國立台中教育大學九十七學年度日間部轉學招生考試
語言學概論(含閩南語概論)試題
適用學系:臺灣語文學系 本測驗之題目及作答所用的閩南語拼音符號，皆以教育部最新公佈的「臺灣 閩南語羅馬字拼音方案」為準。 一、選擇題（每題 3 分，共 30 分）： 1. ( ) 閩南語「冷盤」這個複合詞的結構是屬於：(1) 主謂式 (2)偏正式 (3) 並 列式 2. ( ) 以下哪個字在台語中是發「鼻音聲母」？(1)慢 (2)辦 (3)罵(4)霸 3. ( ) 台語「身軀」（「身體」的意思），照說正確的發音是 sin-khu，可是多數 人都說成 sing-khu，前一字的韻尾從-n 變音為-ng，請問這是一種音韻 學上所謂的什麼現象？(1)同化 (2)異化(3)弱化 (4)老化 4.（ ）現在的「米」多半在雜貨店或超市出售，現代的說法是買米；從前買米 則稱為(1)“tia̍h-bí＂(糴米)(2)“thiò-bí＂(糶米)(3)“e-bí＂(挨米) (4) “ká-bí＂(絞米)。 5. ( ) 閩南語「我教伊讀册」這種句式稱為：(1) 兼語式 (2) 處置式 (3) 連 動式 6. ( ) 以下四個字在台語中，有一個字和其他三個字的聲調不一樣，請問是哪 個字？(1)治 (2)智 (3)至 (4)製 7.（ ）下列親屬稱謂閩南語-華語的對照，何者錯誤？(1)同姒-妯娌 (2)契母- 乾媽(3)細姨-小姨子(4)新婦仔-童養媳。 8. ( ) 閩南語「伊若毋來，會予人講話」的句子中，畫底線的部分稱為：(1) 條 件子句 (2) 讓步子句 (3) 關係子句 9. ( ) 下列句子，何者使用最多道地的閩南語詞彙？(1)暑假我想欲讀冊、 看尪仔冊、學搬戲。(2)暑假我想欲讀冊、看漫畫、學搬戲。(3)歇熱我 想欲讀冊、看漫畫、學搬戲。(4)歇熱我想欲讀冊、看尪仔冊、學搬戲。 10. ( ) 台語通行的口音，總共有幾個主要的聲調？(1)四個 (2)五個 (3)七個 (4) 九個 1二、填充題（每格 2 分，共 30 分）： 1. 閩南語「知己」這個複合詞的結構是屬於 式。 2. 請以閩南語寫出相反或相對的詞彙(可用漢字或拼音) 1.媠(美麗)： (醜) 新婦(媳婦) ： (女婿) 2.倒手(左手)： (右手) 好天(晴天)： (陰天) 3. 台灣閩南人的祖先，大都來自中國福建的 和 兩地，他們的 口音不一樣。 4. 台語「白白」，明明是同一個字，但是前一字唸起來聲調明顯低於後一字，這 種聲調上的現象，通稱為 。 5. 閩南語「扑予死」這個句式中是省略了 。 6. 台語「心肝」的「心」，台灣羅馬字拼音是 ；「新官」的「新」，台灣 羅馬字拼音是 。 7. 台語詞彙前後常可加疊字以增強詞意，如「紅貢貢」。請如上述，寫出可 附加於下列詞彙的適當疊字(可用拼音或同音漢字)： 1.冷 (冷極了) 纏 (糾纏不清) 2.清氣 (非常乾淨) 滴 (滴個不停) 2
三、簡答題（每題 10 分，共 40 分）： 1.「捷運」一詞的台語發音，「捷」字是第八聲；但是很多人卻唸成「節運」（「節」 字在台語是第四聲），請試著說明為何會有這種誤讀的現象。 2. 關於閩南語的「選擇問句」與「正反問句」，試各舉出一例。 3. 漢語每一個字往往就是一個音節，每一個音節的結構是由哪三個成份所組 成？ 4.「冤家」一詞在閩南語有兩種詞意，請說明它們分屬何種詞類？並各造一個閩 南語例句。 3
