晚清時期發國科技噩展的烏轍
晚清時期我國特技發展的鳥啾
壹、引
文學院歷史系
王家儉
=..6.. 自問 科技的發展，常與一國的文化演進亦步亦趨，而具有非常密切的關係。我國歷史源 遠流長，先民對於科學與技術的發明創造，史不絕書。不論在天文、層算、氣象、物理 、化學、土木、機械、農業、水利、造船、採礦、冶金、紡織、印刷、醫學等方面，都 有許多光輝燦爛的成就，為中國乃至為世界人類增添無數的便利與福祉。以往由於史事 不彰，中外人士對此所知者甚鮮。近年以來，由於英人李約瑟 (Joseph Needham) 教授 1 的太著「中國之科學與文明 J(Science and Civilisation 1n
China) 問世，世人方為之一故舊觀，而瞭悉中國人在科技方面的偉太貢獻，並為之驚歎不已。 根接李約瑟教授的研究，中國人在古代曾經有過很多的發明與創造，並且領先於世 界各國。惜自十六世紀以降，此種發明與創造的活動以及科技的更新，卻有江河日下之 勢。相反地，原較中國落後的歐洲科學，卻從同一時期起，不斷地向前躍進，終於十八 、十九世紀以其現代科學凌駕於全球之上，奠定了現代歐洲社會秩序的廣泛基礎。(註
2
)李約瑟的此種觀察固然相當的深刻，值得吾人多加反省與探討，但也未盡符合事質 。因為，我國於十六、十七世紀之間，在科學的研究方面，仍有相當可觀的成就。如李 時發(1 516... 1593) 的「本草綱目 J '宋應星(1 587...
?
)的「天工開物 J '徐光啟( 1562 心 1633) 的「農政全書 J '朱載堉(1 536...1610) 的「律學新說 J '徐宏祖 (1586...
1641) 的地理學新著一一「徐霞客遊記」。另外還有王錯闡(1 628 ...1682) 及梅文鼎(1
633...
1721) 二人，對於天文學及層算學方面也有很多著述(例如，王著「瞬鷹新法 」及梅著「勿庸層算全書 J)
;而吳有性(1 592...
1672) 及葉挂(1 667... 1746) 的「溫 病論」及「溫熱論 J (皆瘟疫病之研究) ，陳寅初 (1555 ...1 的甸的「外科正宗」等， 也都可以與他們同時的西方科學家相提並論，不謀而合。(註 3 )兼以自十六世紀以後 ，歐洲的耶穌會教士之東來，恆以科技知識的介紹作為其在華佈道的媒介。因而更使中 西的科學相得益彰，不論在天文、層數、地理、農學、福學等等方面知識與技術，都獲 得許多借鑑與參考? 嚴格地說來，我國的科技發展真正地進入冬眠狀態，恐怕還是在情初之後。因為自此時期，除去康熙年間黃履在等極少數的人士，對於科學方面有著述之外，其餘的奇器
_349_師大學報第三十期 作者殆幾寥寥可數有如鳳毛麟角。(註 4 )不錯，在西方治學方法的影響之下，乾嘉時 期在聲韻學、訓話學、校勘學以及歷史學的考訂方面，也曾經創造過不少優良的成果。
並且其中最精密的部分，也可以稱之為「科學的 J
而當時著名的學者如棋大昕、戴震
、崔述、王念孫、王引之、嚴可均等人也都可以稱之為「科學的學者」。可是，由於他
們所用的材料及芳法與西方科學家所﹒用的不同，因之乃於不知不覺中走向一條與西方科 學發展迴然相異的道路。誠如胡適之先生所指出的那樣一一考證學家所用的方法雖是科 學的，但因他們的材料都是死的文字。所以，他們只能跟著材料走。這就與伽利略(Ga
IiI
eo
,
1564'"'-'
1642) 等西方的科學家從大自然的實物方面著手，不斷地從事於觀察
實驗及研究，造成科學文明與工業世界，在結果上不可同日而語。胡適之先生所說的這種中西治學方法的差異，乃是指從梅鷺(字鳴岐，號致齋或平堂，生於 1513 年，安徽
蛙德人〉的「古文尚書考異 J (約成於 1543 年) "到顧頡剛的「古史辨 J (民國 15 年
劍出第一冊，以後陸鑽出版，至民國 28 年止共出了七冊)從陳第(字秀立，號一齋，
1541
,'"'-'1617
，福建連江人〉的「毛詩古音考(約到於 1606)
，到華炳麟的文始(約 到於 1910 年以前〉而言的。(註 4) 這一段時間正值從明末到民國初年的時期，前後 約有三百餘年(註 5 )。雖然在若干方面，胡氏所說的大體正確;然而在科技發展芳面，從鴉片戰爭以至民初的加年間，我國仍有不少的人，從死文字的藝術之宮與古書的
象牙之塔，走向近代西方觀察實驗與研究的現代科學道路。儘管他們的成績，並呆在我國 的科學園地上綻開太多的奇花異醋，而引人 λ勝。但是，在海致中國科技的革新與發展 上，卻仍應親為難能可貴，而為我國工業近代化奠定了一個初步的基礎。 1貳、晚清科技發展的三個階段
從鴉片戰爭到辛亥革命的 70 年問(184 2
~1911 )
，我國科技的發展約可分為之三 個階段。第一個階段約在鴉片戰爭及英法聯軍之閱(1839'"'-' 1858
)。是時，由於受到 戰敗的刺激，國人震於西人的船堅砲利，有識之士莫不痛感我國科技之落後，而以努力 改良軍器為急窮。因此，他們的活動乃以船祖的改進為鵲的。 付在製砲芳面:根攘德國名物理學家技因 (Max Born) 教授的研究，人類的歷史可 以依照其能量的應用而劃分為:火器的出現、蒸汽機的發現與原子能反應器的完成三個 階段。而火器的發明則為人類踏進科學時的第一步(註 6 )。在我國，火器的起源本來 最早，自南宋時虞允文發明霹靂砲起，以後渡斯人所製的技斯砲及葡萄牙人所製的佛郎機 祖，相繼於元、明二代傳入中國，皆曾對當代的歷史發生過極大的影響。至於清初康熙 年間所發生的三藩之亂，亦得到比利時傳教士南懷仁 (FerdnandVerbiest 1659'"'-'1688
〉所製的神武砲之力甚鉅已註 7 )。惟以這些武器的製造技術陳陳相因，一直沒有多太 的改進，以致日久「利器」變為「鈍器」實屬可惜。這可能與硝石、硫礦等爆炸性藥物 被敢府視為這禁品而加以嚴格管制，僅允民間製造煙火、爆竹、花筒、沖天砲等娛樂性 的玩物有關。亦可能由於缺乏外來的比較與刺激，因而導致國人的保守與自滿。及至鴉晚清時期說國斜拉噩展的鳥磁 片戰爭期間，我國東南沿海各省(包括廣東、福建、新江、江蘇四省〉所擁有的大幅 L
