以詞性共列關係分析文本中動詞語境-以二二八史料文本為例 - 政大學術集成

全文

(1)Department of Computer Science National Chengchi University. Master’s Thesis. 主立. 政治大. ‧ 國. 學 ‧. Applying Part of Speech Collocation for Verb. Nat. er. io. sit. y. Context Profiling – A Case Study with The Taiwan 228-. n. News Archive v aEvent i l C n hengchi U. July 2016.

(2) 主. Applying Part of Speech Collocation for Verb Context Profiling – A Case Study with The Taiwan 228-Event News Archive. 立. Student. Yu-Ju Lu. Advisor. Jyi-Shane Liu. 政治大. y. ‧. ‧ 國. 學. Nat. sit. A Thesis. er. io. Submitted to Department of Computer Science. n. al v National Chengchi University ni Ch. U. i Requirements e n g cofh the In partial fulfillment for the degree of Master in Computer Science. July 2016.

(3) 《三. 《」《. 世. 立(. …. ‧ 國. 政治大 ). … 一不. ，. ‧. ，. n. al. er. io. sit. y. Nat. 主. 不. 學. 」. 下. Ch. engchi. i. i n U. v.

(4) Applying Part of Speech Collocation for Verb Context Profiling – A Case Study with The Taiwan 228-Event News Archive. Abstract Information technology is often used in different areas, such as the establishment of medical databases, various corpus, etc. With well-developed technology, the applications of information technology in various fields are more wide, such as digital humanities.. 政治大 Using approaches in well-developed information technology, for example data 立. ‧ 國. 學. mining, information retrieval, social network analysis, etc. In the study of social humanities sciences, not only can establish a systematic framework of historical. ‧. database for researchers easily retrieve in corpus, but on the other hand may also. n. al. er. io. the most common problems: Too subjective.. sit. y. Nat. provide humanities scholars various directions from different angles, so that to avoid. i n U. v. In this research, A Case Study with The Taiwan 228-Event News Archive, this. Ch. engchi. study aims to offer a method for generating higher lexical meaning of content. Base on the semantic unit (Part-of-Speech) can establish a method that more correspondent with the actual context of the entire corpus. Merging words that have been broken down into lexical units into more meaningful and accurate contexts via natural language rules. Keywords: digital humanities, Chinese Linguistics, textual analysis,. !. !. ii.

(5) ...................................................................................................................... 1! 1.1. ................................................................................................................. 1!. 1.2. ..................................................................................................... 2!. 1.3. ................................................................................................................. 2!. 1.4. ................................................................................................................. 4!. 1.5. ..................................................................................................... 5!. 」. 政治大. .............................................................................................................. 6!. 立 ............................................................................................. 6!. 2.1. ‧ 國. 學. 2.3. ................................................................................................. 9!. ‧. ....................................................................................................................... 12!. y. Nat. .................................................................................................... 13!. sit. 2.3. io. n. al. er. ....................................................................................................... 14!. 3.1. i n U. v. 3.2. ............................................................................................................... 15!. 3.3. ....................................................................................................... 16!. 3.4. ................................................................................................... 20!. 3.5. Ch. engchi. ................................................................................................... 21!. ，. ........................................................................................ 24! 4.1. ............................................................................................................... 24!. 4.2. ........................................................................................... 27! (1947.02.28-03.10) ..................................................... 27!. 4.2.1 4.2.2. 也. (1947.03.11-03.21) ......................................................................... 43! iii.

(6) 4.2.3. (1947.03.22-05.15) ......................................................................... 47!. 4.2.4. ................................................................................................................ 52! ........................................................................................... 53!. 4.3. (1947.02.28-03.10) ..................................................... 54!. 4.3.1 4.3.2. (1947.03.11-03.21) ......................................................................... 57!. 也. (1947.03.22-05.15) ......................................................................... 59!. 4.3.3 4.4. ................................................................................... 61!. ，. (1947.02.28-03.10) ..................................................... 61!. 4.4.1. (1947.03.22-05.15) ......................................................................... 70!. 學. 4.4.3. 也. ‧ 國. 4.4.2. 治政大 (1947.03.11-03.21) ......................................................................... 67! 立. ....................................................................................................................... 73!. 4.6. ....................................................................................................... 74! ....................................................................................................... 77! ................................................................................................ 79!. n. al. er. io. sit. y. Nat. 4.7. ‧. 4.5. Ch. i n U. v. 5.1. ............................................................................................................... 79!. 5.2. ....................................................................................................... 80!. engchi. REFERENCES ............................................................................................................... 82! .................................................................................................................................. 85!. iv.

(7) 1.1. (Open data). 」：：. ：. ……. 立. 不. 政治大. 世. ‧ 國. 學不. ‧ sit. y. Nat. io. n. al. 」. ，. 主. er. 主. Ch. engchi. i n U. v. 一不三不. …. 三. ：. 1. ，.

(8) 1.2 主. 三. 不. 不. 不」. 不. 不. 三 … 治政大. 立. ‧ 國. ‧. (Part-Of-Speech). 《. 不. 學. “. 三. Nat. 」. n. al. ，. er. io. sit. y. (collocation). （. Ch. engchi. i n U. v. ，. 三. 三. 1.3 ：主. 」 2.

(9) 亂于于. 于. 丘主. [28]. 三 1947. 主. 政治大. 1947. 2. 28 13. 且. y. sit. n. er. io. al. Ch. engchi. 43 10. 15. Nat. …. 3. 5. ‧. 1947. 1947. 學. ‧ 國. 立. i n U. v. 3. 10. 24. 5,000. 42 于 82,113. [28]. 世 3. 世. 12,207.

(10) 3. 2. 3. 8. 5336. 3. 10. (1892-1970). 主. 21. 21. al 28 3. 也. 3. 21. 3. 11. y. 3. n 2. 」. 10. 3. sit. 15. 3. 政治大. 立. io. 5. 9. er. 21. 9. ‧. 3. 3. 學. 10. 3. Nat. 10. 3. 10. ‧ 國. 3. 「. 乎. 1947. 三. 不. Ch 22. e n 10 gchi 3 5. 15. 1.4. 主主， 4. i n U. v. 3.

(11) ，一不. 」」不. 立. 主治政三大丘. 不. 學. ‧ 國. ：. ‧. Nat. n. al. Ch. engchi. 5. sit. io. 三. y. 三. er. 1.5. 三. i n U. v.

(12) 主主. 主. 三. 一不主. 主. 政治大. 立. 2.1. ：. ‧ 國. 學. Google Books. ‧ 不. n 亂：. Ch. engchi. i n ， U. 主. [1][2]. 亂. sit. io. al. er. 三. y. Nat. ：. 不. 不. 《. 三. 」. 6. v. 」.

(13) …. 三. -Humanities Computing. Boberto Busa 三. 1970. 立. 」. 三. ‧ 國. 主. ‧. io. 」. n. al. 主：. Ch. [6][7]. y. ?. sit. ：. ：. er. 互. Nat. ?. 」. 學. -Big Data. 2008. 主治政大亂. engchi. i n U. ：. v. ： [2] -1830-1930. 主. 主不. 7.

(14) 主. 三. 不 [5]. 三. …. 《. 三. 立. ‧ 國. 學. –. 」 40. 80. Nat. 40. n. Ch. e40n g c h i. er. io. 80. sit. y. 一不. al. 並. ‧. 80. 丘. 政治大. i n U. v. …. [9]. “. 主《：：、 [10] 8. 一不主.

(15) 亂. 亂 [12] 三，. 三《 [17]. 政治大三. 三」. 三. ‧ sit. n. al. er. io ，. y. Nat. 2.3. 」. 學. ‧ 國. 立. Ch. 主. engchi. i n U. 主. v. 主《. ，」. 不主. 主 +. 主. 三 9. +.

(16) [18][20]. 三主. 」. 不. 主 N+V+N. ，. N+V. V+N. N+N. ，」. ， [19]. 主. 立. 政治大. ‧ 國. (verb-object). (adverb-verb) 」. V-N. n. al. Ch. engchi. i n U. v. 《. 一不. N+V+N*. 三 [35]. (modifier-. N* V + N. 一不. 亂. ：」. 10. ,. y. :N-V. sit. io [16][21]. 主. er. Nat. 」. 」. ‧. modifee). (verb-verb). 學. (verb-result). (compound verbs). 主. V-V.

