團隊多元化與知識分享、知識創造及創新績效
48
0
0
全文
(2)
(3) . .
(4)
(5) .
(6) '()*
(7) +,. !"#$%&. -.+,/0123456789. :;<=>?@A <=>8B&CDEF1G5HIHJ KLMN.OPQRSTUVWXYZ[\]T^_1`S?abc SFdefghijLk. lm n+o :p&qrst1`uk&ov <=> FwxKLyz{|MN&e/234<=>Fd1G5HIHJK L}~MN.6789<=>FHJKL~ MN.:;< =>/
(8) :<=Fd1G5HJKL Lk&r<=T HIvOg.:;T6789<=>P&FH ITHJKL)~ MN&6789T23<=>P&F HJKL~MN. abcSijLk&Z[\]T^ _1`S19Fd234<=>THIHJKLfgh|~ij Lk.. . ᙯᔣෟĈ
(9)
(10) .
(11)
(12)
(13)
(14) "#$%&'()*+,-./0 12345678!349 . !.
(15)
(16) . . . .
(17) . !"#$%& '()*+,-./ 01. 234 56/7! 89:;<=>?@A BCD /8 EFG =>HIJKLM;<GNOP=> 34
(18) QRS . 9T<KL!2U VWRS8XYKL H ;Z47[\]X;^_`ab c#defghiQejklU mnopq
(19) Q;rshKLteu!HI"vwxyz{|}~ 34RS8 "/KL) o7!EYKL;^HiO !! "# z $%& !!' EHi )FteTOEY Qb ¡¢£¡¢o¤¥¦k§EYKLHiOz¨©ª«¬ ®m¯°±²³´µ¶(!(!·)*+!!, #- . 8 ¸KL!HI) {|zxy RSzn ¹ºKL HiEY{|zx»¼b½¾ ¡¢©r! / 0# *12!3 4 !! "#/5! £F¿ ÀPÁ åÄÅeÆÇKLHizq{|efx»ª «È !! "# /$%& !!' sh47[\]XÁÉÊ ËÌeÍKLH ;OEY{|xyefx»¨© ¡¢8XYÎKLO ÏÐ ÄÑEKL`y; ¡¢9b`ÒÓsh)9ÔÕ 0- 5-2 z 5! {ÏÖר{ÙÚÛÜÝÏÞefßà1 ÏÐ KLO¥ÍáÄÑ¡¢©ref_OÏЪ #âQ ãE{|xyefx»¨© ¡¢8.
(20)
(21)
(22) . . äåæY)¾çèéê! ëìíî# +-"/ !# Îèéê ÒÓKLO`y; ¡¢9ï b`ÄÑsh)9ïÍèé$âðñefòóô tõëì© r83YKLtõ!"HI)xy}~2<öÌ RScs h"vwÁÉ÷øùúûeKLQ<ÁÉEü8. . . . ˘ăۢᙊ۞ຍཌྷᄃপّ ýoþVEbÿ ÄÑ Û!Xº / ²º¶ ! #"!tX Â
(23) / ²Â¶"6 #"8º Á¥ Â! 1º@×ÛqẲ¶/shÄX. ÂÂÉ Â6 !!¿" ÂT<崀 ¿"Xê ²
(24) ¶//! . 8ºzÂÿåcª¿" £. o!Ñ". !²iºt#$ Á%&¶5/7- 8 +# z +"<²ãe'n¹ã (Á3)* "+, Ìi¶ 85
(25) T<!1bÙÚ -§. tXÂ@/0ü Û12Q>3456 78 9:ßo;<F886 z +# T<²!1=~> ?iá)@A§× ÂÙÚefB hC @DEFGê m<»Â HIJizßKLÖ×¶ 8+!' ) KMNOk ÛT<P FefFcQ Re < !0STU Q<85 z 7- 9T<bÿ×.
(26) . . . . VNO zC¾46! 8C¾!WteXYBZ J 8NOtä[Ø\<ÿÄÑ ×V8]!9: ×V @D¦^_;+`e8u½ 9abcqEd9:]e×V!T ×V@D@);%&+8 9 :# z ; !# ðE>-62## ! !!" HINQ 3ôïcØ{<fg8h<TÐqi! jk 8!-8hÏtXE>l^mnop qrzÁsÂj/8E>l^t8bhÏ£8uh1¥ ÄõvÉÅexy;w xyzzé8ág!{9aqi±|Q 8 # !! -7ï²}4~V/ ¶<b© QRw8E>l^tïáV/cêãòó FÁ ~ ¥xyMÁs~ ÙÚh<E>l^}~2 fg8äág!56º mqi<|±h#'#"# -'8EêE> sr «È#22p®m"Rw3)W/võmn òó exy ÙÚ8ab56ºm E>l^t e(cª â~zw~ §r8h1cF< F${ôqr ,82Q!%cxyTq"<|±h #!2" 8 8 ' -'8@D;w "~z÷õ T8{~zxyTEYK¨© ¡¢l5ézbx< 8 ¡%cxyT ¢åïÝ"£ ¤¥¦§CD ï¦^C"¨© ª«í¬¥o`ex»9a8HIõ® ¯;^%cxyTÄ£õVE°«í¬ ¨©õ±áT Ð{9az56ºmvxy¦'ABCD8. ˟ăۢᙊ̶ֳăۢᙊ౹ౄᄃ౹າ ²º!e<3³ 5l
(27) -´
(28) 3=>=3µv lT²ºefHIw<ß* Hi ( < 8+#- .
(29)
(30)
(31) . ). ²º!²Ei¶ l^KL· ¸/e'2U n¹¶8 Vå9¹KMºO²º );8± 8'T<² º<1»>=3<=>xy+¸ãHIqÌ 3 ²º56<²HI"Rw²º=3tu 34¼½h56@D 56HI 34Ö×HI) ¾¿¶ 8²º@Dà3{Þ< HIVWÀ_ÁÂ/ 3 x+ÀïÃĺ d¥J i< 3 ÅÆÀÇHI ;^õÂ/¥¸ãHI 38=#" z 1"KMÈeÉÊ<?@ ²º) ;Ë{<ÌÍÀWT¥jÂHÙ¥ÎÏáCÐ4{| ¥Ñ)jÂÒÓxyzÔ§8 XVå`KM ²º);Õ/. KLfgJT<. bÖ'!$× {Þ!{|xyefx»¨©h9 !4) ÍØ8 h. {|J )T<{|<²ÙÚob©. w~ õT¶ 8= #WM²{|!1ÛÜ 3ÄÝ» yteXÞÅßlVWtb # w< t8u$E àõV/{|¶ 8sh{|áâÿ À{Þ!abåtb@qÉ"eãQw<qáo;/Û Üefäåtõe)åæçqèéßo;/Tºm 0ê8 βº$ ëxyìMFY)8 xy"WEYoVbvÌ ®mx+l<ív 9aM56 efN"xyT Kî9 :#/; !# 8xyzx »ª "9ï!b` ð =! T<x»}~!1X fHIñã» q$« ËËÑòTzQ; »xyq » 384)9óh1Õ^ïxy;rë<KL;^9a ív» x+ef;^ª b©Ô§zã8x»¨©.
