科技部補助國內專家學者出席國際學術會議報告
104 年 08 月 06 日 報告人姓名 黃偉茹 服務機構 及職稱 國立成功大學 都市計劃學系 助 理教授 時間 會議 地點 自民國 104 年 07 月 13 日起 至民國 104 年 07 月 16 日於 捷克布拉格 本會核定 補助文號 104-2914-I-006-038-A1 會議 名稱 (中文)歐洲規劃學校聯盟 2015 年度國際會議 (英文)AESOP Annual Congress 2015, Prague 發表論文 題目
(中文)問責與區域關係治理:以荷蘭恩霍芬都市區域例
(英文) Accountability and Relational Governance: The case of Eindhoven City-region, the Netherlands
附件三
報告內容：
一、參加會議經過
AESOP 年度國際會議為歐洲規劃學校聯盟(Association of European Schools of Planning, AESOP)自 1987 年開始興辦，為空間規劃研究領域的年度盛事，每年 由歐洲不同學校主辦，吸引來自全世界近千名空間規劃領域的學術研究者參與。今 年選擇在捷克-布拉格舉行，自 7 月 13 日至 16 日，為期四天(議程參圖 1)。本次會 議包含有 4 場專題演講、23 場圓桌討論最新規劃議題與研究方法、行動工作坊 (Mobile Workshop)、論文口頭報告、海報發表等。論文口頭報告部份共分為 19 個 子題 129 個場次，有近七百篇的論文參與發表，發表之論文皆經嚴格審查，並舉辦 有最佳論文選拔，競賽結果將於明年初公告，具國際學術代表地位。 圖 1 研討會議程 筆者於 7 月 13 日上午九點註冊報到後，即全程參與相關議程，包括最後一日， 即 7 月 16 日的研討會晚宴(參圖 2)。筆者於 7 月 14 日下午兩點，研討會第四個子 題 Participation and New Governance: Ethics, Responsibilities and Commitments 的第三場次 City Level, city-region 進行論文口頭發表(參圖 3)， 口頭發表結束後，並與其他國家學者交流意見，討論過程非常熱烈。當天晚上並參 與由主辦單位與布拉格市政府合辦的公開座談會議，針對布拉格城市本身及東歐國 家目前面臨的空間規劃與發展議題進行跨國交流與討論(參圖 4、5)。因圓桌討論會 議與論文發表場次繁多，且多並行，筆者除口頭發表的時間外，選擇參與部份與台 灣空間規劃議題及筆者本身研究方向較為相關的論文子題(包括子題五、子題七、 子 題 十 五 及 子 題 十 七 等 ) 及 兩 場 圓 桌 討 論 會 議 ( 包 括 Situated practices of strategic planning 和 What Actor-Network-Theory offers to Planning)，會中 與各國學者意見交流，並利用會議之間的休息時間和其他研究學者，互換名片及交 流研究心得，分享對於問題的看法，並討論未來合作的可能性，圓滿達成學術交流 的任務。
圖 2 研討會晚宴 圖 3 筆者論文口頭發表 圖 4 公開座談會議現場 圖 5 公開座談會議現場 二、與會心得 筆者曾多次參加國際研討會，本次大會與以往有兩個最大的不同點，讓筆者獲 益良多: (1) 主辦城市市政府的積極參與，擴大國際研討會在地效益，讓國際參與者不僅只 是過客。如第一天下午專題演講的最後一個場次即為其副市長 Matej Stropnicky 針對布拉格近年的都市發展進程與困境做一詳盡的介紹。第二天傍晚其副市長 亦參與大會舉辦的公開座談會，討論相關空間規劃議題，且該座談會亦搭配當 地都市地景藝術節的活動進行，這樣的活動安排，不僅可讓與會者更了解主辦 城市的現況，提升國際能見度，有助都市行銷；更可以針對該都市發展議題蒐 集各國學者經驗與意見，有助於主辦地未來都市規劃的策略研擬，為提供跨國 理論與實務交互論證的絕佳機會。未來若有機會在台灣主辦大型國際研討會， 應可朝此方向努力。 (2) 由各學術組織自行籌組，透過大會平台舉辦多場專題圓桌討論會議，媒合跨國 學術研究合作夥伴。各參與 AESOP 年度大會的學術組織提出專題討論，內容廣 泛，其中包括正在發展的研究案或論文專書專題，藉此不僅可彙集各國學者， 深入探討急迫議題與創新研究方法應用，更可尋覓跨國合作對象。這樣由下而 上的運作模式，讓國際研討會實質上成為相關跨國合作交流案的媒合平台，實 為一值得學習的機制。 表 Y04
三、建議 感謝科技部在經費上的補助與支持，讓筆者得以參與這一年一度國際規劃學術領域 的盛事，讓筆者獲益良多。未來希望科技部能繼續補助國內人士出國經費，以鼓勵 參與國際會議，與各國學者切磋交流，提高國內研究水準與能見度。 四、攜回資料名稱及內容 此次大會提供重要的資料內容包括會議議程摘要、出席證明，以及與會發表論文全 集等(詳圖 6、7)。該會議要求與會者需繳交論文全文，經審核通過後，完全收錄於 此論文全集中，因此該論文全集對於從事相關研究而言十分具有參考價值，有極大 助益。 圖 6 論文全集 圖 7 出席證明 表 Y04