(17) 主. ：. … (morpheme). 」 (Sentence)(二. …. (Vocabulary). (Phrase). ,2012). (morpheme). 亂. …. …. (Vocabulary). ，. … 三. 」. 」. (Phrase). 二. 」. 主. n. al. er. io. sit. y. Nat. …. 」. ‧. ‧ 國. …. 立. …. 學. 」. ’’ 治政大. Ch. iv 久 n U. 」. engchi. …. （」. (. ). 2008). 主. (. 」. …. … 2.2 ” “. ”. “. ”. 」“ 」… 11. ”. “ “””. “. ”. “. ”. ” “. ”.

(18) 」“. ”. “””. “. ”. “. ”. “. ”. “”. “ ”. “. ”. “. ”. “. ” ”. ”. ”. ”. 政治大. 2.2. 立. ‧. ‧ 國. 不. 學. 2.3. 主. n. al. er. io. sit. y. Nat 事三. #. 三. Ch. engchi. 12. i n U. v. 世. 三.

(19) “. 不. 不. 《. ，. (. ， ). ，. 不. 立. 三. 政治大. ‧ 國. 學. 1947. 亂. ‧. 丘. n. al. er. io. sit. y. Nat. 世. 丘. 3.1. Ch. ，. engchi. 13. i n U. v. 三.

(20) 立. 政治大. ‧. ‧ 國. 學. n. 3.1. Ch. 3.1. #. engchi. er. io. sit. y. Nat. al. i n U. v. 1947 1947. 主 2. [28]. 之」 14. 28. 1947. 5. 15.

(21) 。. 丘. 。。. 三. 亂」。. 七. 三. 世. ：. 立. …. 學. 」. 」. ：. Nat. 三. n. al. er. io. sit. y. ‧. ‧ 國. 3.2. 政治大. Ch. engchi. i n U. v. N-gram 三. 三三 Chinese Knowledge Information Processing(CKIP) N-gram …. ( …. 」. 15. ). Jieba.

(22) CKIP. 3.3. 三. 立. ‧ 國 ). …. 三. ‧. 」. n. al. er. io. sit. y. Nat …. …. 學. (. …. 」. 政治大 …. Ch 不. engchi. i n U. v. ，. (Phrase). …. 」. 主. 」 ” 16. “. :.

(23) 」 “. 主」. 久」主. ‧ 國. 事. 」. 」. 政治大 …. 學. 」. 」. ‧. Nat. io. sit. y. 」. 」. n. al. er. 事. 立. 主. Ch. engchi. i n U. 三. v. 」. 主 (. 2010 ). 丘. 亂. 三 3.1. 主. 17.

(24) N. ： V. N+N(. ). V+N(. ). V+V(. 立. ). 政治N+V(大. 3.1. ) #. ‧ 國. 學. CKIP. ‧. 」. 三. y. Nat. n. al. Ch. engchi Na. V. Nb…. i n U. v. N (N+V. 三三. 3.3. er. io. sit. 3.2. 三. 」. VA. VB…. N+N…) 不. ，. 18.

(25) CKIP. 《 Na. Naa,Nab, Nac, Nad, Naea,Naeb. /*. */. Nb. Nba, Nbc. /*. */. Nc. Nca, Ncb, Ncc, Nce. /*. */. Ncd. Ncda, Ncdb. /*. */. 3.2. VB11,12,VB2. /*. VC2, VC31,32,33. /*. VCL. /*. VD. VD1, VD2. VC. al. n. VE. VC1. */ */ */. er. VB. */. y. /*. sit. VA2. VAC. */. ‧. /*. Nat. VA11,12,13,VA3,VA4. io. VA. # 政治大 #. CKIP. 《. #. 學. #. ‧ 國. 立. CKIP. C VE11, VE12,hVE2 engchi. /* iv n U. */. /*. */. VF1, VF2. /*. */. VG. VG1, VG2. /*. VH. VH11,12,13,14,15,17,VH21. /*. VHC. VH16, VH22. /* 、. VI. VI1,2,3. /* 、. VJ. VJ1,2,3. /* 、. */. VK. VK1,2. /*. 、. */. VL. VL1,2,3,4. /* 、. */. VF. 3.3. CKIP. 19. */ */. 、 */. */. #.

(26) 3.4. 一不. … 不. 三三. 三. 政治大」. al. n. 80%~100%. 60%~80%,. Ch. 1. engchi. 《 (N). sit. 3. 5. y. 20%~40%. io. 40%~60%. 10%~20%. Nat. 7. 10. 不. ‧. 272. 10%. er. 2726. 《. 學. ‧ 國. 立. (N). 25(10+7+3+2+0+1+2),. 20. i v0 n U. 2 3.4.

(27) 不 (V) (V). (N). (N). …. (V). 」. ”. (V). 不. 」. 」. n. 20%~40%. 5. 40%~60%. 3. 60%~80%. 2. Ch. e n g c h 1i. 80%~100% 3.4. 3.5. y. 7. sit. 10%~20%. er. io. 10. ‧. Nat. al. 10%. 學. ‧ 國. 立. 政治大. i n U. v. #. ，， TF-. 三 IDF. ，. 21.

(28) TF-IDF-term frequency inverse document frequency. TF(term frequency). 」」三. 立. 政治大 …. TF-IDF. ‧. ‧ 國. 學 +, +, . = ,(+, .). n. Ch. i n U. v. ? ) . ∈ ?: + ∈ .. >., +, ? = @AB( 3.2. er. io. #. al. #. y. TF(term#frequency). sit. Nat. 3.1. engchi. IDF-Inverse#Document#Frequency. #. #. +, ∗ >., = +, +, . ∗ >., +, ? 3.3. TFJIDF. #. #. TF. d ,. +, +, .. 3.1 ,(+, .). t. Document Frequency 22. d. IDF-Inverse.

(29) t. IDF. t. t IDF. ，. . ∈ ?: + ∈ .. t. 不. TF. IDF. (TF). …. (IDF). 3.3. 立. 政治大. 學 ‧. ‧ 國 io. sit. y. Nat. n. al. er. ，. ?. 3.2. —. Ch. engchi. 23. i n U. v.

(30) ，. (. 政治大. 立. ‧ 國. 學. …. 不三. 三. ‧. ，. ). n. er. io. sit. y. Nat. al. 4.1. Ch. i n U. engchi. v. 4.1. 2. 」 11. 3. 21. 也. 28 3 24. 3 22. 10 5. 3 15.

(31) 3. 10 3. 10. 5. 3 21. 10. 3 5. 21. 3. 21. 15. 4.2. 4.4. 1947.03.11-1947.03.21. (1947.02.28-1947.03.10. 1947.03.21-1947.05.15). 政治大 (1947.03.10-1947.05.15) 立. ，. ‧. ‧ 國. 學 y. Nat. io. sit. 10. 3. n. al. er. 3. 15. Ch. engchi. 25. i n U. v.

(32) 于于. 1947.03.02-03.10. 2. 6778. 1947.03.11-05.15. 20. 9037. 1947.02.28-03.09. 4. 3754. 38. 6246. 主. 主. 03.10. 立. 政治1947.03.11-05.15 大 1947.03.02-03.03. 于. 12,631. ‧ 國. 學. 1947.03.08. 1947.03.12-03.13. ‧. 1947.03.13. v. 1947.03.04-03.07. n. al. 25,000. er. io. sit. y. Nat. 1947.03.02. Ch. i n U. e n g c h i1947.03.09 1947.03.13 1947.03.02. 19,325. 1947.03.05-03.08 1947.03.13 1947.03.02 1947.03.05-03.08 1947.03.13 26. 20,420.

(33) 1947.03.01. 12,032. 1947.03.03 1947.03.06-03.07 1947.03.13 4.1. # #. 4.2. 立. 三. ‧. ‧ 國. 學 (1947.02.28-03.10). io. sit. y. Nat. n. al. 三. Ch. engchi 于于. 27. er. 4.2.1. 政治 …大. i n U (. v. ). 三.

