少年十五二十時，你的視野可以有多寬廣！

(1)

少年十五二十時，你的視野可以有多寬廣！

各位老師及同學好：

文學家普鲁斯特（Marcel Proust）說：「真正的發現之旅，不在探索新風景，而是擁有新視野」

這一代的同學們，比過去所有的台灣人更有機會走出國境，去認識各地的美，但是對於自己及祖先所生長的這塊土地，又有多少了解？

全球各華語文地區的年輕人又如何從深度的文化學習及交流中找到文化自信？

因為關注這項議題，文化創意處特別規劃了「2009 年華語文地區高中生――閱讀台灣深度文化之旅」，我們不僅要帶著台灣學子走訪文化現場找出台灣的文化臍帶，更希望藉由閱讀台灣的走動式學習及學伴間的文化交流，讓來自遠方的學子把台灣的記憶帶回家。同時我們也計畫藉由以文會友的風雅，引發兩岸三地同學們創作的動力，

未來，『閱讀台灣深度文化之旅』學員們的創作將有機會成為國立台中圖書館數位典藏的作品呢！

這是一個不同於一般交流的校際活動，也是一次有別於課堂學習的體驗式課程，歡迎有意為自己增添新經驗、開啟生命視野的同學們踴躍報名！

文化創意處謹啟 2009.10.8

◎計畫、報名辦法及報名表請詳閱附件！

(2)

附件一：計畫

2009 年華語文地區高中生「閱讀台灣深度文化之旅」活動計畫

壹、依據

98 年 02 月 10 日教育部授教中字（二）字第 0970520811C 號令發布教育部補助增進高級中等學校學生國際視野要點。

貳、目的

一、探索台灣文學地景，推展文化觀光，從走動學習的交流互動中，為來自不同成長背景的年輕學子打開寬闊視野，真正找到以生命、生活為元素的文學立基與文化自信。二、台灣、新加坡、大陸等地熱愛華語文的學子，共同肩負延續華文書寫的使命，但因

迥異的生活環境與教育方式，其書寫內容及書寫方式，可謂大異其趣。倘能開啟彼此間的交流管道，必能使雙方產生思想上的撞擊，進而創造華文書寫更璨美的一頁。

參、辦理單位

一、指導單位：教育部

二、主辦單位：明道高級中學三、協辦單位：明道文教基金會 肆、實施時間

2009 年 12 月 16 日至 2009 年 12 月 23 日 伍、對象

一、國際學生：20 人

（1）大陸：上海復旦附中 8 人、北京四中 2 人

（2）新加坡：萊佛士女中 2 人、南洋女中 2 人、藝術學校 3 人、華僑中學 1 人、聖 安德烈學院1 人、安德遜中學 1 人

二、明道高中 20 人

◎資格條件：高級部學生。

◎若報名人數超額，依下列條件順序進行甄選：

1.曾參與全國高中生暑期文藝營，且表現優秀或創作榮獲肯定者，優先錄取。

2.曾獲校內外文學獎肯定者。

3.有其他相關活動經歷。

陸、辦理地點：明道高級中學、各參訪景點 柒、費用：壹萬伍千元整。

（內含：1.旅程開始後六天全日膳宿、參訪門票費用 2.前兩日之午餐及參訪活動課程費 3.各類講座課程費 4.遊覽車 5.旅行平安保險 6.手作紀念品材料 7.文學手冊）

捌、活動概述

旅程將從台灣教育基地──明道中學出發，探索中台灣文化風華，走讀南台灣的人文風景，

然後轉個彎，和著太平洋海風，解析後山遠古的板塊記憶與新移民樂活風情下的文學風貌。

高潮迭起的行程中，暫時放慢腳步，學子們將會發現：彷彿過站的宜蘭山城、悲情九份也有他自在的今昔與未來。當然，他們很快就會知道，望向有蔣勳老師藝文足跡的淡水小鎮，

自己有多麼迫不及待。淡海的恬靜、北投的氤氳、莊嚴大氣的故宮、萬象的台北，草山文學的在地性已然不著痕跡地隨著都會風華奔赴國際，在這多元文化匯流的台北盆地，文化創意正在人們的心底熱烈蒸騰。

(3)

活動日程表(草案)

