其中一 名助手往陶罐裡裝糯米飯，直至陶罐接近裝滿才 止，然後在糯米飯上灑酒麴，攪拌均勻，再於陶 罐口燒紙錢若干，任由灰燼覆蓋糯米飯。於罐口 蓋上五色布，用五色線捆綁紮緊，再蓋上一個缸 缽。至此，裝糧結束。該罐習稱「糧陰罐」。至 於剩餘的糯米飯，則每人一團分派給所有孝子。 2、開路。 （i）道士開路。道士於靈前誦開路經，一名 孝子自始自終跟隨，當道士誦經作揖時孝子跟着 作揖。該項活動需時約一個小時。 （i i ） 麽 公 開 路 。 布 依 族 傳 統 的 開 路 （goxmbaaih）。請老麽公來祭奠新故亡人和族 中先逝者。該項活動可在出殯前一刻舉行，也可 提前一日舉行。麽公在棺材前擺放一張方桌，桌 上三面（缺麽公身前一面）連放一圈碗，每個碗 添加適量的米酒，桌中擺放一碗豬肉、10 豆腐及 蔬菜等。麽公先誦請新故亡人來享用祭品，再誦 請先逝者來享用祭品。按照族中先逝者的死亡時 間順序，先請新故亡人，後請舊亡人；先請本房 先人，後請外房先人。麽公能記得多少族中亡人 就誦請多少。麽公誦請結束，在幾名助手的協助 下，將祭品搬到鄰居家裡享用，喪家孝子不參與 亦不能享用祭品。11 3、發喪。一般習慣是由負責看陰宅的那位陰 陽先生來主持發喪。此時，年庚（以年為主）與 發喪時辰相沖的人要迴避，眾鄉親和孝子則圍在 棺材旁靜侯。 （i ） 麽 公 發 喪 。 這 是 布 依 族 的 習 俗 。 麽 公 頭 戴 斗 笠 ， 念 誦 ： 「 …… 用 雞 來 摔 棺 材 牆 ， 用雞來移亡人房（aol gaih fansbians, aol gaih
riansxaanz）……」，誦畢，就將一隻小雞對着棺 材摔死後甩向門外。 （ii）陰陽先生發喪。棺材上擺放一碗柴灰、 一把斧頭及一隻大公雞。陰陽先生先咬破雞冠至 出血，用雞血在棺材頭（大的一頭）寫一「佛」 字 ， 再 扯 幾 根 雞 毛 粘 貼 在 「 佛 」 字 上 ， 接 着 誦 《發喪經》： 此雞！此雞！不是非凡雞！頭戴紅 冠子，身穿五色綠毛衣。別人買你無用 處，孝家拿做發喪雞。 天 皇 皇 ， 地 皇 皇 ， 玉 皇 差 我 發 亡 喪。亡者歸天去，孝男孝女得安康。 天 無 忌 ， 地 無 忌 ； 年 無 忌 ， 月 無 忌；日無忌，時無忌。百無禁忌！今時 發喪，大吉大利！ 天 靈 靈 ， 地 靈 靈 ， 亡 者 聽 我 說 原 因 ， 離 了 陽 間 吩 咐 你 ， 甲 子 終 了 喪 報 靈。 一辭孝男孝女，二辭孝子和孝孫， 三辭鄰里和九族，四辭家龕與福祿，五 辭朋友和親戚。辭別了你要起身，在路 行程有錢許，攔路野鬼各藏身；百般食
物交待你，冥中收用萬萬春。 送 一 里 ， 去 一 里 ， 不 要 抬 頭 望 這 裡 ； 送 一 程 ， 去 一 程 ， 不 要 抬 頭 望 這 村 。 父 母 恩 愛 終 有 別 ， 夫 妻 意 重 也 分 離 。 非 是 吾 師 來 說 斷 ， 自 古 留 生 不 留 死。孝男孝女，富貴雙全，子孫發達， 入學中舉，文武顯赫，代代幸福。左有 青 龍 ， 右 有 白 虎 ， 前 有 朱 雀 ， 後 有 玄 武 。 一 起 東 方 甲 乙 木 ， 重 喪 孝 服 出 不 出？（眾呼：出！）二起南方丙丁火， 重喪孝服躲不躲？（眾呼：躲！）三起 西 方 庚 辛 金 ， 重 喪 孝 服 行 不 行 ？ （ 眾 呼：行！）四起北方壬癸水，重喪孝服 起不起？（眾呼：起！）