一般報與財經報如何建構兩岸服務貿易協議新聞 - 政大學術集成

全文

(1)國立政治大學新聞研究所碩士論文指導教授：蘇蘅. 博士. 治. 政一般報與財經報如何建構兩岸服務貿易協議新聞大. 立. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. i n U. v. 研究生：賴柏維中華民國 103 年 10 月.

(2) 目錄第一章緒論………………………………………………………………………………………………..........1 第一節研究背景與動機………………………………………………………………...........................1 第二節研究目的…………………………………………………………………………………………….………6 第二章文獻探討…………………………………………………………………………………...….………..11 第一節兩岸經貿發展回顧與現狀………………………………………………………………….………11 第二節經濟政策新聞與議題設定………………………………………………..……………….……….24 第三節新聞框架與服貿議題………………………………………………………..…………….…………39. 治政第三章研究方法………………………………………………………………………………………….…………56 大立第一節研究設計………………….……………………………………………………..………………….………56 第四節研究問題與架構……………………………………………………………..………………….………53. ‧ 國. 學. 第二節研究對象………………………………………………………………………….………………….……..58 第三節抽樣、抽樣期間與類目建構………………………………………………………………….….62 . ‧. 第四節研究執行與前測………………………………………………………………………………………..74. y. Nat. 第四章資料分析…………………………………………………………………………….…………………..78. io. sit. 第一節服貿新聞基本資料呈現………………………………………………….………………………….78. n. al. er. 第二節服貿協議新聞文本特色……………………………………………….…………………………….90. i n U. v. 第三節服貿協議新聞的框架呈現…………………………………………..…………………………….103. Ch. engchi. 第四節不同屬性報紙之比較………………………………………………..……………………………….120 第五章結論與建議……………………………………………………………………..………………………134 第一節重要發現與建議…………………………………………………………………………………………134 第二節研究意義……………………………………………………………….……………………………………143 第三節研究限制與未來研究建議……………………………………………………………….………..145 參考文獻………………………………………………………………………………………..…………………..149 附錄一服貿協議新聞文本內容分析編碼表…………………………….………………………….162 附錄二服貿協議新聞內容分析編碼須知…………………………..……………………………….169 .

(3) 圖目錄圖 2-1：層級式活化模式……………………………………………………………………………………33 圖 2‐2：研究架構圖……………………………………………………………………………………………55 圖 4‐1：四報之逐月「服貿協議」新聞報導線性圖………………………………………….80 . 表目錄表 2‐1：「服貿協議」大事紀……………………………………………………………………………..49 表 3‐1：四報之「服貿協議」分析則數………………………………………………………………75 表 4‐1：四報之「服貿協議」新聞則數與百分比……………………………………………….78 表 4‐2：四報之逐月「服貿協議」新聞報導次數與百分比……………………………….79. 政治大表 4‐4：四報之「服貿協議」新聞篇幅次數與百分比……………………………………….80 立表 4‐5：四報之「服貿協議」報導形式*篇幅大小交叉列表……………………………..81 . 表 4‐3：四報之「服貿協議」報導形式次數與百分比……………………………………….80 . ‧ 國. 學. 表 4‐6：四報之「服貿協議」報導版面次數與百分比……………………………………….82 表 4‐7：四報之「服貿協議」報導消息來源次數與百分比(複選三項)………………85 . ‧. 表 4‐8：四報之「服貿協議」報導消息來源次數與百分比……………………………….87 . y. Nat. 表 4‐9：四報之消息來源*新聞報別交叉列表(複選三項)………………….…….…………88 . sit. 表 4‐10：四報之「服貿協議」報導主題次數與百分比(複選兩項)…………..….……91 . al. er. io. 表 4‐11：四報之新聞報別*報導主題交叉列表(複選兩項)………………………..……….92 . v i n Ch 4‐13：四報之「服貿協議」報導偏向交叉分析…………………………………………….98 engchi U 4‐14：中國時報與自由時報報導形式*報導偏向交叉列表……………………..……100 n. 表 4‐12：四報之「服貿協議」報導偏向次數與百分比……………………………………..98 表表. 表 4‐15：四報之「服貿協議」報導經濟指標次數與百分比………………………..…..101 表 4‐16：四報之經濟指標*新聞報別交叉列表…………………………………………….…...102 表 4‐17：四報之「服貿協議」議題框架次數與百分比(複選兩項)....................106 表 4‐18：四報之議題框架*新聞報別交叉列表(複選兩項)………………………..………107 表 4‐19：四報之「服貿協議」定位框架次數與百分比…………………………….………111 表 4‐20：四報之新聞報別*定位框架交叉分析………………………………………….………111 表 4‐21：四報主要消息來源*定位框架之交叉列表………………………………….……….112 表 4‐22：四報「服貿協議」定位框架框架裝置分析…………………………………………114 表 4‐23：四報之報導版面*屬性卡方分析…………………………………………………………..121 表 4‐24：不同屬性報紙之篇幅字數卡方分析……………………………………………………..123 .