(34) (DE). 331. (DE). 279. (Nes). 213. (P). 184. (Neu). 172. ：(V). 160. (N). 149. (N). 146. (Nes). 138. 立. 106 104. (V_2). 100. (N). 100. ‧ 國 (P). 93. (Neu). 90. Nat. (N). io. al. 87. n. (N). (D). 4.2. Ch. 83. engchi. 02.28J03.10. ‧. 106. 學. (P). y. (N). sit. (N). 137 治政 110 大. er. (Caa). i n U 20. 28. v. # #.

(35) ：(V). 160. (N). 149. (N). (N). (N). 18. (N). (N). ：(V). 146. (N). (N). 110. ：(V). (N). 106. (V). (N). 8. (N). 100. (V). (N). 7. (V). 97. (N). (N). 7. 93. (N). (V). 7. (N) (N). 82. (N). 立. 10. (N). 9. (N) (N) 政(N) 治 (N) 大. 78. 6 6. 02.28J03.10. #. 學. ‧ 國. 4.3. (N). 13. 10. #. ‧. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. 29. i n U. v.

(36) ：(V). 160. (N). 149. (N). 18. (N) (N). (N). 110. ：(V). (N). 106. (V). (N). 8. (N). 100. (V). (N). 7. (V). 97. (N). (N). 7. 93. (N). (N). 7. (N). 立77. (N). 6. (N). 6. (N). 68. (N). (N). 62. (V). (N). 乎(N). (V). (N). a61l. (N). 56. (N) (V). io. (N). (V). 71. (N). (V). (V). n. (N). 71 70. Nat. (N). (N). 57. 4.4. Ch. (N) (N). (N). 5 5 4 4. (N). n U e n g(V)c h i (N) (N). 6. ‧. 74. (N). 6. (N). ‧ 國. (V). 6. 學. (N). 9. y. 78. (N). (N). 政 (N) 治(N) 大. 82. (N). 10. sit. (N). (N). 13. 146. (N). 4. iv. 4 4. 02.28J03.10. # 20. 4.3. (N). ：(V). er. (N). (N). #. 4.4 (V) 4.2 “. (DE)”. 丘 “. (DE)”. 30. 不 “. (Nes)”…. (N).

(37) “. ：(V)” 不 (V). 4.3. (N). 4.4. … 4.3 “. (N)”. ：. …. “ (N)”… 治政大. 事. sit er. io. al. n. 主. ：. ‧. 4.4. Nat 4.4. …. 4.3. ‧ 國. (V). 立. (N)”. 學. …. “. ：(V). y. (N). 一不. Ch. engchi. i n U. v. (. ). 三. 」. 不. ：主 “ (N). ：(V). (N)”. “. (N) 31. (N)”. “. (N). ：(V). (N)”. “. (N)”. “.

(38) (V). (N)”. 4.3. … “. 主. ” “. ：. ”. 立. ：. n. al. 《一不. 《. 三. er. io. sit. y. Nat. 一不. ‧. ‧ 國. 學. 主. 4.3 治政大. Ch. e n g主c h i. i n U. v. 4.3. 4.4. 三丘. 4.5 4.11. 32.

(39) (DE). 240. (Nes). 179. (DE). 159. ：(V). 140. (N). 120. (P). 100. (V_2). 98. (Nes). 95. (D). 94 87. 立. 80 77. (Caa). 75. (D). (N). 70. Nat. ‧ 國. (Nf). 69. (N). 68. io. (Nep). al. 68. n. (N). ‧. 78. 學. (P). 4.5. Ch. er. (N). y. (Neu). 政治 83大. sit. (P). i n U 67. engchi. 02.28J03.10. 20. 33. v. # #.

(40) ：(V). 140. (N). 120 (N). (N) (N) (N). (N). 立. 10. (N). 9. ：(V). 70. (N). (N). 7. 67. (N). (V). 7. 65. (N). (N). (N). (N). 65. (N). 11. 71. 67. (N). (N) (N). 80. (N). 64. (V). (N). (N) (N). 6. (N) (N) 政治 (V) (N) 大. 6 (N). 02.28J03.10. 學. #. ‧. n. er. io. sit. y. Nat. Ch. 5 #. 10. al. 8. 6. ‧ 國. 4.6. (N). engchi. 34. i n U. v.

(41) ：(V). 140. (N). 120. (N). ：(V). 70. (N). (N). 7. 67. (N). (V). 7. 65. (N). 64. (N). 立 59. (N). 59. (N). (V). (N). 6. (N) 治政 (V) 大 (N). 6. (N). (N). (N). (N). 5. 58. (V). (N). (N). 56. ：(V). (V). 56. (N). (V). 55. (N). (N). 55. (N). 主(N). 50. (N). ：(V). io. n. 4.7. 4. (N) (N) (N). e n g c(N)h i. 5. ‧. (N). Nat. (N). (N). 5 5. (N). C 49 h. (N). (N). 58. al. 8. 6. (N). (N). (N). 學. (N). ‧ 國. 9. (N). 65. (N). (N). 71. 67. (N). 10. (V). i n U (N). 4 4. y. (N). (N). (N). 4. sit. (N). 11. (N). 80. (N). (N). (V). 4. er. (N). (N). v. 4 3. 02.28J03.10. # 20. 4.5. #. 20. 4.2 “. (DE)” “. “. (Nes)”. ：(V)”. 35. “. (DE)” 不. ….

(42) 事. 主 (V). 4.6. (N). 4.7 “. ”. 主事. ”(. ”(. ) “. (. 主. ‧ 國. )” “ 治政大. (. )”. 主( “. ：”. ). “. ‧. ”…. io. n. al. Ch. engchi. 36. “. 主. Nat. “. 立. ). ). 學. 不. ”(. ”(. ：. ”. sit. )”. “. “. er. (. ). y. “. i n U. v. “. ”. “. ”.

(43) (N). 96. (N). ：(V). 72. (N). 64. ：(V). (N). 59. (N). 54. (N). (N). (N) (N) (N) (N). (N). 52. (V). 48. (N). 40. 立. 7 5. (N). 4. (N). 4. (N). (N). 4. (N). 4. (N) (V) 政 (V)治大 (N). 4 4. 02.28J03.10. #. 學. ‧ 國. 4.8. 10. #. ‧. n. er. io. sit. y. Nat. al. 10. (N). (N). 51. (N). ：(V) (N). 53. (N). 13. Ch. engchi. 37. i n U. v.

(44) 96. (N). ：(V). 72. (N). 64. ：(V). (N). 59. (N). 54. (N). (N). (N) (N) (N) (N). (N). 52. (V). 48. (N). 40. (N) (N). Nat. (N) (V). io. (N) (N). (N). 4. (N). 4. (V). 4 4. (N). (N). (N). 3 3. 38. (N). (N). 37. (N). (N). 35. (V). (N). 35. (N). (N). 3. 35. (V). 、(N). 3. 35. (N)了. a34l 34. 4.9. 4. (N) (V) 政 (V)治大 (N). n. (V). (N). Ch. (N). (V) (V). iv (N) n U. i e n g(N)c h：(V). 3 3. 2 (N). 2. (N). 02.28J03.10. 2 #. 20. 4.8. 3. ‧. (N). 4. (N). (N). y. 38. 5. sit. (N). ‧ 國. 立40. 7. 學. (N). 10. (N). (N). 51. (N). ：(V) (N). 53. (N). 13. er. (N). #. 4.9 “. ” 主. “. ”. 38.

(45) 三丘. “. ”. 丘. 不. “. ”. “. ”. “. ”. 主. 丘 “ “. ”(. ”(. ：. ). ) “. ”. “. ：. ”. 主不. 政治大. 立. ‧ 國. ‧. ”. y. “. ”. al. Ch. “. ”. “. ”. engchi. 39. sit. ”. er. “. 三. 亂. n. “. 三. io. ”. 丘. Nat. 主. 學. ：. ：. i n U. v. 主事. “.

(46) 92. ：(V) (N). (N). ：(V). 86. (N). 8 (N). ：(V). 6. (N). 62. (N). (N). 61. (N). (N). 61. (N). 53. (V). (N). 4. 50. (N). (N). 4. (N) (N). 47. (N). 45. 立. 5. (V). (N). 4. (V). 4. 政 (N) 治(N) 大 (N). (N). ：(V). #. 學 10. #. ‧. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. 4 4. 02.28J03.10. ‧ 國. 4.10. 6. (N) (N). 47. (N). (N). engchi. 40. i n U. v.