12/16（三）～12/18（五）中台灣文化探索與學習交流 12/16

◎ （三）上午課程視班機情形彈性調整，下午邀年輕學子走入時光長廊，收藏感動

時間課程地點備註

9:30~10:45 認識明道明志廳

校園及弘道大樓

歡迎儀式、簡報、相見歡、校園巡禮

10:55~11:45 文學之美國學講壇

邀請學員一起進行一堂文學欣賞與創作課程

11:45~13:00 迎賓buffet 福來廳經驗交流、校園采風

13:00~15:50

台中20 號倉庫 TADA 文創中心台中老字號太陽餅

◎從日據時代歷史建物到海角七號拍攝場景，與中部在地藝術家來一場跨時空的心靈對話。

◎台中名產太陽餅 DIY 體驗活動

16:00~18:00

純真年代復刻感動 -走訪台中文化地

景香蕉新樂園

走入充滿懷舊氛圍的復刻街景，跟隨台灣常民文物收藏達人吳傳治一探 1960 年代台灣的生活美學與生命厚度。

18:00~ Home stay 溫馨接待情

◎12/17（四）走過日月潭的好山好水好人情，細細品味傳統文化與原住民文化之美

7:20~7:45 升旗操場

在七千多人的升旗儀典中歡迎大陸同學到明道來，由汪校長介紹來訪的貴賓。

7:55~9:45

※生活科技DIY 1.書法之美 2.創意紙黏土 3.漆藝創作 4.台灣小吃 5.環保手工藝

各專業教室

生活科技是明道國中學生一項相當特殊的生活能力課程,這段時間將安派五個小站，每站約6 人，原則上每人可以進行一～二站的學習，

當場實作，把成果帶回家。

09:55~11:45 原住民文化現代文學館

探索原住民各部落文化，深入了解泰雅族、邵族、卑南族不同的生活型態與部落傳說

11:45~12:50 午餐福來廳兩地學習及生活經驗交流

了解台灣原住民（邵族）神話圖像 13:00~18:00 青春之旅

-自行車環潭體驗探索：日月潭

訪問、記錄、田野調查 18:00~ Home stay 溫馨接待情

(4)

12/18

◎ （五）迎向文學淬鍊下的南方風景

從明道學園出發，完成第一階段兩天半的中台灣文化巡禮，這一支跨國界的夢幻隊伍將在 明道師生的祝福下展開第二階段的「閱讀台灣」深度文化之旅。

7:55~9:45 旅行日記國學講壇

10:55~11:45

明道學園

奇妙的繪本世

界數位學習中心

;

日月潭行旅成果手工書製作

;

繪本創作

轉動時間的軸線，追想百年前南瀛古都的變動起伏，體會前輩作家如何與天競爭，以生命經歷成就文學，又如何從貧瘠走出文學風采。

時間行程邀約備註

14:00~16:00 台灣文學館鄭邦鎮館長

台灣文學拾遺

自歷史遺跡中，思索台灣文學如何發抒情感

17:00~18:30 西子灣夕照余光中詩園

聆賞詩樂乾坤

閱讀新詩創作，領會朗讀之趣。進而學習前輩作家努力不輟之精神

19:00~21:00 高雄市晚餐、愛河遊船體驗港區夜景，以及愛河

整治後的美景

21:30~ 住宿：澄清湖青年活動中心

12/19（六）～12/20（日）後山新移民樂活風情 vs.遠古板塊記憶 12/19

◎ （六）

從擁擠忙亂的西部走至遼闊的東海岸，享受慢活、樂活的步調，在遠古洪荒的壯麗之下，

後山新移民如何自處、如何與原住民對話、如何揚起新浪朝？那選擇的過程，以及社區凝結的心力，化作洄瀾，推動在地刊物《O’rip》的發聲，值得細細探索。

10:00~11:30 東部海岸國家風景區

音樂創作人吳德夫、陳建年或原住民歌手

體驗卑南族豐美的文化與音樂創作

12:00~13:00 台東午餐

13:30~15:30 卑南文化園區文史工作者

卑南族表演團體

探索史前遺跡，接觸卑南族文化

16:00~19:00 體驗花東海岸慢活風情、花蓮市晚餐感受台灣海洋之美，進而懂得

珍惜、保育相關自然資源

19:30～ 住宿：花蓮民宿――海灣32

◎12/20（日）

08:30~10:00 花蓮創意文化園區詩人陳黎詩人分享俯仰自然的生

(5)

