中法關係的回顧與展望

全文

(1)~~=~~~~«~~~~l~~~~~~~~~o~~~. !I!R I. Jf\<$.I~-I<~~ ~ $.I~[J@iR~. ~ l§~. ~-tJ<~~!~~+H:l~N~. 0. ~=~~. 0. ••. l-RO. ~lE.~.~.~o*1X~«~U~~.~=~.. :W~~~~. ~![~~1X~ffc'~. 0. 0. •• ~~.@=. J ~11l-R~HiI~~~W~~1ll!!:~~!:~ ~ ~~. o~~~~~J~l-R<~I~1(~~U¢{~+I~~1t~-:I!lil~. go. - rK:t4I~.~~;nllf~!ft. - ~lEliQ:!::fl(~.golt8iiitg~5. I ~111111~~r ~~~~~J (La Condition Humaine). ft~~~'h:\~T:Qf'-.. • •&~ • • ~-~.~.J.~-I<tg:W~~~~!I!o@~~~. ~. ~*~*~~~~=S{]]]I~m~~~*-um ••~o~ $J~~ml!l*{]]].~!E!~ ~ J m~:W~~ru:{~~.~~~\N~gill!tgl!J - -$1m~1<{le~~~~ (Andr'e Malraux) mt~. ,.;j~~=~~+ll ~!iS~~~1jIr. lE~lHl:~~nB!~~.~W~~' 1X~~~;18~~l§~. I ~-ffi{~J£Hti. 0. ~ft~~~~e~ ~ -$1mw.~UMt-. ~~2~~~~.~U~~=~**~~S.I. ~~-I<1X$~:!$.~ ( Fran J ~1!W~go. ~sois Voltaire) ~IU~+<$.I.Qi~~~~;18~~mw. 0. ••~~~o~~*~~~~~~~~~~~N~~. 1:i(WJ. ~ lE~~lE~~~~.~~ ( Charles de Secondat Montes quieu ) ~_~ ( Jean-Jacques Rousseau) ~~t4I~~~~~ ·~~mw.~ ~ ~~~~=~~~. .~.~~~~~~~~~~~W~~*.~.~~.=~~ti !l!Rm~~~~.~.~*~~~~.-I<~lE~~.~o. tg~.~~~W:tt~=~-~.~~. ~~It~~a.{:::j{]]]t+l~:tt-K~tg~. I ~1(m~lg~ ~ W~ml§ r ~lif~~ J ~lIri~llllPDlt~. ••. ( Charles de Gaulle). ~lE ~ lO![~. 0. I ~1(mlirll. ~nB!1t~~*~ r 1 ~~~ J ~:tt-K~~iE(~FMtl~~~~ -$1 - ~~=~\i?~~. ~~.~~.~~~~ ~!I!. ~ti~. mw~~~*~*~.o. -$1~mww~ti~.$~~I~~B~-~~ml!l~iIl!$~~~.

(2) ~. - -ffiai] a ~rn:.~ !. iH.llhl,.~"", ~,••~~U.~ _ _.lJ-.. >. ()I-M!) a ~=~)l-~Mi~~~fr~rn:.itrim+::m IIIID:atpuq.}iI,Mw.!l~~ - m I JrJlltRrn)I-;::I- I ~~\Jt - ~.~ r B. -&~*~Piti~~.. ~~• • lm~~~~m~~N-}ID>-B3I1I.~~~~~rn:-&-~~. a~N-~_~~~~~~~.~~~~~=~~ff~. ! ?ilm!. ! Rt) a ~~~m ( SUO!'ll:lN sap assaq0!H anaAnoN. 1:1'}. I miOft:~ ~;~~-&DtIH*. I(. ) r ;~.IIl~ J .~~lIIm~JiI~5J.~~Ti$III*'l~~~~~ <. ~$5®~lIREE-iiiiS~4l+~-&. ~ ~!iilJOt~*~)':r);lm.nRlIH~}ID>-1H rn:~. ~)t~rn:-&~tRrn)!-~. ~~~~~~H~I v~~mil1l~.Htv~F:rm-ffi>~;::I-!~. -&mDf~~~ii4i~tRrn)!-;::I-. 0. -~~~~~~r~aJ~>,ma:r~~Jffi~.~3I1I~~v~a. ~~~~~~~~.~~og~~~~~~= • • ~~*rn:-&. a)!:l:l:li~IHrn:. ~~~§\-~~~~~IH~m~j::::t.~~~~-lJ~~~1I~.. ~1~~.1R3I1Irn:-&-JrJl:litRrnl:li;::l-!~~.-~~.~~~.. ! ~-ffi;:rrn;::l- I - _*)lIiltJDt I i:ffi~. [ ~>l:li;::l- I mffL?B ( 11m) a:oliS;~JOt~~~tlIil:~~§3I1Ill~. ~ ~i3l~~ai]trl}~~)J@. 1)1-;::1. a~:It~~~JOt)llilt~~~g~B~~~~.