(47) 92. ：(V) (N). (N). ：(V). 86. (N). 8 (N). ：(V). 6. (N). 62. (N). (N). 61. (N). (N). 61. (N). 53. (V). (N). 4. 50. (N). (N). 4. 47. (N). 45. 立44. (N). (N). (N). 4 (N). ：(V). 4. (N). 4. 42. (V). (N). 3. 41. (N). (V) (N). (V). 34. (V). 33. (N). 29. (N). (N). 33. a32l. (V). Ch. (N) 、(N). (V). e n g(N)c h i. (N). i n U. (V). 3 3 3 3 3 3. v. 3. (N). 3. 02.28J03.10. # 20. 4.10. 4. (N). n. (N). 4.11. (V). 政 (N) 治(N) 大. 38. io. (V). 4. y. (N). (N). 40. Nat. (V). (V). ‧. (V). 5. 學. (N). ‧ 國. (N) (N). (N). 47. (N). (N). sit. (N). 6. er. (N). (N). #. 4.11 主 “. ”. “. ”. “. ”. “. 41. ”. “. ”.

(48) “. ” 亂. “. ”. “. ”. “. ”. 主 4.3. 4.11. …. 三. 不. ‧. 丘 “. sit. al. n. “. y. ”. er. ”. 三. io. “. 不. Nat. ：. 不. 學. 」. ‧ 國. 立. ：. 政治大. ：. Ch. ”. engchi. 42. i n U. v. 不 ”. “ 丘. “ ”.

(49) (1947.03.11-03.21). 也. 也. 271. (N). 238. (N). (N). 152. 17. (N). 130. (N) (N) 治政大 (V) (N) (N). 15. (N). 118. (N). (V). 116. (N). (N). (N). (N). 03.11J03.21. io. 4.12. 116. (N). (N). 116. Nat. (V). (V). (N). n. al. Ch. (N). engchi. 43. i n U. v10. 14 13. sit. (N). 16. (N) (N). 117. 21. ‧. (N). (N). er. (N). 立. 25. y. 121. (N). 學. (N). (N). 三. (N). ‧ 國. 4.2.2. #. 13 12 12 #.

(50) (N). 271. (N). 238. (N). (N). 21. (N). 152. (N). (N). 17. (N). 130 118. (N). 117. (N). 116. (N). 116. (V). 116. (V). (N). 103. (V). (N). 96. (N). (N). 82. (N) (V). n. (N) (N). 76 72. 4.13. 12. (V). (N). 于(N). 81. 12. (N). 90. al. 13. 10. (N). (N). (V). 14 13. (V). (V). 79. (N). (N) 政(N) 治大 (N) (N). 93. (N). (N). (N). (V). io. (N). (N). (V). Nat. (N). 15. (N). (N). C h (N) (N) U e(N)n g c(N)h i. 9 9. ‧. (V). (N) (N). ‧ 國. (N). 16. 學. (N). (N). 立 104. (N). (N). 7. y. (N). (V). 25. 7. sit. 121. (N). (N). er. (N). (N). 7 7 6. v ni. 6 6. 03.11J03.21. # 20. 44. #.

(51) (N). 130 (N). (N). 113. (N). (N). (V). 12. (V). 98. (N). 96. (V). (N). 8. (N). 90. (V). (N). 8. (N). 84. (V). 、(N). 8. (N). 78. (V). (V). 7. (N). 68. (N). (N). 7. 66. (N). (N). 6. (N). (V). 16. (N). 12. 政治 (V) 大 (V) 03.11J03.21 立. (N). 66. #. 學. 10. #. ‧. ‧ 國. 4.14. 6. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. 45. i n U. v.

(52) (N). 130 (N). (N). 113. (N). 16. (V). 12. (V). 98. (N). 96. (V). (N). 8. (N). 90. (V). (N). 8. (N). 84. (V). 、(N). 8. (N). 78. (V). (V). 7. (N). 68. (N). (N). 7. (N). 66. (N). (N). 6. (N). 66. io. (N). al. (N) 4.15. (V). 58. (V). (N). 5. 58. (N). (N). 5. 55. (N). (N). 54. (N). (N). 49. 于(N). (N). 48. (N). 46. n. (N). (V). 5. (V). 5. (V). 5. y. Nat. 主(N). 59. 4. sit. 乎(N). 5. ‧. (N). 6. er. (N). 12. 學. (N). ‧ 國. (N). (N). 政治 (V) 大 (V) 64 (V) (N). 立. (N). (V). (N). v ni (N). C45h. 于(N) engchi U. 03.11J03.21. (V). 4. (N). 4 #. 20. 4.12. 4. #. 4.15 4.13. 4.15. 4.13 (N)”. “. (N)”. “. (N)”. “. (V)”. “. (N)” (N)”. “ “. (N)”… (N)”… 46. 4.15. “. “. (N)” (N)”. “ 三. “.

(53) 三. “. (N) “. 三. (N)”. “. 也. (V). (N)”. “. (N). “. (N) (N). ” (V) (N). “. ”. (N). (N)”. “. (N)”. (N). (N)”. 三. 也 “. (N)” (N)”. “. 于(N). 立. ‧. (1947.03.22-05.15). n. al. er. io. sit. y. Nat. 三. Ch. engchi. 47. i n U. v. (N) 也. 學. 4.2.3. (N). ‧ 國. “. “. 政治大 (N)” “ (N) (N)”. (V) (N)”.

(54) (N). 947. (N). (N). 928. (N). (N). (N). 49. (N). 601. (N). 563. (N). (N). 41. (N). 535. (N). (N). 34. 482. 主(N). (N). 32. 469. (N). (N). 31. 459. (N). (V). 26. (N) (N) (N) (N). (V). 63. 447. 立. 24 23. 03.22J05.15. #. 學. ‧ 國. 4.16. 48. (N) (V) 政治(N) 大 (N). 449. (V). (N). 10. #. ‧. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. 48. i n U. v.

(55) (N). 947. (N). (N). 928. (N). 63. (N). 49. (N). 601. (N). 563. (N). (N). 41. (N). 535. (N). (N). 34. 482. 主(N). (N). 32. 469. (N). (N). 31. 459. (N). (V). 26. 449. (N). (V). 24. (N) (V). 立 410. (N). 446. (N). (N). (N). 318. (V). (N). 306. (N). 305. (V). al. (N). 293. (N). 289 4.17. Ch. 03.22J05.15. 21 (V). (N). (N). n. (N). (N). 321. io. (N). Nat. (V). (N). 342 329. 21. (N) (N) (N). 20 20 19. (N). v ni. 20 19 18. (V) (N) engchi U. 18 #. 20. 49. 20. ‧. (N). (V). 23. 學. (N). ‧ 國. (N) (N). 政治(N) 大 (N) (N) (N). 447. y. (N). 48. sit. (N). (N). er. (N). (V). (N). #.

(56) (N). 524. (N). (N). 41. 509. (V). (N). 41. 476. 主(N). (N). 22. 430. 也(V). (N). 20. (N). 376. (N). (V). 20. (N). 358. 也(V). 352. (N). 294. (N) (N) (N). (N) (V) (N). (N). 19. (N). 18. (N). 18. (N) (N) 治政 269 (N) (N) 大立 03.22J05.15. (N). 293. (V). 15 #. 學. ‧ 國. 4.18. 16. 10. #. ‧. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. 50. i n U. v.

(57) (N). 524. (N). (N). 41. 509. (V). (N). 41. 476. 主(N). (N). 22. 430. 也(V). (N). 20. (N). 376. (N). (V). 20. (N). 358. 也(V). 352. (N). 294. (N) (N) (N). (N). 18. (V). 208. (N). (N). 208. (V). (N). 202. (N). (V). 194. 4.19. 14. (V). 13. (N). (N). e n g c(N)h i. 13 13. (N). ）(N). 14 13. iv (N) n U. 13. (N). 12. 03.22J05.15. # 20. 4.16. 15. y. (N). a l 199 Ch. n. (N). (N). 200. 15. (N). 220. 200. 15. er. ‧ 國 io. (V). (N). 16. ‧. (N). 225. Nat. (N). 18. 學. 主(N). (N). sit. (N). (N). (N). 19. 293. (V). (N). (V). (N). (N) (N) 治政 269 (N) (N) 大立231 (N) (N). (N). (N). (N). 4.19 丘. 51. #.

