附錄四
《岸裡大社文書》之北路理番同知案簿
乾隆四十二年立理番分府案簿(G116)
年代 收發關係(通 土 同知)
文書性質
內 容 概 要
乾隆 42.02.18
(1777)
總通事潘輝 光、朴子籬副 通事、葫蘆墩 社通事、土目 茅格烏肉-
沈榮勳(甘結 狀)
總通事潘輝光、朴子籬副通事、葫蘆墩社通 事、土目茅格烏肉等合具甘結,擔保佃人張 文全、田老二等七十六人無越溝牛外重地,
如有潛越,願甘坐罪。
乾隆 42.02.18
(1777)
總通事潘輝 光、阿里史社 通事、土目茅 格-沈榮勳
(呈)
總通事潘輝光、阿里史社通事、土目茅格等 為奉准招墾番地,以徵隘糧,又乞恩准漢佃 私墾一事銷案,俾隘糧、餉課有賴。分府准 如無越界私墾,准社番招耕納租,私墾一事 一併銷案。
乾隆 42.02
(1777)
總通事潘輝 光、阿里史社 通事、土目潘 習正、茅格-
沈榮勳(甘結 狀)
總通事潘輝光、阿里史社通事、土目潘習正、
茅格等合具甘結,擔保佃首鄭時敷同各佃等 四十一人墾校栗林、沙歷巴來積積等地,無 潛越情事,如有潛越,願甘坐罪。
乾隆 42.05.28
(1777)
張履謙-沈 榮勳(批示)
張履謙到分府控告社棍潘阿年、監生潘士萬 等屢次串盜謀害張履謙未究,並捆毆一案(與 私墾禁地有關)。*分府批示,秀才辦理社務 與番雜處,已失讀書人本業,潘士萬各疑皆 關番務,非爾等能過問,明有恃符挾制,從
中滋擾情弊,致為番黎所怒,辱由自取,速 自安分,勿逞刁滋訟。
乾隆 42.07.18
(1777)
監生潘士萬
-沈榮勳
(稟)
羅德華告林振坤等滅坆一案,著令林振坤將 贌墾約字繳驗,因念林振坤所耕之田係潘士 萬付耕,無贌墾約字,只有其兄林振嶽向潘 士萬故父敦仔寫立認耕佃字,此田在敦仔在 日時開墾多年,在乾隆二十至二十二年,敦 仔贌羅良滔等耕種,後敦仔討回自耕,及乾 隆二十八年,轉贌林振嶽佃耕納租。合將先 後三紙合約繳禀。*分府批附三贌約併發。
乾隆 42.07.27
(1777)
知府蔣元樞
-朱景英
(票)
張履謙告社棍潘阿年、監生潘士萬謀害、偷 毆一案,知府移案理番分府確查張履謙是否 分府衙門撥辦社務等事,速查明究,查明緣 由具覆,勿延。分府朱為辦理此案,飭原差 張都協同保甲、通土將原告、被告等即日帶 赴分府,以憑訊逐牒。
乾隆 42.08.02
(1777)
朱景英-差 王岳公、王見
(票)
羅德華告林振坤等贌墾荒埔、毀滅兄坆等事
,疊經吊約飭拘,去役只拿回林振岳(嶽)
贌約,林振坤、林若通贌約未繳驗,飭原簽 差迅往該地協同保甲押潘士萬將林振坤等贌 約繳驗。
乾隆 42.09
(1777)
總通事潘輝 光、副通事該 旦郡乃、土目 馬下加啻都 等人-朱景 英(稟)
翁仔等社界內原墾瘠薄,在其地勢可以接流 之處,募佃僱工,墾闢成田,以資口糧,恐 地保、衙役滋擾,請分府出示曉諭,給以墾 示。*分府批此係本社界內番地,與民無涉,
該通土招佃墾耕,以資口糧,事屬可行,仍 具結繪圖繳候察奪。
乾隆 42.閏 10. 08
(1777)
岸裡社通土 該旦打老等 十五人-朱 景英(稟)
岸裡社通土該旦打老等人具禀,社記張履謙 自去年入社以來,膽敢逆設規例,剋剝社番,
不遂意即鞭韃社番,報於通土不理,故眾番 冒死乞求革除社記。*分府批候查。
乾隆 42.11.08
(1777)
朴社副通事 潘習正-朱 景英(稟)
本月二日社差張都幫夥張彩、黃阿月等到社
,見苧一百餘斤,藉機奪去不肯歸還,與社 番衝突。請分府恩准查究,以免貽害民番。
*分府批准拘究。
乾隆 42.11.27
(1777)
朱景英-阿 里史通事阿 斗(批)
阿里史通事阿斗向御史兩大人(?)所入之 字批,查此案已批,自當赴府審理,以憑裁 奪。
乾隆 42.12.03
(1777)
葫蘆墩社阿 打歪加老等 七人-朱景 英(稟)
葫蘆墩社阿打歪加老等人禀告通事潘輝光串 副通事等人額外橫抽租榖,番不堪命,乞分 府恩准拘究。*分府批准拘究。
乾隆 42.12.16
(1777)
阿里史社通 事潘阿斗、土 目茅格-朱 景英(稟)
阿里史社通事等具禀,祖遺有甲霧林、百里 樂好等地,雍正十二年贌給業戶秦廷鑑等人 開墾,年納租一百二十一石二斗,乾隆二十 一年前府憲鍾德親丈秦廷鑑戶內溢田一百餘 甲,秦廷鑑願年加納一百石,十八年來未曾 繳納,吞番租一千八百石,乞求分府勘丈追 償。*分府批准勘訊。
乾隆 43.02.23
(1778)
南投縣丞周 豐-差方陞
(票)
陳為鳳告吳創等霸佔草地,查朴仔裡、內沙 連等處係屬番界外禁地,豈容漢奸私相招贌
,聚集越墾,飭本役迅往該地協同鄉保將相 干人等限日赴本分府。
乾隆 43.03
(1778)
總通事潘輝 光-沈榮勳
(訴狀)
岸裡社設公館年間,公費浩繁,公議每十石 抽一石,以免臨時急派之艱,辦公有悮,詎 有刁番阿打歪希老等聽社棍黃月明、訟棍林 會曾唆弄,希圖倖免,累悮公事。瀝陳慘情,
訴明亟叩。*分府批候訊議約附詞。
乾隆 43.03
(1778)
總通事潘輝 光-沈榮勳
(稟)
同前事。潘輝光將公議合約呈繳查驗。
乾隆 43.03.28
(1778)
總通事潘輝 光-沈榮勳
(稟)
淡屬老寮坑、蔴薯舊社等處草埔,前由番地 主大由仁(潘士萬)赴淡憲報陞勘丈二百餘 甲,後由漢人鄭龍等承贌,前憲朱景英清釐 番業,查鄭龍墾耕田園,沈憲又飭差將鄭龍 契卷繳驗在案,恩乞分府銷案,給還契卷,
民番均安。分府批鄭龍所耕田園無越界私墾
,且歷年照約納租,亦無負欠,原繳契卷候
飭承查明案給。
乾隆 43.04 .03
(1778)
岸裡社監生 潘士萬即潘 朝仁-沈榮 勳(訴狀)
前陳為鳳告吳創等霸佔朴仔裡、內沙連等處 草地一案,其中情由,潘朝仁不知,契內也 無潘朝仁名字,顯然無辜,乞分府恩懇摘釋,
免累無辜。
乾隆 43.04 .04
(1778)
蔴薯社岸裡 通事潘輝光
-淡防分府 王右弼(稟)
本月一日,舊社泉州庄楊凜、李位侯等入山 被生番戕害,割去頭顱,楊都負傷逃回,屍 親楊睨、李丕侯將屍抬至潘輝光舊社竹林產 業內,希圖索詐,將屋內家物衣衫一概搬空,
現停屍不收,乞求分府飭差諭止。
乾隆 43.04 .15
(1778)
理番差陳鴻
-沈榮勳
(稟)
奸民江清宛、江象三等串謀番潘士萬私墾東 勢角、楓樹林等處禁地,陳鴻細查現雙方商 謀未定,未動一鋤,請分府暫時銷單,俟開 墾後,另行拏究。*分府批已悉,票銷再加 訪查。
乾隆 43.04 .18
(1778)
土目馬下加 啻都等十三 人-沈榮 勳(稟)
岸裡社眾番不滿通事潘輝光、漢奸張阿元、
社丁詹阿將等橫噬勒剝,加重番民負擔,眾 番不堪維生。*分府批准汛究。
乾隆 43.05 .01
(1778)
阿穆古乃、道 烏人-沈榮 勳(訴呈)
土目馬下加啻都等告通事潘輝光一事,背僉 阿穆古乃等名字同控,票差到社傳喚,始覺 駭異,僉名控告理應通知所控,且馬下加啻 都等控之事,阿穆古乃無參與。背僉牽累,
情理難堪,懇恩察釋。*分府批爾等既未列 名僉呈,始准摘釋1。
乾隆 43.05 .01
(1778)
岸裡社番差 阿四老末勞 文-沈榮勳
(稟)
阿打歪加老、土目馬下加啻都等告通事潘輝 光一案,票差到社喚訊,社棍邱阿滿與番童 潘學貴盤據社口,校謀唆令阿打歪加老、土 目馬下加啻都等俱皆抗逃,岸裡社番差阿四 老末勞文乞分府察飭票拘番棍與究蠻,以免 延案。*分府批即差拘社棍邱阿滿等赴案究 逐。
1 摘釋意為官府認定其未涉案而予以開釋。
乾隆 43.