~. !iltR>l:li;::l- I ~. ~=~1I)ilJm*~~\3Il1In. ~ ~*. g-. -. ~N-mmgMM~>:p:It:m)<l:i F:r.~RDilI~~~:%f~~?!t~N--Itr I. - tRIII)!-;::I- I - ~mJi~ a ~JOtlBD~irii~Il~)J@~m3l1l. -ssv ,,} ) • •}ID~~. ttiiiif~~~ • • • l\lJD~~)l-~. ~~.-§\~(rtm)a.~~.~~~.~.~I~~~~JrJ. IR~. $)ft:g[JIli!t~IR~!tMIJEE-IR~§\ ~ ~rn:lit+ )!-~)!-$ilg[JIli!t~rn:Dma:. >liIill~~~IUiIJEE-iRfI:~)J@~)ft:-&~~rn:. (>m)a~~.~rn.~I)i!:l.~>~. ~§\-~~~m.~~~}ID.-&~~~~Ht~~~~~m:~~. ~~~}ID.-&~~~-$~~JOt~r~~~-&J~~~PmtI~rn:. tRrtl:li;::l- I ~~?!t);lm~~)l-~~[lljirlll1!I~)i!:l¢>;\7lBM ~ ~ ~)~JOt!iiff-\~~}ID.-& ~ 5l~~inqi!::;:t a ~~~4HrD~~~~~~. >l:li;::l- I. [ ~ ( amA.Inw ap aAno8 aJpnl:lW ) iililn );Im~~)t~ ¥ m I I+! lJrJ?HtRrn)I-;::I- ! a ~=JOt~ili~ll~IU:m.-&. !II!ii~~~ ~ 4fi.ai]~~=~)t~f':*ifil!el=F-&.a$ii§rn:!BDf - ~It. a iI~)ft:-&as1l{.l~tRrn)l-;::I- I )<l:i~ ~ ~~~3iltii1ll-H • • B~~)QI~tR!t[)!-;::I- I JOt~ ~ ~:::rt~BIli!t)l=F.~It:!:II[~~~ ( IliM) a~~~nID+~ - tR)I-)I-~ I ~- .g-m~ ~-atai])!:I:~Jf.>'E3IH~~ - tRlll)!-;::I- ! ~N-.~ ·r~lJ1I~ ~~~LmFO'i~?!t - 5lN--ffi! 1)1-;::1- I ~~IH~Jf.~~~. ~>-m:~~~\7JOt!iif~~rn:§\. a~rn:~~~}:ltMtRlll)f-;::I- I )i!:ltR. (areuo H1:IN aa, Iqma. -. .~~~[E. ~~.~~~rn:.~~.-&~g~~~~:::rt~~~a~~.*~. *iI!1l*~@H~i~~~~ (JJO)Ppad Ilua,ua,.8 aI) .~>H-JIlt)m. mll?!t]}.ff~RlJy.. Ht~I~~.~1I~.(rnm)a~=JOt~~~~}ID.-&.~m. j::::t~§rn:a~~trl}:%f~1IIDnt.~:ltM-&~. ( l:liM! ) a ~. alia ~~.~E~~.~~I ~ }'Sjj,~rn~~~"~~Ht aj::::tmJrJ;::I-tR)f-l:li ;::I-!~.~~~.~rn:-&¥~~~~• • ~~~~.m~.~~. :::rt>tJrn:-& ¥5lN-tR>rt;::l- I ~Pmt I ~)l-~!iUi+-&~tRThj)f-;::I- I ~. ll:li.

(3) -8--3it!"~.II*f:F. ~gr~~1 1~. g'=~ ~ ~f'-.1X~ ~ nlE-~~t§g'~~~ ~ In'~~~~~~~g'~. ~Il. ~t§~~N~~~-<~-8-~.~*~g'~~m~~~o. ~l~1(1(lltWaJ~~-t::lg'~.W~~~.*~~.N~~. I ~1(1(~. Mol~~O~~~~~~~<+~~.~~~t~,~~~~ ~. ~~<llt~~~. Economique et Commerciale-C.A.P .E.C. ) ~~-lB*~~-8-'~. (Ie Centre Asiatique de Promotions. . 1~~1(llt ~ ~g~~~~~~~":I:F!~WaJ~~~lii~*~1;:I. 0 [Jf::~ (Pierre Taitinger. (Jacques Baumel ) ~BJ~~.MI.I1¢(lH:!H~ (. f'-.lili~~~&Ir(~~~~.. ~. .-<~W-8-.llliill:~iIlfIH;\lg1X~nlE-~g'll:Eii\i. ~\.bIII(~:I!. ~U:t:i~~~~~, ~~-<~ ~ ~Uloj}-t2:. ) ,. I. (Far East Trade Service-F.E.T.S. ). 0. Michel Junot) ~~iilEi-~~lIItf-t::lf'-.~.~~~~I!GH:g~~.. W4D~~-t::lf'-.