包括舊有及新製的) ，其數目雖在二千尊以上，但卸未派上任何用場。最主因其陳舊腐莉
不堪一用之外，最大的原因便是這些武器的本身，存在著許多嚴重的缺點。一是砲身太 重，平均在三、五千斤以上，甚至有八、九千斤乃至萬餘斤者。二是轉動不盔，運用不便，調整砲位角度至為困難。三是威力太小，所用者為火藥而非砲彈。四是射程;塵土豆，
普通僅及一、二華里，遠者亦不過二、三華里，無法命中及遠。五是瞄準設備缺乏，全 準砲手目力，而測量之法文極落後。這些問題一經實際戰爭的考驗，缺點立間，暴露。特 別是與英人的現代武器比較時，更是顯得相形見拙，一無是處(註 8 )。 針對上述的缺點，當時乃有兩大中心在求研究改進。一在湖東的寧法，由聾振麟興 汪仲祥等人主其事。龔振麟字士振，福建光澤人，監生，時任新江嘉興縣丞。在仲洋字 少海，四川成都人，舉人，時官餘姚知縣。另外，林則徐也因禁姻獲罪，以四品卿銜發 往漸東軍營劫力，而參與此項工作，與他們共同研究。龔、証兩人，雖為行故官吏，但 均長於巧思，富有科學研究精神。龔振麟尤以精通泰商測量見稱。他們所接以改進祖術的藍本，便是日耳曼傳教士湯若望 C
Joannes Adam Schnel Von Bell 1622
'"'-'1666) 的 「則克錦」一書。至於，他們在改進砲術方面所作的貢獻，則可分為以下數點:其一是 砲身重量的誠輕，並減少砲膛因熱爆裂的現象。採用精鍊之法，去除鋼鐵中的雜質，而 使之成為熟鐵(鋼) 0 並將青銅加錫鎔解，然後哥按西砲推放斜兩尺寸之法，增加一或 兩倍，作模試鑄。結果，一、二千斤之新砲，居然可抵舊祖五千斤乃至八千斤之用。計 先後共鑄太、小銅祖一百二十餘門，因而使定海與寧恆的防海太為加強。其二是鑄祖模 型的更新。以往鑄祖皆用土模，缺點甚多，一是費時，經旬累月，始成一模;二是浪費 ，一鑄即廢，而不可復用;三是按慢，去日遇雨雪連綿，鑄尤不易。經過聾振麟及其子真 格棠的研究，決定採用一突破式的改革。揚棄了沿用已久的傳統土摸，而代之以新的鐵 模。由於其法甚簡，.應用最便，結果不僅一工收數百工之利，一砲省數十倍之賞。且能 旋錯旋出，絲毫不延時日。並且光滑精細，而無土模粗糙之弊，一舉而使造砲的速度增 加數倍。此種鐵模製砲的方法，較之西方向早數年，實為聾振麟女子的一大貢獻。(註9
)其三是祖位靈活度的調整。舊式砲架非常笨重，僅能直擊，推搗進退，極感不便。 振麟等乃發明一種磨盤砲車，將砲架改為兩層。上層照常安輸，下層中心以鐵樁貫之。 砲耳以後，仍列梯級。而其機巧所在，則是一機心二滑車。結果，雖四、五千斤之砲， 祇頭以一、二人撥之，即可旋轉輕捷，而隨意所向。至於砲體重在五千斤以內的，則可 使用四輔砲車，以輔軸承轅木處為祖之童心。無論推挽縱橫，停車施放，均無故斜之弊 。其四是砲身構諧的講求。西方之砲各部輕重厚薄均有一定比例，設如鑄造得法，不特 運用輕捷，俯仰如意，更無縱跳傾蔽之虞，對於命中致遠太有關係。振麟於此，頗有心得 ，故於膛口空徑的大小，砲牆近尾之厚薄，藥膛火門的遠近等等，都有相當精密細心的 研究，對於製繭的技術太有改進。 另一中心則在廣州。主其事者為丁拱辰。拱辰字星南，福建泉州人，監生，會往澳 門，南洋各地遊歷。對於西祥砲術非常留意。鴉片戰爭時，鑒於海防告響，他乃前往廣 ...351 ...州奕山(蜻逆將軍〉軍營投教。並呈獻其所製之象限儀，演砲圖說等。奉旨賞給六品軍 功頂帶，幫辦軍務。戰後，他在廣州主持砲局數年，成為有名的製砲專家中丁拱辰的最 大貢獻，便是參照西法，將我國的砲術加以改良。除創製車絞架、旋轉活動架以及輪車 架、舉重機等增加砲身的機動性及靈活性之外，更介紹西方象限儀的使用興測量瞄車之 法。另外，他對於砲台的修建，也提出許多寶貴的改進意見。而於火藥的泡製，則尤為 重視。認為槍袍的利與不利，全在製藥的精或不精。若拘於定法常規，不求精製，不但 有炸裂之虞，且亦施放不能得力。叉認為西人的祖火特別強烈， I1lP 以其用藥極為精細。 故「其力足以擊遠，其姻多係白色。」我但加料製造，即可抵彼之詳藥。當時，在廣州| 曾經精製火藥數千斤， r 姻亦白色，見!kI1lP燃，毫無質津 J '幾與洋藥的威力相等，由係 根攘丁拱辰的指導，對於命中擊遠，頗為得用。(詮 11 )太平軍亂起，他因戶部員外郎 丁守存之薦，會前往廣西哥官局任職，但以時局變化，不久即還故里。遺著有「演砲圖說
J '
r 初學指南」及「增補則克錄」等。 除了漸東興廣州之外，在鴉片戰爭以後，從事於砲術之改良的，還有一佐江蘇候補 知府黃冕(1796 '" 1871
)。黃冕字南破，湖南長沙人。道光 25 年(1845
)隨林則徐 前往青海剿番。一面仿照洋砲之法，改製大祖，推輪運送;一面參照英人空心祖手之法 ，製成惜圓形的炸砲。結果， r 其彈炸裂，所至盡焚。邊民聚觀，無不駭異。且其彈用 鐵鑄就，較之洋人飛彈用兩辦合成者，更為圓巧適用。 J (註 12) 這種新式砲彈的發明 ，使我國在製砲的技術方面，向前邁進了一太步。惜乎黃民卒後，其法竟無人繼續研究 。炸砲之外，黃民對於地雷的製法，也有興趣作過研究，並有「地雷圖說」傳世。‘ 黃冕之外，潘仕成也是當時熱心於武器革新的人士之一。仕成廣東番商人，出身學 人，後官廣東候補道。他是粵東鹽茶的鉅子。鴉片戰爭期間，曾經數度捐賀改良船祖， 並以萬金重價僱用美國軍官圭雷斯 (Drazere)製造水雷，經過實驗之後，證現有蚊。「 須典，機發如迅雷驚霆，姻焰燒空，木植飛騰折裂，屢試屢驗。(註 13) 道光二十三年( 1843
)八月，牽旨以二十具進旱，派人於天津試演，教果真日前。中國自此學會製造 攻船防海的利器。清仕成雖非科學家，但其貢獻賣不可沒。 約與南芳製成水富的同時，道光二十二年(1843
)八月，遠在北京的戶部主事丁 守存，也完成了地雷與自來火炸砲、噴筒等的研究。守存字心齋，山東日照人，道光十五年(
1835
)進士。通曉天文曆算，善於製器。與福建的丁拱辰合稱為「二丁」。太