(4) 表 4‐25：不同屬性報紙之報導形式卡方分析…………………………………………………..123 表 4‐26：不同屬性報紙之消息來源卡方分析(複選三項)………………………..……….125 表 4‐27：不同屬性報紙之經濟指標卡方分析……………………………………………………126 表 4‐28：不同屬性報紙之報導偏向卡方分析……………………………………………………127 表 4‐29：不同屬性報紙之報導主題卡方分析(複選兩項)………………………………...128 表 4‐30：不同屬性報紙之議題框架卡方分析(複選兩項)………………………………….131 表 4‐31：不同屬性報紙之定位框架卡方分析……………………………………………………132 . 立. 政治大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. i n U. v.

(5) 摘要. 2008 年兩岸兩會復談後，大陸與台灣的經貿關係也因為經濟交流腳步更加緊密，彼此成為非常重要之貿易與投資夥伴，兩岸於 2010 年簽訂 ECFA 之後，2013 年再簽訂攸關台灣經濟前景的「兩岸服務貿易協議」(以下簡稱「服貿協議」)。由於社會各界與媒體對於協議利弊有著巨大爭議。至今尚未通過。. 本研究為探究台灣報紙如何再現「服貿協議」，以兩份一般性報紙─《中國時報》. 政治大至 103 年 2 月 20 日，分析探討報紙之消息來源、報導偏向、議題設定以及框架運作立. 與《自由時報》與兩份財經報紙─《工商時報》與《經濟日報》，自 102 年 6 月 21 日. ‧. ‧ 國. 學. 模式。. 研究發現，一般報紙與財經報紙在消息來源、報導主題與新聞框架與文本特色具. sit. y. Nat. 有顯著差異，與過往研究結果類似，兩類報紙的消息來源仍然偏向傳統菁英消息來源. io. er. (政府、政黨與學者專家)，只有財經報紙比較注重服務產業的意見；報導主題部分，一般報紙偏向報導「服貿協議」政治層面，財經報紙則維持財經報紙特色，經濟議題. al. n. v i n Ch 比例仍高；新聞框架方面，政府與政黨論述為兩類報紙偏好之框架，唯財經報紙的經 engchi U 濟框架報導比例較一般報紙高。. 本研究認為，兩份一般報紙於「服貿協議」事件出現「資源動員」現象，而且報紙各持己見的立場非常鮮明，媒體的角色已不再是溝通與對話，而是包裹具備立場的論述，且《中時》與《自由》兩報的立場截然不同。反觀財經報紙，雖然仍具備支持政府之立場，但是仍能就事論事，從經濟層面剖析「服貿協議」對於台灣經濟之利弊。. 關鍵詞：報紙、兩岸經貿政策、服貿協議、議題設定、新聞框架.

(6)