(1778)
總通事潘輝 光-沈榮勳
(催稟)
社棍黃月明、訟棍林會曾等唆弄刁番阿打歪 加老等以串惡橫剝,瀝陳慘情赴訴,票差到 社喚訊,被棍唆逃,任喚不出,乞分府飭差 先拘棍黨究逐,以免疊唆誑騙。
乾隆 43.05 .03
(1778)
岸裡通事潘 輝光、副通事 該旦郡乃-
沈榮勳(稟)
陳欽裕盤據葫蘆墩社,起造房屋,佔耕番業,
嗣陳欽裕病故,彰化縣估房屋、田業價一百 元,番付陳欽裕眷屬百元,以為盤勞,房屋、
田業歸番。番等付百元貯縣庫,無如縣差受 賄,寢延至今。乞分府籲墾押搬事。*分府 批仰彰化縣勒差嚴壓陳欽裕眷屬,逐回原籍。
乾隆 43.05 .08
(1778)
阿沐億六歪 等六人-沈 榮勳(稟)
通事潘輝光等橫抽橫佔番租,視番命如草芥
,乞分府追究,讓惡黨知儆。*分府批附案 并訊。
乾隆 43.05 .18
(1778)
馬下六郡乃 等三人-沈 榮勳(呈)
番社公事,番黎皆有派費,馬下六郡乃等瀝 陳輿情,社費短缺,除會議同意加派外,並 無另派等情。乞分府公斷。
乾隆 43.05 .18
(1778)
沈榮勳-社 番阿打歪加 老(諭)
阿打歪加老具告通事潘輝光額外抽剝濫派一 案,該社原有一九抽交付通事辦公,不許額 外多派,以安社番。
乾隆 43.06.01
(1778)
岸裡十一社 番黎阿敦四 老等四十人
-沈榮勳
(稟)
眾人俱訴通事潘輝光貪如饕餮,額外橫抽番 黎,乞分府垂憐困苦,革除潘輝光,另舉新 通事阿打歪馬下六。*分府批阿打歪馬下六 如果堪充通事,遵用各土目、業戶、甲頭、
番差戳記,另呈察奪。
乾隆 43.06.03
(1778)
岸裡通事潘 輝光、副通事 該旦郡乃-
沈榮勳(稟)
阿捒社流番阿眉、達包等三人滋擾葫蘆墩、
新社等地,終日遊蕩,時越入內山行走,乞 分府嚴飭社差押歸阿捒社通土管束。*分府 批飭差押阿眉等交阿捒社通土管束。
乾隆 43.06.03
(1778)
岸裡通事潘 輝光、副通事 該旦郡乃-
沈榮勳(稟)
奸民賴士增、謝淑燦等聚集多人在後壠、蛤 仔峙等地,原屬岸裡社鹿場。後壠、蛤仔峙 原屬禁地,奸民違例越佔私墾,目無法紀。
乞分府察究。
乾隆 43.06.08
葫蘆墩社副 通事該旦郡
潘輝光承當通事數年,辦公亦頗妥帖,並無 違越章程,族番不經開會議,擅敢挾嫌混擾,
(1778) 乃、阿里史副 通事阿斗等 五十人-沈 榮勳(呈)
私黨僉舉,懇請電察。
乾隆 43. 閏 06.13
(1778)
岸裡通事潘 輝光、副通事 該旦郡乃-
沈榮勳(禀)
奸民黃阿嵩等人在楓樹腳庄開唱、採茶、聚 賭,匪類成群,日夜喧嘩,番民理阻被欺,
投保甲又置之罔聞,乞嚴究以靖地方,安番 民。
乾隆 43.06.23
(1778)
岸裡社副通 事潘習正、該 旦郡乃、土目 該旦打老、茅 格烏肉、老番 仝社主-沈 榮勳(稟)
(通事糾紛一事)社番阿敦四老等外聽社棍 番弄,內多挾詐,且再專己意,並不向議,
恐將來違抗生端,懇恩電察。
乾隆 43. 閏 06.23
(1778)
岸裡通事潘 輝光、副通事 該旦郡乃-
沈榮勳(催)
流番阿眉、達包、阿嘓在館二十天,任由在 社不帶,應即日歸社,交該通土委行管束。
分府批仰值日頭役即刻查流番阿眉等是否該 差押解。
乾隆 43. 閏 06.23
(1778)
岸裡社副通 事潘習正、該 旦郡乃、阿 斗、監生潘士 萬-沈榮勳
(稟)
刁番打必里茅格、阿四老阿沐等人拒不參加 公議討論僉舉通事之急務,乞分府飭差嚴押 刁番議事,以免抗延。
乾隆 43. 閏 06.25
(1778)
岸裡社副通 事潘習正、該 旦郡乃、潘阿 斗、監生潘士 萬等九人-
沈榮勳(呈)
社番加老等人悮聽社棍唆控,因而社中要僉 舉新通事,但社中雖有誠實妥番,而公事未 經諳練,恐不堪其任,恩乞潘輝光留充通事 一職。*分府批仍令充當可也,甘結附卷。
乾隆 43.07.18
(1778)
甲頭白番阿 沐古老等四 人-沈榮勳
通事潘輝光不遵善例,殘規抽瓜吞佔,番命 愈斃,恩准再除,庶免狼惡猖獗。並附上公 租細目。*分府批前諭飭革後,副通、土目
(稟) 又籲請留充,爾等番性無常,任聽社棍唆使,
潘輝光充任有年,之前竟不具控,候訪拿主 唆以重究。
乾隆 43.07.23
(1778)
岸裡社副通 事潘習正、該 旦郡乃、土目 該旦打老-
沈榮勳(稟)
阿打歪加老等控通事潘輝光抽派一事,乞恩 准飭籤,捉拿唆棍究逐,以安社務。*分府 批社棍潛匿社中,教唆詞訟,不法已極,候 飭差拘察訊解。
乾隆 43.07.
(1778)
潘輝光-淡 水同知成履 泰(稟)
尊諭清釐社務,將岸裡社口糧、租業、底賬、
租簿等繳察。*成履泰批候吊岸裡社租簿查 察。
乾隆 43.08.03
(1778)
潘輝光-淡 水同知成履 泰(稟)
禀明票吊數簿,有一簿冊並無立簿,其數目 是併入岸裡社簿中*成履泰批先將該社數簿 先行送達,其餘別社數簿俟抵彰化縣後亦行 查察。
乾隆 43.08.13
(1778)
潘輝光-淡 水同知成履 泰(稟)
繳交蔴薯舊社社簿。
乾隆 43.08.15
(1778)
岸裡社副通 事潘習正、該 旦郡乃、土目 該旦打老-
淡水同知兼 署理番同知 成履泰(稟)
社棍邱阿滿等教唆歹番阿沐古老混控通事潘 輝光一事,雖給當堂掌嘴處分,但仍不思悔 改,在社擾亂,乞迅究逐。
乾隆 43.08.25
(1778)
甲頭白番阿 六萬茅革、阿 沐古老等三 十人-成履 泰(稟)
甲頭白番阿六萬茅革等人再告狼惡通事潘輝 光抽瓜吞佔一事,其還押禁社番大必里茅革 二十餘日。*分府批(9 月 4 日)潘輝光如何 抽瓜公租,姑候訊奪。
乾隆 43.08.25
(1778)
岸裡社白番 打必里茅格
、阿四老阿沐 等十人-成
通事潘輝光充任六載,串黨攻噬分肥,額外 加派濫抽,乞求急除以救生靈。*分府批已 在阿六萬茅革詞中批示。
履泰(稟)
乾隆 43.09
(1778)
成履泰-通 事合歡(批)
成履泰批設立番差以番喚番,原屬良法美意
,而今各社番差恃役滋事,奉憲立定章程,
未便遽行裁撤,另候酌辦可也。
乾隆 43.09.03
(1778)
烏牛欄社白 番阿打歪-
捒司王(稟)
刁番阿沐后納強佔阿打歪髮妻(原為阿打加 老妻,後因阿打歪聘娶改嫁),投通、土理斥 莫何,此舉有乖風化,敗壞人倫,乞究歸。
乾隆 43.09.26
(1778)
烏牛欄社白 番阿打歪-
成履泰(稟)
惡番阿沐古老同姐夫貢生業主張阿良,強佔 牽娶髮妻,投通、土理斥莫何,訴猫霧捒司,
蒙飭差拘提,但阿沐古老潛藏良家,致差莫 拘,乞分府恩究。*分府批通土確查覆奪。(與 前張文書同述一事,但被告名字有異,筆者 認為阿沐后納與阿沐古老應為同一人。)
乾隆 43.09.26
(1778)
岸裡通事潘 輝光-成履 泰(訴稟)
通事潘輝光認為社棍唆擾,詞訟不已(抽派 之事),乞分府嚴查,以杜社棍刁擾。
乾隆 43.09.26
(1778)
岸裡通事潘 輝光、副通事 該旦郡乃-
成履泰(催 稟)
流番阿眉、達包等早應押還該通、土管束,
社差受賄不押,乞分府換差押還原通、土管 束*分府批准換差押回。
乾隆 43.09.26
(1778)
岸裡通事潘 輝光、副通事 該旦郡乃-
成履泰(稟)
府飭彰縣將陳欽裕田業房屋歸番,因陳欽裕 病故,彰縣估料價銀一百元付陳欽裕眷屬,
但陳妻吳氏及其子盤據房屋,招集匪類,前 沈分府呼按蒙批彰縣飭差嚴押陳欽裕眷屬逐 回原籍,乞分府提案押領價銀將屋搬空,交 番照業。分府批飭差彰邑照案嚴押,交屋管 業。