(32) . . . . zxy 2 ØÞ7"Yx»¨©!F"²xy¶×V~ôõ<» xy"_îö÷;4ef5騩W1~ Ás;r8 {|xyzx»¨©àåc«È$×öPHI4ø¦^ ~xy$E HIxy ùúÈYHIl^ª$â{| NO5 / 7- 85 z 7- xyº T<xyÝÖ34{Þ!{|NOxyÛT ÛûZÐefülsýdfg þ¥xyQ` ûcZÐvÿy;xyáxM7!x»¨©8 > ?- T<xyÙÚxyt]Xxy/;á3ï Àú {|  ÁwYKL;^ª
(33) {| xy»zéqxy ö÷÷øDf1VW/÷JÛ8 >?- 9T<xy2!X{|/2x+xyÙÚx y8 sh4T<{|xyzx»¨©àåª8böP «¬KL;^ª {|h;xy ;rxy;rä vÌKx»¨©8XhM ¼ 8 ¼ KLxy<{|zx»¨©ª ) íî8. ˬăဥฤк̮̼̝ຍཌྷᄃᙷݭ VåEO b`ÒÓn¹å OO<Âq oV $Ó ("/ ## HIl
(34) 6 "6-'Vå Ì)YC¾ê±1Þqz
(35) Q$«c± wõÊ2 !(fc$Ó !! "#/$%& !!' 8 ± ? - !@{²ºKL l
(36) 6 OEKLQ 3f¹Ë ¡¢7ñãwõʯ3ôf$ßO íî8 !! "# z $%& !!'
(37) M O<HIfKL.
(38)
(39)
(40) . . ÊÞef1A- '8?- z $%& !!' ] X Í
(41) M Ü Ý { Ï # ! < $ ï A # " ! 'A Ozn¹ 2" ! 8# ' # " à3³º¥Ø{HIfKLÊ$ÓÞef 1ßO8 0-!@KM®DA¿lm {ÏÖר{®à1ÏÐ O { Þ ! Ù Ú Û 8! Ü Ý Ï Þ # ! ' e f 2" !O8á)ÙÚÛO!WKL;^EKL èé 1q¸ "$c¤. 8ÜÝÏÞOWKL;^ªC¾cÜÝÏÞ. ÒÓh×V·!K l
(42) 6 íî±1Þ ß8O<;^ 3³! (#zÛ6#6 8# Ò Ó±¯ÊÂEFß8 EYKLHiO {Ï OeC¾ l
(43) 6 íî< !! "#/$%& !!' 3Y 0-!@ {Ï¿!C¾ l
(44) 6 íîeCC¾ ý{±wõÙÚÛ9DAá)47ÔÕ 0- !@cKLO{ÏïKLOØ{<ÙÚÛOÜÝÏÞ OefOßàÏÐ8á)ÙÚÛO@AKL;^EKL èé1q¸ "$3ô8ÜÝÏÞO@DÞf" #ßî8
(45) p"#íî Zs"Y$C)
(46) p1íî£" %&¥¦'½¾ 1Óc ¿"4e%&4(lê "# íî)c8ODAwõÊ¯ÊØ{"V*fV{ +_Á,pKLcef-.ßî8. αăဥฤк̮̼ᄃۢᙊ̶ֳă౹ౄ̈́౹າ «YOEYKL;r¡¢ºq)¿"ºO B8 ') ÑÏ$º# " ! ' -'ll/0zÑÏ Ð lâ~8ºOɾçOÄÒYK¨©1<</ # *.
(47)
(48) . . . . 3## /3## 8bêVå¤T<× ñãOHIï $á1Ó2teKB4(!/3/ Oº 8# '-'å0#* !! "#/$%& !!' KL å12! * 12! !@ zxyTºVå:"( !
(49) * $!-"/B"" # 234
(50) QKLO C8 5ëcteF$«VåEKLOx» 9tFÄÑ §z8 ## z 7 # )FOKL ;^ OÄ6YÒãKLO`x+ 7"©r8"
(51) F"wõO KLºlEY¦^b© §iKLNcÝx+ 89 8ôcbWMO KLtexMlU ;r± $%& !!' z ;! FÑ>{ {:KLáxyT¥Ä±O {:KL8 - z >! -
(52) 9FÓ>KLïÝx+èé; <£2l= n¹á;r>YÑ> KL8 !! "# z $%& !!' T<KLOc`eõE¨©x+·¡¢ Zsb e8h!Ó> KLïlõxMO ^+ÛEY mno VlõKLÚÓág!Ó>KLl?x+@z;<0ê;<õk ¸KLE blA6 {B2Qx+l= n¹+¨©:"# * +!! *#?"/3 -!#8 xy á)êC!DÖEÀF3YR !ï=Ö1ÄÑ ,eGi8oÄHYIVq9: 83! z (! F1oVÓ> K`x+ µáy>lÑ>Kx+ µ<U8±Ñ 3 !! z 3 # `JÀ²O±Ñ. VJoV±,x» ÝoV. ¤¼ÇKL;^£"ôK+¥LÀEKL TÑ ¶8. ˘ᆊࣃ៍к̮̼۞ᇆᜩ ÙÚÛO"WKL;^EKL èé1q¸c" $Ó3 ô0-!@8ÙÚÛEY ¡¢MNÑN@ OÕ);C¾. .
(53)
(54)
(55) .