~lili~~-8-'';;'. ~ ~ ~ 1X ~ ~ ~. 0. a. !~-8-'';;':El. -8-'';;' (Ie Centre Culturel. (I' Association FraneJaise pour. (Association pour Ia Promotion des Echanges Com. Ie D'eveloppement du Commerce avec I'Asie-A.F.D.C.A.). < 0 llt. merciaux et Tournistiques avec Taiwan-A.S.P.E.C.T. ). ~. ~. I. (~~)~*~M~~N1X~~~~~*~~~.~o. et ScientifiqueFran9sais-C.C.S.F. ) W4D~tf-t::l. (I' Institut francsais. ~l:it* ~ -£r~.!@!(~~~~~~~!1!'~~1~1II. r ~Jl;:1tI4af,i" J. ~ ~l'--WW~..Lj~a!~g'tf. 0. ~4r-llt I 1m:::Jllk{~~. Taipei-I.F.T. ). ~ -8-~~~~~~~-mIIr!. 1l:1= 1}tII.I<IJ:=! 0 (~ 10 ) In'~~m~~. .eI• •..Lj ~ ~'!f~~~g'-8-~=~ I ~~Il~ 1 ~~<lltN~. 11¢(~ ~ ~ ~}tII.l<n~tfl1¢(~1 1~1. .~~.~.:El~.~-<• •g'~.o. ~gW~~~~~~~~~-8-~~~gr~-R\~~~'~~~. ~~~~g'.~~~~o~~~~.W~~~.*~~.~.11¢(. W 1~< grllt\lt~*.1Itl:E:;1t~g' ~ +grllt~iif ~ ~nl!I~:ltm-R\*-8-. Illig-&, ~ -8-~Jfi:gg'=~In'~~~~~~~!l1g'~~ 0 (;I;t.;l+ I ) I ~~<llt+l1m:::+~m ~ ~nBlI<H~IPtL~M-~~ml~~~-8-:j::j(~. .~o{1]]l~~gr~I~<~lltN~~-8-~~~~~.~a!~~. I ~<O~ I ~<I Illt-Nm!:. 0. 0. ~. ~ll]ilI!nts. ~ tn&!1llfllllfl(~~~~~~~ ~. ~~~~~tfl1¢( ~ -m<r!-gr}tII#(I<1J:=!.~~111.ll1r!-.l<lg. ~1~~*~I~~gr~I~~~lltN~~-8-~.~~~D. ~o~#..Lj~~~In'~~-8-~~~~~gr~~~*.~o. 0 ~~~~!1!'!f~1It. -K~~ ~ -8-.llliill:Wg~..Ljg'~~~.i!~DIIIg'IR.. 1 ~I<gill:.. ~.g'tfl1¢(~~-mI~<~llt~~~Jfi:~~~g'~~~~~ • •. 0 !~'~~n~*{1]]1I1ll!lR!~. r I<gW4a~. J ~ ~f'-.tEI~~~~iR. ~ W4a~~-t::l:J:lt{tUI~~.. 01 I ~-8-I<~~~. ~. ~~~~-8-~~g~g'~~'W~'1X~'~~~M-~~~t§g'. r 4al!r=~~ J. =~~~~g'~Jlti Wfl~. ~ ru:;.\:tlIf'-.~$~~g';W~. I lill!~~. ~-33D.~-E8111~<r!-fI(l<l~:l!II1¢(~~eKr!-.I<I~. . .~ht4t<4:i.1 ~<~:;;. .g.:~.m8ntf.*legl!!!~ ~ 18(. ~------------------.-. '*Ill:E*I!I-!I@fJI[ ~. g'~Jlti~~~~~~~~~~~~~~~~I1¢(~~*~~.-8-1<. B*=~&,~~ 0111~~~ ~ ~!llfti;_~ ~. =::;...---.

(4) ... I 0 ~~rarn ~~;r~>4i1t-&. -. §i~~I:tf>Fft. - ~::m. ( III. w$ii£j>'mm~)n@i1t~.~ wtlil!l>~ I ~ 0 $imfffilm~aM~~ ~ -&N~)n@i1t-&Fft - ~::m o• •~~.~~)n@i1t-&~~>~I~~~I:tf>M~~>.. I -J~. .. mi~~=+fN ( .ln~Slld .~!p. l'Q'm~uI. )·3~{li.iU.ll!. .§i~~-.m$*~~gm~~~~.~Fft~~.§i~lo. I - ~~iI>+)iii~~.RlDi1t-& ~ J~i&f~~>~. ~~jiji!f-ttr*h--ttr»~. Il>~. i1t]}~~filDl123.$~H+. Dff~~~>~. ~11i1B~i1t~)1-. - H+~glJ.S:. m~~I~~W.~M[8~~-& • • ~~.~~~--ttrIil>~1. -. gD~.