(58) 20. “ ”. “. “. ” ”. “. ”. “ “. ”. ”. “. 丘. ”. 立. “. “. “ ” 治政大. “. ”. 三. ” ”. “. ” ”. “. ‧ y. sit. io. al. n. 4.2.4. 于. ”. 也. “. ”. Nat. 20. “. ”. 也. 學. ‧ 國. ”. “. 于. “. er. ”. “. “. 主 “. ”. 主. ”. 4.2. Ch. engchi. i n U. v. 一不. 丘. 主. 52. 主.

(59) 丘主. 不. 不. 不. 下. 」. 主. 三. 政治大. 學. ‧ 國. 立. 三. ‧. 三. 《. 三. n. 4.3. 三. sit. io. 《. Ch. y. ，. er. Nat. 三. al. 丘. engchi. 4.2. i n U. v. 三. 《. 三. 三. 53.

(60) 4.3.1. (1947.02.28-03.10) 3.4. 三三三. 《. 4.20. 立. 政治大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. 54. i n U. v.

(61) 70. ：(V). 70. (V). (N). 67. (V). 70. (N). (N). 60. (V). 70. (N). 70. (N). 70. (V). 70. (N). (N). 70. (N). (N). 70. (V). 70. (N). 70. (N). (N). (N). (N). 53 53. (V). (N). 70. (N). (V). 70. (N). Nat 70. (V). 70. (N). io. 70. 4.20. Ch. (N). (N) (V). 47. (N). (N). ：(V). e n(V)g c h(N)i U. v ni. 45 45 44 43. # 20. 55. 49. (N). 1947.02.28J03.10. 4.20. 53 53. (N). n. al. 55. (N). 70. (V). 55. (V). 、(N). (V). 55. (N). (V). 70. (N). 55. 70. (N). 60. 政治大. 70. ：(V). (V). (N). (N). 立. 60. y. (N). (N). ：(V). ‧. (V). 60. (N). ‧ 國. (V). (N). 學. (V). (N). 70. sit. (V). (N). er. (V). #.

(62) “. ：. ” 」」. …. …. 下. 主丘. “. ：”. ”. ：” ：. y. ：”. al. n. “. ：”. 」“. 」 “. ‧. ：”. “. io. “. Nat. “. ”. ：. ”. ：. sit. “. “. ….”. 不. “. er. ”. ：. 學. “. 政治大 …” “… ：. 立. ‧ 國. “…. 」三. ”. 」“. Ch. ”. ：. engchi. 不. i n U. ”. v. 且下. 」三. 三. 丘. 下. “ “. (N) (N). (N)”. “. (N). (N)”. “. ：(V) (N). (V)”…. 56. (N)” ：(V). “ (N)”. (V) “. (N)”.

(63) (1947.03.11-03.21) 也. 三 4.21. 立. 政治大. 學 ‧. io. sit. y. Nat. n. al. er. 也. ‧ 國. 4.3.2. Ch. engchi. 57. i n U. v.

(64) (N). 20. (N). (N). (V). 20. 20. (V). (N). 20. (N). 20. (V). (N). 20. (N). 20. (N). 20. (N). 20. (V). 20. (V). (N). 20. (N). (V). 20. (V). 20. (N). 20. (N). (N). 20 (N). 20. 20. (V). 20. (V). 20. (N). 20. (N). (N). 20. (N). (N). 20. (V). (N). ‧. (N) (N) 政治大 (V) (N). (N). 20. (V). (N). y. (V). (V). 20. (V). (V). (N). ：(V). Nat. (N). io. (N). n. al. (V). 20. (V). 20. (N). 20. (N). 20. 4.21. Ch. 20 20 20 20. sit. (N). 20. 20. er. ‧ 國. (N). (V). 20. 學. (N). 立. 20. v ni. (N). 20. (V) e n g c(N)h i U. 20. (N). 主(N). 20. (N). (N). 20. 1947.03.11J03.21. # 20. #. 也 4.21. 58.

(65) 」. (. 于于. 4.3.3. ). (1947.03.22-05.15) 4.3.2. 4.22. 學. ‧ 國. 立. 政治大. #. ‧. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. 59. i n U. v.

(66) # #. # (N)#. #. 20#. (N). (V)#. 20#. 20#. (N). (V)#. 20#. (N)#. 20#. (N). (V)#. 20#. (N)#. 20#. 于(N). (N)#. 20#. (N)#. 20#. 」(V). (N)#. 20#. (N). (N)#. 20#. (V). (N). －(N)#. 20#. (N). (N)#. (N)#. 20#. (N)#. 20#. (N)#. 20#. (N)#. 20#. (V). (N)#. 20#. (V). (V)#. 20#. (V). (V)#. 20#. (V). (N)#. ‧. 20#. 20#. (N). (V)#. y. (N)#. #. 20#. 20#. (V). (N). (V)#. (N)#. v ni. 20#. al. (V)#. 20#. (N)#. 20#. 4.22. (N)#. (N). (V)#. Ch. (V). 20# (V). (V). (N)#. (V)#. 4.22 60. 20# 20#. 20#. 20# 20#. 20#. # 20. 不. 20#. 20#. 1947.03.22J05.15. 4.3.2. 20# 20#. (N). 于(N) (N)# e n g(N)c h i(V)#U. 丘. 20#. sit. 也(V). 于(N). n. (V)#. io. (N)#. (N). (N). Nat. (N)#. (V). er. (N)#. 20#. 亂(N)#. 政治大. ‧ 國. (N)#. 20#. 學. (N)#. 立. (N)#. 也(V). #. 4.3.3 下. 4.21.

(67) 4.4. ，，，三. 一不. 4.4.1. ，. (1947.02.28-03.10). 4.2. 立. ，. 政治大. 三. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. 61. i n U. 三. v.

(68) ， (N) (N). ，. 7.60588236. (V). 7.359535706. (V). 6.76078432. 串(N). (N). 3.38039216. (N). (N). 3.38039216 (V). 3.38039216. (N). 6.562027315. (V). (N). 5.984748488. 三(V). (N). 2.53529412. (V). 5.519651779. (N). (N). 2.53529412. (N). 5.07058824. (N). (N). (N). (N). 5.07058824. (N). (V). (V). (V). 4.896612399. (V). 4.415721424. (V). 4.2254902. (V). (V). 2.53529412. (N). 4.2254902. (V). (N). 2.53529412. (V). ：(V). 3.945456963. (V). (N). 3.80847631. (N). (N). 3.64557073. Nat. (V). (V). 3.38039216. (N). (V). (V). (V). (N) (N). al. 3.38039216. n. (V). 3.38039216 3.38039216 4.23. Ch. (N) (N) e主n (V) h g c i(V)U. 2.53529412. (N). 2.53529412 2.176272177. y. “. 2.53529412. 2.176272177. 2.176272177. sit. 4.131646828. io. (N). 2.53529412. 2.176272177. er. –《(V). (N). 治(N) 政(V) (V) (V) 大. ‧ 國. (V). 2.53529412. ‧. (N). 2.720340222. 學. (N). 立. (N). 1.839883926. v n(V)i. 1.69019608 1.69019608. 02.28J03.10. # ，. 62. 20. #.