平軍起，他曾參賽尚阿軍，創用石砲、石雷殺敵。著有「丙丁看巴喬 J 、「造化究原」、 「新火器說」等書，情皆不傳。(註 14)
口在造船芳面:我國造船的技術，遠在宋代已達到相當的水準。宋、元之間，外商來華質易者，多喜乘坐中國商船，遠及南洋及印度祥各地。明初，鄭和下西洋，所率船
隊，太者長四十四丈四尺，擱一十八丈;中者長三十七丈，潤十五丈;小者長一十八丈
，潤六丈八尺。廿餘年間(
1405'" 1433 )
，先後出使西詳七次，縱橫於西太平洋及北
印度祥之間，造成中國航海史上空前未有的盛況。(註 15 )宿剖，因防明鄭反攻，詔令
片板不准出海，自此造船及航梅技術日益退步。至H 鴉片戰爭時，沿海戰船，小者固不必晚清時期按國科設發展的鳥廠 論，即使大者也不過長十一丈九尺，潤二丈二尺，興當時的英國長三十二丈五尺，寬六 丈，高三、四層，可容納七百餘人的髏艦巨艦比較起來，真是不膏小巫見大巫。因此， 當時江、漸、閩、粵四省的線營水師，雖然坐擁大、小戰船數百艘，可是卻無法與數十 艘的敵艦對抗。中國戰船除體型較小以外，尚有其他很多的缺點。諸如，製造不堅，難 於耐久;行駛不速，僅憑人力風帆;載重量不足，無法容納大量的人員與武器等，都難 興英船並駕齊驅。(註 16 )為了改進造船問題，當時在上海、寧波與廣州各地，都有不 少科技人員在試驗與研究，以期能克服上述各種的落後狀態，並且獲得相當成就。 在軍渡，主其事者仍為龔振麟。他在道光二十年 C
1840
)六月東調，前往寧放軍 營督造軍器。眼見英國輪船的迅速便捷，深受刺激，於是乃決心加以仿造，初成小式者 一艘，試航於湖上，甚為迅捷。其後，漸撫劉韻用命他依照前式製造大船。雖云「駛海 甚便 J '但因僅區月即成，可以想見其工程並無可觀。直到次年三月，兩廣總督林則徐 因禁姻啟釁，觸犯道光皇帝之怒，罰以四品卿銜前往漸東軍營致力，情形方有改善。則 徐鑒於英人船堅砲刑，亟思有以抵抗。在粵東時，即會計劃改良我國的船式。一面將洋 商購買之甘必治號 CCambridge) 小輪加以研究，一面搜集我國舊有戰船圖式加以比較 。經過他與龔振麟、在仲祥等人商議的結果，認為模仿英人的蒸汽機船，一時難以辦到 。惟有參酌我國傳統的造船原理及技術經驗，製成速度較快的車輪船若平艘，藉以應付 當時緊急的需要。不意，是年八月，寧混興鎮海先後淪陷，工未成而全入英人之手。根 接海國間志一書之中所保存的模型國樣，太致可知此種改良式的戰船，前後各艙裝有車 輪二輛，每輪六齒，齒與船底相平，車心六角，車艙長三尺，船內兩人齊肩，把條用力 ，攀轉，則輪齒激水，其走如飛。或用胸踏轉，如車水一般。船身長一丈七尺五寸，船 艙肚潤五尺，船邊護木離船一尺一寸，船的頭尾均用木蓬，中用竹蓬，船蓬至底，高六 尺餘，一半入水。如船輕，則可以石壓之，藉使童心平穩，並使齒輪容易得力。(註 17 〉叉攘英人所記，一八四一年十月(道光廿一年八月) ，英軍在鎮海所齒獲之此類輪船 共有四艘。其艙內有「兩長軸，連至欒輸，輪為硬木製成，徑約十二呎。」惟尚有若平 堅木齒輪尚未完工。(註 18 )文有人以為此種小型車船，可能於其完成之後， r 企間在 艙底中裝姻以驅動，但因試驗無妓，故仍不得不藉人力，分批操作之。(註 19 )依攘英 人的觀察，此種新式船隻，係模仿英國輪船無疑。實則係揣測之詞，對於中國之歷史文 化殊欠了解。李約瑟以為龔振麟「既熟知其祖國文化過去之成就(而〉對西方現代技術 亦深感興趣。」故能有所成就，其論質較為公允。(註 20)
上海芳面，主其事者不知為誰?其改良戰船之活動，幾與漸東同時，而且出於同一 動機。根攘英人的記載，一八四二年六月間，英人會於吳甜食海戰中俘獲中國新式戰船五 隻，該批船隻乃係由游擊劉長情所率領者(英人誤稱劉為海軍司令)。其構造甚至比斯東所造者俏為進步，每船裝有四個蝶輪，直徑各為五呎，為車軸之兩曲柄操作之，橫裝
船之前部及後部，兩旁並安有大砲，以其所使用者為曬驢及手搖桿，經由直交齒輪而連 至提輪軸，故可以手臂之力代替足力來供給動力，使其速率較足踏者高出四、五倍，並 可以藉齒輪之調節而獲得機械利益。(註 21)
-353...,廣東為中國沿海首要之區，且以鴉片戰爭導頓地，受屈尤深，故對於改良戰船之事 更是不遺餘力。戶部員外郎許祥光、廣州知府易長華、兵部郎中潘仕成以及批驗斯大使 長慶、水師提督吳建勳等，都會先後按照英美船式加以仿造。大體言之，許祥光及長慶 所承造之船著重於速度的增加，除於兩舵各安飛槳三十六隻以外，並於船艙之內設置兩 輪，用以激水。潛仕成及吳建勳所造之船則著重於洋式戰船的仿製，擴充砲位，使其可 載砲四十餘鬥。擴充其容量，使其可以容納兵員三百餘人。而在堅固性方面，亦加以注 意，不僅木料故片力求堅實，而船底亦全裹以銅片，以防腐蝕。易長華所造之船則比照 原來之米艇加大，工價雖然加倍，但木料之堅固則不一致。由此可知，這些戰船不論在 速度、堅實度、載重量、武力方面都較以前大有改進。惟以設備技術的不足，其缺點也 不在少數。而最困難的則是動力問題無法解決。直至鴉片戰爭末期，方由紳士潘世榮僱 用洋匠製成用蒸汽機推動的小火輪一蟬，但因放入內河不甚靈便，沒有再繼圖發展。( 註且〉但適於此時，中國自己的兩位科學家，卻在蒸汽機的改進芳面研究成劫。一位是 丁守存，而另一位便是鄭復光。復光字玩番，安徽數縣人，監生，知名度頗高，與當時 的文人何紹基、苗費、張疆、魏頓、包世臣都有交往。不過，他的興趣都與上述諸人不 同，而對於數學及物理則特別地愛好。故與丁守存、丁拱辰合稱「三丁一鄭」。關於光 學方面 F 他則著有「鏡鏡詩癡j 五卷，凡關望遠鏡、放太鏡及各種靈司( lens) 之製造、應. 用及其原理，皆有詳細的說明，幾可謂集當時西方所已輸入及我國舊有光學知識的太成 。 r叉有劃器與知錄」二卷、凡天地、日月、星辰、風雪、雷雨、霜雲、寒暑、潮汐、水天 、水放、飲食、衣服、器血、鳥獸、蟲魚、草木之理，怪怪奇奇，都推究其本，明白坦 品，如指諸掌。(註 23 )至其「火輪船闡說J' 則成於道光二十七年(
1847