五起中央戊己 土，重喪孝服出不出？（眾呼：出！） 兩排金剛齊動力，如若不聽吾師令，霹 靂斬斷不留情。南斗六星，北斗七星， 吾 奉 太 上 老 君 急 急 如 律 令 ： 起 ！ （ 眾 呼：起！） 一誦完經，陰陽先生立即拿起斧頭砸粹棺材 上的那碗柴灰，眾人和聲喊「起！」即把棺材抬 出大門放在院子裡等待綁紮龍杠12。 （iii）發喪時，當眾人呼「起！」並將棺材抬 出大門的瞬間，立即有人面對全寨高呼：「踢送 亡架嘍！（daih gaolmaaih luos!）」此前，寨中各 戶（或房族各戶）會事先在院子裡用三根木棍綁 成一個三角架，架上放一隻畚箕，裡面放適量柴 灰（或草灰）、一棵禾麻（蕁麻）和一把鐮刀。 一聽到這個呼喊，各家各戶面向太陽落山的方向 踢翻這個三腳架。13 此時，各家各戶鳴放鐵炮， 燃放炮仗。 （iv）招魂（raizwaanl），也就是喚回被驚 嚇的喪家生人的靈魂。該儀式也是在發喪後立即 舉行。棺材一出門，家族裡就有一、兩個婦女幫 喪家清掃堂屋及火塘等。同時，寨裡的一個老婦 人或巫婆就會到來招魂。她用手指尖托着一隻雞 蛋，腳蹬大門檻，對着門外唱喚：「轉回來啊！ 某某的靈魂、某某的生魂……」把喪家所有生人 的靈魂都呼喚遍了，祈福的辭唱完了，手指尖托 着的雞蛋就落回掌心，招魂結束。 4、送葬。眾鄉親找來龍杠，置於棺材兩邊 綁紮好。此時，棺材上要蓋一幅幛，上栓一隻踩 喪 雞 ， 即 一 隻 大 公 雞 。 此 雞 到 墓 地 後 會 被 喪 家 拿回。送喪隊伍一行人，由眾鄉親抬起棺材往前 走，一般是八抬，孝子不抬。棺材後有喇叭隊、 鼓樂隊及親朋好友等跟隨，其中一名親友抱着糧 陰罐，各類樂手邊走邊吹奏。棺材前有一位孝子 手持靈牌，其前是其他孝子手杵哭喪棒，再之前 有一位孝女肩挑一挑被子，一位女婿手牽一匹馱 魂馬（maxjuaangl），一位女婿或孝子手拿火把， 另一位舉引魂幡等。眾孝子邊哭邊走，還邊撒買 路錢14。遇到路窄或上坡下坎、或換人抬棺的時 候，眾人要回身向棺材下跪一陣才繼續前進。如 是再走再跪，直至墓地。 5、清棺。棺材被抬到墓地後，孝子開始清 棺。清棺時必須是由至親孝子操作，他人不得染 指。眾孝子將一塊白色布幔撐起罩住棺材後，至 親孝子才可打開棺蓋，提起亡人嘴邊的細線取出 銅錢，再查看亡人有無其他異常，如發現屍體傾 斜、衣物淩亂等則需扶正、理順。待一切如同入 殮時的狀態後才將棺蓋蓋上，但必須留有少許縫 隙，待舉行「出魂」儀式。 6、出魂。道士一邊敲鼓打鑔一邊誦《出魂 經》： 伏謁！命因前世修，生死二字莫強 求 。 有 錢 難 買 三 千 界 ， 百 年 山 上 葬 荒 丘。西元享某壽新故顯考（妣）某某， 昨日在陽，今朝在陰，口中無氣，眼中 無 淚 ， 排 列 井 前 ， 禮 行 出 魂 。 子 丑 寅 卯，辰巳午未，申酉戌亥。生魂出，死 魂入，亡者死魂入棺木，生魂渺渺上青 天，死魂漸漸入棺木。孝男孝女，諸親 百 客 ， 端 公 道 士 ， 石 木 二 匠 ， 百 藝 師 人，牛馬雞豬鵝鴨。生魂出，死魂入。 生魂不出，祖師押出；死魂不入，祖師 押入。孝家合木，百事大吉！ 待出魂結束，才將棺蓋蓋嚴。糧陰罐則按照
