語言學概論 入門簡答與測驗題
陳永禹 撰 全人教育課程中心
031297@mail.fju.edu.tw
1. 現代語言學大師 Noam Chomsky 說,研究語言,勢必會觸及人之所以為人的 特質(Human Essence)。這項特質是:
a. 優良的記憶 b. 精確的發音能力 c. 虛擬情境的認知能力 d. 敏銳的聽覺
2. 碰上難題正常人也難免自言自語(monologue),碰上高興的事又會不自覺 地哼起小調,解釋這種自語現象(monologue)。
2. 說明英文詞 sip 跟台語詞的 sip 的關係。
英文詞
sip:
to drink, taking only a very small amount at a time台語詞的
sip
寫出下列例句的大意:
This tea is very hot, so sip it carefully. (中文)_____________________________________
She slowly sipped (at) her wine. (中文)_____________________________________
參考答案:不同語言之間偶爾發生有趣的巧合,如英文詞中
sip 跟台語中的 sip
都是同音同義(濕一下 [台語發音]、小飲一下)。4. 「汪汪!」通常用來跟小嬰兒說話,這是:
a. 擬聲語 b. 擬態語 c. 語誤
d. 不知所云的發音
5. 你會用 blob 的音來形容什麼?那 squeeze, puff, huff, cough 又各分別形容什麼 呢?
blob squeeze puff huff cough
參考答案:
blob squeeze puff huff cough 黏糊液體滾動
的聲音
壓擠的聲音 吹氣的聲音 語帶威脅哈氣 的聲音
咳嗽的聲音
6. 在英語裡面我們還聽到一些跟漢語同音的詞:
如:Tofu-豆腐
Microphone-麥克風 Salon-沙龍
請問這些是真的語音巧合嗎?
參考答案1:非也,這是語言間相互借用語詞的現象(borrowing)。
參考答案2:A loanword (or loan word) is a word directly taken into one language from another language.
7.
法國人說
oua oua;
英國人說
bowwow;
德國人說
wau wau,
請問這三種發音是形容哪些動物?
參考答案:跟汪汪!同一種。
8.
語言是一個打不開的鐘
%#*@!!
語言是一副摘不下來的太陽眼鏡
請問這兩種說法各代表什麼意義?
參考答案:語言是一個打不開的鐘:語言理論至今仍是猜測多於實證。
語言是一副摘不下來的太陽眼鏡:語言理論至今仍是由研究者的觀 點創造研究者的對象。跟自然科學比,語言學客觀性比較差,大家都 以自己語言做衡量別人的標準。
9.
「坐捷運的時候被高跟鞋踩了一腳」、「哇!」大叫一聲。
請問這是:
a. 驚呼聲 b. 反射作用
c. 語不驚人誓不休 d. 擬聲語
參考答案:a. 驚呼聲 與 b. 反射作用
10.
「坐捷運的時候被高跟鞋踩了一腳」,卻能說:「謝謝你 踩到我的腳,因為我一直擔心我自己患了象皮症,是踩 不痛的,今天我好痛因此我知道自己沒有得到象皮症。」
(“Thank you very much for stepping on my toes, because I was afraid I had elephantiasis and now that I can feel them hurt I know I don’t.”)
請問這是:
a. 胡說八道 b. 痛定思痛 c. 顧左右而言他 d. 口是心非 e. 故作鎮定
參考答案:b. 痛定思痛、d. 口是心非 與 e. 故作鎮定
11.
「有一位剛學了兒童美語的小朋友坐捷運的時候被高跟 鞋踩了一腳」,卻能說:auch!
從語詞化的驚呼語角度,這位小朋友是:
a. 胡說八道 b. 痛定思痛 c. 不可能
d. 學英文學了很道地
參考答案:d. 學英文學了很道地
12. 理論上,單純的把一個語言中所有可能的句子加以記憶是不可能的,這是因 為根據語言中的每個句子我們都可以再造一個更長的句子,那麼句子的長度 就無限……在這個關鍵時刻語言就會提出一些說法來避免這種句子無休無止 的延長句子長度的窘境,例如英文etc. (et cetera);德文 usw. (und so
weiter);拉丁文 ad inf.(a d infinitum);中文例子也不少,請舉出你想得到的 例子:
等等 諸如此類
參考答案:
等等 諸如此類 族繁不及備載 不勝枚舉 以此類推
13. 從個人學英語的經驗討論句子的知識與辭彙知識的不同。
14. 敘述或畫出三個類似 S 形彎道、小心落石的直接、又自然的 交通符號。
15. 在交通訊號中舉出至少一個武斷性的符號。
16. 牧羊犬可以理解主人十幾種口令,例如,快!慢下 來!躺下!(把羊)攔下來!因此,牧羊犬算是具 有人類的語言能力嗎?
參考答案:是的。如果牧羊犬能夠理解:「請立刻回到昨天我們看到過的兔子 洞!」或是「躺下到天黑為止!」。
17.曾經把大腦想做是一塊用來冷卻血液的海綿,而把鼻涕當作是這塊冷卻海綿 滴下來的冷卻液體,是:
a. 海頓 b. 牛頓 c. 萊布尼茲 d. 亞里斯多德 e. 培根
答:d. 亞里斯多德
18.
腦割裂手術(brain split operation)是切開什麼?
a. 左腦的第三腦迴 b. 視丘
c. 腦幹 d. 胼胝體
參考答案:
d. 胼胝體(corpus callusom)
19. 腦割裂手術產生什麼副作用?
a. 失眠 b. 失憶 c. 怪手症 d. 走路不平衡 參考答案:
c. 怪手症
20 . 左腦控制右側的手腳動作和視野,右腦則控制左側的手腳動作和視野,請 問這是 ?
a. 失語症(aphasia)
b. 忘名症(anomia)
c. 大腦對側功能(contralateral)
d. 胼胝體(corpus callosum)
參考答案:
c. 大腦對側功能(contralateral)
21.
布洛卡Paul Broca 發明了什麼?
a. 腦的語言區在左腦第三腦迴 b. 鳥鳴的關鍵期
參考答案:a. 腦的語言區在左腦第三腦迴
22.下列三種情況哪種最不可能為真:
a. 你家裡的狗會跟你配合:「等一下客人來,你們都不要再叫了,等客人走了,
我賞骨頭給你吃」。
b. 你們家的狗會跟你配合,你叫來福,來福就會來,而巧虎和傑克會待在原地 不動。
c. 你家裡的狗會跟你配合,當你說:「昨天你們表現太差了,怎麼辦?」然後狗 表現出羞愧之樣。
參考答案:
a. 你家裡的狗會跟你配合:「等一下客人來,你們都不 要再叫了,等客人走了,我賞骨頭給你吃」