(56) . w<2Ý$á¡¢8ÄÑ ÙÚÛ¢kEèéx+ÄÑ mMPE$ Ñ (b$Ó mé8 5ë EKLfg ÙÚÛ¥ÄO8"lzHI qlz²ÙÚÛQioVB-" F^
(57) zHIÙÚÛ ª 3ô+^
(58) HI_w<RST-"ÉefÁsl^=~ b½¾ $«+#EO$#ÿy_Á ¾çÙÚÛQiz
(59) Q¥ô;·$«8$%& !!' z B-" ×^
(60) zHIÙÚÛQ i^
(61) ltõF
(62) QC ·Vw<8$NVå ÁɱUVW cFÙÚÛ QiEHIRSzHI_w<8b¾ ©r8UVWzX )9FÙÚÛQiôÁz^
(63)
(64) Q© õb«8Xhê;rYlt"KLfg;^ªÙÚÛ Qi ÑZEKL¨©õx+·VÚÓ8 0- z 3 4 FKL;^ªÙÚÛ kbÒYKL[\ ]y¥vLÀls;< +8dJc"KL);^ªgh Ù ÚÛÒÓ tõÝy;ôwõ ls;< 6#!2! 0- !@DïÄÒY {|xyfx»¨©8oVÙÚÛ ÒÓOD;^ª`^ó _=z%ÄÑh1_=z%¼!Ä `aÙ h¤. ï¢kÛÜ b`zn¹3=YBÄ?;. mnop8MP;^tõúûcóá"£ÄÉde"; Ê% q ¼h9ï¸/KL`evwp {B1! 3 !! / =( 8sh4ÙÚÛ OEYKL {|xyf x»¨©!ÄÒ 8 ¼ KL;^cÙÚÛOEKL{|xyfx »¨©bf¡¢8. ˟ۤົᙷҾк̮̼۞ᇆᜩ ÜÝ{Ϻ7C2! * 7 )q!ÜÝTѺ7.
(65)
(66) . . . . $ KL;^ïÝblU KLâ~ôc"oV< F O K L ; ^ ` e v w Û Ü 8 " Á É o V D z ɾçKL;^ $lõ" gcC ÷ix+#=ôcKL;^ ÒÓ áÛÜ lÀ8h CExyzx»¨©oVe<O ¾çÿå cª¥¦,# «¬± ! / 0# * $%& !!' / ;! * $%& !!' '/-8 hCÞOc! hðÜÝTѺ $ÑÞ ;^Ýx+l TÝx+li= â~8± :! &' z B!! # F$lYjýk KL;^Þli KL;^l`?x+;<efls«È @¤¥8"á ÁÉ )FbÀP ɾçÞÝEKL 3z¨©b`¡¢ !! "# / $%& !!' 8 1fs9<C¾ l
(67) 6 íPÜÝTѺl. mÝz$ï iQE$Ó x+În8%&"eb½ ¾ "#o§¿"MPÜÝ~&8Ee~ bêpq÷ øF1OzKL3zxMbf¡¢8eÁÂ^vwc ¤¾ç1qOrDs6 CExMÝb·V ¡¢ !! "#/$%& !!' 8± 3 z (!E ) V+Á½t T%&( #" }~F1OÄ/u/O »^£! xMy>¤lU8 ÜÝ{ϺefÜÝTѺÜÝÏÞOtõEK â~3x+êfV¡¢£ 0- !@ ÁɤFÜÝÏ ÞO`?KL;^ª ls;<£zKLv[ª¤ôb· $«80- !@ vÌ{B¥FÜÝÏÞOEYKLv[ · ¡¢!wKL¨© ) ©r. !uÜÝÏÞO KL¨©F. lUs;l{ KLv[8" B' z >! )9 F1 OEYKL;^ KL«x" # bf.
(68)
(69)
(70) .
(71) . ¡¢£EYKL x»PU¯!b·¡¢ 8h¾çÜÝÏÞ O !tõlsq«È;<EYKL;^ â~u/êfV¡¢ £sÜÝÏÞO`u/ ÄÑÛz^ $â%&EKL¨© · ¡¢¤tõyáEKLâ~ fV©8záE{|xye fx»¨©JÜÝÏÞO`u/ ÒÓÛEx»;r!tõ x+·V¡¢8sh4ÜÝÏÞ OïEY{| xyfx»¨©x+·¡¢8 ¼ KL;^cÜÝÏÞOEKL{|xyf x»¨©b·¡¢8 . ˬྤੈк̮̼۞ᇆᜩ "OoVD z §rFKL;^ Ñ>bÚYKL;^cª 9:ÛÜ8$%& !!' ' z -
(72) {:KLFOl+ KLlõù { 8± $%& !!' !! "# z #)ef " -!@
(73) ß FOz¨©bf$«8£$E ¤bO ¾ç ;^OEKL¨© ·V¡¢± , #- ?-C' / # )*, #-/ --8 *?/7#-"*?# * 3' *> '7#-"/&"!! 8 "KL;^cÂqO oV " - !@
(74) E {:KL ¾çb«x>+_Á OïÝEKL;^ ÛÜbf¡¢8 !! " z $%& !!' T<KL wõOõ xMlU n¹£9Ýy;KL Q,b`8PYÂqO ·¡¢oV: z B!!!7T<OZÂzÛ KL;^ á K L Q l Ñ > K L ; ^ < i = 8 , #- ?-C' z #)E {KL FÊO KLtex+ |} ";<|} ";<4ø7!1ÛÜ 39të<.
(75)
(76)
(77) . . . . {|81! !@E{:KL FwõOEK L;^ ÛÜx+·¡¢87( 9F8uOZw õÊ KL;^áKL¨©FlU80-!@ F OïÝwèé;< ) ©rE¨©b·¡¢8 -.OoV=!! #- T<7¸×-.l+ KL;^ab ¡¢n¹y> 2n¹åtõÄÝÕU
(78) p+-.;^`a b +;^ "~À[Kfq8;^-.{+z`8 u E>qõT¥¦EE ·$«+;^ÜÝÕ{;^ # $ôsÄÉ{l`ób " - /B8 Fbê²Ý áT[¦ÂshÄÉ"{| fÂ8 OE{|xyfx»¨© ¡¢
(79) § rtõ<Fÿ ¡¢ 5 z 7- T<KL;^ EH;¤. bÚYKL;^ ¨©"WOte¸
(80) Q. © Ä K L ; ^ ` ? b © 0- !@ 8 9WMGN »xyle`?XÄÑE>qxy "#` x»x+8sh4T<O`u/ C ïÝy;KL;^c $â{|z%&vx+xyKx» ¨©8 ¼
(81) KL;^cOEKL{|xyfKL x»¨©b·¡¢8. ̣ăк̮̼ᙷݭม۞Ϲ̢үϡ hC3 #-! z 5-2)T<KL ;wÄðñA;èé õ T9bñKL²ºø â~õT@AÛÜiQfJiõT8ÑZ 5 z 7- T<KL;^¦^b© .