活，以及如何將各式感觸化作動人詩句

10:30~14:30 太魯閣國家公園

（午餐）

親炙台灣世界級峽谷美景，進而懂得珍惜、保育相關自然資源

15:30~17:30 七星潭單車逐海風迎向海風，學習減碳慢活

18：00～ 花蓮市晚餐

住宿：花蓮民宿――海灣32

創意空間收納新移民之夢探索後山新移民浪潮成形之因，與當地文創產業發展樣貌

◎12/21（一）旅途過站，角落的今昔與未來

從晃盪的漁火裡，發現蟄伏於東北角的寂靜，凝結旅人過客的夢。夢自傳統翻新，於是被遺忘的角落以及悲情城市，重新揚起金燦的光亮，煥發活力與期待……

09:00~10:30 南方澳 作家黃春明

或詩人黃維樑

探索台灣典型漁村浸潤出的創作養分

11:00~13:30 宜蘭傳統藝術中心手作創意，向古典致敬

13:30~15:00 東北角海岸巡禮感受東北角的獨特美景，以及

季風來時，如何化為創作素材

15:00~17:30 九份、金瓜石小鎮流金歲月，發現台灣

傳統聚落與人文之美晚餐

18:30~

住宿：金山青年活動中心

12/22（二）～12/23（三）萬象台北：多元文化匯流，奔赴國際

台北，匯集許多人的夢想與鄉愁，過往曾點染異國的瑰麗與蒼涼，也因此沖刷出肥沃的文化土壤，孕育出獨特姿態，攀向世界舞台。多元、多變，是她的代名詞，當我們觀看台北萬象，

也學習思辨能力，重新以美，喚醒文學與生活的質地。

12/22

◎ （二）

08:30~10:30 淡海風情

十三行博物館藝文工作者

探索葛瑪蘭族的前世‧今生發現十三行文化，體會考古與遺跡保存的重要性 10:30~12:30 淡水河左岸單車紀

行

將台灣的點滴記憶，仔細收 藏於海風和單車的步履中 12:30~14:00 老街午餐

淡水紅毛城

◎感受多元文化匯流而成的魅力台北

(6)

◎了解歷史脈絡，進而學會反思、分析現代化變革之優劣

15:00~17:00 天下書香花園 作家張曼娟

作家眼中的台北面貌？請聽曼娟老師分享創作與生活的點滴美好

18:00~20:30 （晚餐）

21:00~ 住宿：圓山青年活動中心

12/23

◎ （三）

09:00~12:00 故宮巡禮中華文化印記

12:00~13:00 午餐 13:00~13:30 錢穆故居 14:00~15:00 林語堂故居

草山文學行腳，漫步大師故居，懷想其著書立說之風采

15:30~16:30 北投溫泉博物館殖民時期的建築風景與人

文視野

17:00～ 珍重再見，前往機場

＊備案地點

北投琉園水晶博物館傳統精緻藝術，躍入國際舞台

優人神鼓山上劇場體驗如何將藝術融入生活，蘊於呼吸吐納（劇場成員互動交流）

華山創意文化園區台灣文創現場

(7)

附件二：「閱讀台灣深度文化之旅」報名辦法

一、報名時間：即日起至2009 年 10 月 30 日（週五）下午五點半止。

二、報名方式：請徵詢家長及導師同意後，填妥下列報名表，並於截止時間前親自送至弘道大樓一樓文創處辦公室，繳交予編輯老師張毓軒。

三、注意事項：

1.因名額有限，若人數超出預期，將依計畫書之甄選條件依序錄取，請盡可能仔細填寫報名表上之特殊經歷。

2.11 月 2 日（週一）公佈錄取名單，後續再通知繳費方式及辦理相關事項。

四、以上辦法，得視實際情況進行調整。

若有疑義，請至文創處詢問並不吝提供意見，或電洽：

文創處林雯琪主任：（04）35056390 文創處編輯張毓軒：（04）35056373

請沿虛線剪下

………

「閱讀台灣深度文化之旅」報名表

^{（請至文創處索取）}

基本資料班級：座號：姓名：

身份證字號

連絡電話 (H) (手機) 聯絡地址

e-mail

特殊經歷

（如獲獎紀錄、

參與營隊經驗等，請條列呈現）

版面不足請自行利用背面書寫

家長簽名：導師簽名：

本表可影印使用

日期：

少年十五二十時，你的視野可以有多寬廣！