乾隆 43.11. 11
(1778)
岸裡通事潘 輝光、副通事 潘習正-成 履泰(稟)
奸民吳老三、賴邦海等人越界,入山製料,
被生番割去頭顱,奸夥邱禮萬等聚眾數十人 抬屍侵擾,索燒埋銀後方肯安葬。*分府批 候彰化縣就近覆卷。
乾隆 43.11. 19
岸裡通事潘 輝光-成履
同前事,因埋屍一事,賴邦海屍已埋葬,惟 吳老三一棺,縣差陳喜勒令抬埋不聽,乞分
(1778) 泰(稟) 府案奪。*分府批諭查禀覆之案。
乾隆 43.11.20
(1778)
岸裡通事潘 輝光-成履 泰(稟)
同前事,因埋屍一事,縣差任押不理,乞分 府飭頭役押埋,以安社番。
乾隆 43.11.22
(1778)
岸裡通事潘 輝光-成履 泰(稟)
同前事,番社尚有吳老三一棺停在社內不埋
,縣差陳喜勒令抬埋不聽,乞分府案奪。
乾隆 43.12.08
(1778)
岸裡通事潘 輝光-成履 泰(訴稟)
社番打必里六萬因醉溺斃,棍番阿四老茅格
,訟棍林阿享等唆使捏陷潘輝光不許收埋、
毆打其妻等事,乞分府訊究奸番漢棍。*分 府批此事家屬已稟彰縣,具結收埋,阿四老 茅格等不干己事出頭,架控顯係挾嫌,情屬 可惡,候差拘訊。
乾隆 43.12.08
(1778)
阿四老六萬
-成履泰
(稟)
同前事,打必里六萬之胞兄阿四老六萬稱阿 四老茅格等藉屍捏陷家屬,親屬作澄清。*
分府批此事已在潘輝光詞內批示。
乾隆 43.12.08
(1778)
班頭王忠-
成履泰(稟)
班頭王忠將所查之事稟覆分府,此項控告為 番社派系衝突,阿四老茅格等聽唆混訟屬實
。*分府批阿四老茅格挾嫌聽唆混控,殊屬 不法,按名拘究票銷。
乾隆 43.12.12
(1778)
岸裡新社土 目馬下六敦
、甲頭阿四老 茅格-成履 泰(稟)
社番骨乃打納山早故,只遺一女名馬下,招 打必里六烏萬入贅,夫妻前往牛埔仔,六烏 萬途中疾發不治,狼通潘輝光、社主潘士萬 挾恨報害,阻屍收埋,並牽走其豬、雞等,
生死兩冤,懇以按律洗冤。
乾隆 43.12.13
(1778)
潘習正-成 履泰(稟)
地棍李秀唆抬吳老三屍一事,解屍不領埋,
民番畏懼,乞迅逐唆棍,押埋三屍,社番可 以安寧。
乾隆 43.12.13
(1778)
岸裡社副通 事潘習正、該 旦郡乃、阿 斗、土目該旦 打老-成履 泰(稟)
對於通事潘輝光抽派一事再作說明。*分府 批一九抽既經由前任訊結給示曉諭,潘輝光 並無加派,阿六萬茅格等聽唆混控,後差拘 併訊。
乾隆 43.12.13
(1778)
烏牛欄社白 番阿打歪-
成履泰(催 稟)
前阿沐古老勢奪阿打歪髮妻一事,乞分府迅 速審理究斷。*分府批蒙後催訊毋瀆。
乾隆 43.12.13
(1778)
土目馬下六 敦、甲頭阿四 老茅格-成 履泰(稟)
同前打必里六烏萬疾發不治一事,希惡黨知 法,懦番有天。*分府批候訊毋瀆。
乾隆 44. 02.01
(1779)
土目馬下六 敦、甲頭阿四 老茅格-成 履泰(稟)
同前事,抄騙冤封,非勘莫伸,乞分府勘救 施行。*分府批馬下六敦等候訊奪,不必多 瀆。
乾隆 44. 03.14
(1779)
通事潘輝光
-史崧壽
(稟)
抽派一事已經結案,頑番阿沐古老等聽奸棍 唆使翻控,懇查全案。*分府批候即查案,
改差拘究。
乾隆 44. 03.15
(1779)
岸裡等社土 目馬下六加 啻都、該旦孝 里希、阿沐六 億歪-史崧 壽(稟)
控訴狼通潘輝光等抽派併阻社番打必里六烏 萬屍體殮埋等事。*分府批候催差嚴拘查究。
乾隆 44. 03.15
(1779)
土目馬下六 敦、甲頭阿四 老茅格-成 履泰(稟)
同前打必里六烏萬疾發不治一事再控。*分 府批照案催拘。
乾隆 44. 03.15
(1779)
岸裡社阿六 萬茅革、敦阿 四老、阿四老 阿沐-史崧 壽(稟)
同控通事潘輝光抽派一事,懇天急救釜魚。
乾隆 44. 03.28
(1779)
岸裡社白番 阿四老六萬
-史崧壽
(稟)
阿四老六萬胞弟打必里六萬在去年十一月跌 溺身死,通事潘輝光已赴彰縣稟明具結收埋
,阿四老茅格等挾嫌架控,捏詞裝誣,懇洞 鑒。
乾隆 44.04.03
(1779)
副通事潘習 正-史崧壽
(稟)
社番阿打歪馬古、阿四老阿打歪家中遭盜,
被盜去牛、雞等,乞分府嚴究。*分府批事 關偷竊,應赴地方官稟清緝拿。
乾隆 44.04.03
(1779)
副通事潘習 正、阿斗、土 目該旦打老
-史崧壽
(稟)
刁番阿四老茅格等具控潘輝光一案,乞早訊 以息刁控。*分府批候催差集訊。
乾隆 44.04.03
(1779)
白番阿四老 阿沐-史崧 壽(呈)
阿四老阿沐自稱未與聞控告通事潘輝光一事
,為敦阿四老等背僉沐名,乞求免到案。*
分府批候查案奪。
乾隆 44.04.03
(1779)
副通事該旦 郡乃、土目該 旦打老等二 十三人-史 崧壽(稟)
岸裡社土目馬下六敦、馬下六加啻都悮卯不 到被革,遵諭僉舉潘啟萬頂替土目馬下六敦
、大烏壠接替馬下六加啻都。
乾隆 44.04.03
(1779)
岸裡通事潘 輝光、副通事 潘習正、該旦 郡乃-史崧 壽(具結狀)
結得潘啟萬、大烏壠兩名妥番,誠實頗能幫 公,不敢有悮。*分府批潘啟萬等如果堪充 該社土目,爾等帶候驗奪,結暫存。
乾隆 44.04.05
(1779)
通事潘輝光
-史崧壽
(稟)
票差王怡、吳光要本社協拏朴子籬軍工藔假 冒軍工棍徒,實有不便之處。
乾隆 44.04.
(1779)
通事潘輝光
-淡憲成履 泰(稟)
岸裡社社番道肉士阿四老牛隻被竊,犬被毒 死三隻,追至月眉庄王牛屋後牽回,後公館 被盜去豬一隻,又阿四老也被盜去母子牛二 隻,乞究追。*分府批先拘王牛并吊鄉保、
甲首訊奪。
乾隆 44.04. 13
(1779)
葫蘆墩副通 事該旦郡乃
-史崧壽
(稟)
有祖遺南勢坑口埔地一塊,與朴子籬社毗 鄰,新社番馬下六敦狠心涎貪,聽棍傅蓮堯 等私約混種,乞押照原歸管事。
乾隆 通事潘輝光 陳欽裕盤據葫蘆墩社置屋,侵占番業一事,
44.04. 13
(1779)
、副通事該旦 郡乃-史崧 壽(稟)
籲訊押解逐,業還番管事。
乾隆 44.04. 18
(1779)
通事潘輝光
-史崧壽
(稟)
新社馬下六敦、甲頭阿四老茅格等挾嫌帶屍 混誣(打必里六烏萬埋屍一事),乞准差押按 名訊究,以儆刁番。
戊戌年
(1779)
淡水同知成 履泰、署理番 邱(?)-淡 水衙門書吏
(稟)
淡水廳衙書曾龍敬陳理番衙門弊端稟文附條 議。陳述理番同知之設無益於番社,且增設 衙門,差役苛擾之弊更甚。(全文見〈岸裡社 G116,頁 197~110〉或《番頭家》一書附錄 五。)
乾隆 44.05. 08
(1779)
通事潘輝光
、副通事該旦 郡乃-史崧 壽(稟)
管事往烏牛欄社收社租,刁番阿打歪加老等 人聽棍林秀春唆使拒阻管事,被其凌辱,懇 乞分府飭差押納。*分府批該社租粟,各番 公議一九分收,該通事如遵照分抽,該番焉 敢違抗,以係圖抽不遂,藉詞混稟,不准告 示發還。
乾隆 44.05.13
(1779)
史崧壽-差 王忠(票)
長安埔奸民何章德藉稱佃首廣募奸民往內山 私墾,飭差往該地立拏,鄉保甲協拘何章德 及各社通土正身。
乾隆 44.05.19
(1779)
通事潘輝光
、副通事潘習 正-史崧壽
(稟)
散匠蘇慶入山採辦軍料,突出生番,蘇慶被 殺,護衛番阿打歪甲沙亦被慘殺,番不護衛 則抗咎,護衛則遭慘殺,番之進退,實為狼 狽,番黎累慘無辜,乞番有暇耕之際,匠有 採辦之期。
乾隆 44.05.