)二月以前， 該圖乃係參照當時傳鈔之「西洋火輸匿買肘，並加以悉心之研究而成。繪畢後，與了守存聯 合推敲，並加訂補。閩中分為架、輸、桂、外輪套、鍋龍、橋、組梯、破風三角帆、破 風立根等十六部門，皆於附文之內有所解釋，最後並就全圖加以說明。在這十六部門裡 面，最值得吾人詮處的地方，即其第三「桂」及第六「鍋電 J 。以火蒸水，由水化汽， 積汽成力，然後用之推動機器。「下上甚速，靈動微妙，不可思議。」這正是蒸汽機的 原理。這一次技術性的大突破，不僅使他成為我國暸解西方汽船之構造的第一人，也使 他的r~特細說」成為我國之第一部蒸汽機圖說，意義至為重大。計當其初圖完成之時，僅 距英人倍爾 (Herry Be lI)所發明的實用汽船不過二十五年。(註 24)
第二個階段約自英法聯軍至中法戰爭之閱(1860"""-' 1884
)。鴉片戰爭失敗的刺激 ，對於中國的社會雖如平靜的湖面上投下一頓石子，引起一陣、改良船砲的漣漪 o 但以主 敢者的缺乏遠識，官僚的不顧多事，故不久此種改良的熱潮即歸於沈寂。(註 25 )直到中國再度地經過一次內憂(太平天國之值。'和一次外息(英法聯軍〉的更大危機時，
芳才痛定思痛而採取若干自強措施。如同北京同文館、上海廣方言館、廣州同文館、江 南製造局、福州造船廠，都在此一時期設立。而江南製造局與福州造船廠，實可稱之為 我國近代工業的晴天。不過，由於製器本於工藝專門之學，於是為探索泰西製器之學而 翻譯其有用之蓄，並將西方的「典工文化」輸入中國，對於我國民族步入新的科學時代瞬講時期我國科接發展的為轍 ，殊有褲益。故譯介西方的有關論著，實為此一階設我國科技發展的特色。 在當時，譯介西芳科學知識最多的便是江南製造局所附設的譯書館。該館於同治六 年 C
1867
)開始翻譯格致化學製造各書，至光緒初年 C1876
)所譯之書已有九十八種 。其中有關自然科學者約有四十七種;有關軍事者約有四十五種。其後更為持續進行。 除軍事、技術之類者外，並及於天文、算學、工業技疆、地質礦冶、物理化學、醫藥衛 生等，計至光緒三十一年 C1905
)止，共得一六八種。(註 26 )負責譯事者，商洋方面則有偉烈亞力 CAlexander
A Wylic)
，傅蘭雅 CJohn
Fryer) 及林樂知 (Y.J. AIIen)
等人;中國方面則有徐壽、徐建寅、華裔芳、王德均、汪振聲、王汝區冉、徐兆貨員、趙元 益等人。惟其中貢獻最大的卻是徐壽與徐建寅女子兩人。徐壽 C
1818
,...., 188，月) ，字雪 材(郁) ，江蘇無錫人，時居曾國藩幕府，翻譯西書之議，即為其所首倡，江南製造局 譯書館即歸其主持。他是著名的化學家，經其譯述的西書頗多，計有「西藝知新」及簡 編十五冊， r 化學鑑原 J 及續補編十六冊， r 化學考質」六冊、「化學求數」十四冊、 「物體遇熱故易說」二冊、「蒸汽發韌」四冊、「寶藏輿馬」十六冊，並曾發明製造鐵 水、棉藥、汞藥之法，在近代中國化學史上，的確可謂為一偉大的先驅。(註 26 )徐建寅 (一1901 )
，字仲虎，為徐壽之次子。對於理化及工程之學，都有濃厚的興趣。及 長，隨欠親襄贊江南製造局路。時該局除製造軍火武器外，並模仿西法製造新式輪船。 先後造成惠吉、操江、測海、澄慶、!騏遠等號，均曾經由他們策劃與協助。在譯書方面 ，他曾與傅蘭雅、金楷理合作，譯出「化學分原」、「汽機尺寸」、「器象顯真」、「 造鐵全法」、「汽機必以」、「造硫強水法」、「汽機新制」以及有聲學、電學與「水 師操法」、「輪船布陣」等書多種司不論西士傅蘭1普及聽松太道馮竹儒都對他極為推服 。同治十三年 C1874
)他曾奉調天津機器局製造強水，次年(光緒元年〉又為山東巡撫 所延出任魯省機器局總辦。光緒三年 C1877
)轉任駐德、參贊，乘機歷遊英法諸圈，所 見更廣。六年 C1880 )
，以其嫻於工程，奉命監督北洋於德國訂造定遠、鎮遠二鐵甲 戰艦及濟遠穹甲快船。十年 C1884
)由德返國，奉旨以知府分發直隸，旋以丁憂回籍 。十二年 C1886
)服闕，時以北洋修築旅順軍惜，用非得人，李鴻章推薦建寅為工程 局總辦未果。乃為兩江總督曾國丕所延，會辦金腹機器局。二十一年冬 C1895
)特旨 召見，奉派查驗天津威海船械。越明年，派充福建船敢提調，既而為湖廣總督張之洞奏 留湖北總辦全省營訝，兼任吏館武備總教習 f 旋叉命他督辦保安火藥局，兼任漢陽鋼棉廠 。二十七年 C1901
)二月十二日，以試驗棉質火藥發生爆炸，身受重傷不治而卒。同 殉者尚有其他員工六人。在我國科學史上，因實驗而犧牲的科學家，建寅實為第一人。 (註 27 )徐民對於西芳化學知識的翻譯與介紹，對於我國之科學說晨，無疑地留下不可 磨滋的影響。他們除將許多化學原理原則，用一種簡單明瞭的文字，予以清晰，流腸的說 明外，並把一犬堆接雜難懂的化學元素，賦以中文名稱。在徐壽所譯的「化學鑑原」一 書內，已知的元素共有六十四個，徐民都按照「採取西文名字第一音節製造新字命名的 原則 J ，分別予以鍋、鐘、鎳、結\僻、鈣、缺等的新名，此一原則為後來的化學界所 接受，一直沿用至今仍未改變。〔註 28 )此外，徐哥在科學精神的倡導方面也相當令人 -355_歎服。為了怯除神秘主義的思想，他從來不談「星命風水」、「巫親識諱」。對於「五
行生剋之說」和「理氣膚洩之言 J '他也絕口不提。甚至於連婚喪之類的人生大事，他也l
擺脫世俗的約束，而不用陰陽擇日之法。(註扭〉此種理性的科學精神，實為我國日後
的科學界樹立了一良好的模範。 在物理學方面，遠在明末清初時期，西方的力學知識即經傳入中國。在王徵與日耳 曼傳教士鄧玉涵(John Terreny) 合編的「遠西奇器圖說」一書中，已有「力藝」、「童學」等名稱，對於童心、槓桿、滑車、斜面等有所介紹。至十九世紀下半，李善蘭叉
與艾約瑟 C
J
Edkins
)合譯「童學 J ，將牛頓的力學三大定律第一次介紹到中國。
另外，李善蘭尚且將牛頓的名著「自然哲學的數學原理 JC
PhilosophiaI
Naturalis
principaI
Mathematica) 譯介過來，可惜未能完成。他如美國傳教士丁題良 Cw.A.
P.
