喀報第兩百四十七期 社會議題 科技新知 文化現象 人物特寫 藝文評論 照片故事 影音新聞 自由創作 請輸入關鍵字 搜尋 大事記 交大頻道 記者群 其他刊物▼ 本期熱門排行 媒體歷屆廣告 用聲音了解自己 理解他人 王廷瑄╱人物特寫 音樂不夜 夢想不滅 凃易暄╱樂評 女人走味 何書馨╱自由創作 拍照打卡 是桎梏還是自由 張芸瑄╱文化現象
1485
公里外的夢想 黃佳俐╱人物特寫0.5mm
心的距離
2016-09-23 記者 邱琨皓 文 由日本新銳導演安藤桃子（安藤モモ子）執導的「0.5mm
」（0.5
ミリ），改編自其編寫的同名 小說，講述女主角與一位位老人們的邂逅，看似在探討高齡化的問題，背後卻隱含著深遠的寓 意，電影除了探討日本現今社會亂象外，冥冥中也勾勒出嶄新的未來，擺脫日本電影既往的清新 形象，女主角則由安藤桃子的妹妹安藤櫻（安藤サクラ）飾演。不同的邂逅 意外的收穫
不同的邂逅 意外的收穫
電影一開始即呈現出溫馨卻又詭異的氛圍，女主角砂羽（さわ）是一名看護，做著和平日一樣照 顧老人的差事，然而一場意外卻使得老人和其女兒身亡，只留下一位叫做小真的孩子。導演利用 黃昏時黯淡的色彩，刻劃出老人日薄西山卻有所留戀的矛盾，並在鏡頭中多次使用破碎的畫面， 步調平淡卻令人內心高潮迭起。 事故的發生使女主角因此失去工作，只好透過威脅利誘的方式，刻意接觸其他四位性格癖好不同 的老人們，有陪唱歌偷摸屁股的過客、到處偷腳踏車的獨居老人、假裝清高的資深教師，再到最 後的頹廢父親，砂羽就像寄生蟲一樣賴在對方家裡並主動擔負起家庭主婦打掃、煮飯和照顧老人 的責任。隨著劇情推進，每個相遇似乎都是砂羽和整個日本社會的深刻接觸。 女主角砂羽在照護老人。（圖片來源／電影截圖）病態的根源 扭曲的社會
病態的根源 扭曲的社會
整部電影隱含濃厚的父權體制色彩，導演雖然沒有刻意的特寫畫面，卻利用五個不同的情境和生 活細節，將社會的黑暗面諸如情慾、自私、貪婪等暗示父權社會的食古不化，儘管砂羽和老人們 相處方式不同，唯一不變的是盡責的做好身為日本女性的既定刻板印象。 導演既關心一縷縷不願服老有所依戀的靈魂，也揭示著被人倫枷鎖束縛的社會弊病，電影的主題 建立在高齡化的問題上，關於慾望與尊嚴、也關於存在與成長。「燕過寒潭不留影，風來疏竹不 留聲」整部電影從頭到尾充滿著幽默詼諧，淡淡的情感淡淡的說教，一切的悸動與反思都能在砂 羽的經歷中尋得。 電影起初下的伏筆，在最後頹廢老人與砂羽相遇後，緩緩地解開錯綜複雜的真相。原本在片中以 男孩形象呈現的小真竟然是女兒身，而小真的母親其實是老人已逝妻子的替代品，這也是母親要 讓女兒以男孩形象活著的原因，避免孩子遭受創傷，而母親最後選擇上吊自殺，不願再承擔亂倫 的罪孽。倫理錯亂的同時透露出父權社會的強勢和女性苟且屈辱的無奈，以及對新世代造成的傷 痛，導演透過循序漸進的手法，起先委婉再來暗示最後揭露，看似雲淡風輕的轉換，需要的是觀 眾的思考與沉澱。Tweet
推薦文章 推薦文章●
幽默人生 插畫家馬克幽默人生 插畫家馬克●
女人走味女人走味●
牙刷小日常 轉動物聯網牙刷小日常 轉動物聯網 總編輯的話 總編輯的話╱╱鄧涵文鄧涵文 本期喀報第兩百四十 七期，共二十二篇稿 件。包含藝文評論一 篇、文化現象五篇、 科技新知五篇、人物特寫三篇、照 片故事兩篇、自由創作五篇及影音 新聞一篇，側欄廣告為「2016
哈 客流行列車音樂會」。 本期頭題王 本期頭題王╱╱凃易暄凃易暄 試圖成為新一代文青 本期疾速王 本期疾速王╱╱林宥成林宥成 宥成是我，在一個香 火鼎盛和四周都是田 地的地方長大，不管 如何，開心的過每一 天，才是最重要的！再怎麼平凡 的事情，一定含有其不平凡的內 涵！國立交通大學機構典藏系統版權所有