(82) Q7C.
(83)
(84)
(85) .
(86) . abzÛO 79¦^/D =Ä8h"j O EKLQÃtbÒKLc)!t¿"ê$Ñ 3³/±vKL; ^ â~0-!@886 z +# 9WMxyT z iäbý ËÜ8KL O¯tû"1ËÑ3³~ àõ/áCD ÙÚÛOïÝ{KL 3³ MPKL ¨©×KL;^cÙÚÛO+ {|x yfx»¨©àõ$OefÜÝÏÞOcÒ8 $E ÜÝÏÞOtõu/Ûz^ ÒÓhzO CbáÏïcÄT<heÏÐO×Vª9¿"#âQã© r97ÜÝÏÞOl{cKLOE{|xyf x»¨© ·¡¢ïlÜÝÏÞOl+ KL<½¾8sh¢ Me¦ ¼8 ¼ ÀKL;^cÙÚÛO+OEKL{ |xyfx»¨© ·©rïÝK{8 ¼ ÀKL;^cÙÚÛO+ÜÝÏÞOEKL {|xyfx»¨© ·©rïÝK{8 ¼ )ÀKL;^cÜÝÏÞO{OEKL {|xyfx»¨© ·©rïÝK{8 . ̱ăЇચপّ۞̒ᕘड़ڍ 4)ÍÿèéêíîEYKLOz{|xy fx»¨©ª«È ëì©r{Þ!$âðñ 6efòó ô"6!4 'e¦{Þ,eu½8. ˘࠹ֶ̢Ꮵّ $âðñ"WKL;^tðñleA;
(87) Q 3ô> >.
(88)
(89) . . . . !(E/? ) 8×èé$âðñ{KL;^s<ÙÚÛO `y; o Ä£ïÝs<â~K{,«KL)ls« È ¤. vÌK+ {|xyfx»¨©8¢M±¦ ¼8. . ¼. ×KLèé$âðñ{ïÝ,KL;^cÙÚÛ OE{|xyfx»¨© f¡¢8. hC×èé$âðñ{äKL;^ â~ ! / +222))* 8!@h â~ïvÌKabOÜ ÝÏÞfc;^ª{| Ýz"É8sh×èé$âðñ{ ÜÝÏÞzO3ô{ KL;^$⪠$EK {v±v ¡zx» Ý2ÝKîxyzx» ¨ ©8¢M±¦ ¼8 ¼ ×KL;^cèé$âðñ{KL;^cÜÝÏÞ OE{|xyfx»¨© ·¡¢ïÝ K{8 ¼ ×KL;^cèé$âðñ{KL;^cO E{|xyfx»¨© ·¡¢ïÝK{8. ˟ኑᗔޘ 4ð + )c*ïèéòóôØ{<¢C"( 246 #ft{B!'<( ! 'ÿ×VåW"£pPxM d 3)+Ät¤qj»(7 QåWlEY ôo;b ¸34t¥¦Rwå¦ä§¨ª©ªtõcmnop 3ô84 <okshït{B*µ<²Ät{B¶ 8WMK LOqÓ>EYKL;r ¡¢o¥EEèé òóôqb` ôtõ«®ëìíî ¬#!@ 8.
(90)
(91)
(92) .
(93) ). Îèéòóô Kî;^t£®O @TeA;èéKL; ^s<ÙÚÛO¸ghª`?x+¯°MP.±²hïÄÒ Y {|xyfx»¨©s³+e¦ ¼8 ¼ ×KLèé¢C{ïÝ<,KL;^cÙÚ ÛOE{|xyfx»¨© f¡¢8 ¼ ×KLèéÄt{B{ïÝ<,KL;^cÙ ÚÛOE{|xyfx»¨© f¡¢8 ÑZ KLOE¨© ¡¢$KL H;§×`¡¢> >/;' 8ɾç×èé´Ro`?ºm µKL;^ 7tðñ12 ¶Q34"01¤. ¦Eèé¹ C;<t. 1!#
(94) *0-8ôc×èéòóoÄ`?ºm µK L<®T× èé¹ef±,KL;^E¤. ` "c2. EYÛfo^ f·CÄt¸¹± ; !
(95) * :"# / -
(96) *+"
(97) *0-sh{| ÝCÝ º± ,8hÜÝÏÞzOl{ KLXY8uÛz^ OZ shlÒYĺòó
(98) Qo©¦VE 886 z +# WM_Á<mn £p lTáòózOZ»+ 4ø òóôzOZ3ô$×8: z B!!!9T<×KL1ò óÄ?¼OZÂzÛ KLcQlÑ>{ KL<i =8sh4)T<èéòóôl{KL;^cÜÝÏÞf O E{|xyfx»¨© ·¡¢ïÝ,Kî8Xh¢M ±¦ ¼8 ¼ ×KLèé¢C{KL;^cÜÝÏÞOE {|xyfx»¨© ·¡¢ïÝ,Kî8 ¼
(99) ×KLèéÄt{B{KL;^cÜÝÏÞO.
(100)
(101) . . . . E{|xyfx»¨© ·¡¢ïÝ,K î8 ¼ ×KLèé¢C{KL;^cOE {|xyfx»¨© ·¡¢ïÝ,Kî8 ¼ ×KLèéÄt{B{KL;^cOE {|xyfx»¨© ·¡¢ïÝ,Kî8. ! "#$% ˘ăࡁտ၆෪ 4c <ÂÉKLOE{|xyfx» ¡¢. H. IN_RSJKL!xy}~$EcKLúûÿy >_Á)cKLQ<Eü8 XY{BRS<KL¼!KL;^Hi OshKL ;^ ½cAJ¾$× $¿å¦{ô i"Éb© ½c ¾ïtõ_+83YhÕUñãû"ÂZ^eÀÁ¬Âql^ÿ qw«È ÄeT8i"É _Á8"{ ½w»_ Ái÷øc_KLlPKL;^!