~~~glJ~D~. I - ;::\lM.-f\~~II+~g~~-ttr&>~ I - ?tI}l.-f\~t$&$J:~)~ >~ I - ?tI}l.-f\>.Iil~.m~)n@. ~HjB~m~[8rm/1!r. ;. gDtt!~~~~.; ~~=dBIIJ; glJ~~1lhB!lI!~. gD~~. gDiIIl:tf> -. ;. ~~~~i1t~ff~§~-h-.>+om~H-[8-&~.Iil-J • •B. ~gD~~~;. ~~~gD~=.. 0H+~$=~@~~~~;~~;~=~~;. Im)o.m*~~gm~$~.ID\I$.~*-ttr~H*~~.. ). 0 ~p~~§~)n@/iIj>1li1t-&~lia~ - ~1~:mt-~t*~[8H*~11ilB~!I ~~§-&$§~ 0 ~1~-Jf::I-~~i1U1I-&H*~*mR= (zansopuI anbuug ) ~1. ~ ~ § i1t ~ ( aIu.Ia, ua ,D a, 1a ,poS u'1) ~11i1B ~j}].i1t; (S!uuuoA'1 1Wa,.IO) )Qnur~mlffil; (sug-sAud sap 1a S!.IUd ap anbuug) ~11iIB~ID\; (S!.IUd ap aIUUO!lUN anbuug. ~. ~~t*.~*~~-h-• • -~~.~)n@$-&~~h-~-J~. )J~i1t-&. J $~tt:l~~-ttrIil>~ I - ~$=)n@mt$~~IIH:llUfth-~-J. ~3~o~~~~~~~w$m)n@~i1t-&$h-~~f::I-~Fft$~~. . '$~*~[ll~~~. Z$.rn!~~~IHi!3§t~~~~~-J~· . ~~H-[8-&~• •T. [8-&~~i1t~Iil-J.~~I>~I~O>~I~~~~~i1U-$. mI$.~ • • • =IIIS•••• ~.~H+I::m$i1t~~ffom~H. r • •~Df>)J~i1t-& J ~tt:l~[8~~Dt~~~~$r.)np)ooff 0 ~ H+~iIi (Upu.8rv a.:ua!d ) H-4i~~><*EEI1l~~.i1t I HiW~~1 §i1U1I-&~~ffi w r .)np~~Df>)J~1Ii1t J -J~~mI)f:j:.~lia~ )n@.-&§~~.~~I:tf>~~tr>7>+~O~II$jJJ~ r .mtH+11l J $~ • • • • §i1t-~~~m>~lo~_~ • • ~rM.~~. • Dt - -ttrIil >~ I .. m~ ( VW~DOO ) ~~>.~m.i1t)!fftD o>+!fml\ • • •~$$Z~.i1t-&~.~$~• • ~ff~~rm-~~~i1t. -mI~$~~+-J~~~~.)!fft-.~m$ • • m.~~~~. •. +111. ~*~M.~ff~~o~~~$~~.i1t~~[8~~~~~-~. .. III. 0. N~ID\$~~~~~~ • • ~m§~~~-ttr~+~$~~~i1tffi. ( II 1m). 1IIS.)!fftI/l@]$$J:i1t-&. )n@~~~~}i5t ~. o ~Df>$~ I ~~§i~$~~;. ~ ~)~~}c!j- )1m Sf 'II ~ -H-. ~~~~.N~~&>I~~~~~~~~~$~~>4i1t-&. ~. • •$~.~ffi~~~.~.(Iillm)o • • $.~~ ~~unt~iaflilmt*~i ~ ~~~~mi1t~~• • ~lI®~$i1;~?*~.~. ii~lI®t*~~ ~ ~~)r~i1t-tHRIil )~~. lll~.

(5) .~ • • • ~~~Mft .A~*. MBt ~. m ~~ o~~~~~ ~o~~. non ~~ A~:g*i! ifQl.~m:g-~~ur~¢.ffDf:l'~-1:B1i. :t ~. III ~ ~ ~ '-' ~ ~ 3t .i& W ~ IT 1t • ~ ~ .. f4 , fL t! ~ Ii i! 8iIi II t! ¢ Ii ~ E ~ It, ~* •• fiX; II: ¥ t! ¥ fL ·iJf tE ~ W QI. ~-fl'1i § '& ~t 15 ". ¢ t! · ~ 3t *if ~ ~t i! H Ii 15 ill ~ ¥ ' ~ :1t »! ~ [t ~ t! ! JIj 15 ~ ft rJ.l.. f..t 3t ¢ iff .± • Jf ~ A - ~ ~ . . ~ ~ if it ~ § m 3t i~ n z f4 f4 1Il:g. f4 QI. • - JVj :1m it fi t ~ ~ ¥ f.§ fi i! Ii ~ 1* it tE ~ f4 tx A • ifi!1 !D ~ ~ • 7 • !j 'P • ~ @ rut Ii ~ :P ~ flj ~~~.~.~o3t~~~.