(1779)
烏牛欄社白 番阿沐肉斗 士-史崧壽
(稟)
阿沐肉斗士控告伯父外孫女婿阿道歪打也欺 伯父孫阿道歪四老幼弱,圖佔伯父產業,其 欺孤鳩佔墾業、田、屋,懇恩究歸管事。*
分府批著通土查覆。
乾隆 44.06.03
(1779)
朴子籬社白 番阿沐阿打 歪合家-史 崧壽(稟)
護衛番阿打歪甲沙被殺一事,其子泣訴撥番 護衛不從,即被通、土鞭笞,乞垂憐愚番或 免護衛,安心耕種。*分府批堂諭安慰信賞 銀貳元。
乾隆 通事潘輝光 公租不敷使用,懇請票押追租。
44.06.03
(1779)
-史崧壽
(稟)
乾隆 44.05.03
(註:日期可 能有誤,可能 是 06.03)
(1779)
阿六萬茅格
-史崧壽
(呈)
抽租穀原為通事辦公之用,既經眾番公呈請 革,必有辦理不善之處,票押追租不能服人 心,另舉通事,得有妥人,所有公租歸何人,
再行呈請察奪可也。*分府批茅格該旦等如 果堪充通事,即協同各土目另呈舉充。(註:
此張文書內容有缺。)
乾隆 44.06.08
(1779)
通事潘輝光
-史崧壽
(稟)
公租不敷使用,乞恩准飭差諭佃農照舊提早 繳租,以甦殘喘。*分府批爾前詞明白批示 矣,毋瀆。
乾隆 44.06.18
(1779)
岸裡等社土 目潘啟萬等 十五人-史 崧壽(呈)
保舉新通事潘明慈堪充,不敢悮公,懇恩給 戳。*分府批候驗。
不詳 葫蘆墩社番 差郡乃阿打 歪-史崧壽
(稟)
內容缺(孽甥佔業)。*分府批田業給付爾甥 管理,計有若干,有無字約,切實聲明另呈。
乾隆 44.07.13
(1779)
葫蘆墩社番 差郡乃阿打 歪-史崧壽
(稟)
番差郡乃阿打歪之田業,因當差不暇耕種,
託付外甥代理,其外甥意圖吞佔,乞准照界 押還。
乾隆 44.07.13
(1779)
葫蘆墩社白 番敦馬下六
、茅格加老-
史崧壽(稟)
漢人高厚,租番人茅格加老之耕牛,將牛牽 去盜賣,彰縣延宕數月,差不行拘,牛未追 給,乞分府飭差嚴拘,按法究追。
乾隆 44.07.13
(1779)
通事潘輝光
-史崧壽
(稟)
通事潘輝光任內辦公累欠,乞飭照例由新充 通事認還公欠。*分府批承充通事之始,既 有代償欠項,前爾革退應照上年之例,俟承 充有人,目項清理,光還不必具控。
乾隆 44.09.01
(1779)
通事潘輝光
-知府萬綿
(稟)
同前事,任內辦公累欠一事,新通事潘明慈 不償欠款,乞恩飭諭潘明慈認還欠項,免遭 逼命。*知府批移候理番廳查覆。
乾隆 44.09.13
(1779)
副通事潘習 正-史崧壽
(稟)
潘習正因染病,不堪辦事,乞恩准告退,另 舉妥番承充副通事。*分府批爾如果染病不 能辦理社務,即自赴案禀驗以憑,另舉妥番 驗充。
乾隆 44.09.23
(1779)
副通事潘習 正-史崧壽
(稟)
潘習正赴驗繳戳,乞恩准飭另舉頂充副通事。
乾隆 44.09.30
(1779)
通事潘輝光
-史崧壽
(稟)
同任內辦公累欠一事,外加被混控侵收員寶 庄、北庄租項(在新、舊通事交接之際所收 之租穀,該歸誰所用之爭),乞吊銷混控差 票,並嚴押新充通事照舊例償還公債。*分 府批公債一事已移府查覆,候訊奪;租穀一 項則候飭差速查具覆。
乾隆 44. 10
(1779)
班頭王天送
-史崧壽
(稟)
差役稟告新舊通事交接之際的租穀爭議一 事,查五月收割之租穀交舊通事辦公用,七 月後換通事後,租粟交納新通事。
乾隆 44. 10.28
(1779)
告狀人牛罵 頭水甲林東 先、陳阿合、
張彥-史崧 壽(告狀)
林東先等告番業戶潘士萬在彰縣規定不得截 塞之灌溉水源之大甲溪源上結築一埤,收租 肥己,乞迅查追究並毀埤。*分府在頭役王 松密查回覆後批:此事已經多年,原與爾無 干,強行出頭興訟,殊屬混捏,不准。
乾隆 44. 11
(1779)
監生潘士萬
-史崧壽(領 狀)
前呈繳林振嶽等贌約,欲領回管耕。
乾隆 44. 11.25
(1779)
副通事該旦 郡乃、土目潘 啟萬-史崧 壽(呈)
前通事辦公累欠一事,新舊通事達成諒解,
兩願冰釋,乞恩准詳銷。
乾隆 44. 11.25
(1779)
舊通事潘輝 光-史崧壽
(遵依狀)
潘輝光赴知府具控潘明慈一案,聽公親副通 事該旦郡乃、土目潘啟萬調處和息,不再興 訟。
乾隆 44.12.08
(1779)
朴子籬社土 目阿沐四老
-史崧壽
蔴薯舊社阿沐茅格欲娶同社番六下之女,給 聘約定十月初十過門,刁番打必里茅格等唆 弄六下強吞聘禮,乞嚴押打必里茅格等追還
(稟) 聘禮。*分府批准拘究。
乾隆 44.12.08
(1779)
彰化縣陳阿 仲等-史崧 壽(稟)
陳阿仲等耕番業戶田業之漢佃,懇請在租粟 約上請蓋鈐印,以杜業主索擾。*分府批候 訊另給執照可也。
乾隆 44. 12.13
(1779)
朴子籬社土 目茅格烏肉 等五人-史 崧壽(稟)
朴子籬社因採燒無炭首專任,禀舉吳世傑為 炭首,乞恩準給戳,俾有專任辦公。覆保結 狀一紙。*分府批准給戳結附。
乾隆 44. 12.15
(1779)
監生潘士萬
-史崧壽
(稟)
朴子籬等三處公館為昔日通事張達京所蓋,
後革退還番,價銀三千一百餘圓,潘士萬父 親(敦仔)代墊一千五百餘圓,後眾番豐裕,
照數補還,但潘父任通事時又有加蓋公館併 學堂等,後任通事阿打歪希無力概還,後潘 輝光、潘明慈皆立約續借,懇俯賜鈐印、給 執照,以杜爭端。*分府批准鈐印存照。
乾隆 45. 02.10
(1780)
監生潘士萬
-史崧壽
(稟)
漢奸混同匠人在番界佔種,誘番越界私墾,
稟明分府察究。*分府批飭拘通事潘明慈等 查訊,該生(潘士萬)既無與事,毋慮干果。
乾隆 45. 02.10
(1780)
監生潘士萬
-史崧壽
(稟)
漢奸楊大極等恃識內山生番,與生番交易鐵 器等禁物,又買生番幼女作義子,乞嚴拏究 逐。
乾隆 45. 02.13
(1780)
舊通事潘輝 光-史崧壽
(稟)
害棍林阿享等鼓動社番阿沐古老等疊次陷害
,乞逐社棍以安番。*分府批究逐。
乾隆 45. 02.15
(1780)
史崧壽-廣 東潮州府大 埔縣吳知縣
(移)
解訟棍林阿享等,押回原籍,禁止入臺。
乾隆 45. 03.12
(1780)
阿里史社通 事阿斗、土目 茅格、潘習開 等-史崧壽
(稟)
沙瀝巴來撥隘番二十名防禦生番,五日時生 番數十出山擾亂,隘番一死二重傷,乞電驗 施行。*分府批核驗;彰縣亦有驗於堂諭候 詳;道、府憲重賞云云。
乾隆 阿里史社通 大里杙附近漢奸聚眾數百,劫掠焚殺阿里史
45. 03.23
(1780)
事阿斗、土目 茅格、潘習 開、甲頭、眾 番等-史崧 壽(稟)
社,乞勘驗嚴拏,按律究擬,救回流離之番,
遽還劫掠物件。*分府批是否實情,彰化縣 嚴查具覆,潘明慈呈併發。
乾隆 45. 03.23
(1780)
岸裡通事潘 明慈-史崧 壽(稟)
同前事稟報。*分府批示同上。
乾隆 45. 03.26
(1780)
阿里史社通 事阿斗、土目
-史崧壽
(稟)
同前事。乞分府親詣勘驗,迅拏按律究擬。
乾隆 45.04. 03
(1780)
班頭王松-
史崧壽(稟)
王松稟告員寶庄社租,七月以前五月收割之 租粟是交潘輝光辦公使用,並非七月以後;
另潘明慈已認潘輝光任內欠債,可恩准將案 察銷。*分府批准即吊銷。
乾隆 45.04.