(102) p÷ø8ÅÆQc ½eKL <RS{ÞÇpÄÑ %ÈÉ)eØ{ÄÑKL8 4ËE ) F_Á)c KLM
(103) ½2 ÅÊAJ lb© ½Ë { KL8XY)ä ËKL _îOW1KL;^¾ÄÅ A cKL7ÌeÍ! eh7Îúc§r2j/ ½{ F_Ác KL8K L¾< @ )Fl¾< ) @F8 KLlPcÏ!P< @ l12Ò< @KL;ûcÏ!ª< ) Ð12Ò< @
(104) 8ð%&»ÑcÊ F_ÁcÏ!4Ò.
(105)
(106)
(107) .
(108) . Ó< ÔÏ!^
(109) lP l:¾Ó< Ô8¾lZ 4c{Õ<kÖ×Z4 ) @FÏ!< @
(110) ØVeÙv2OÖ
(111) @F¯Êe
(112) I<Ö )@FÏ!zé @ 8. ˟ăࡁտតี̝Ꮚณ. . ˘ဥฤк̮̼ KLO@AÙÚÛOÜÝÏÞOefOßà ×V8á)ÙÚÛO×Vñã 0- !@cUeÚUKL; ^EKL èé1q¸c" $3ôe ÛÜôÚU P ) ²ÄÑ"¶P²Ñ"¶ Ë î8 {o;eô {PÚÝ{ÙÚÛO3ôÝ{8_ÚUîc B(-%# Þ < @%ôt#$8 ÜÝÏÞO@DÞf"#ßî8ÞØ{<kß8 <PÚÊ8"#íîØ{<C"#àá#âF#Zãef áßÏ8ÜÝÏÞO ÚUo^!ð 7-" hc ²6'(# 4¶Q<ÚUW1 8# 'G. ∑. =. +!+. HGíî)tõc1Ï×+ +Gíî)1ÏÖ H ¢ . hW1te ËMÜÝÏÞ)ÞîcO3ôPÚÝ{. O3ôÝ{8±KL)b lk ) lß l +G@ +G@) ÞOW1cPÚ< @ 84cÜÝÏÞOW1!_ÜÝ ÏÞîOW1cÏ!Ú8 OÔÕ +!! , #- z . 0- !@.
(113) . . . . !! "# z $%& !!' cÚUíPDAwõÊ¯ÊØ{"V *fV{+_Á,pKLcef-.ßî8á)wõÊ Ø{<wäzâz5éÝ l(ßåÏÞ8"V*Ø{<º
(114) ^ßæÏÞ8VØ{{)-De¦EI VÙvçvß ÏÞ8_Áe<ÅÊRS,pKLceÐ<ÅÊRS8.Ø{){²ºå3f²ºåf·^
(115) ßàÏÞ8Oc ÚUo^9¸ã 7-" hcOÚUW18JOW 1ï_îcÚUW1,eÏ!/c8 . ˟ۢᙊ̶ֳăۢᙊ౹ౄᄃ౹າᒻड़ {|cU*µèv c{|Uef - z 3# cKLVWUÚUîË ) B(-%# Þ< @ %ôt#$8 xycUÈð 9 :# z ; !# `c ²TÐqi!jk¶²{9aqi±|Q¶²56ºmqi <|±h¶ef²%xyTq"<|±h¶ßE>-fg× VÌe/Ëb î8%ôoVB(-%# Þ< @
(116) 8 x»¨©cÚUî*µéêëìFí îïð ñêò ßlcxyx»UËb ) %ôÈP B(-%# Þ < @8~_íî!e ÛÜôÚU P ) ²ÄÑ"¶P ²Ñ"¶8 <ÂÉ{|xyefx»¨©ßà×Vcשôù Eà×VcÚUîvws{B¥e2 íÓ^8 "4vws ó§r± `ç8s{B§rôÂMàêõÚ Y sö÷ møíÓU< ) @)F8X c{B§rtÕMs§×z4c×V Ø{!k 8s fùUl{ î@Dxy ÚUîs fùUl{ î@Dx»¨© ) ÚUîs fùUl{.
(117)
(118)
(119) . . î!Y{| ) ÚUîthà×Vcשôt# $8. 1G5HIT+oKL1`u .
(120)
(121) !"#$%&'()*+,- ./01
(122) 2#3#45$&456()7, 89:# ;<(=>?@ABCD EF
(123) 4GCDHIJ5KLMN OPQ ;<(RS/TQUVW# EF ,XY"Z<"D [\
(124) 4]^_`_abcdef ;<c,ghijkl ,]^mnopqr_astuU&vtw xyvz{ c|}
(125) ~ 0
(126) cW]^ ,]^_ad/&2 s ,cd- /f
(127) m&jp, cd- [G
(128) g t¡¢£¤¥¦
(129) g$§£¤$§¨ ©ª
(130) gk«¬H®^£¤ ¨ ©ª ¯4g °±0Qª ª²³4g °±0Qª
(131) ´µ4g °±0Qª v¶p·&g °±0Qª ¸¹ Aº»¼½¾ ¿ . (xt¡.
(132)
(133)
(134)
(135)
(136) .
(137) .
(138) . . . ˬЇચপّ. . . $âðñoV<¸¹ ½îOúûñã 0- !@`ú cÚUîËÿá)] <ôe ÛÜôÚU P ) ²ÄÑ"¶P²Ñ"¶ 8%ô{BQF%ô+B(-%# Þb @ áQäe +# $«{B,e5ëÿ¦¾$« ÎúQne] ²"
(139) QKL);^ O!l
(140) Q 97;^teGûA;
(141) QÄäá;^ ÙÚ¶<¥Ìeô {/{Ý{$âðñÝ{8 "èéòóôoV4ÔÕ + )cØ{ïèéòóô{ <ÿ×V{Þ<²¢C¶f²t{B¶ ÚUîñãûFü) c9:êU»U*ý 2 z 3 #- ef >> z !(E)
(142) cUá)¢Cb t{Bb 8<fo kt{BÚUîô {¥ït{B×Veôo; 3<²Ät{B¶8èéòóô9!e ÛÜôÚU P ) ²ÄÑ"¶P²Ñ"¶ 8"%ôoV¢C×Vc B(-%# Þ ÈP_+< @8vwîÎú§rFÍ!Zî fî Q B(-%# ÞÈPtK{P @ sh"vwQþ{BùnÍ!»e î8Ät{Bc B(-%# ÞÈP< @
(143) t#$8 .