¢tE.t!. .;$ ¥ M ~ ~ ~ Je {is ' t! 1r It\ .A ~ Z f(; ~ »! m ~ 13 JI{ $ ~.. ff t! II :It $ ra' ~ I?B. ~fi~ffD¥~ mi!' limifr-.-fiX;:5c~1Ii ~ ~ f.fti ~ {t *?i{jt ~ • A ¥ tt 13 fL it 3t ~. ~7r-.»!~ 4t i! '"": ~:It. t!JIl*i!' jl lI~o¥-~ A ~ J3 ~ 13:1t. ~ ~ PH. *. ¢fiX;.~. i!fL~J3.*l. .Mz fi n ~ • :tE /\ ¥ ~ E .:=. ~ m~ ~ ~ lJc fiX; , * IE fL tE I\Jm. ±~?i-~ffD~. 13 • ~ /\ ~. • ~ if • ~.. fi"'~'±~. m. ~ m • .. W ~~~~{jti!. @ I?B. ~~~~. ~,~ ~fi~-~. +.. ~iliflJ m~~~. 7,. ••. * .~. F1 &. o ~~ ra'W. fD &. ¥ tit: ~ ~. ~~¢. a-~. iff~ .. m~QI.. ±~ZEB. ~mlil~. eB. 1E~'1I. rh. Jlt t!. ~. -W-of*. ,. QI.. ffij j;§. '. ,. W .,... &m::6'~ :ft ~ T ~. »~~~. AA. Il~. •. 71**1£ II fil ' , P:; i&. *. t. •. *. l?B"limE~-oo.m~. :g~§*::r.1i:lt, .~.. ~~JVj~*'-'B:t~~¢ ~"& tE tE ~ ¢ {t tE ?Jl' t! ~~i!f:l'·A. t!¢E~3t. 1i: E ~ •. it 3t ~ ltl Ii Z 1t fL i; ~. .~II.-. ~. QI. ~ if II :g *,.~, ,g~.It* ~.~tE~. i! - ~ ¢ Ik ~n1iIlQl.. 15N'~~. {'F1*Ql.W. ~~&o~. int wr 'rmn. 0. •. ••. ~m ~~~.. f..tA*J3~.·¥3t~~.Iim-¥.~?i- ~ ~ QI. f.fti 1t &. • ~ 1:& n 1iJf ~ - n ~~~'IT~1iJf15~~~fiX;CAH~nA. * I?B •. ¢~!.1iJft!~~int~~.m1i. .. ftAA. ~·~~~WA.o~*·r-.~·t!A~ '~~-·W3t1E-~~.9.·f..tIil'*if. 1ft ~ f(; m ;$ A ~ • n _ ~ ~ o· • ~ f4 - ~t i!1E;~IT3tJer-.A*¢.Mz~II.Iin.. • 1m .1I¥"&tt1i~*tE'-'.*3tA~ f.fti ~:i ~ f4 ft - fF I'f.J ~ i! : 1# • it t li. ·. ~int.iJj(ft·.A=~IIIim-ML~¢&~. • • f4'-'F1~w .. U~t!~-ur a If]{ ¥ i! • 71 ~ .It u~ ¢ ~ Ii n _ ~ ~ iJ:l fl ~ ~ ruJ IUJ ~ ~t It, ~ ~ • ~ ~ iJ • ""b:. ,Ij ~ ~ • 15 /\ ~ 1M ~ lim 1* t:fl. ~W"&Mn~±E1Ll!iff~~~_;$J\tE 1*WW· 'PF * \l1( Jt 1* it .. · ~ il' ~ Wi ~ ~, ~ 71< m ~ i! ~iJj(i!~ I'f.J mI ttl! 1iJf ~ 1iJf j;§ ~ ~ m rl3~ ~ 1ft ~ ~ 7 tE ~ *Bffl'II~ ~~~~IT~Jlt-**~~·1ft~':='.¢ ~1:&mI¢o.M* • • ~~m.~~w~ A!~tEi! ·JliJj(1I o;$l'f.J~ fI.~¥ft~~.~m.~$¥ IT Ijl ?j~ ~ I'f.J ~ E ~ \l1( f:I:j ~ Wi ~ ~ W 1!J IftBffl'~ ¢f.ftiW ltl.t~iJWio '~o*ITo i!-1tJiiltl iJj(liffDi; \l1(.i! lif.fti~m~~§~~ .iJj(~ • • iJ ~15~-1:&o-.~ i!~¢ ~.~m 1UJ~fi§Jiil fAIl· E ~1'F~*uri!n~~ mlilb 11 § ~ • ~ 1'f.J. ' ~ /\ 52 ~ tk f5} ~ fililMJft1 Jil • ¢?i-. • *. ~A. 1m. 3ti!~~~. ~~~~~mA.tE ;It~JeIT~~~~t!. 'n-. A1it;lt. *. 0. ~~>-B. ffD ¢. 0. 0. _Baif~A. ~.5nt!. 0. .tE~* ~. il'. ¢. IJ. 1i I?B.