(69) ，. ，. (N). 9.29607844. 也(V). 7.60588236. (V). 5.91568628. (N). 8.4509804. (N). 5.07058824. (N). ：(V). 3.38039216. 5.91568628. (N). 主(N). (V). 5.91568628. (N). (N). (V). 5.07058824. (N). 5.07058824. (V). 5.07058824. (V). (N). 4.2254902. (V). (N). (N). 4.2254902. 立. 4.2254902. (N). 4.2254902. (N) 世(V). (V). (N). 2.53529412 2.53529412. 3.888608779. (N). (N). 3.38039216. (N). 3.38039216. (V). (N) (N). 3.38039216. (N). (V). 3.38039216. (N). (V). 3.38039216. (V). (N). al. 2.53529412 2.53529412. (N) (N). 2.53529412 (V). (N). 1.69019608 1.69019608 1.69019608 1.69019608. 1.69019608 1.69019608. (N). 1.69019608. iv 3.38039216 C ：(V) (V) n (N) hengchi U n. ：(N). (N) (N). io. —(N). 2.53529412. 4.2254902. Nat. (V). (N). ‧. (V). 2.53529412. 學. (N). (N). 政 (N) 治(N) 大(V) (N) (N) (V). ‧ 國. (N). 2.720340222. y. (N). 3.38039216. sit. (N). (V). (N). er. (N). (N). (N). 4.24. 1.69019608. 02.28J03.10. ，. 63. # 20. #.

(70) ，. ，. (V). 5.07058824. (N). (N). 4.2254902. (N)三. (V). 3.38039216. —(V)“. (V). 3.38039216. (N). (N). 1.69019608. 3.38039216. (N). (N). 1.69019608. (V) (N) (N). (N). 1.69019608 (N). 1.69019608. (N). 3.38039216. (N). 3.38039216. (N). (V). 3.311791068. (V). (N). 1.69019608. 3.311791068. (V). (N). 1.69019608. 2.922560714. 立. 2.720340222. (N). 2.53529412. 中(V). (V). (V). (V). (N). (V). (N). 2.53529412. (N). 2.53529412. (V). (V). (N). 2.53529412. (V). (N). (V). 2.53529412. (N). 2.53529412. io. (V). (V). n. al. 4.25. Ch. (V). (N)了. (V). engchi U 02.28J03.10 ，. 64. (V). 1.69019608 1.69019608. (N). (V). (N). Nat. (N). (V). (N). (N). 2.53529412. 1.69019608. (V). 2.53529412. 1.69019608. (N) (N). 1.69019608 (V). 1.69019608. ‧. (V). 2.53529412. (V). 學. (N). 治 (N) 政 (V)— 大 (V) (N). ‧ 國. (V). (N). 1.69019608. y. (N). 1.69019608. 1.69019608. 1.69019608. sit. (V). (V). 1.69019608. er. (N). (V). 1.899664464. 1.69019608. v ni. 1.69019608 # 20. #.

(71) ， (N). 9.059938212. (N). (N). 8.913810176. (N). 4.047744638. (N). (N). 1.69019608. (N). 3.80847631. (V). (N). 1.69019608. (V). 3.38039216. (V). 3.38039216. (N). 3.38039216. (N). 3.38039216. (N). (N). (N). (N) (N). 1.69019608. (N). (N). 1.69019608. (N). (N). 1.69019608. 2.53529412. (V). (N)〉. 2.53529412. io. al. n. 2.53529412. Ch. (V). 2.276190847. (N). 2.176272177. (V). (N). (N). (V). (N). (V). (V). (N). (V). 1.69019608 1.69019608 1.69019608. (N) (V). (N). (V). 1.69019608. 1.69019608. y. (N). 1.69019608. 1.632204133. (N). 1.69019608. sit. (N). 2.53529412. 4.26. (N). 2.53529412. 2.53529412. (N). 1.471907141 1.103930356. v ni. 1.088136089. e n g(N) c h i U(N). 1.088136089. 02.28J03.10. # 20. ，. 4.23. 1.69019608. (N). (N). 上. 2.720340222. Nat. (N) (N). (N). ：(V). er. (N). (N). 2.53529412. ‧. (V). (N). 學. ，. ‧ 國. (N). 」(V). 3.38039216. 3.38039216. (N). (N). (N). 治 (N) 政 (V) 大 —(N) (N) 2.720340222 立 (N) (V) (N) 2.720340222. (N) —. ，. #. 4.26 ，，」. ，. 65.

(72) “ “ “. (V)”. (N)”. “. “. (N)”. (N)” (N)”. “. “. “. (N)”. (N)”. (N)”. “. (N)”. “. (V)”. “. 」(V)”. “. (N)”. (N)”. “世(V)”. “. “. (V)”. “. “—(N)”. (V)”. “. (N)”. “. (N)”…. 4.2 主，. ，. ‧ 國. 立，. ‧ sit. al. n. 4.26. ， (V) (N)”. “. (V)” (V). “. y. ，. er. io 4.23. “. 學. ，. 政治大. Nat. 三. （. Ch. (V). eng hi “ c (V). (N)”. “. i n U. v. (N)”. (V). “. (N)”. (N)”…. “. (N). “. (N)”. (V). (V). 《. (N). (N)”. 主(N). (N). (N)”. “. (N). (N). (V)”. (N). (N)”. “. ：(V). (V). (N)”…. 主 66. “. “. (N) (N). (N)” (N)”. “. (V). “. (V).

(73) “ (N) (N). (N)”. “. (V). (V). (N)”. (N). (V). —(V)“. (V)”. “. (N)”. (V). “. (V). “. (N). (N)”. “. (N). (V). (V)”. “. (V). ，. (N)”… “ “. 主. (N)”. “. (N). (V)”. “. 立. “ “. (N) —(N). (N)”. (N)”. “. “. (V) (N) 治政，大. —. 主. (1947.03.11-03.21). Nat. io. ，. n. al. Ch. ，. engchi. 67. i n U. v. “. (N). ：(V) (N) (V). (V) (N)”. ‧. 也. (N)”. (N). (N)”…. (N)”. (N)”. 學. 4.4.2. (V). ‧ 國. (V). (N). y. (N). “. sit. (N)”. er. (N). (N). 也. 三. “.

(74) ， (N). (N). 5.418539922. (N). 2.10720997. 4.816479931. (N). (N). 1.806179974. 3.612359948. (V). (N). 1.505149978. (V). 3.612359948. (N). (N). 1.505149978. (N). 3.311329952. (V). (V). 3.010299957. (N). (N). (N) (N). 3.010299957. (V). 2.709269961. (N). (N). (V). 2.709269961. (V). (N). (N). 2.709269961. (N). 2.408239965. (V) (V). 2.408239965. (V). 2.408239965. Nat. (N). 2.408239965. (V). io. 2.10720997. (N). al. n. 2.10720997 (V). Ch. 2.10720997. 4.27. 03.11J03.21. (V). (N). 2.408239965. —. 1.204119983 (N). (N). 1.204119983 1.204119983 1.204119983. 1.204119983 1.204119983. (N). 1.204119983. 0.903089987. (N). (V). (V). (N). (V). (N). (N). (V). (V). engchi U ，. 1.204119983. (V). (V). 68. 1.204119983. (V). (N). 2.408239965. (N). (N). ‧. (V). (N). 學. (N). 1.204119983. 治 (N) 政 (N) 大二 (N) (N). ‧ 國. (N). 1.204119983. y. 立 2.408239965. (V). (N). (N). 0.903089987. sit. (N). (N). 0.903089987. er. (V). 》. ，. 0.903089987. v ni. 0.903089987. # 20. #.

(75) ， (N) (N) (N) (N). 3.913389944. (N). (N). (V). 3.311329952. (N). (V). 1.204119983. 3.010299957. 于(N). (N). 1.204119983. 2.709269961. (V). 1.505149978. (N). 0.903089987. 2.408239965. (V). (N). 0.903089987. (N). 2.408239965. (N). (V). 0.903089987. (N). 2.10720997. (V). (N). 0.903089987. (V). 2.10720997. (V). (V). 1.806179974. (V). 1.806179974. 立 1.806179974. (N). (N). (N). (N). (N). 0.602059991 0.602059991. (N). 0.602059991. 1.505149978. (N). 》(V). 0.602059991. 1.505149978. (N). (N). 0.602059991. 1.505149978. (V). (N). (V). (N). 0.602059991. Nat. (V). (V). 0.602059991. ‧. (N). 0.602059991. y. 1.806179974. (N). (N). 學. (N). 0.602059991. 政 (V) 治(V) 大 (N) (N). ‧ 國. (V). (V). 1.806179974. (V). 1.505149978. (N). io. 1.505149978. al. 1.505149978. (V). 1.505149978. n. (N). 4.27. Ch. (V). (N). (V). (N). (N). (V). engchi U 03.11J03.21. 0.602059991 0.602059991. iv n(N). 0.602059991. # 20. ，. 4.26. 0.602059991. 乎(N). sit. (N). (N). er. (N). ，. #. 4.27. ，，，. 」 TFIDF. 主」. 69. ，. TFIDF.