(144)
(145)
(146) . . abUVW1`u . ÀÁ©
(147) ÄÅmÆÇÈwÉÊ?ËÌgÍ#
(148) ÎÏLMno5ÐH§ÑUÒÓÄÅ
(149) ÔÄÅmÆÇ#&ÎÏÕno5KÖ A×5Ø
(150) ÙÚÛSÜÝ&ÞßàA×ÄÅm gÍ# n7 áâ
(151) wãÄÅäåæçèŧÑéê ëìí
(152) ÒÓÄÅ$&2XYÒÓîï7.ðç
(153) ñòóðôõö§Ñ÷ÀÒÓ:ÄÅ
(154) ÄÅmø±@ùúèéêëìí_`
(155) ûÛS2üýÄÅÒÓ§Ñ÷À ¸¹ Aº»¼½¾ ¿ . Ã
(156)
(157)
(158) . (xt¡¢£ <Tòóôe×Vcשô9EÚUîvws{B¥. e2 íÓ^8 "4vwsó§r± `ç8s{B§rô MÿêõÚ Y csö÷møíÓU< @ F8s§×zZ×V Ø{ká)s @DÄt{B îs @D¢Cc
(159) îshòóôe×Vcשôt#$8. αଠטតี 4cÿ'íî@AKL;^lPfKL;ûcªÿî8KLlP "b«Kc)¾ç!¡¢K~¥ef¨© s /?" o¾)l KL;^9tõbl Oq Ó>!/0# *0#!@shïKLlP
(160) pQ< ÿ'íî8KL;ûcª9¡¢KL;^ â~efKL¨©+!! , #-/. sh9ä,eÿ'8 .
(161)
(162) . . . . ˬăဥฤᆸѨྤफ़̝யϠ XY4)@AÙÚÛO{|xyx»¨©$ âðñ¢CefÄt{Bßíî!äïKL;^lÅÆÊ Ìe,×Ï!sh"x+KLfgcÊäKL;^ªÅÆ k84)¸ãÿ1o;5,×Ï!lÊejÂKLf.Ê a8heKL Q<íîE~_íîvwRsµíÓ P{B':5$>::"# *&## _íî KLªí Ó!¾ YKLNíÓ Ú!Y @ 8äå)9ð 0"# " z !2
(163) `hcRîfOîUcNýk Ëo; ËHIåª k - 6 ! ( ! 'W1 /M_íîc Y @) P @ cª Y @) të<_HIåª bÅ k1 8Xhê{B§r¾çKL;^ªÅÆ k{hêíîclÊ!i,×Ï!<KLfgÊ 8. & "#'( _íîcÏ!P12Òef +# $«{B§r± `ç8 +# Og1` !"# $%&
(164)
(165) '(). . *+,-
(166) ./
(167)
(168)
(169)
(170) 01234
(171)
(172) 5678
(173) 9: ;4
(174) <=>?@
(175)
(176) A#
(177)
(178) . . . .
(179)
(180)
(181)
(182)
(183) .
(184)
(185)
(186) .
(187)
(188) . @ I@ II@ . . .
(189)
(190)
(191)
(192)
(193)
(194) .
(195)
(196)
(197) . . .
(198)
(199)
(200)
(201) .
(202)
(203) .
(204)
(205)
(206) . . ˘ăۢᙊ̶ֳăۢᙊ౹ౄᄃ౹າᒻड़ 4 <{|3ô{ïݱv xy xyïÝvÌKîx»¨©8dJcxy!{|fx»¨©c «È ) íî8"hïef. {BÂÉh ¼8 ð z ?' chef. {BÂÉ) ©r) ©r;û Öî7@AÀhíîz) íî{Þ!zðí" ¾«È8ágíîz) í"¾«È82Qp) íî Qíîzðíîª «ÈlÃp) íî<8 X c$«{B§rtF{|xyefx»¨©ÿÿ íîª!<F¾·$«i z ?' `Kcÿî78ág±
(207) `çex»¨©Q<ðíîpÿ'íîQäp{| íî§r¾ç{|zx»¨©ª<¾·$«Ú< @
(208) J@ ± ); `ç8QY); )äpxyíî9¾çDzx»¨©c $«¾2Ú< @ J@ 8{|c ÈPX @
(209) K< @ľhi z ?' `Kc]àî78shxyc ) ©rj/ÂÉ{B§r ó ¼ 8 .
(210) 1GTHIFHJKLqrst1` ¤¥ ¤¥ ¤¥ ¦§¨x ©f @ @ @ @ @
(211) @ 1G @
(212) II @ HI @ I & @ @ @ ; ª« @
(213) @I @ II ¬& @
(214) @
(215) ; ª« @ II @)I /sthz®>. IJ@ IIJ@ .
(216) . . . . ˟ăဥฤк̮̼၆ۢᙊ̶ֳăۢᙊ౹ౄ̈́౹າᒻड़ ̝ᇆᜩ hR9ïef. {B^vwÊ{Bz ¼ÂÉ{B§r± f ) `ç8]ÌÍ!{Þe{|xyfx»¨©Q <ðíîïKLlPKL;ûªßÿ'íîp ;)±);
(217) f `ç8]eÌÍäïÙÚÛOÜÝÏÞOefO ßàKLOíî,p ;)±); f )84Ñ9ï w{B_KLOíî)`DAc_OîEYðíî ¡¢8] àÌÍ!äïKLOíîª â îp ;)eÍKLO _íîª #âQã©r±); f 8 ]ÌÍ!<ÂÉ"¦R)ïÍ èéêcëì©r8 o;!ï_èéêíî{ÞzKLOíîcâ îp ;)± ); )
(218) f 8 <®¸¹_KLOíîef_èéêíîzáâ îª {ô i"! !! ' 4ñã B(- ) . e f !' z ' ßVåhco^ï_íîLáÏ!Ú¥eh PÚ Ëâ îevw{B8 .
(219)
(220)
(221) . ). <=>TabcSF1GMNqrst1` . ÿ»
(222) $
(223) S C (B _a ]^¸â qðôâ ÀÁ© n7 áâ S Å _a C (B C _a (B ]^¸â ° S qðô S ÀÁ© S n7 á
(224) ö
(225) ö. þK . þK
(226)
(227) . þK
(228)
(229)
(230)
(231) . þK
(232)
(233) . þK . þK . . /sthz®>. ¤¥ )5 5 ¬& ¯°*¤¥
(234) "±. ¤¥ )5 5 ²³<=>¨xP´x19234<=>56789<= >:;<=>. J@ IJ@ IIJ@ . ˘ᆊࣃ៍к̮̼۞ᇆᜩ X); ) tÕMÙÚÛO{Þz{|xye fx»¨©ª!<Fk ¾f«ÈG@ J@ * G@)J@ * G@
(235) J@ sh ¼ j/ ó7ÙÚÛOE{|x yefx»¨©bf¡¢8.