(1780)
班頭張琛、洪 用-史崧壽
(批)
張琛、洪用班頭具稟之批語,無具稟內容。
*分府批此處埔地乃白番公業,前通事潘輝 光何得自主招佃請墾,該佃張紹亨等有無給 有印批,候吊潘輝光請墾原卷歸案察究。
乾隆 45.04.13
(1780)
岸裡通事潘 明慈-史崧 壽(稟)
朴子籬社一帶原係界內番地,眾番無力開墾
,前通事潘輝光在乾隆四十二年繪圖具結,
請前分府朱景英示諭,准番招佃墾耕,此為 番為業主,民為佃戶,並無私墾之情事,乞 察銷施行。*分府批番為業主,民為佃戶,
准與照舊納租,候吊註銷可也。
乾隆 45.04.18
(1780)
班頭王忠-
史崧壽(稟)
王忠稟告至岸裡社辦公,舊通事潘輝光在西 勢尾社捉獲脫逃潛回之社棍邱阿滿,乞察究 施行。*分府批隨堂察訊。
乾隆 45.04.18
(1780)
舊通事潘輝 光、土目潘啟 萬等六人-
史崧壽(稟)
同前事。乞分府比照林阿享之例,照案究逐。
*分府批照案究逐,仍速拘黃月明(另一社 棍)解逐。
乾隆 岸裡通事潘 奸民劉阿妹偷越界外深山,被生番割去頭
45.04.24
(1780)
明慈-史崧 壽(稟)
顱,其母聽棍唆使,率二、三十人抬屍語嚇,
社丁阻之不聽,乞分府察究。*分府批諭社 差王忠班頭抵岸社查覆押埋。
乾隆 45.04.26
(1780)
監生潘士萬
-史崧壽
(稟)
潘士萬訴漢人林若通原贌其田地一塊,給付 磧底銀六百三十圓,納租四百五十石,但現 與其族人串謀退墾,並要回磧底銀一千七百 圓,又兜抗舊約,顯有情弊欺騙,乞分府拘 究,押還田屋另贌。*分府批准拘究,仍候 吊約。
乾隆 45.04.28
(1780)
岸裡通事潘 明慈、副通事 該旦郡乃-
史崧壽(稟)
番差郡乃阿打歪上年七月告其外甥阿四老郡 乃佔業一事,因兩造和息,願分租穀,乞恩 賜銷案,以敦親誼。附遵依狀二紙。*分府 批既兩願分租,恩准銷案,遵依附。
乾隆 45.05.13
(1780)
岸裡通事潘 明慈-史崧 壽(稟)
查朴子籬社番阿四老茅格黨率何番圍燒民房 一事,民房並無被圍燒,只有番厝被火燒去,
不知是番是人放火燒厝,且朴子籬社並無阿 四老茅格此番,乞察銷籤單,另行察究。*
分府批准銷案。
乾隆 45.07.13
(1780)
彰化知縣張 東馨-史崧 壽(詳)
庄民賴位、賴元吉叔姪被黃堯(改名林傳)
害斃,現在朴子籬社內埔聚匪,千總沈國輝 改扮衣裝與理番廳差役協同獲黃堯。查朴子 籬社位近內山,越界私墾、奸匪聚集之事層 出不窮,容再行勘丈置議,合併聲明。
乾隆 45.07
(1780)
阿里史社通 事阿斗-史 崧壽(稟)
沙歷巴來一地有撥隘番把守,本月十二日有 生番三十多名出沒在大肚社隘口毗連地方,
趕殺民人,甲頭與隘番救護,獲生番頭顱一 顆,另有番鏢、番刀等物,特此稟告,乞察 奪。
不詳 史崧壽-捒 司(周豐?)
(稟)
內容缺。*分府批嚴拘原告潘正文到案,訊 問是否徐五桂串賊偷竊,務要得實情,追起 原贓,另詳察奪。
乾隆 45.08.14
(1780)
岸裡通事潘 明慈-史崧 壽(稟)
朴子籬社深遠內山,屢有漢奸私侵,帶違禁 鐵器販與生番,如有遭害即有藉屍嚇騙之事
,乞分府恩賜出示嚴禁,飭差驅逐,以保民
命,以安地方。
乾隆 45.09.30
(1780)
甲頭孝里希
-史崧壽
(稟)
孝里希承祖遺下水田一分,位橋頭庄,贌與 劉子欽領耕,其違約轉典他人,加剝勒佃,
乞吊約電驗,嚴拘究逐。*分府批准拘究。
乾隆 45.
(1780)
岸裡通事潘 明慈、墾戶大 由仁即潘士 萬等五人-
史崧壽(稟)
蔴薯舊社逼近內山,時有生番出沒,漢奸常 越界自害並擾及番社,懇恩給示嚴禁。
乾隆 45.10.27
(1780)
監生潘士萬
-史崧壽
(稟)
漢佃賴球雲欠納潘家租粟,其弟潘兆敏驅車 前往運穀,漢佃賴球雲兄賴瑞雲同棍徒數名 阻擾並斬斷車耳三根,乞嚴拘,按法究逐,
追清租粟。
乾隆 45.11.08
(1780)
岸裡通事潘 明慈-史崧 壽(稟)
舊土目馬下六敦等具控舊通事潘輝光一事
,因兩造皆願息訟冰釋,懇恩息銷,以全和 好。附遵依狀二紙。*分府批准銷案遵依附。
乾隆 45.11.08
(1780)
岸裡通事潘 明慈-史崧 壽(稟)
阿束社通事文良具禀岸裡社番馬下六該旦藉 親串姦一事,因鄰社聯姻平常,童男婦女多 有往來,其禀無確據,馬下六該旦為守法之 番,乞恩准註銷,以免擾累。*分府批准銷 案
乾隆 45.11.18
(1780)
岸裡通事潘 明慈-史崧 壽(稟)
為遵票舉充朴子籬、西勢尾兩社副通、土目,
查朴子籬阿沐四老(潘感恩)堪充副通事、
郡乃那烏(潘永沐)堪充土目;西勢尾社潘 學貴堪充土目,俱誠實妥番,諸曉公務,乞 恩准潘感恩等承充副通、土目。
乾隆 45.11.18
(1780)
岸裡通事潘 明慈-史崧 壽(稟)
四月間潘士萬控訴漢佃林若通一事,兩造達 成和解,願平息訴訟,懇恩息銷。*分府批 准銷案遵依附。
乾隆 45.12.03
(1780)
岸裡通事潘 明慈-史崧 壽(稟)
葫蘆墩社副通事該旦郡乃聽唆具控新社革土 馬下六敦佔墾南勢坑口荒埔一事,兩造和解 願息訟,乞恩准銷案,免煩案牘。附遵依狀 二紙。*分府批准銷案遵依附。
乾隆 岸裡通事潘 岸裡社有祖遺鹿場一處,坐落芎蕉下與後壠
45.12.28
(1780)
明慈-史崧 壽(稟)
社長安埔毗連,後壠社土目、白番等藉毗連 盜贌,乞拘究,還社番獵埔。
乾隆四十五年理憲案簿(G117)
乾隆 46.04.14
(1781)
岸裡通事潘明慈
、監生潘士萬-
史崧壽(稟)
本月十三日潘士萬遣子潘啟文同姪后那,
至蔴薯舊社處理生番殺人,收斂棺木一事
,至大甲溪底,被強盜十餘人攔路打劫,
毆成重傷。乞分府保辜,迅差嚴拏強盜律 究
乾隆 46.04.20
(1781)
蔴裡蘭社番阿打 歪四老-史崧壽
(告狀)
阿打歪四老父親茅格阿打歪於三月十九日 至望藔庄南勢田中巡水,遭蔡舉等人霸水 胆,將四老父親殺死,現今泣告縣主相驗,
勢合分府恩准行縣相驗,嚴拏兇手蔡舉等
,為父申冤。*分府批候驗。
乾隆 46.閏 05.07
(1781)
通事潘明慈-史 崧壽(稟)
漢奸鄭福等拐逃番婦阿媽毛干併稚子二人
,現人證兩確。乞分府恩准嚴拘奸拐鄭福 併藏拐屋主曾阿仕。*分府批准拘究。
乾隆 46.閏 05.18
(1781)
番打必里茅格-
史崧壽(稟)
番打必里茅格有水田一處在社尾附近,社 虎潘孝虎(馬下六加啻都)強奪霸佔,租 混收肥。乞分府恩准覆審,按約均分,免 被橫佔。*分府批通土稟公速覆。
乾隆 46.閏 05.22
(1781)
通事阿斗-史崧 壽(稟)