(76) 」. IDF. 」」. 三. 」. ，. 三. 4.4.3. ，. (1947.03.22-05.15) 4.4.2. 4.29. ，. 學. ，. 立. ‧. ‧ 國. 4.28. ，治政大. y 4.27. n 4.28. 4.29. Ch. engchi. sit. 4.26. al. 4.28. i n U. v. ，. ， “. (N)” (V)”…. “. 4.29 ，. er. io. ，. Nat. (term frequency). (V). (V). (N)”. (V)” “. “. 」(V). 主. 70. 也(V) (N). (N)” (N)”. “. (N) “. 也(V) (N).

(77) ， (N) (N). ， (N). 24.38342965. (N). 4.816479931. 21.37312969. (N). (N). 3.913389944. (N). 15.05149978. (N). (V). 3.010299957. (V). 7.525749892. (V). 6.9236899. (N). (N). (V) (V). (N). 6.020599913. (N). (N). 6.020599913. (N). 2.709269961. (N). 2.709269961. (N). (N). (N). (V). 2.408239965. 5.719569918. (V). (N). 2.408239965. (N). 5.418539922. (N). (N). 2.10720997. (V). 5.117509926. (V). 5.117509926. 政 (N) 治(N) 大 (N) (N) (N)〉 (V). 4.515449935. (N). (N). (N). 4.214419939. (N). (N). (V). 4.214419939 4.214419939. (N). 3.913389944. (N). 3.913389944. io. (N). (N). 4.28. (V) (N). Ch. 03.21J05.15. (N). 2.10720997 2.10720997. (N). n. al. 三. (N). 4.214419939. Nat. (N). (N). (N). (N) (N). engchi U ，. 71. ‧. (N). 2.10720997. 1.806179974. y. 4.515449935. 不(V). (N). 學. (N). (V). ‧ 國. (N). 2.10720997. 1.806179974. 1.806179974. sit. 立 4.816479931. 2.10720997. 1.806179974. er. (N). 3.010299957. 1.505149978. v ni. 1.505149978. # 20. #.

(78) ， (N). (N). 3.010299957. (V). 5.719569918. (N). (V). 2.709269961. (N). 3.913389944. (N). (N). 2.408239965. (N). 3.612359948. (V). (V). 2.408239965. (N). 3.612359948. (N). (V). 2.408239965. (N). 3.612359948. (N). (N). 2.10720997. (N). 3.612359948. (N). (N). 3.311329952. (N). (N). 2.709269961. (N). (N). 2.709269961. （(N). 2.408239965. (N). 2.408239965. (V). (N). (N). 2.408239965. (N). (N). 2.408239965. io. al. n. 2.408239965. (V). 2.408239965. Ch. (V). (N). (N) (N). (N). (N). 」(V). (N). (N). (V). ，. 4.3. (N)二. (N). engchi U 03.21J05.15. 4.29. 1.505149978 1.505149978. ，. 1.505149978. y. Nat. (N). 1.505149978. 1.505149978. (N). 2.408239965. 1.505149978. ‧. (V). 2.408239965. (N). 1.505149978. (V) (V). 2.408239965. (N). 1.806179974. (V). (N). (V) 主. (N). 1.204119983. sit. (N). 1.806179974. 學. (V). 立 2.408239965. (N). 也(V) 治 (N) 政大 (N) 也(V) (N). ‧ 國. （. 6.9236899. 1.505149978. (N). 1.204119983. er. (N). ，. 1.204119983. v ni. 1.204119983. # 20. #. 也. ，. 一不，. 72.

(79) 4.5 一不 4.2. 三 4.4. 1.!. 主. 不三. 丘. 三. 2.!. 立. 政治大. 3.!. ‧. ‧ 國. 學. ：. n. al. er. io. sit. y. Nat. 4.! 三. Ch. engchi. 5.!. 6.!. ，主. …. 73. i n U. v.

(80) 4.6. 1.! 2.! 3.!. -. 政治大. 立. ‧. ‧ 國. 學 sit. y. Nat. n. al 2 Ch. 5. 《. er. io. –. 1. –. 3. engchi. i n U. v. 4. 42 (1947.0228-0310). –. 13. – 12%. –. 5. 5. 5. 60%. –. 40% –. –. 29. – –. 69% 74. 29. 27.

(81) 2. ： 29. 31%. –. 45%. 17%. 3%. –. –. 29. – 69%. – 29. ‧ 國. 24%. 35. – 35. –. 49%. n. al. 26%. er. io 6%. –. Ch. –. sit. Nat. 35. ：. 21%. ‧. 83%. –. 20%. 17%. 學. 38%. 立. 29 治政大 –. y. –. engchi. i n U. v. – (. ). –. 54%. – 23. 23 8%. –. 65%. 8% –. –. 52%. 23. –. 22. 15 75. 17% 22. –.

(82) 22. 23%. –. 27%. 27%. 18%. 4% (. ). “. ”. –. 4.1 ”. 立. ‧ 國. 《”. “. ”. “. “. 學. 4.2. “. 政治大 ”. ”. “. ”. ‧. Nat. –. io. 主. –. 4.1. …. —. n. al. y. “. sit. ”. –. er. “. Ch. engchi. (. ). v. # #. 76. i n U.

(83) 4.2. (. 4.7. 立. #. 政治大. 主. ‧. ‧ 國. 學. io. sit. y. Nat. …. n. al. er. ：. ). Ch. engchi ：. (1947.02.28-03.10). (1947.02.28-03.10). 77. i n U. v. 三.

(84) (1947.02.28-03.10). (. ). 政治大. (. 學. ‧ 國. 立 ). ‧. n. al. er. io. sit. y. Nat. 主. Ch. engchi. ：. 78. i n U. v. 主.

(85) 一不. 三. “. 不. 主三. 不. 丘. 三. 三. 立. 互. ‧. ‧ 國. 學. 5.1. 政治大. n. er. io. sit. y. Nat. al. 一不. 三. Ch. engchi. i n U. v. 主. 不 (1)!. “. 下. (2)!. 不. 主三. 《. 79.

(86) (3)!. 世. 不. (4)! 三. “ 1.!. 下. 2.!. 立. ：. 政治大. ‧. ‧ 國. 學. al. n. 1.!. Ch. engchi (N+V. er. io. 三. sit. y. Nat. 5.2. i n U. v. N+N…). 三. 亂. 三： 2.!. 80. 三. “.

(87) ，也. 三 3.!. 」. 立. 政治大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. 81. i n U. v.

(88) References [1]. 2001. [2] (. ). 2014. [3] 2014 [4]. 事 2011. [5]. 立. 1930. ： 2011. Nat. s It Doing in English. sit. [8] Matthew G. K., What is Digital Humanities and What. y. 並. 主. ‧. [7]. ‧ 國. 2014. - 1830-. 學. [6]. 政治大 2011. al. n. January 9, 2012. er. io. Departments?, Debates in the Digital Humanities, University Of Minnesota Press ,. [9]. Ch. engchi. iv n U 40. 2014 [10]. 二；）. 2012. [11] ） [12]. 2012 亂. 2011. 82.

(89) [13] Corman. et.. al.,. Studying. Communication Research, 28(2), pp.157. Complex. Discursive. Systems,. Human. 206, 2002. [14] Marco, Maria Jose Luzon, Procedural Vocabulary: Lexical Signalling of Conceptual Relations in Discourse, Applied Linguistics, 20(1) pp1-21, 1999 [15]. v+a+n. Language. & Linguistics, Vol.4 No.3: Special Issue On CLSW. pp.649-668. 2003. [16] 2004 [17] 三. 政治大. 2011. 立. [19]. (. 學. 2006. ‧ 國. [18]!. 予. ). pp.1-23. ，. N+ V. y. Nat. io. [21]. a l V_ N_1 N_2 v i n C h 2002 (02) 21-27 engchi U. n. 九. sit. 29(11), 2012.!. 《. [22]!. 」 2010. !. [23] [1673-0887]. ,. er. [20]!. ‧. Proceedings of 12th Chinese Lexical Semantics Workshop, pp.332-339, 2011.. 24(2). pp.69. 2006. [24]. 主 ”. ” 2014. 83. ）.