(6) ~• • ~.~~~ffi:-R-ftrrn>~llIDo*~JUt*~~B:~~. ~~~*~(~~)~.~~~~~.~~)<!:l>-&~I~IfS. ( 2unoqsB.I1S ). 0. IfS)IlJn.\m~. B:~If*)mJJ. 0. 0. 0. - *-ftr~~fI >-rn~IDII !)Ft:: ~1:M+1:Mm:~>-~I\H!II~B:SIf*~ffi: - sN--ftr)r~ili::m~-ftr& >~ I ~ll>~ I lID - ~~.Si - §i~S*~~>-~I\H!II~ffi:7Jj:f+M o 4ft~~• • ~~[B~)q]3DJtt ~lIJI~l>\hj\jt~~ ~~-lmS!A * • • • ~M=DtEfr::mll-ftrI:M>~ I ti~~~.\m~ffi:~)q]3~@!! .~J\It~,,~tJ~ *1J)<P)IIJI~~~f.I' ::*-ffi l,l1~. ~. ilmJJlt*I€*~>-)<!:l~~~s*-ftrarr. o~l\H!II~m~~IJgJ;tm~>-~S**Im-g~~~. - -ftrrn>~ I. 0. / IJgJt<IIt A;)IlJn.~ 1IDil~ ~TB I JUt~ - -&N-ftrl !>~ I. M.~~~ij!::)1:)<!:l ~B:'S \W ~)mJJ • • ~. JUt~. o~~»m~~. IfSIJgJ~~;;m:)mJJM~~I:M~;tm (uoWaD. sanb:>Bf) ~~l~H+~71f~~~.\m ~ -ffi1:M>~ I. -. - *.g);1i~)t~~fiTlm~. ( 1a:>uod-s!O~UB.ld-UBaf ) BlIi)mJJrI\m ~ *.~~~.~ ~ ::mrn-ffi)r >~ I. IfS~~DJtt. DI~Ia1~=m:~ffi:-&~. m~. 0. .;{l}$-&a.~. ~m:*~~)I-~~f. 0. - f-r*~ - ~IIJII). ~ll@tdl!llljIli!ifilmS.~. - s~B:~-i3iM=fft::m>-ftr I I >~ I ~~~~f-r~UlIII~};ltM~t->fft)llJnlJll}~~~ffi:. 7Jj: ( uoss,(eq8 apnBJ8 ). ~~~Rnlf-&~~ffi:)<!:l~~n®. .~~~~-~~JUt~I€*.~~~ffi:-*~~*J-~@]ij!::o.. >~I(&I~)lo~~.~~3~*~a1-~~~Rn>-.-&. -. ( uOlueD senb:>Bf ) ~p}~)JJJD.~~Uiil1DPlfft (SBWna pUBloH ) ~~);Jm.~~~~IIIDj - m 1+1 !::mll-ftr1:M. ;tm~ffi:. ~iTIm~.lii1i~-~-&.~~~ffi:PDa1-~~~~JUt~~~Rn.-&. ~JUt*~~~~~~ffi:-f-rffi:~fft-a1~(>I~)o~~~.. I ~::mlii1i)r.&*~m._ll@f+MJ»¢ ~ ~.PD.~i1i1\rm~ - m.ffi:Mt~~~~ - ~~f-ftr)r&~ I .. ~~N-llI~m.T o *ffnDl6~~~-7\~.!!./~ - ~D!iI!:. S~~-ftr. 0. 1*O~~4&~~ffi:. fft~ff~~a1m.~ffi:~~ffi:.lIJIt<lltA;~.~~--ftr>&~1. *.~~.~~~~11l.. ~~;;m:ij!::. -•. ~. oSB~. ~~;tm.~~~>-~~~~~ffi:~~~~-~~-ftrO>~1. .~/~~.m~sNffi:-&-IIDil~~~~1\H!II8*8~~~ffi:-~. (~!~)o~~JUt**S-lil~**~~=$.~~~8.~. .)mJJ;&Il~~)I-)<!:lllflHff.BRn~~mJUtIm~. - s::m[ll-ffi&>~ I. s~~m.~~~~~~*·~>-~~~m.~.~~m.~.. JUt.~~~~.~ffi:)<!:lQ-&.~~~~ffi:·~::m>-ftrI:M>~lo. *~m.~.M=~fft~~.~~Im~-m.~.)<!:l\w~M=~fft.. o*I\H!II.~*)1!Bj.a1~=~3!1ffi:-&~·S. ~m~t<IIt A;~Rn.~ >-~IJlI}~~Ht~ .. ~~~.it~m-& IT. o lil~~lIJIIjIli!iJUt[IJ~~)D~DIII~~3!1ffi:-& ~ ID!IiI*~)lJJfIIa: ~i~f-r~Efr ( Oll~) ~f9~~~-7\Il@€!frt}Y:ft~.R!!)<!:limlf~~ ~e!l H / *:$t>-~~ii1Rn>-~~~~ ~ B:SIf*~~ ( uossa.l8 ~~)>-*~.~* • • • • ~.m.~* • • ~)<!:llil~.H ~fJUt)1!Bj ~ S::mI:M-' B:SIf*>-*)II¢]]iiiR: ( q wolI o 8 anbSpUB.ld). 0. :$t.~-*-ftr~o.~~~~ • • *.~.JUt~.·B:S • • J\It. IIlSlil;tm~@]~~=ffi:-&. :iimtfft~~~1IDil ~:m:-i3i ~M=7Jj:Efr .. ~ RnIf-EHiill I\H!II~~ ~ ffi:ill. I:MI:M.