奸民劉宗全等人越界私墾,並混以拘票滋 擾民番,乞分府察明註銷,以免擾累。*
分府批准註銷。
乾隆 46.閏 05.22
(1781)
通事阿斗-史崧 壽(稟)
許鳳儀與打必里、賴李氏互控案內,票差 王標等到社吊斗跟出番阿斗肉四老,查斗 社內並無阿斗肉四老此番,票差混指著跟
2,情何以堪。乞分府察飭免著斗跟出。*
分府批該差即著犯禀訊,毋得藉跟延案。
2 對屢傳不到者,官府可命代書或其親屬交出該人,此稱「跟交」;如羈押其至親以迫使現身,稱
「押跟」。
乾隆 46.閏 05.25
(1781)
通事潘明慈-史 崧壽(稟)
打必里茅格與馬下六加啻都互控一案,潘 明慈稱打必里茅格原屬刁番,復受唆使呈 控,通土稟公回覆:此田屬馬下六加啻都,
經蒙鏡審斷明,遵依繳案,又敢圖翻滋擾,
殊屬刁健,實稟公禀覆。乞分府察明施行。
乾隆 46.05.22
(1781)
通事阿斗-史崧 壽(稟)
阿里史社有社棍謝鳳玉,朋比奸通,充社 記、社丁,校謀弊票圖詐,情實難堪,乞 分府吊票銷差,以免索擾。*分府批准吊 銷差票。
乾隆 46.05.29
(1781)
岸裡總通事潘明 慈-史崧壽(稟)
同前事。因水利糾紛,茅格阿打歪被漢兇 蔡舉所殺,惡黨混扯移塞監生潘士萬等三 十人,捏抵株連,欲捏情抵罪,潘士萬頗 知法紀,安敢混為。縣主三日兩票,差擾 難堪,縣主本屬明鏡,興以票差,懦弊擾 累無休。乞分府恩准移釋究概。*分府批 候移釋。
乾隆 46.05.30
(1781)
史崧壽-彰化縣 主焦長發(行文)
同前事。分府行文彰化知縣焦長發,說明 受牽連之番,原屬無辜,將其省釋,以免 滋擾。*分府註:毋任違延。
乾隆 46.09 .05
(1781)
知府萬綿前-按 察使司噶(移)
將林媽等人被生番戕殺一案移送按察使司
,說明案情乃越界啟衅,無熟番、漢奸勾 結。
乾隆 46.10
(1781)
通事潘明慈-護 理番焦長發(甘 結狀)
潘明慈甘結林媽等二十八人被生番戕殺一 案,並無熟番、漢奸勾結。
乾隆 46.10
(1781)
竹南四保鄉保黃 祥、高攀龍-護 理番焦長發(甘 結狀)
鄉保黃祥、高攀龍甘結林媽等二十八人被 生番戕殺一案,並無熟番、漢奸勾結。
乾隆 46.10.16
(1781)
臺澎掛印總鎮張 繼勳-山訊把總 鄭元成(諭)
諭把總鄭元成知悉,庄民張成和訴其叔遭 生番殺害,無奈告官,因其叔與堂兄合贌 通事墾地,通事潘明慈挾怒,任社師郭九 綢蹭躂田禾,殊屬殘忍,把總鄭元成即刻 到社,諭通事潘明慈,仍聽張成和住居耕
種,如舊相安。倘敢故違,移道照府重究。
乾隆 46.10.21
(1781)
通事潘明慈-護 理番焦長發(稟)
潘明慈說明林媽等被生番戕殺一案,案發 當地離隘口及汛卡皆有數里之遠,非隘丁 不護衛,乞電察。另有地圖附卷。*分府 批附卷候登覆。
乾隆 46.10.27
(1781)
監生潘士萬-護 理番焦長發(稟)
蚵仔市毗連之芎蕉灣,原係岸裡社之鹿場
,聞有漢奸多人在彼越墾,未知有無向通、
土、社番主贌或漢奸自行耕佔,乞分府電 察,恩准存業。*分府批准差查稟究。
乾隆 46.11. 02
(1781)
後壠社通事馬力 猫老尉-成履泰
(稟)
岸裡社芎蕉灣埔地毗連後壠社地蚵仔市,
潘明慈九月間招佃開墾,查蚵仔市乃禁地
,豈容奸民違禁私墾,煩貴分府就近查喚 通事潘明慈到案,嚴行諭止,毋得任聽漢 奸,擅給贌墾。(成履泰移護理番焦長發就 近照理)
乾隆 46.11
(1781)
通事潘明慈、副 通事阿沐阿四老
-護理番焦長發
(稟)
頭役林鳳混稟有阿束社流番群聚朴子籬社
,查阿束社番有入贅朴子籬社者,皆有家 室,各務本業,並非流番,乞吊銷差票,
以免索擾良番。*分府批已悉,候吊銷差 票。
乾隆 46.12. 05
(1781)
護理番焦長發-
清高宗乾隆(奏 稟)
因林媽等被生番戕殺一案,乃同知怠玩,
請旨革職淡水同知成履泰,以示警戒。
乾隆 46.12.10
(1781)
通事潘明慈-護 理番焦長發(稟)
芎蕉灣埔地毗連後壠社地蚵仔市,後壠社 越墾殆盡,現抽漢粟數千,尚未滿意,將 慈轄下芎蕉灣埔地視同禁地捏陷,乞重察 票拘剖究,仍懇飭差趕逐漢奸,以杜侵占。
乾隆 47.02.04
(1782)
護理番焦長發
(事由)
九房屋庄人張碧、陳細妹因與生番換物不 成,以致動氣,庄人解來生番四名,頭役 林鳳與社番有隙,搶稟捏害社丁。
乾隆 47.02.05
(1782)
通事潘明慈-護 理番焦長發•沈 師爺帶行(稟)
同前事。通事潘明慈稟明示遵。
乾隆 通事潘明慈-護 十七日時,朴子籬社報稱有生番數百出沒
47.05.18
(1782)
理番焦長發(稟) 界外山腳,焚燒草藔,趕殺民人,已添撥 社番入山搜捕,但未知戕害多寡,容後確 情另稟。
乾隆 47.06
(1782)
通事潘明慈-護 理番焦長發(稟)
虎惡黃球藉充本年對社糧差,帶爪牙六、
七人在麻裡蘭社望藔仔開設賭場盤據,要 社內供給糧食眠鋪,誅求無厭,來往無虛 日,且一月要給六期轎銀,苛勒此費稍拂,
則逞威肆虐,其詐又唆刁控,乞電察訊究,
以甦番命。
乾隆 47.11.20
(1782)
監生潘士萬-理 番分府王雋(稟)
通事潘明慈私自潛往後壠,聽奸人擺弄,
私開蚵仔市草埔,假借潘士萬之名四處招 搖,虧潘士萬雙目失明,百務莫理,履被 矇蔽。乞察奪施行。*分府批拘潘明慈查 訊法究。
乾隆 47.11.22
(1782)
通事潘明慈-王 雋(稟)
朴子籬社界外七分埔、二十一分埔兩處有 民人私墾蓋藔,在二十一日清晨,有生番 百餘人違殺民人,隘番救援,殺生番二名,
民人亦有被戕殺,容查確情後再稟。
乾隆 48.02.02
(1783)
監生潘士萬-王 雋(稟)
翁仔社水田一處贌漢佃張紹亨,併帶田頭 竹圍付交看管,詎料其將竹圍砍伐殆盡,
盜賣肥己,乞嚴拘究賠,以懲奸惡。附圖。
*分府批候訊究。
乾隆 48.02.28
(1783)
監生潘士萬-王 雋(稟)
同前事,漢佃張紹亨願賠息訟,乞將呈控 註銷。*分府批姑准銷案。
乾隆 48.04.22
(1783)
監生潘士萬-王 雋(稟)
虎佃朱添(朱士興)欠租多年,抗不還清,
為富不仁,乞嚴拘究追。
乾隆 48.05.15
(1783)
猫霧捒東保鄉長 張高攀-王雋
(稟)
員寶庄民劉元稱其親族,早經身故,葬於 岸裡社潘士萬田中,近因水災田遭沙壓,
變為荒埔,親墳亦遭沖傷,佃人傳潘士萬 並無心傷墳,係劉元聽唆圖索,今察實稟 明。
乾隆 通事潘明慈-王 蔴薯舊社番在崗仔頭隘藔把守,九日生番
48.06.10
(1783)
雋(稟) 出沒,隘番向前抵禦,造成隘番一死五重 傷,乞電察施行。
乾隆 48.06.