Martin) 也曾在北京同文館中出版了一本「力學測算 J ，用微積分來敘述落體，求 童心等各種力學問題，堪補李善蘭譯重學的不足。電學方面，當時所有的介紹，大都屬 於電報、電話等電器設備的電工學，而且多係十年以前的舊說，無甚可取。聲學光聲和 熱學芳面，雖然也有一些書籍翻譯出版，但也與電學一樣，極為幼稚。惟於 X 射線和錯 的發現之介紹，較為新穎。光緒廿七年 C1903
)十月周樹人特作「說鉛(錯〉一女， 將法國居里夫人於一八九八年所發現的錯加以介紹。因此，引起不少人的控觀。至於國 人在光學芳面加以研究的則有鄒伯奇與鄭復光二人。鄒伯奇 C1819
"Y1869 )
，廣東南 海人，原為一數學家。著有「對數表 J '並會從事過地圓的測繪。他在光學方面的著作 是「格術補」。用數學的方法敘述平面鏡、遠鏡、遠鏡組等成像的規律;又對眼鏡、望 遠鏡等光學儀器的原理，也有所闡釋 t 此外，他對於天文儀器與照像術也都具有濃厚的 興趣，並肯用心地加以研究;且認為「西學之精，惟在製器。」、「西法皆為我國自古 所已有 J 。鄭復光字況番，安徽數縣人，性好實學，喜算學製造，曾於廣州見顯微鏡、 望遠鏡，引起他的好奇心，自是留心西洋事物。曾著「鏡鋪論癡」一書，有系統而又詳 細地敘述各種遠鏡和其成影的竄理。在當時，可以說是一部比較完整的光學方面的著作 。(註 30)
數學為科學投藝之母，如無數學作基礎，一切的科學研究 130 難有所開展。我國數學 起源甚早，也會有過輝煌的成就。桐以政府不加重視，其學漸次沒落。明代中葉時期， 西芳數學傳入中國，引起學者的廣泛興趣。徐光啟興利瑪竇合譯歐幾旦德的「幾何學原 本 J C 僅成上半部六卷)李之藻與利瑪竇合譯「同文指算 J ，於是西方的幾何、三角 可代數、比例、開芳、對數之法，始為中國人所知賜。至清初康熙年間，復命儒臣偏攀 「數理精蘊」一書，三f五十三卷， r 辨定古今之長鈕，貫通中西之異同。」一時成為學 者習算的圭泉。其中尤以王錫闡 C1628 -: 1682
)興梅文鼎 C1633 '""""' 1721
)在天文與 數學方面的研究為最可觀。王錫闡是江蘇吳江人，字寅旭，號嘴鷹，著有「曉庸新法」 ;梅定九，安徽宣坡人，字定九，號勿慮，著有「勿庸曆算全書 J 。他們兩人都對中西 之學，採取去偽存真的科學態度，而主張「去中西之見」、「務集眾長以觀其會通，毋 拘名目而取其精粹。」並以為「數者所以合理也，層者所以順天也，法有可探，何論東瞬講時期袋國科接發展的烏醋 西:理所發明，何分新舊。」至於梅文鼎之孫梅穀成(字循齋
1681 "" 1763 )
，也是 一位名噪一時的大數學家。除了對中國傳統的數學具有深刻的造詣，且能通瞬西法兼採 其長。因此，深為清聖祖所器重。此一層算研究並為後日乾嘉的樸學家所繼承，如戴震 ，、焦循等人皆有著述。(註 31 )五口通商之後，西芳的數學輸入文趨高潮。一芳面是西 方教士團體如上海的墨海書院、登州的文會館、廣州的博濟醫院等的翻譯介紹;一芳面 是中國政府的主動提倡。如北京同文館內添設天文算學館，聘問中西學者任教。並於上 海廣芳言館(後併入江南製造局譯書館〉內請人翻譯西方數學的名著。因此，在這一時 期之內，著名的數學家頗多，其中最能會通中西而卓然有成的大數學家便是李善關(1811 "" 1882
)。李善蘭，漸江海寧人，字圭叔，號秋韌，曾居曾國藩幕府，並出任北 京同文館天文算學館總數習。著有「則古昔齋算學」。李善蘭在數學芳面的最大貢獻有 三:一是近代西芳先進數學知識之介紹。從十九世紀的五 0年代開始，他 ~D 興偉烈亞力(Alexander Wylier. 1815""
1887) 合作，將「幾何原本」的後九卷及「代數學」、「 代徵積拾級 J 等翻譯成中文，不僅使明末清初傳入我國前六卷的古希臘數學名著歐幾里 德的「幾何原本 J 有一較完整的中文譯本，而且也使西芳近代的符號代數學與解析幾何 和微積分第一次傳入中國。同時，他所創用的許多數學名詞，如同代數、微分、積分， 以及他所誼接引用的西芳數學符號，也一直沿用至今。二是他在數學上的特孫成就。在 他所著的「則吉音齋算學」之內，其有關數學之作計十三種。其中「芳圓闡幽」、「弧 矢啟秘」、「對數探聽 J 皆為軍級數展開式芳面的研究。同時，他還創造一種「尖錐術J
，以尖錐的面積表示 x ，來求語尖錐之和。並使用此法，以解決各種數學的問題。雖 然，在他創造尖錐術時還沒有接觸微積分，可是他已經在實際上得出了有關定積分的公 式，並將之用於對數函數的事級數展開。此種運用中國人自己獨特思想芳式表達微積分 的芳法，以及由此完成由初等數學到高等數學的轉變，殊堪令人稱道。李善蘭另一獨具 特色的著作是「蝶積比個 J 。其內容是高階等差級數求面積的問題。不但把由宋代沈括 開始到元末朱世傑所研究的「操積問題」發展推廣到幾個方面去，並且還利用和「閱芳 作法本源圖」相類似的數衰，列出一系列的高階等差級數求和的公式，而成為國際數學 界所感興趣的「李善蘭恆等式」。三是他對於世界著名數理的「費爾瑪定理」證明。在 他於北京同文館任教時所發表的「考數根法」一文之內， ~D~量明根 ~D 指素數，考數根法 ~D 判定素數的芳法。(註 32)
李善關之外，華裔芳 C1820--1902)
，對於近代西方數學的引介之身亦不可沒。 華裔芳是江蘇金匿人，字若汀，博學廣識，於經史、詞章、輿地、音律、理化、醫學、 工蜜製造，無不「游其涯淚，抉其精徽。」他在科學研究芳面，尤可稱為近代的先驅。 舉凡代數、微積、聲光、化電、熱力之學，都加提倡不遺餘力。華裔芳也與徐需一樣， 曾經一度為曾國藩所延入居其幕府。並曾在安慶軍營之內繪圖測算，其所創製的農晶號 ，即為中國自製的第一艘輪船。其後江南製造局的設立及譯書館的創建，也多是經由他 的策劃。在譯書館中，他與徐壽分門筆述，而自任算學地質諸類，計與傅蘭雅會合譯新 書共有十二種一百六十餘卷。其中如「代數術 JC
1873
)、「徵積溯源 JC
1878
)、 -357 ...「代數難題 J
( 1883
)、「決疑數學 J(1880) 、「合數術 J( 1888 )
0 r 合數術」 是關於對數表的造法 r 決疑數學」是介紹新數學的分支概率論，由於其文筆通暢易懂 ，故其影響也較大。 天文學:天文學在我國起聽甚早，遠在殷商時代的甲骨文中間有此類的記載。其後 ，解過歷代的改良興增進，達到相當高的水準。明末清初之路，西克-天文學知識傳入中 國，耶穌會士並興中國的天文學者合作，修訂中國的層法而成「崇禎曆書 J (即後之時 憲曆〉。再加上望遠鏡的介紹，計算芳法的改進，以及「哥白尼地中心說 J(