(236) . . . . ˟ۤົᙷҾк̮̼۞ᇆᜩ "ÜÝÏÞOoV); ) ¾çzx»¨©ª<¾·«È G@
(237) J@ z ¼ ¤kÜÝÏÞOEYx»¨©b·¡¢8 £E{|fxy ¡¢c ÈP!þ2{Þ< @ f @ 8sh ¼ j/ý ó8 <®vÌ5ÂÜÝÏÞODAc_Oî ¡¢4 wïÿ'íîfÞz"#ßOíîÑp ;){B c8{B§rF"#Ozx»¨©ª<¾·«¬G @
(238) J@ 8. ˬྤੈк̮̼۞ᇆᜩ "OoVz{|xyfx»¨© ¡¢c È P!þ2{Þ< @ @
(239) f @ )8 <®vÌ5ÂO`DAc_Oî ¡¢4 wïÿ'íîefV¯Ê_ÁKLwõÊz-. ßOíîÑp ;){Bc8{B§rF_ÁO{Þ z{|fx»¨©ª<l ¾·«ÈG @ J @ * G @ J @ zxyª9<·«Èo9M# @ c¾2 < @ z ¼¤k8!hcC9F-.Oz{|<¾ f«ÈG@)J@ z ¼¤ÄÑ8sh ¼
(240) õj/ý ó8 .
(241)
(242)
(243) . . <=>TabcSFHIMNqrst1` . ÿ»
(244) $
(245) S C (B _a ]^¸â qðôâ ÀÁ© n7 áâ S Å _a C (B C _a (B ]^¸â ° S qðô S ÀÁ© S n7 á
(246) ö
(247) ö. þK þK
(248)
(249) . . þK þK
(250)
(251)
(252) . . þK
(253)
(254)
(255) . þK
(256)
(257) . . /sthz®>. ¤¥ 5
(258) 5 ¬& ¯°*¤¥ "±. ¤¥ 5
(259) 5 ²³<=>¨xP´x19234<=>56789 <=>:;<=>. J@ IJ@ IIJ@ . . ˬăᆊࣃ៍ăۤົᙷҾᄃྤੈк̮̼ม̝Ϲ̢үϡ X); c{B§rtÕMOzÙÚÛOc# âQãE{|xyfx»¨©!¦¾¡¢ ¼ Ãj ó8 ÜÝÏÞOzÙÚÛOc#âQãEx»¨©b¾f¡ ¢G @ J @ h#âQã±
(260) `ç×ÙÚÛOl+ÜÝ.
(261) . . . . ÏÞOEYx»¨© ·¡¢l ×ÙÚÛOl{ÜÝ ÏÞOEYx»¨© ·¡¢lĽ¾hz ¼ c¤k8 ÜÝÏÞOzÙÚÛOc#âQãE{|zxy!¦¾ ¡¢8sh ¼ j/ý ó8 2QOzÜÝÏÞOc#âQãEYxyb¾· ¡¢G@J@ h#âQã±
(262) `ç×ÜÝÏÞOl{ Olõ EYxy ·¡¢"ÜÝÏÞOl+ OEYxy ·¡¢. lĽ¾8OzÜÝÏ. ÞOc#âQãEYx»¨©9b·¡¢G @ J @ ±
(263) ` ç×ÜÝÏÞOl{OEYx»¨© ·¡¢l "ÜÝÏÞOl+OEYxy ·¡¢. lĽ. ¾8EY{|c¡¢Ã¾2£9<F·«È< @ 8 hê§r¾ç ¼ ) j/ÁÉÊ óOzÜÝÏÞO ªc#âQãïÝE{|xyfx»¨©x+·¡¢8. .
(264)
(265) . .
(266) . .
(267) .
(268)
(269)
(270) . .
(271) . .
(272) . .
(273). .
(274) . .
(275)
(276) . .
(277) . .
(278) . αăЇચপّ۞̒ᕘड़ڍ èéêcëì©r{B§r±); )
(279) f `ç8á)); ) f ¾çèéêEÙÚÛO¡¢ ëì©r );
(280) f ¾çèéêEÜÝÏÞO¡¢ ëì©r); f ¾çèéêEO¡¢ ëì©r8 $âðñz_KLOíî #âQãE{|xyfx »¨©!¦¾¡¢ ¼ f Ãj ó8 ág¢CzÙÚÛO #âQãExybf¡¢G @ J @ 84 ¼×KLèé¢C{ïÝÙÚÛO.
(281) . . . Exy f¡¢§rz¤k ¼ j/ý ó8 ¢CzÜÝÏÞfOíî #âQãE{|xyf x»¨©!¦¾¡¢sh ¼ f !Ãj ó8 ) <=>TabcSFHJKLMNqrst1` . . ÿ»
(282) $
(283) S C (B _a ]^¸â qðôâ ÀÁ© n7 áâ S Å _a C (B C _a (B ]^¸â ° S qðô S ÀÁ© S n7 á
(284) ö
(285) ö. þK
(286) þK
(287)
(288)
(289) . þK
(290) . þK
(291)
(292) . . þK
(293)
(294)
(295) . þK .
(296)
(297)
(298) . /sthz®>. ¤¥ 5 5 ¬& ¯°*¤¥ "±. ¤¥ 5 5 ²³<=>¨xP´x19234<=>56789 <=>:;<=>.. J@ IJ@ IIJ@ . Ät{BJDzÙÚÛO #âQãEx»¨©bf¡ ¢G @ J @ 4 ¼×KLèéÄt{B{ïÝÙÚ. .