(1783)
通事潘明慈-王 雋(稟)
上年八月漢佃楊三評縱放牛隻踐食社藔茵 葉,社丁黃昌新前阻被毆一事,佃人已知 悔改,潘明慈身為業主,業、佃自應合好,
乞恩准銷案。*分府批漢佃楊三評縱牛起 釁,應候拘究,以懲凶暴,不得混講銷案,
既編牌九月初審訊。
乾隆 48.07.04
(1783)
監生潘士萬-王 雋(稟)
虎佃朱添欠租一事,差役受賄不拘朱添到 案,乞改差嚴拘。*分府批准改差。
乾隆 48.08.10
(1783)
通事潘明慈-王 雋(稟)
漢佃楊三評縱牛起釁一事,再呈請息銷。
*分府批姑准銷案,遵依狀附卷,經承(理 番經承。註:理番科之業務負責人)即行 飭吊差票繳銷。
乾隆 48.08.10
(1783)
監生潘士萬-王 雋(稟)
員寶庄水田一處,中有一穴墳坟,無妨礙,
後田遭水沖毀難復,墳仍在,惡棍劉元串 吏房幫書、訟棍連啟俊等人藉墳設謀嚇騙 勒索,乞嚴拘法究,使群惡知有法紀公理。
*分府批准拘究。
乾隆 48.08.23
(1783)
劉元-王雋(訴 狀)
劉元控潘士萬毀墳並捏架遭群棍勒索,且 賄賂東保鄉長張高攀使同狡謀,乞恩准堪 究。*分府批候訊奪。
乾隆 48.09.16
(1783)
劉元、劉鳳章-
潘士萬(永不敢 生事字)
劉元、劉鳳章已知悔改,不敢挾怨生事
乾隆 48.09.16
(1783)
劉元、劉鳳章、
劉聰-王雋(遵 依狀)
劉元等甘願息訟,不敢生事,如有生事,
甘願治罪。
乾隆 48.09.16
(1783)
潘士萬-王雋
(遵依狀)
劉元藉墳嚇騙一案,聽公親調處明白,甘 願息訟,不敢翻控,如有翻控,甘願治罪。
乾隆 48.09
猫霧捒東保子民 張仁豐、張三
同前事,勸處雙方,兩願息訟,乞恩准息 銷,以敦和睦。
(1783) 品、徐在勳-王 雋(和息呈)
乾隆 48.09.24
(1783)
毛夏、梁恩等十 三人-王雋(告 狀)
梁恩等呈稱社藔龍中埔草地,業戶潘超仁 招墾,付去壓佃銀一千二百六十圓,嗣因 生番危害,契字悉焚,欲將業辭還,向討 原壓佃銀,被呂僭等人毆打,乞差拘嚴究,
追還佃銀。*分府批爾等字約被焚,何憑 追還,其中必有捏飾情弊,候訊奪,供單 附。
乾隆 48.09.29
(1783)
監生潘士萬-王 雋(告狀)
同前事,此為群棍圖詐懸捏,乞電察拘究,
嚴懲棍徒。*分府批候訊奪。
乾隆 48.09.29
(1783)
通事潘明慈、監 生潘士萬-王雋
(稟)
彰邑附近有塚地,係民番各無侵礙,亦無 爭競之風,岸裡地方原無設塚地,遇有民 間歿故,毋論田中有主之業,即行埋葬,
向阻不聽致訟或無賴、棍徒藉墳嚇騙耕人
,今願將本社南勢坑口一帶四里之地,立 石界址,輸充義塚,供民、番掩埋,嗣後 不許強葬田頭園中,惟恐年久事湮,地霸 藉混侵越,乞詳請立案,給示勒石。*分 府批輸地建設義塚,原屬善舉,准給示勒 石,以垂久遠。
乾隆 48.10.08
(1783)
監生潘士萬-王 雋(催呈)
虎佃朱添欠租一事,差役受賄不拘朱添到 案,蒙改差飭拘,詎朱添又復賄拖延,抗 不到案,乞嚴勒拘究。
乾隆 48.10.19
(1783)
通事潘明慈、副 通事茅格馬下六
-王雋(稟)
民人賀阿昂十三日越界燒炭被生番殺害,
乞恩准飭匠守鄭和萬自行收埋。
乾隆 48.10.20
(1783)
監生潘士萬-王 雋(稟)
班頭蘇齊、白役陳裕等無端到社,聲稱鎖 拏通、土到彰邑,將社藔公館及破弟厝門 扉,強行將裡面物品帶走,其夥搶及混噬 無辜,乞誅蠹救良,嚴提究追。
乾隆 48.10.29
通事潘明慈、監 生潘士萬等十一
大甲溪逐堤成猫霧捒東保大圳,灌溉田甲
,分為頭、二埤,各埤俱民、番三七均分,
(1783) 人-王雋(稟) 並僱番、漢包頭各一名看守,乞恩准出示 曉諭,釐清埤圳職分,以免爭競釀禍。
乾隆 49.01.14
(1784)
監生潘士萬-分 府唐鎰(稟)
有奸民在按裡社口庄搭蓋高檯,名打標檯
,檯下雲集眾人賭博,捒司(巡檢)拏獲 標首陳明,餘黨將其移致西勢尾,離番人 咫尺之地,誠恐釀禍,貽累社番,乞察究。
乾隆 49.01.14
(1784)
通事潘明慈-唐 鎰(稟)
翁仔社番撥守崗仔頭隘口,沿山巡至大安 溪南,突遭生番攻擊,造成一死三傷,乞 電察立案與例恤。
乾隆 49.02.12
(1784)
監生潘士萬-唐 鎰(稟)
奸佃莊安、莊連生兄弟欠租不還,乞嚴拘 究追。
乾隆 49.02.16
(1784)
監生潘士萬-唐 鎰(稟)
虎佃朱添欠租一事再呈告。
乾隆 49.02.16
(1784)
通事潘明慈、監 生潘士萬-唐鎰
(稟)
猫霧捒東保大圳守圳包頭吳卓梅年限屆滿
,四十九年包頭應照約另僱要人辦理,不 知業戶作何議僱,以致池宏瀾仝吳祥紛爭
,包頭赴縣呈控,乞懇恩併行縣出示曉諭
(後頭文字不清,無法辨別所求何事)。 乾隆
49.02.24
(1784)
監生潘士萬-唐 鎰(稟)
佃戶莊連生欠租不還一事,佃戶已知悔過
,乞恩註銷。
乾隆 49.03.28
(1784)
包頭江元清-唐 鎰(稟)
東保大圳包頭因議請何人,業戶意見不一
,致有池宏瀾仝吳祥紛爭,乞恩准查案,
申後給示諭番、佃等,毋私相授受,以杜 混惡。*分府批挾案示遵。
乾隆 49.03.29
(1784)
土目沙眉-唐鎰
(稟)
沙眉等不諳墾闢,將南坑口贌給黃馬意等
,約議開荒三年,限滿移田園交還,期滿 後,黃馬意等抗斷霸佔,乞恩押還租業。
乾隆 49.07. 01
(1784)
監生潘士萬-唐 鎰(稟)
領業戶戳記一事,各社公租原有公舉業戶 一人管收,通事之公費就收租業戶支馭,
惟岸裡社公租向歸通事另請管事收租,素 無業戶領戳之實,況收公租需社番公舉,
豈能自設,乞循舊例免領戳記。*分府批 業戶為收管公租而設,未便私請管事,乃 致啟侵吞,不必混稟。
乾隆 49.07. 22
(1784)
班頭蔡吉-唐鎰
(稟)
潘士萬監稱岸裡社公租向歸通事另請管事 收租,不願赴領業戶戳記。
乾隆 49.08.12
(1784)
監生潘士萬-唐 鎰(稟)
領業戶戳記一事再稟,收公租需社番公舉
,使能技服,況雙目失明,乞憐廢疾不能 辦公。*分府批知會社眾公舉稟報驗充,
毋因循玩悮,致啟管事侵吞干咎,勿再諉 延。
乾隆 49.08.12
(1784)
通事潘明慈、土 目郡乃那烏-唐 鎰(稟)
朴子籬東勢角一撮土地乃生番出沒之路,
漢人不敢至,只有社番在地護衛軍功匠製 料時,栽種地瓜充飢,現將地方要害實情 預稟,乞停止此沖要之地開墾。*分府批 此地如近生番,不日親臨丈勘,候勘明定 奪。
乾隆 49.08.
(1784)
監生潘士萬-唐 鎰(稟)
通事潘明慈因辦公欠銀一千四百餘圓,頭 役蘇志著潘士萬將潘明慈等欠徐文伯代認 銀元,逐一秉公理還,取具後繳查票覆等 事,但既欠事隔多年,管事數易,為何不 控,明係藉未取回銀約告追,況潘士萬並 無經手,乞潘明慈回彰後(此時被淡水同 知吊往清丈猫裡等處田園)另行稟覆。*
分府批姑候潘明慈回日,吊同該管事質究 票銷,潘士萬稟附卷。
乾隆 49.08.18
(1784)
通事潘明慈-前 分府王雋(稟)
芎蕉灣等處田園為岸裡社所有,大甲、後 壠、房裡等社突出混爭,後猫閣社番又招 佃私墾,此地曾由前分府定界訂約,承業 有據,乞懇請詳明,以供餉課,以育番黎。
*前分府王雋批候移淡水分府查索另示。
乾隆 49.08.18
(1784)
通事潘明慈-前 分府王雋(稟)
因乏銀辦公,向社口庄民吳三桂借銀,母 利銀一千圓,將銅鑼圈之地交付其弟吳桂 管理,充為隘守,招佃墾耕以抵欠債,並
領有隘丁首戳記,今分府(唐鎰)到地勘 丈,吳桂躲避致無人料理,吳桂遇公事逃 脫,若另請他人充隘守,事明之後,吳桂 必出頭爭佔,藉未交還借字,告追銀圓,
乞電察差拘吳桂到案辦理或另請妥人頂充
。*前分府王雋批准會移理番分府嚴拘吳 三桂到案訊究。
乾隆 49.09.11
(1784)
岸裡社番郡乃-
唐鎰(稟)
胞兄潘明因淡水分府押候審訊未回,蒙票 諭造清冊清釐等務,因本年早季公租四千 石被管事徐正芳侵吞,公務緊急,社費空 乏,副通、土目因分府會同丈勘在即,皆 無措趨避,各佃租簿無人接管,乞恩准嚴 押徐正芳等,將公租追回。*分府批臨地 勘丈始呈追公租,顯為藉端諉卸,候親臨 該社分別究訊。
乾隆 49.10.20
(1784)
岸裡社副通事茅 格馬下六等五人
-唐鎰(稟)
管事徐正芹(芳?)私吞公租四千餘石,
公務無以辦,乞迅押究追。*分府批徐正 芹既充管事,應秉公辦理,何得侵吞公租,
以致貽悮公事,候嚴拘訊究。
乾隆 49.10.