helio-.centric
theory) 的輸入(約在乾隆年間〉。因此，使中國的天文學大受影響。著名的 天文學家王錫闡興梅定丸，都對西芳的層算非常重撞見。且能客觀地比較中西的優劣而予 以公正的評價 o (參看王錫闡的「曉庸新法 J )及至乾嘉時代，由於考證壘的發達，學 者多以曆算為治輕的工具，於是講求天算者頗不乏人。江永著「層學補論」、「中西合 法擬草 J 戴震著「象學」、「續天艾略 J 、「古層考」、[層間 J 李兆洛著「赤道 輕緯圍」、「恆星闡 J 鄒伯奇著「甲寅恆星表」、「赤道星圖」、「黃道星圖」等等 皆其著者。此外，製器翻天，做造天文儀器者亦為不斷。梅文鼎製[月道儀」、「撥曰 器 J 張裕葉製「濕度計 J 許宗彥製「渾金球 J 李兆准製「天球鍋儀」、「日月行 變銅儀 J 劃衡製測量用「旬股尺」及製暑用算尺;馮挂芬製「定向尺」、「反羅經」 ;鄒伯奇製「渾儀」等都是此類的表現。(註 34) 他如李銳、焦循、汪日禎等不僅將明 末清初的居法加以研究整理，並且還發蹋了中國古代編製層法時所採用的計算方法(特 別是高次內插法〉。可惜由於若干乾嘉的學者，輕易地否認西方科學的成果，因而影響 了學術研究的客觀態度。鴉片戰爭以後，哥白尼學說 (Copernican theory) 獲得更進一 步的傳播。魏聽於其海國圖志之中，首先曾加介紹(卷七十二，中西層法異同表〉。其 後，李善蘭又將英國著名天文學家約翰﹒赫歇爾的名著「天 X 學綱要 J(The outlines
of. Astronomy
)譯出，定名為「談天」。該書於一八五九年在上海刊出，十五年後， 徐建寅叉把一八七一年以後的最新天文學成果補入，而於一八七四年出版，是為 l 談天 J 的增訂版。「談天」一書，除介紹太陽系的結構和行星的運動之外，俏包括萬有引力 定律、光行差、太陽黑子理論、行星攝動的理論、彗星軌道理論等知識。對於恆星系之 變星、雙星、星團、星雲等都有說明。因此，十九世紀六十年代的西方近代天文學知識 ，遂為我國的學者所知曉。此外，李善蘭還用恆星光行蓋和地道平徑譜兒差等理論來誼明 地球饒日運動;用礦井墜井的理論證明地球自轉;用彗星軌道及雙星相繞運動等證明行 星軌道確為楠園等。由於他的繼續不斷努力，因而使從哥自尼 (NicholousCopernicus
,
1473
,...." 1543) 至牛頓 (IssacNewton.
1542 ，....，， 1727) 所完成的西方近代天文學知識有 系統的傳入中國。後來的一些著名的改良主義者如康有為、嚴復、譚闢同等人，都會利 用哥白尼的日心說和康德 (ImmanuelKant. 1725
,..."1804)
;拉普拉斯 (Laplace1749
,...."
1847
)的天體潰化學說作為其思想的武器，並為當時的革新變法製造輿論。(註站〉第三個階殷約自中法戰爭以至辛亥革命(
1885
,...."1911
)。中法戰爭，中國雖非戰敗國家，且未割地賠款。但馬尾船廠敏煩、福建艦國良種沉、基陸、澎湖被陷、安南藩邦
關續時期我國科技發展的鳥敵
拱手讓人，對中國而言，仍然創痛鉅深。兼以此時派赴歐美的學生先後回華，各類政府
及民營業的日漸萌芽。結果，在基礎理論的科學知識輸入的同時，各種應用科學技術也 陸續傳入中國，不論造船、製砲、開礦、冶金、紡紗、織布、航運、電信等芳面，都呈 現出一番新貌。不過，論此一時間的成就，仍以兵工業與造船業為最高。 以新與的兵工業而論:在晚清五十年間，各地設立的兵工廠計有二十三所。其中尤 以江南製造局、天津機械局及漢陽兵工廠為最重要。其次，金使機器局、廣州機器局和 四川機器局(宣統二年改設為四川兵工廠〉也都具有相當的規模。雖就國防教力而言， 未能盡合理想，但在新式的兵工業芳面，已經奠定了相當的基礎。不僅新製槍械、子彈 、炸彈、砲等)J 面多供全國各軍使用，而海軍所需的祖械彈藥，江防海防所建的關台， 乃至南北洋艦隊所需的船隻，也有部份為福局所製造(計有操江、湖海、保民、澄海等 十四艘。〉在這些兵工廠中，最初之時尚2頁外國工程師作技術性的指導。但隨著時間經 驗的積累，中國本身也逐漸培養出一批優秀的兵工人才。如上海製造局的沈保靖、廣州 火藥局的潛霖、山東機器局的徐建寅(後任漢陽槍砲廠監工〉、湖南機器局的韓毆甲、 四川機揖局的會昭言、吉林機器局的宋春贅、天津機器局的王德均、神機營機器局的潛 駿德、廣東槍砲廠的薛塔榕、江西機器局的夏岩、漢陽兵工廠蔡琦、徐家寶，都是歷經 磨練而成兵工專家。(註 36 )除此之外，即使一般的技術工人，也能很快地適應於各種 新式工作。誠如一位西芳觀察家所指出: r 中國的工人，不但顧意學習，而且他們過去 所受過的本地手工業的訓椒，使他們極適宜於工作。...中國人也同時擅長幾種行業， 並且能夠很容易的轉行。...這種天才，使他們能夠適應各種細緻而直雜的工廠工作。 接說，一個工人，無論用那一樣機器，都一樣容易。 J (註訂) 就新式的造船業而論:自鴉片戰爭後，國人因感於西人的船堅繭利、海防危機，先 後展開造船運動:希冀採惜西法，建造新式的輪船，但卸未能成劫。同治四年(1865 )
'兩江總督曾國藩於上海虹口創設製造局，傲造船砲。次年，閩漸總督左宗棠議興船毆 ，於福州馬尾設立造船廠，是為我國近代最早的兩所造船廠。其後，江南製造局因於同 治十三年(1874
)試造小鐵船不能出誨，砲位佈置亦不合法。雖說該局機器略備，而 無精熟此道之員，而於西祥新式隔閔向多，因此奉命停造。(註 38 )自此馬尾遂成為清 末中國唯一的造船廠。該廠因法國精於製造 ，聘請法國人為工程師;英國人精於船學， 聘請英國人充教習，對英法兩國的特長，共同組織，努力製造，進步非常迅速。由於， 該處具有模型廠、鑄鐵廠、造船廠、鐵脅廠、拉鐵廠、輪機廠、鍋爐廠、帆纜廠、儲砲 廠及大小船鵰等設備相當完善，故新船多能如期完成。計自同治八年(1868
)八月第一 號萬年青輪下水，到同治十二年(1873
)為止，共成大小兵輪及商船十五傲。其中且 有三號為華工獨立所完成， (按I3P 藝新、登瀛洲與泰安三艦")。中法戰爭時期， ，馬尾船 廠雖曾被創，但因派赴法國學習製造的船政學生返國，船廠不久即告修復，且能建造閱 濟、橫海、鏡清等十餘號的鐵脅大船。(註 39) 光緒十五年(1889 )