(299)
(300)
(301) . . ÛOEx»¨© f¡¢§r9z¤k ¼ j/ý ó8Ät{B{ÞzÜÝÏÞfOíî #âQãE {|xyfx»¨©!¦¾¡¢sh ¼
(302) f !Ãj ó8 . ̣ăЇચপّ၆ۢᙊ̶ֳăۢᙊ౹ౄ̈́౹າᒻड़۞ ᇆᜩ 2Q¥Ã
(303) p4 ¼)£. _èéêEY{|. xyfx»¨©c¡¢J9tFÄt{B{Þz{| xyfx»¨©ª!<Fk f«È8¾KLèé Ät{BEY KL {|fxyefx»¨©!ÄÒ 8äå$âðñ z{|zxyª<F·«È¾çKLèé $âðñ!bÚ Y {|fxy 8. ) *+,- ˘ăࡁտඕڍኢ 4
(304) ïb«KLOzxyfx»ßhc,e §i84Ø{ÙÚÛÜÝÏÞefßà1KLOcÏÐ¥ Íhà1KLOÏÐefghª #âQã{Þz{|x yfx»¨©ªc«¬¥{Bèéêtõ« ëìíî¬84 KMc ¼j/ý ó¥FbºOÚ/ h{±¦8 h4Fxy<{|zx»¨©ªc«È ) í î¾çKLx»¨© x+bñYKL;^ª {|zxy 3hzHIxyc$± 5-6 / 1-#-! * 5/7- *7# /1-#-! 8HIxy 3úY{.
(305)
(306) . . . . |NOh3+"KLfgsltw{|o z @);/ûâ%ä¿Çltezlâ~"h¿N lte{|Â¥¸øz@ ÑÌ2Ð KLâ~¿! üýd{ÙT;ËÑ1
(307) QH5 / 7- 8shûKL 'ÇNý;^/e{ {|zâ~!HI xyz{| ;w«`"bÐ 8 ág"KLOoVÄÑ OÏÐEY {|xyfx »¨© ¡¢b½¾ ÒÓ8h. ÙÚÛOJ0- !@f. 3 !! z 1! c§r!¾çÙÚÛq% OEYK L¨©bÄÒ¡¢49bÏïcF97ÙÚÛOEYK L {|xyfx»¨©2b¾ f¡¢8 äåÜÝÏÞOzx»¨©ªb·«¬h§r¾çÜÝ ÏÞO`tõu/ ÛÒÓEYKL xyx»!b·VÚÓ " 0- !@ )FÜÝÏÞOõKîKL;^
(308) Q£"ô8hzÜÝ{Ϻ7C2! *7 )q!ÜÝTѺ 7 ¥Äi84FKL;^cÜÝÏÞ O¥ ÄÝEKLâ~x+Äi¡¢ôbÚYKLx»¨© K8á)Þ zE {|xyfx»¨©¥¦¾¡¢hzºO§ r$å± ! / 0# * $%& !!' / ;! * $%& !!' ' / -* #"/!8b !"#OEYx»¨©b¾ ·¡¢8y;h§rº!%&"# ä,~%&ÜÝE YÄÑ #$zTÑôNK{"ÄÑ ;%&¦EY x»¨©x+¾ ·¡¢8"#¥ÄßÑY1íî£hFq ºtez$C)EY1Ozx»ª ·«¬ §r$ 3/(!* !! "#/$%& !!' 8 PYOoV4§r¾çJJh×VE { |xyfx»¨©!¦¾¡¢£. `@Dc_îJMF. §r8á)_ÁO{Þz{|fx»¨©cª¿"¾·.
(309)
(310)
(311) . . «¬¾ç ÄÑ`u/ zÂÒÓEYKL x»! b · V ¡ ¢ 8 h 9 ó , #- z --8 ? z 7#-"3' ef > '!@c§qÕ^97 KLtÒã_ÁÂÄÑ ;^Hiev {|fxy2 Kx» ¨©8"-.OoVFz{|<Ff$ « T<ײtõsïŦáÞSï[ ¦`ÂsK+®{| "É8=!! #- F {;^lÄÕ+;^ "o+;^7Cab«ÝÕ {;^ #$ôÄÉ{l`ab " - / B 8h§r¾çKL;^ªÞSzT ÒÄÒY{| vw8X ~§rÕ/ÄX²ÿ' ²ºKL!teÕ úû8 OE{|xyfx»¨© ¡¢! º·± ## z 7 # ) WMOKL ;^ Ä6YÒãO 7"CD8 äå"KLO_×Vª #âQãoV4FÜÝÏÞO zÙÚÛOc#âQãEx»¨©b¾f¡¢897×ÙÚÛ Ol+ÜÝÏÞOEx»¨© ·¡¢©r!l½¾ 8 OzÜÝÏÞOc#âQãEYxyfx»¨©b¾ ·¡¢97×ÜÝÏÞOl{Oïõ EY xyfx»¨© ·¡¢8h§r¾çEYKL;^H; ÕUä b56Û97ÄF!ÕURO×Vu/ ¡¢otÕ U_×Vªtõ $â. q$â!" ©r8"÷O ÑK. Lc)!t¿"ê$Ñ 3³/vKL â~zxyT86 /+# *0-!@¢±ÙÚÛ k7!t 8$E êO×Vª¤tõx+$â ©r¢±4)FÜÝÏÞ OzOcª78h1©r8 PYèéê ëì©rMF"ÙÚÛO ¡¢oV84 F×KLèé ¢CfÄt{Bl{ï,ÙÚÛO.
(312) . . . . EYxyfx»¨© f¡¢h§r¾ç×VEl<òó
相關文件
誠 5 小白鷺 公義 關愛世界 社會責任 團隊精神 領導能力 公平 6 黑臉琵鷺 智慧與知識 有理想 好奇心 喜愛學習 創造力
就知識及相關理論的最新發展,體育教師可運用他們的專業知識,把新元素例如資訊素養、企 業家精神、人文素養,以及
1)1949 年至 1958 年,是中日維持民間交往時期;2)1958 年至 1971 年,是中日關係挫折 與改善期;3)1972 年至 2006 年,是中日恢復邦交及爭拗期;4)2007
Eisenhower)受命出任「盟 軍歐洲總司令」(Supreme Allied Commander [Europe])。艾森豪威爾的戰略構想仍然強調
來自加拿大世界知名的太陽劇團成立不過數年,靠著創新與堅持締造了無數佳績與成
在探索有關科學、創意、歷史、文化和故事 等知識的同時,體驗與別不同的奇妙學習之
文化溯尋(知識基礎) 九龍城 歷史淵源 4課節 文化稽考(知識基礎) 九龍城 地文誌、地域考 4課節 文化內韻(知識基礎) 九龍城 特色意義
• 課程由現代的普遍取向轉向後現代的多元 取向,從根據學界所預訂的學科知識,轉