(1784)
岸裡社副通事茅 格馬下六等五人
-唐鎰(稟)
通事潘明慈被淡水分府押飭數月,社內守 隘公務無人辦理,本月八日以督守無主,
恩准保釋,領狀一紙蒙理番分府批候移淡 分府取保,赴淡分府稟領,遭淡水衙門差 役刁難,將潘明慈私押,不肯釋回,乞恩 准迅移飭釋潘明慈回社。*分府批候移查 飭釋。
乾隆 49.10.23
(1784)
通事潘明慈-唐 鎰(稟)
稟查奸民私墾禁地、抽藤吊鹿一案(被淡 分府拘押之事),匠首鄭正等人並無私墾,
乞將鄭正等六名恩釋,以安良民。
乾隆 49.10.25
(1784)
岸裡社副通事茅 格馬下六等七十 四人-唐鎰(稟)
翁仔社一撮土地為雍正十一年,敦仔征剿 逆番後,前提督王郡劃界獎賞之地,日前 分府親勘時著令報陞,乞鏡豁免陞,恩同 一體。*分府批奉文清丈,凡屬界外,均 次丈清造報,候詳明等。
乾隆 49.10.27
(1784)
監生潘士萬-唐 鎰(稟)
通事潘明慈疲玩性成,各事規避,前收埋 賀阿昂之事致後差役蘇齊來社生事,通事 置身局外,乞飭差嚴拏潘明慈到案押辦,
免弟無辜。
乾隆 49.10.28
(1784)
岸裡社副通事茅 格馬下六等五人
-唐鎰(稟)
同前管事徐正芹私吞公租一事,因公館經 費懸急,乞迅押究追。*分府批添票飭原 差速拘押。
乾隆 49.10.28
(1784)
岸裡社副通事茅 格馬下六、土目 潘學貴、潘啟萬
-彰化知縣劉詩
(稟)
漢奸何福興侵占東勢角界外埔地,招奸墾 闢,該地乃生番出沒險要之地,乞究逐以 靖地方。
乾隆 49.11.01
(1784)
職員黃華國、監 生李安善、生員 黃明兆-唐鎰
(稟)
翁仔社番丁田園由林振岳出資二百圓,在 食水坑築埤灌溉,潘兆仁兄弟聽社棍余榮 光謀,將水分為十分,每分年納水租三十 石,後又以地主威勢加水租及勒剝銀租,
吸盡膏血,乞究除水租,追還原銀,以甦 佃命。*分府批候質訊奪。
乾隆 49.11
(1784)
監生潘士萬-唐 鎰(稟)
潘明慈等欠徐文伯並代認銀元一事,潘明 慈已回社,此事潘士萬未經手,緣蒙票吊,
乞懇電釋票銷,以免差移。
乾隆 49.11.29
(1784)
監生潘士萬-唐 鎰(稟)
為漢奸何福興侵占東勢角界外埔地一事呈 明存稟。*分府批現經道臺親臨勘丈,應 候道臺指示飭遵。
乾隆 49.11
(1784)
通事潘明慈-唐 鎰(稟)
為匠首鄭正等人並無私墾一事再說明,乞 將鄭正等六名恩釋。
乾隆 49.12.04
(1784)
監生潘士萬-唐 鎰(稟)
虎佃朱添欠租一事,欠租已還,思佃已悔,
稟懇此案註銷。*分府批現在清釐番業,
朱添佃園是否界外,有無聲明,另呈奪。
乾隆 50. 01
(1785)
監生潘士萬-唐 鎰(稟)
前兩個月水租糾紛一事,潘士萬呈訴奸佃 李安善、黃明兆等人恃慣熟衙門,將每年 應納水租抗納私吞,膽敢先發制人,架情 捏陷,籲除水租,乞究追。
乾隆 50. 02
(1785)
監生潘士萬-唐 鎰(訴狀)
同前事,奸佃抗納水租,並架情抵賴,乞 究追。
乾隆 50. 03
(1785)
監生潘士萬-唐 鎰(訴狀)
同前事,此次附抄粘合約一紙及歷年欠水 租單一紙。
乾隆 50.03
(1785)
通事潘明慈-唐 鎰(稟)
分府轄下書吏黃華國等蠹惡剝削番人致富
,社番茅格阿沐等人投訴其等謀贌佔田業 蓋居後,屢吞年租不納,並欺番目不識丁,
私自偽造契約圖佔,乞電察偽約,押還番 業。
乾隆 50. 03
(1785)
監生潘士萬-唐 鎰(稟)
社中各事由通,土辦理,潘士萬毫不與聞,
閤社民、番皆知,現拘潘士萬同賬記余榮 綱赴訊,細查乃黃華國於通事潘明慈控黃 振昇私退番田案內株陷,併捏賬記詐索,
此乃黃華國在水租一案中挾恨株陷,乞分 府念無干遭陷,恩准摘釋,俾免差擾。
乾隆 50. 03
(1785)
監生潘士萬-唐 鎰(稟)
蠹賊黃華國(黃接秀)數年前曾借銀兩、
穀粟,借期滿屢討不還,乞究追賞還。
乾隆 50.04.12
(1785)
職員黃華國、監 生李安善、生員 黃明兆-理番分 府長庚(遵依狀)
日前水租一案,堂訊遵斷,日後不敢再行 訴訟。
乾隆 50.05.07
(1785)
皂頭役蔡吉-長 庚(稟)
票差一件,潘士萬於上月二十二日身故,
查岸裡社公租由通事公收支辦,至於公館 奸佃混侵至其弟潘兆敏之業,潘兆敏稱公 館乃其祖父自置,與公租無涉,潘士萬身 故,難以喚到,乞察奪。*分府批該承確 查覆稟仍發。
乾隆 50. 08
(1785)
通事潘明慈-長 庚(稟)
何福興等奸民招佃侵墾東勢角界外埔地,
並搭蓋房屋一事再稟,乞嚴拘究逐。
乾隆 通事潘明慈、副 縣蠹葉潤藉年彰化楊知縣(?)覆丈清釐
50.09.18
(1785)
通事茅格馬下六 等六人-長庚
(稟)
翁仔社等處田園機會,索金數百不飽,將 該地混造界外併丈匿冊不報。此地番業民 耕在此耕五百餘甲,人數眾多,後彰縣會 理番委員又勘察屬界內,自應照例免陞,
由番人自耕或招佃,不能贌給漢人,縣蠹 舞弊差押潘明慈具結報陞界外,乞批准免 陞。
乾隆 50.11.28
(1785)
潘進文等三兄弟
-長庚(稟)
本月二十五日,其父潘士萬墳塚遭鋤毀偷 盜,乞緝橫盜,按法擬究。*分府批准行 累掣,毋任滋擾。
乾隆 51.03.18
(1786)
通事潘明慈、副 通事茅格馬下六 等六人-長庚
(稟)
奸棍楊勝、陳向等人,招數十奸徒侵入大 安溪生番山界,抽藤、吊鹿,網利滋事,
乞迅諭止究逐,以杜貽累。
乾隆 51.04
(1786)
岸裡社社主潘兆 敏-長庚(稟)
何福興等奸民招佃侵墾東勢角界外埔地一 事,乞恩准存稟,若有生番戕害,不得波 累熟番。
乾隆 51.04
(1786)
岸裡社社主潘兆 敏-長庚(稟)
棍奸黃立旦唆使陳士草將其父陳阿嬌棺柩
,黑夜檯至田中盜葬,黃立旦恃符唆弄抗 延數月,不肯遷還,乞恩准拘究還田。*
分府批非陳草之地,何得橫行盜葬,此事 顯有別情,不准。
乾隆 51.04.16
(1786)
岸裡社社主潘兆 敏-長庚(稟)
同前事,重申盜葬非別情可比,通、土勘 明可鞫(審訊),再呼乞押遷還田。*分府 批如果情真,用通、土戳記粘契另呈。
乾隆 51.04.18
(1786)
岸裡社社主潘兆 敏-長庚(稟)
同前事,說明此地為祖遺之地,被前分府 歸為口糧免陞之田,並非與人買賣,書契 可得就契繳驗者比也,乞恩准拘究還田。
*分府批准喚究。
乾隆 51.05.20
(1786)
岸裡社社主潘兆 敏-長庚(稟)
同前彰縣戶總葉潤索銀千元,方准田地免 陞一事,葉潤在通事潘明慈呈免陋規之際
,稟為潘兆敏同穀書張繩祖主唆,現差票 拘究,急如星火,查通事潘明慈欠項與潘 兆敏無干,潘兆敏也非通、土辦事之人,