男左女右放置棺材一側，如當日可安葬，則與棺 材一同埋入土裡。如當日不宜安葬，棺材與糧陰 罐均會露天擺放，但需在棺材上蓋上稻草，防日 曬雨淋。 在送葬隊伍回來前，喪家在門口放一盆水、 一根火柴頭和一把刀。送喪回來的人都要從這些 東西上跨過，以示驅邪除魔。 7、弔唁。放客當日，各路親戚率領鄉親前來 弔唁，場面相當熱鬧。其中的重頭戲是迎接舅父 （母舅及妻舅）及其來客。 （i）迎舅。舅家來弔唁，按照布依族的習 慣，舅父要邀請其村寨的親友相陪而來，故此隊 伍 往 往 比 較 龐 大 ， 少 則 十 來 人 以 下 ， 多 則 五 、 六十人以上。舅父要送一頭活豬（一般是剛滿雙 月的豬仔）、一隻活雞（或鴨、或鵝）、一對紙 紥的金童玉女、金山銀山（金銀衣紙）、一挑米 飯米酒（擔的其中一邊為飯籮，裡裝五斤左右的 糯米飯；另一邊為壇罐，裡裝四斤左右的米酒） 和一幅長170釐米、寬90釐米的白幛。相伴而來的 親朋則需每人陪送一幅白幛，幛面要貼一張紙， 紙上書寫幛文，再用木棍撐起幛布，如豎垂的旗 幟。舅家隊伍在離喪家一、兩里路程的地方開始 吹奏嗩呐及鳴放鐵炮（放單不放雙），以示舅家 弔喪隊伍的到來。 當 得 知 舅 家 到 來 ， 喪 家 則 組 織 隊 伍 前 往 迎 接。孝子們傾巢出動，大孝子手捧靈牌，次孝子 手拿引魂幡；另一青年孝子牽一匹馱魂馬，馬鞍 上放一件亡人穿過的衣服；15 一孝女抬一挑被 子；其他人拿幛數幅；其餘孝子則手杵哭喪棒前 往，嗩呐隊跟隨吹奏，鐵炮也跟隨放響，但每輪 放響次數不能超過舅家。全部孝子均身穿孝衣， 頭戴孝帕，腳穿草鞋，鞋帶上紮一條白布，甚者 赤腳。來到相距舅家隊五十來步的地方，全體孝 子立即下跪。舅家長者上前扶起大孝子安慰數句 後，全體孝子起立，讓出道路，靜候舅家隊伍通 過，並在後跟隨護送。 舅家隊伍一到喪家，立即被分派到鄰居家吃 飯。招待舅家來客的這些鄰居，其居住地點必須 高過喪家。隨後，如果舅家有舅娘到來，則要清 理 靈 堂 ， 請 她 們 到 喪 家 ， 端 坐 堂 屋 ， 再 吃 一 頓 飯。該頓飯布依語稱genlbiehbah，要吃糯米飯，蒸 糯米飯的甑子要用孝布綁一圈才抬到堂屋。舅家 男客，則在原地再加一輪飯，喪家孝子要到鄰居 家向他們敬酒。孝子一般於舅父身後下跪，頭頂 一幅170釐米長的孝布，待舅父安慰扶起後，孝子 再給席上的每位客人斟酒。舅父則將該幅孝布撕 成兩半，將其中一半再撕成均等的布條分給席上 的來客，另一半則留給喪家。吃罷這輪飯，假如 新故亡人是高齡去世，舅家來客會在各自碗裡裝 上糯米飯和肉打包就走，但一戶來客只能「偷」 拿一碗。此外，其他來客也要「偷」喪家的碗， 寓意祈求長壽。 喪家要派發孝布給每位舅家來客。與新故亡 人同輩或輩份比其高的可以不戴孝布。凡送大禮 的，如一隻活小豬，則每人回送孝衣一件；用竹 籮裝送糯米飯的則要留一團糯米飯回贈對方。我 們牛場羅氏不宰殺親戚送來的活小豬，而是把牠 們留着自家餵養。 （ii）司禮、讀囑。一般是由村寨裡的識字者 充任，司禮一人，讀囑一人。司禮的職責是在弔 唁時在靈堂做主持。弔唁期間，孝子要在靈堂畫 （benzmans）背後候客，隨司禮指令活動。讀囑的 職責相對簡單，只於弔唁其間唱讀幛文而已。以 下為司禮說辭： 內外寂靜，來客祭禮，主祭者就位！ 鞠躬，跪！ 叩首！二叩首！三叩首！ 興伏！興伏！ 執祀者上香。初上香，二上香，三 上 香 。 以 香 插 於 金 爐 。 祭 者 恭 敬 在 其 顏 ， 金 爐 且 把 信 香 傳 。 香 煙 圍 繞 靈 魂 殿，薄奠容顏致嚴（慈）顏。 執 祀 者 以 帛 化 （ 燒 紙 錢 ） 。 初 化 帛，二化帛，三化帛。以帛憑於火化。 西山竹子甚高強，蔡倫陽間造紙張，要 得亡魂來降客，永佑兒女福壽長。 執祀者以爵（酒）奠。初奠爵，二 奠爵，三奠爵。以爵奠於靈前。甘露葡 萄酒，一滴杜康留，亡魂若得味，蓮步