(7) *'Jt:t£~. ~~~~ {ifi~~~. 7AWatm Ji IlL~~ff ". A1itt/JIUJ~ tl:i!W~lIm ~ ~ ~ ~ IY-J~W.t:j:l .~fftE.. ie.\. .1Y-J:a:1Y-J~ .~~Jjj{tf.J. ~. JM. ~. IE. ~ fill -15-. :fit ~ ~ fill a ~ ~ li 5R tff ~. t/J'Nffpq. ~qlY-J.±. i!ili~f'f:lmlJ~oo" jllj. ~ ~. 0. J!W1tam jJti ill ifff ~ IY-J. iiifWlillID·. oru£-m~. =tf.JIJ'fi: ~.,~~. ~ ~ ~. I1*IW15-mll:l1l!W" 71f t/J t/J L IY-J W a ~ :.it. li.3t~, JL£itIff~:t:it IJ M IY-J rl1t ~ tI ~ ~ .. ZJS IY-J H IHJ t:Jj m ~ IJ ~ '& j;f:: amf*'Hl\3~~.1H itll:l:i lif*' ~~IJt/J~ N,jlll~~tE*~.Z f* .. ~ W ~ • j! :t£ IJ ~ ~ B~,t/J.~Wt:j:llY-JiI-g ~ ff ~ • M: tfij: tIJ Wi II "("I) *~'iifill~fl:ijtNmID.~ m Ij .6; IY-J }j1J IY-J -* pq Wi r:n 1> IY-J 15- ~ f.t: • f* ~ ~ .. ~ fa ~. ~.IHJJ3.1J M:ijtf*j!~. lID'~~W. A~:t£*~. o. A~Mfi'. UlIY-J';. W 5:l:fE 3.. •. ~~("I)1\. 15Jf!!.~:tF. :tFL.~+. JM.. fi. ~m*E~ ff ~ • ~.. ~ ~. t:Jjli-~. olJ'-'~. -M;l!1i ~ lID iI Jfd:. IT '-'. ~~.~m. •• '. ~~f&~ .(8 ~ A m. Iff. WI. + tf.J 9. Ji =fi!.+ Ji 15- '-' li 11 :& ""' B Bmttli TIl ~ -= W. Z~ili~ *I~"5.. IY-J. ~d:. *. ~.tJi.~~~. om:l£~·f.t:o${&ife:. :l&W.I;§~1J. t:j:l. LlJ. 1f :1!5 li (1 is M ,wg B ¥ li:tE~ ~ ~:.it ~ m flJ a:t:~ ~ Iff ZJS g , ~ ~j;f:o gg fi ~ 2. 11 1lf ilf! ~ -g /\ ~. *.~IJ1*Mt/JWiijt*oo~. '.li. ""' tf.J. ~-'{b~. 0. ~~~-PJT U~ff~7. It 11 - •. li. ~ sa.. .~f*=A. ~.. ~ ~. :tF 1m \I lim IY-J ti m:. rr~~jtg~. ~.. •. ** Ai!. III ZJS iE.1m H. mM:r1l~:t£ IY-JM1JoJiJT =~7*L ~'fiS!iJt ~n1Blif =~-~PJT ~milf!~t:j:l~.; " '~'-'i*lJi.t& Ji~~~.~, ¥JElJpqIj mi;~iJ!. .W ?Jl\.. Ha~. ~~. li B *I. 0. ~ :t£ ~ ~. ~1Y-J~~~~~~'~~~m;~~M~.~~~.~. $O~~.tifi~~'~*$~~ff&:t£mlY-J'~~~. ~!3~.~aff~~W*.~~~~~.~fi.~.. • pq t:j:l.JJ1i:~X' , 'ff-,jjjllt~fi:tF:Il' 3 ~ ~ IiI ~ • ~ W ~ fI ~ it t:j:l £it *I ~ li i§' fti <fj- * z. :tE~,. ~~§~li~~*~~&li~~~.ffff. .~~~7n • • ~-~NMM$*I~. ""'3eIY-J1r'-!E~' mtmBl~." "~~Ji! *.M~~~3e~fi~.~ti~~fi~~. .,~m-'W·q~~.M~fiMAmm ~~*oli~.~'~LIY-J~m~.~1Y-J . . <:, fI: ~ t:j:l li JL tt! iii ff IY-J ~ t:j:l • " :It ~ :Ltb. '~. •• 'Et:j:l ',. • li ~. ".. I.,... -. H. ~. ..,.. a:! IY-J _£*. tPa*~. .IJf. 0. .~fi. .~~ ~ ~ ~. ram. -~~~. • • • ~li&IJ~~Ul ~1J.li~~~ffNt:j:lM.a, '-' IY-J • • ~ IY-J M: .::::. ~ • • {if • li. {j{ m: ' !jl(; ~ fn ' it An & L. • iJ1ti iff. ~ ~ ~ re. tNf 1. ~ ~ 11 ~ z.:t£ mo. ~I fi ' 93;::t£ m ~ ~ ~ it If!. '*. .~'~~~M:.~~.~o~ L.:tF~t:j:l~ff; ~ #i; • ~ 2. ti ff~~N • • • 1lt. ,= m. -m.~f&X~a. E'. *- IY-J A. .li • •. it iii 1ft. ~IY-J.L. 0. ~~~§X. • It. ~ ~. it. Ul~$~!jl(;. :t£AIt~. E ~ li :t£ $ ~.ftli~. 0. "* ". ~'r~~. At:j:l·~~ '8II~~J1t" §N.z~. m~~oo~ ~B~~z ; ff Ii ~. '*. ~*ffOO.. .~-,~~. ,~ 11 I!, ~. ~ 6.X; ~. IJ fi " 13 fW. ~'B ~ ~ .-'m~ ~~~~,. 5!i 00. ~. ti~~. 1lt~L. .. ~ tf.J .IJ~. 0. 1Jn. L. ~. Vtl. W. E. 1\.