(90) [25] 2011. 並 [26] 4. ,. ,. ：. 21. ,pp.1-56,2014. [27]. ,. 〉,. , 2006 [28]. ,. [29]. 二 : ,. ,. :. ,. ,p57-69,2005. y. 〈. sit. io. http://www.keenage.com , 1999. al. n. [34]. , 2006. :. POLA:. [33]. 亂. ,. ；. Nat. ,. ：. , 1993. ‧. [32] 二. 2001 [35]. , 亂治政大 , 2005. er. [31]. , 2009. 學. [30]. 立. ‧ 國. ,. ,. Ch. engchi. ,. i n U 亂. 84. v. ,. ,2004.

(91) (N). 51. ：(V). ：(V). 47. (V). (N). 5. 46. (N). (N). 4. (N). 40. (N). ：(V). (N). 39. (V). 、(N). (N). 39. (N) (N). 立31. (N). 28. (V). (N). 26. (V). (N). (N). (N). 4. 政 (V)治 (N) 大 (N) (N) (N). 3 3. (N). 3 3 3. ‧. 02.28J03.10. #. n. er. io. sit. Nat. 10. al. 4. 學. ‧ 國. 35. 5. y. (N). (N). Ch. engchi. 85. i n U. v. #.

(92) (N). 51. ：(V). ：(V). 47. (V). (N). 5. 46. (N). (N). 4. (N). 40. (N). ：(V). (N). 39. (V). 、(N). 4. (N). 39. (N). 3. (N). 35. (N). 31. (N). 28. (N). 26. (V) (N) (N). (N). 20. (N). (V). 2 2. (N). 2. Nat. io. 16. (V). (N). (N). 2. 16. (V). (N). (N). 2. 15. (V). (N). sit. (N). (N). er. 18. (V). ‧. 」(V). (N). 3. 學. 21. ‧ 國. 3. 2. (N). 2. a l14 Ch. n. (N). (N). (N). (V). (N). 3. 2. 21. (V). (N). (N). (V). (N). 4. 3. 立23. (V). (N). (V) 治 (N) 政 (V) (N) 大. (N). (N). 5. 14. y. (N). (N). i v(V) n U. (N). e n g(V) chi. 2. (N). 2. 02.28J03.10. # 20. 86. #.

(93) (N). 71. (V). (N). 55. ：(V). 68. (N). (V). 61. ：(V). (N). 56. (N). (N). 45. (N). 42. (V). (N). 4. 35. (V). 、(N). 4. 35. (N). (N). 4. (N) (N) (N). (N). 5. (N). 5. (N) (N). 35. 4 (N). ：(V). (N). 政(N) 治(N) 大 02.28J03.10 立. 3 #. 學. 10. #. ‧. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. 87. i n U. 4. 3. 35. ‧ 國. (N). (V). v.

(94) (N). 71. (V). (N). 55. ：(V). 68. (N). (V). 61. ：(V). (N). 56. (N). (N). 45. (N). 42. (V). (N). 4. 35. (V). 、(N). 4. 35. (N). (N). 4. (N). 35. (N). 立3131. (V). (V). io. (N) (N). (N). 31. (N). ：(V). 30. (V). (N). (N). 27. (V). 27. (V) (V). 亂(N). a26l. —(N). (N). 24. Ch. 02.28J03.10. 3 3 (V). 3 (N). “(V) (N) engchi U. 3 3. 3 3. v ni. 3 3 #. 20. 88. 3 3. (N) (N). 4. 3. (N). 26. n. (N). (N). 政 (N) 治 (N)大 (N) (N). 28. Nat. (N). (N). ：(V). ‧. (N). (N). 4. 學. (N). ‧ 國. (N). (N) (N). 35. 5. y. (N). (N). sit. (N). 5. er. (N). (V). #.

(95) (N). 53. (V). (N). 41. ：(V). (N). 37. (V). (V). 32. (N). (N). 29. (V). (N). 3. 26. (N). (N). 3. (N) (N). 25. (V). (N). 24. (N). (V). 22. (N). (V). (N). 4 (N). 4. (N). 4. (N). 4. (N). 3 (N). 3. (N). 3. 政治(V) 大(N). 21. 立. 02.28J03.10. 3 # #. ‧. ‧ 國. 學. 10. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. 89. i n U. v.

(96) (N). 53. (V). (N). 41. ：(V). (N). 37. (V). (V). 32. (N). (N). 29. (V). (N). 3. 26. (N). (N). 3. (N) (N). 25. (V) (N) (N). (N). 4. (N). (N). 4. (N). 3 (N). 22. (V) 治 (N)(N) 政 (V) 大 (N). 3 3 3. (N). (N). (N). (N). 18. (N). (N). 17. (N). (V). 2. (N). 2. (V). 2. 17. (N). ：(V). 16. (N). (V). y. 2. (N). 16. (N). (V). 2. 15. (V). io. (V) (N). a l15 Ch. n. (V). 14. (V). (V). (V). 2. 2. er. Nat. (N). sit. ‧. 18. 2. 學. (N). ‧ 國. 4. (N). (V). 立19. (N). 4. 24 21. (N). (N). i n U (N). v. (V). 2. i e n g(V) c h(N). 2. 02.28J03.10. # 20. 90. #.

(97) 也. 92. ：(V) (N). (N). 86. 130. (N). (N). 113. (N). 524 509. (N). 62. (V). 98. (N). 61. (N). 96. (N). 61. (N). 90. (N). 376. (N). 53. (N). 84. (N). 358. 50. (N). 78. 也(V). 352. 47. (N). 68. (N). 294. (N). 66. (N). 293. (N). 66. 政治大. (N). 45. (N). 44. (N). 64. 42. (N). 59. (N). (V). (N) (N). 主(N). 208. 55. 34. 乎(N). 54. 主(N). 49. (N). 48. 29. 225. 208. (N). 32. (N). (N). 38. 33. 231. 220. 58. al. n. (V). (N). (N). (N). 33. 269. 58. 40. io. (N). (N). Nat. (V). 41. (V). 430. ‧. (N). 立. 476. y. (N). ‧ 國. 47. 學. (N). Ch. engchi (N). 46. (N). 45. sit. (N). (N). (N). er. (N). (N). i n U. v. 202. (N). 200. (V). 200. (N). 199. (V). # 20. 91. #. 194.

(98) 也. (N). (N). (N). (N). (N). (N). 9 (N). (N) (V). (V). (N). 16. (N). (N). 41. 12. (V). (N). 41. 12. 主(N). (N). 22. 8. (V). (N). 8. 也(V). (N). 20. (N). (V). 20. (N). (N). 7. (V). (N). 8. (N). (V). 7. (V). 、(N). 8. 6. (V). (V). 7. (N). (N). (V). (N). (N). 6. (N). 6. 立. 5. 7. (N). (N). 6. (N). (N). 政治大. 18. (N). (N). 19. 18. (N). 16. (V). 6. (N). (N). 15. 5. (V). (N). 5. (N). (N). 15. (N). 5. (V). (V). 5. (N). (N). 5. (V). (N). 5. (V). (N). 4. (N). (N). 5. 4. (N). (N). 5. (N). (N). ：(V). (N) (V). (N) (N). (V). (N). 4. 于(N). al. 4. ：(V). 4. (N). 3. (N). Ch. (V). (N). (N). n. 主(N). 4. io. (N). Nat. (N). 4. (V) (V). (N). 于(N). v ni. 14. (N). (N). 14. (V). (N). 13. (N). (V). 13. (N) (N). 4. (N). 4. (N). 20. #. 15. (N). ）(N). #. 92. (N). (N). 4. engchi U (N). 5. (N). ‧. ‧ 國. (N). 學. (V). (N). (N). (N). (N) (V). y. (N). (N). (N). sit. (V). (N). 10. (N). ：(V). (N). (N). er. (N). 11. (V) (N) (N). 13 13 13 12.

(99)