上雲州。 執祀者以肴（肉）獻。初獻肴，二 獻肴，三獻肴。以肴獻於靈前。寶鼎調 成美味香，龍肝鳳膽在中央，要得亡魂 嘗一片，保佑兒孫福安康（逍遙快樂往 西方）。 執 祀 者 以 食 （ 糯 米 飯 ） 獻 。 初 獻 食，二獻食，三獻食。以食獻於靈前。 神農製穀予人間，上度陰陽萬萬年；亡 魂若得登仙界，以作途糧上九天。 執祀者以剛鬣（豬）獻。 執祀者以柔毛（羊）獻。 執祀者以德禽（雞）獻。 執祀者以家鳧（鴨、鵝）獻。 執祀者以果品獻。 執祀者以金山銀山（金銀衣紙）獻。 執 祀 者 以 金 童 玉 女 （ 一 對 紙 人 ） 獻 。 亡 魂 渺 渺 上 天 堂 ， 對 對 金 童 來 接 引 ， 雙 雙 玉 女 共 扶 持 。 金 山 銀 山 排 左 右，白鶴獅象喜來迎。 俯伏！聽讀囑文： 恭挽 公元某壽某某老大人孺人仙逝 仙鶴西去 哀哀 尚饗 孝子 某某頓首拜奠 興伏！興伏！興伏！ 叩首！二叩首！三叩首！六叩首！ 九叩首！ 平身！ 禮畢，退位！ 孝子出帷謝客！ 8、砍炕架（fanzjiah）。發喪結束及清掃堂 屋後，如果新故亡人是女性，砍炕架的儀式隨即 舉行。亡人其中一位兄弟（舅父，或請人裝扮） 頭戴斗笠，身披蓑衣，手拿柴刀站在大門外，拍 打着已被喪家關緊的門板高叫：「姑媽！姑媽！ 開門啊……」屋裡的喪家親人則告以姑媽剛剛離 世。進屋後，舅父面帶悲痛不已的神情來到火塘 旁，舉起柴刀猛烈砍向懸吊炕架的竹條繩，邊砍 邊責怪外甥沒有及時通報相關消息，直至砍斷炕 架的三條吊繩，剩下一條吊着炕架才止。 9、叫魂。 10、安家神。出喪後，必須安家神，即是請先 祖們回神龕就位。這個習俗大概是受漢族文化影 響而形成的。安家神一般是在發喪當日舉行。祭 品一般包括一塊刀頭（一塊手掌大小的豬肉）、 碗裝飯菜及米酒等即可。假如是在剛入夥的新房 裡安家神，則還要有一隻大公雞。由道士誦《安 家神祭辭》。期間，將蓋着「天地君親師位」的 白紙揭開。 六、守孝 1、供靈。供靈期即守孝期，一般為期一個 月，自發喪之日開始，至除靈罷服之日結束。供 靈期間，於堂屋神龕前擺放一張方桌，桌上放置 裝滿稻穀的木方斗，上插靈牌和紙人，桌上擺放 果品、食肉及米酒等祭品。神龕牆上掛一幅由至 親送來的幛和引魂幡。每日於早、午、晚吃飯時 間 更 換 祭 品 （ 主 要 是 飯 、 肉 和 酒 ） 及 燒 紙 錢 若 干。燒香不斷，蠟燭常燃。守孝頭三天，孝子需 於旁晚給新故亡人送飯，即送祭品祭奠：第一天 要到棺材旁燒火和擺放祭品（飯菜肉食）祭奠； 第二天需退至半路燒火和擺放祭品祭奠；第三天 需於村頭寨腳燒火和擺放祭品祭奠。 2、除靈罷服。請陰陽先生選擇吉日除靈罷 服，日子必需是發喪之後一個月內。「除靈」， 即 燒 靈 。 由 麽 公 主 持 ， 將 喪 事 中 所 有 非 食 品 類 祭奠用品，如靈房、紙人、紙馬及引魂幡等物焚 燒 。 一 般 於 堂 屋 裡 進 行 燒 靈 ， 如 祭 品 過 多 則 於 院子裡進行。燒靈時，麽公致簡單的祭辭。「罷 服」，即洗孝衣和孝帕。該日，邀至親如母舅、 妻舅、女婿及姑父等參與。每戶親戚均要送喪家 一隻雞（公母均可）及放一封炮仗，隨後燒水洗 衣 。 各 洗 衣 盆 皆 需 滴 幾 滴 雞 血 （ 需 為 同 一 隻 雞