(8) *" ... -9-;W lIiEliI:I~i;~iI{~~m}!l W!!Oi ~~i; lM!1lI!lt1fi). ~ ~lIiarta~. Sorman, La Nouvelle Richesse des Nations, Fayard,. r :\i:1lm1~H:l:fKl¢:t:~~iII*~l* J. avril, 1985.. Ie 24 janvier, 1964. H:l. -Jacques Guillermaz, "Le G'en'eralissime, tel que je l'ai. m·· Le Monde,. 1I1"Ii[(;j;tJll). K\Ill(o. ~ ~11+K~~<&i ~ Di!HII-\.l+Kltl-H:lm::+m ~ ~mm"""'H:l. II· ·~\~WIHD. ~. Paris, 1987, P.229.. I· ·Guy. ;i. (;tIilIIg[) (~~- -~.a,. $1~i; ""iI{!!liI1lIlI ~ !EI}E1. ~ o. ;W ;j;tJ. ;j;tJ ;W ;W. I". K··Le Monde, Ie 14 f'evrier, 1964.. connu", Le Monde, Ie ;j;tJ. -\.l .. Notes. 0. 4014-4015,. et Etudes Documentaires, Les Relations franco-chin. ;W. n. I :SI. o. Fan~aise,. oisel945-1973, La 1973, PP. 48-49. < .. Ii[ ( ;j;tJ-\.l) 0 Document. ;j;tJ. Monde, Ie 9 novembre, 1984.. I". 41J.1!!i) ~ !lI:{H!I-\.l+Kltl--\.l. ~ .. J]]jiii-B-il!lI:{HII~:\i:1~~:r;;.~~I:§:jft:ij. I O' '-B-il!lI:{H!I~-EOijlJ(1Il&\~nt;m::~ (. ;j;tJ ;W. I 1 I .. Le. f' evrier, 1984.. m::~ 1 I I H:l" ~ itk~Ii1ff~nt;"-E~ 0 ;W 1 I .. Les Echos de la R' epublique de Chine ( Taipei ) , Ie. ;W. ;j;tJ 1111··Le Figaro, Ie 16 novembre, 1983.. tI-;W=~;g;ffiI!lI~~.mtl. ~ r ;t,!1H11-l:ti40:Sl.. J ~{;:::l~. ~ ~.jqI:MIIUiffil". Chapel Hill: The University of North Carolina Press,. 1966, P .45.. I ~< ~ltl-l Ito::. ~$~~r;t,!1~.1Il&\~~.J*.mo. ;j;tJ I H:l".flII. 1982.. < "Bulletin d'information du S'enat, Ie 22 f'evrier,. 0. 0. 1985.. ;j;tJ I K· . -B-HII1tW ~ -B-.HH~HII-\.l+ mltl-I I to:: I m ~ ~ I IW 0 ;j;tJ I -\J -. Textes et document, La Documentation Francaise, aofit, ;j;tJ I. ;j;tJ 1 ~ •• -8-« m~ ~ -B-lI!It!ll:{HII-\.l+H:lltl- mm::+ I I m ~ ~ I 1~. ;j;tJIIO' '-B-«!II~ • -B-lI!It!ll:{HII-\.l+Kltl-H:lto::ll+111m • ~II~. ;j;tJIII .. ~.;t,!1H11.;t,!1~K+~~:r;;~~ ~ It!~IiIit!.iiiH.~~$1~ ~fi~~U~~~~ • • ~;t,!1.~Kf~~f~~~:\i:1.~. W~~~_~o.;t,!1~-\.l+~~e-E~~~~@~~U.jqI:~. :fK~HII~lmI:SI~W€~~~it!.~IIi~~_~o. 1986.. ;WIllI· . Journal Officiel, Ann'ee 1986-no.21; Mardi g d'ecembre. ;j;tJllI11 .. aJ\t{$Illlifili{*lI!Itt'a~· :l;jcjjHl~HII~~~IlIfH~~I$~ ~ $Il~tt. .•. ~ ~~1<*,\iI.~~~~1!-:; ~~~.. ). Paseyro, Taiwan, cle du Pacifique, P . U . F., Pa. ~~~~~~~~-B-il!lI:{H!llmI~~~~.~~~o. ~~tI"-=41. ris' 1986, PP. 202-206.. ;j;tJ I 1 ffi .. Ricardo. ~~. ( ... J.R-tJ.

(9)