，船敢文有一項 光榮的成就，由國人自造的鋼甲船平遠號下水。以前船政所造者多為木殼鐵脅，平遠輪 則為雙機鋼甲快船。船身長十九丈七尺，與2K深一丈三尺二寸，全船載重二千一百轍， ...359 __馬力二千四百匹，速摔十一海涅。此一國人自造的鐵甲快船，隨即撥入北洋艦隊服役，
後來並參加了中日甲午海戰。(註 40 )在馬尾船廠中，貢獻最大的工作人員為曾經留法
學習製造的吳德章、李壽田、楊廉臣、魏瀚、陳兆鏘興鄭清源等人，民國成立以後，陳
兆鏘興魏瀚曾經分別出任江南造船所(江南製造局 1) 的所長及福州船政局局長。(註41)
就築路工程而言:中國的鐵路建築起步較晚，直至西 15 鐵路築成後的半個世紀(
,1876)
，芳由英商在上海與吳悔之間修築了一條吳掛鐵路，全長僅有二十公里，而且於不久之後叉被滿清政府收回折除。一八八一年，為了海軍用煤，北洋大臣李鴻章文於
唐山到胥各莊之間，築了一蝶長達十公里的小鐵路。一八八七年，台灣巡撫劉銘傳，利用原瓶酒路的器材，在台北與新竹之間築了一條九十六里半的鐵路。自後各國紛紛在中
國組織公司，修築鐵路。至一九一一年辛亥草命發生前後，全國已經築成鐵路九千六百
餘公里。我國著名的鐵路幹線如京渚線(臣服之I~~ 寧路，由北京至渚陽〉、京漠路(北 京至漠口〉、津浦路(天津至浦口〉、京餒路一一京張線(北平至張家口〉、東浦路( 滿州里至經芬河〉、哈大路(哈爾潰至大連〉等，太多興建或完成於此時。惟以其中絕 大部分皆為外國工程專家所修築，只有京張鐵路為例外。該路全長二百餘公里，中隔高 山峻嶺，石土橋樑最多，路險工艱為他處所未有。特別是居庸關、八達嶺、層巒疊蟑，石峭灣多，工程最為艱鉅。由於中國科技落後，人才缺乏，在外國人看來，自非延聘西方
技術人員不能為劫。不意此一鐵路卸由我國留美學生一手承擔，並且順利地完成，而使 外國的工程學家們為之張目結舌，另眼相看。(註 42)
詹天佑(1861
,...., 1 919 ) ，原籍安徽，出生於廣東南海縣。十二歲便以幼童留美深 造，而於一八七八年進入耶魯大學土木工程系進侈，對於鐵路工程尤具濃厚的興趣。一八八一年返國，旋入福建海軍服務。一八八四年，參加馬江之役，與法國作戰。一八八
八年奉派調入唐津鐵路工作。一八九四年，以修建輝河大橋馳名全國，而為英國工程師 學會選為會員。詹民對於京張路的最大貢獻有三:一是路線的選定， 1110 今南居庸關及八 達嶺的現行路線。二是沿線隧道的縮滅，比英國工程師金達(C. W.
Knider) 所設計者 滅少了二千米。計居庸關、八達嶺、五掛頭、石佛寺等四大隧道工程總長一六四五米， 其中尤以八達嶺及居庸關為最長。前者全長 -0 九一米，後者則長三六七米。工程都艱 苦萬狀。中經滲2f(、胡芳、通風困難，卒能在外國人的諷刺及干擾下，逐一完成。其精 神與毅力，由此可見。三是人字形爬坡路線的設計。為了滅少沿線的坡度與山洞長度， 詹氏特於青龍橋東謂之殷，採取人字形爬坡路線，用二台大馬力機車調頭互相推挽，以 解決坡度大機車牽引力不足的問題。結果，教果非常良好。四是以石橋代替鐵橋，不僅 可以就地取材，用自製的水泥和當地的石料，以代替鋼料，且可使鐵路的成本太為降低 ，而為國家節省了許多的經費，實為一舉而兩得。五是築路時間的縮趣。計該路於一九 O 五年九月動工，至一九O 九年八月完成。合共僅四年之久。較比預定的工程提前了 兩年，而工程費也結餘了自銀二十八萬兩。合計總額僅及外國承包商所索取的五分之一。 六是技術人員的培養。詹民於修路期間，經常不辭勞苦，率領他的學生和一些年青的工 程人員，跋山涉水，往返傀暈，並與之五相研究討論。此種以野外代替課堂，以實習代晚清時期我國斜拉寶康的鳥隊 替理論的方式，實為一種最實際又有效的教育方式。因此，使那些跟隨他工作的後輩們 ，很快地獲得許多新的經驗，掌握許多實用的技巧，而成為了一批後起的優秀幹部。( 註 43
)
奎、結
=..6. a間 我國近代的科技，發展雖然遲輝;但仍有相當的進步與成就。一是軍器的改良，如 丁拱辰、龔振麟、黃冕、丁守存之於製砲;在仲祥、鄭復光之於造船。憑藉著他們的熱 情與毅力，終於使我國落伍的軍器獲致長足的改進。二是西法的引介。一方面由本土的 科學家與外來的傳教士合作，將西方的天文、數學、物理、化學、開礦、治鐵等的知識 廣泛譯介;一芳面設立船廠砲局，聘請外國的專業技師輸入西方的科技。同時，更進而 激遣大批留學生前往歐美各國，從事於直接的學簣，一時頗能使人耳目觀感為之一新。 如徐壽、徐建寅欠子，華葡芳、華世芳兄弟，以及李善蘭等都是這一芳面的劫臣。三是 自力更生，經由一段時期的吸收與模仿，逐漸地產生中國盲己的工程專家，若干方面已 可自行設計建造，不需仰仗外人的鼻息。去日造船工程的鄭情?廉、魏瀚，築路工程的錯天 佑等，便是此一趨勢的代表。 不過，鑒於十九世紀中葉以後，世界科學與工業搧前的高速進展，以及中國當時所處內 外環境的險惡，以區區上述的科技成就，殊覺微不足道。以之作為自強立蟹的基麓，尤 覺過於薄弱。不用說與歐美先進國家有如小巫見大巫，無法望其項背;即與我國同時的 東亞之鄰邦曰:材目較，也是遙遠地落於其後。甲午戰爭的敗北，不僅是軍事的失敗，也是 工業科學的太不如人。 自鴉片戰爭以迄辛亥革命的七十餘年之間，中國工業與科技的發展，一直未曾受到 應有的重鼠。雖有少數開明遠見的地芳大吏為之倡講，也得不到政府及社會的支持。這 是清末科技落後的最太原因;叉科技的發展必頭要與教育配合，然後才能奠定知識的基 礎，培養專門的人才。可是，清廷卸見不及此，僅於北京、上海及廣州三地設立同文館 ，而未及時推行近代教育。雖然，科舉制度於光緒三十一年(一九 O 五〉正式廢除，建 立了各級的新式學役，在時間上已浪費了半個世紀，起步也嫌太遲。故清廷未能早日戚 科學立學校，實為情未科技不振的第二個原因。再者，科技的發展，必須與社會各方面 密切配合，而政治一環尤為重要。由於，當時各新式工業科技部門中，太多為官僚故客 所把持，以外行而領海內行;因之癱瘓腐化，幾無敷率之可言。故官僚故治，可以說清 末科技難以進步的第三個原因。萬事非錢莫辦，發展科技，尤氮充裕的經費支持。可是 ，一則當時的中國仍係農業國家，生產落後，故府稅收，異常有限。一則滿情時代缺乏 健全的財故制度，各省動輒拖欠截留，以致辦起事來，既無有貝之財〈金錢)又乏無 貝之才(人材) ，.困難萬端。故經費不足，財政困難，實司說是清末科技難以發達的第四 個原因。當然，情未科技的進步遲直是，原因並不止於上述數端，但 ~p此數項已可概覓一 斑了。 f 註咽〉-361-附註 〈註 1 )參看陳立夫「中國之科學與文明」漠譯本(民國的年 2 月 台北商務印書館到 〉前言。 (註 2 )參看黃文山「中國之科學與文明」漠譯本頁 14