Produced by IR@NCTU
母親因亂倫選擇上吊自殺。（圖片來源／電影截圖）
讀心中本文 聽本真妙曲
讀心中本文 聽本真妙曲
電影原本充滿黑色幽默的風格，卻從第四個老人開始，劇情急轉直下，變得漫長嚴肅。身為退休 教師的老人，有著自己的理念和執著，在離別前夕送給砂羽一卷錄音帶，並隨著錄音帶的播放慢 慢把重點帶出：「不管是明天即將死去的老人，還是剛出生的嬰兒，我們即使有著不一樣的歷 史，但我們還是生活在同一世界上。這個世界由許多人構成，而人很難獨自生活，不妨突破這心 的隔閡，在這0.5mm
拉近彼此的距離，並在剎那間喚起自己，解放深度的自己。」老教師對戰爭 的厭惡和體悟，給了女主角看破虛妄和矛盾的機會，同時也暗諷父權社會的僵硬和死板。 現代人封閉在自己的世界裡，不願真心敞開心胸與他人接觸，其實人與人之間或許只有0.5mm
， 只要走出自我構築的框架，每個人都有愛與被愛的權利。儘管砂羽從老人們手中得到了一件紅洋 裝、一萬元和大衣、一台轎車、一罐醃梅子和錄音帶還有小真，每件禮物也都給了她不同的感受 和體悟，但最後砂羽才發現，這些都不是她所該追求的，而是那隱形的0.5mm
，也就是心的距 離、以及一個愛與被愛的機會。這些來自老人們餽贈的禮物，雖然只是一點心意，卻代表著砂羽 離0.5mm
更進一步，整部片在此揭曉主題，卻又殘存一絲韻味，留待觀眾品嚐。 砂羽在車上聽著錄音帶，並找到真實的自我。（圖片來源／電影截圖）落紅非無情 春泥更護花
落紅非無情 春泥更護花
當砂羽和老人們相遇又離別，每個孤獨病態的靈魂獲得了救贖，得到了改變和成長，那是心的超 越和心的蛻變。遭受家變的小真從小沉默寡言，埋頭在書中和虛擬空間，不願面對殘酷的現實世 界，儘管被父親毒打也不反抗，封閉的行為暗示著日本年輕世代的弊病和對傳統社會無聲的反 抗，而小真卻願意聽從砂羽的勸導，跨出塵封已久的腳步，也走出了昏暗的囚牢，那是心的擴展 和心的感受。這些意味著砂羽是舊時代父權體制和新世紀青年之間的橋樑，串起了兩個背景、文 化相異的世代，回歸現實社會，導演也希望中年人能夠扛起責任，打破傳統思想的框架並帶領年 輕族群勇敢發聲。 當日本社會黑暗面攤開在觀眾面前的同時，導演也指引了一條新的道路，雖然社會上亂象叢生， 但在這萎靡的氛圍中，依然可以看到希望，就像最後砂羽追著小真一樣，哪怕舊的體制再怎麼落 後，新的世代再怎麼不堪，傳承的任務依舊要有人去完成，如果每個歷經世事的老人願意為思想 踏出0.5mm
，每個年輕懵懂的孩子願意為夢想踏出0.5mm
，那麼人與人之間的芥蒂和鴻溝將隨 之消弭，社會也將充滿愛與被愛的機會，那是心的感動和心的昇華。國立交通大學機構典藏系統版權所有
Produced by IR@NCTU
Powered by
DODO v4.0
關於喀報聯絡我們
© 2007-2016
國立交通大學傳播與科技學系All Rights Reserved.
無名 無悔 無名 無悔 品一杯午後悠閒的清茶，尋一片解放自我的淨 土，即使是夢，也很真實。 丟出寶貝球 抓住親子關係 丟出寶貝球 抓住親子關係 全球瘋寶可夢，遊戲一上市對社會帶來許多影 響，有些家庭藉此重新找回家庭互動。 砂羽追著小真，象徵新世代的挽回。（圖片來源／電影截圖） 已故導演黑澤明（黒沢明）曾說：「我不懂得用邏輯解釋電影，也特別討厭解釋電影，因為非凡 不需要解釋。」與安藤桃子的拍攝手法不謀而合，愈是貼近社會愈是需要用心體會。「