"-' 15
譯者導言。 (註 3 )參看台北木鐸書局刑「中國科學文明史」 頁 569"-'
570 。 (註 4 )參考張藍麟「中國歷史奇器及其作者 J (燕京學報第三期〉 頁泊。"-' 387 。 〈註 5 )胡適， r 胡適文選 J (民國 42 年 6 月 香港現代書局刑〉 頁叩8"-' 119
0r
治學的芳法與材料」。 (註 6 )林致平等著: r 中國科學史論集 J 村〈民國 47 年 7 月 台北中華文化出版專業 委員會刻，共三冊〉 頁的 鸝噩厚 「江南製造局與中國現代化學 J 0 (註 7 )按蒙古對南宋的重要戰役、襄獎之戰， FlO受彼斯人所造太祖之影響。襄獎堅守 五年，終為新祖所改陷;而南宋亦因為失去長江中游的屏障而涵亡。(參見 馮承鈞譯，台灣印書館到「多桑蒙古史」上冊 頁 417 ...,418
)葡萄牙人 所製之佛郎機砲為明人在東北造成寧遠及錦寧二項大捷，阻止請人對朗之進 攻達數年之久。(參考芳豪著 台灣商務印書館到「李之藻研究」 頁 1位 "-'1的)關於南懷仁所造之神武砲，對於平定三薄之亂之影響，可以參見 蕭一山著 台灣商務印書館知「清代通史第一冊」 頁 676 r 祖統之鑄造」 及 682 r 南懷仁之任事 J") 。 (註 8 )參看拙著「魏頓對西芳的認識及其海防思想 J (民國 52 年 台太文史叢到;民 國 72 年 9 月 台北大立出版社重刑〉 頁 105 鴉片戰爭期間中英船砲的比 較。 (註 9 )陳陸「鴉片戰爭與中國軍器」中和月刊一卷八期(民圓白年于u)
頁 76 "-'位 。 (註 10) 魏頓「海國圖志」卷八七頁 1 汪仲祥「鑄砲說」。 (註 11 )魏諒「海國圖志 J 卷九一 頁 3"-'4: 丁拱辰「演砲圖說」。"(註也〉魏諒「海國圖志」卷八七
頁 2"-'3
黃冕「炸彈飛砲輕砲說」。
(註 1~ )魏諒「海國圖志」卷九二 頁 1 種世成「攻船水雷圖說」。 (註 14 )魏諒「海國圖志 J 卷九一 頁 1"-'
2 丁守存「西洋自來火鏡製法」。 (註自〉明史(商務到百納本廿四見本)各三 0 四 鄭和傳。 (註的〉參看拙著「魏頓對西芳的認識及其海防思想」 頁 104"-'
11的。 c註 17 ).參看李約瑟「中國之科學與文明 J (商務到漢譯本〉第九冊 頁 221 。 (註 18 )同前書頁 218 。 (註 19 )岡前書頁 219"-'
220 。 (註 20 )同前書頁 220 。晚清時期我國斜拉蠶展的息時 (註 21 )同前書頁 219 。 (註但〉參看呂貫強「中國早期的輪船經營 J C 中央研究院近代史研究所專刊〉 頁 11 ~盟。 (註 23 )包世臣「小倦遊閻文存卷下 頁 4"'5 r 鄭原甫復光與知錄序 J 。 (註且〉魏源 「海國圖志」卷八五 頁 1
'" 2
鄭復光「火輪船圖說」。 (註 25 )關于鴉片戰爭後我國造船運動的停止，呂實強教授曾有頗為精關的分析 參看 民著「中國早期的輪船經營」 頁 16'" 21 。 (註 26 )郭廷以「近代西祥文化之輸入及其認識 J C 載於大陸雜誌三卷七期。有關徐壽 F 、徐建寅女子及華裔芳、華世芳兄弟的生平世蹟。可參看台北世界書局刑 「祥務連動」第十二冊頁 13 '"的楊模編「錫金四哲事實彙存」。 〈註 27 )張之洞「張文襄公全集 J C 台北文海書局影印本〉第二冊奏議 頁 937"'9招光緒廿七年三月廿五日奏于「為徐建寅等請螂摺」。
(註 28 )鸝盤厚 「江南製造局與中國現代化學 J C 中國科學史論集村〉 頁的 "'56 。 (註 29 )中國科學文明史 頁 673 。 (註泊〉同前書頁 6晶'" 670 。 (註 31 )王萍: r 西芳屬，算之輸入 J C 中央研究院近代史研究所專列仰〉 頁的 "'97 曲 (註 32 )間前書 頁 144'"165 ;
r 中國科學艾明史」 頁品3"'6個:ATth Ur Humrnel ed;:"En irrlent ch inese of the ch ing peri od'
,
PP.
479...4酌，L
i
S
han -
Ian •
(註羽〉楊模偏「錫金四哲事實彙存」。 (註 34) 王萍「請代層算學的傳承興蛻變 J '中央研究院近代史研究所到 「近世中國 經世思想研討會論文集」 頁 494'" 500 。 (註站〉中國科學文明史 頁 674 "'676 。 (註 36 )王爾敏「請季兵工業的興起 J (中央研究院近史研專于u)
頁 150 "'1日。 (註 37 )洋藹運動第十二冊 頁 429 高斯特 CHerald E Gorst
)著張雁水龍 「中國 在進步中 JCChina in
Progress) 。 〈註招〉李鴻章 「李文忠公全集」奏摺三九 「覆梅啟照蝶陳」。 (註泊〉際唐 「馬尾船廠述要 J 原載「福建文化」第二卷第十五期此處引自祥語l運 動第十二冊附錄。 (註物)李文忠公奏摺六九 「查驗平遠兵船摺」。 (註 41 )際唐 「馬尾船廠述要」 祥麗運動第十二冊附錄 頁 39 。 〈註 42 )中國科學文明史 頁 686"'692 。 (註的〉童基看 凌鴻勛、高宗魯合編: r 詹天佑與中國鐵路 J C 中央研究院近史所〉 「史科叢于且 J(4)
頁 34 '"誨。 (註 44) 按討論中國科技落後原因之作甚多，右關論文及專書不擬於此一一列舉。而作-363_
者之意見亦極為紛歧，見仁見智，說法各異。可參考「中國科學文明史 J
(
木鐸于U) 頁 701 '"加6 李約瑟「大滴定 J
(The Grand
Citration) 范庭育譯(帕米爾書店向〉 頁 27'"
33
;揖 "'36;
36"'39 。筆者於此僅就個人所見，指出清末時期中國科技發展緩慢之原因;與李約瑟氏在「大滴定」一書
晚清時期發國科鼓聲援的為轍
