رﺭقﻕفﻑلﻝاﺍ 21/16 نﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ ةﺓمﻡاﺍعﻉلﻝاﺍ نﻥمﻡ 5 نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ ةﺓ بﺏجﺝوﻭمﻡبﺏ ةﺓيﻱعﻉمﻡجﺝلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡ مﻡدﺩقﻕمﻡ يﻱنﻥطﻁوﻭ سﺱلﻝجﺝمﻡ رﺭيﻱرﺭقﻕتﺕ رﺭاﺍرﺭقﻕ قﻕفﻑرﺭمﻡ

نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡ سﺱلﻝجﺝمﻡ

لﻝمﻡاﺍشﺵلﻝاﺍ يﻱرﺭوﻭدﺩلﻝاﺍ ضﺽاﺍرﺭعﻉتﺕسﺱاﺍلﻝاﺍبﺏ يﻱنﻥعﻉمﻡلﻝاﺍ لﻝمﻡاﺍعﻉلﻝاﺍ قﻕيﻱرﺭفﻑلﻝاﺍ ةﺓرﺭشﺵعﻉ ةﺓثﺙلﻝاﺍثﺙلﻝاﺍ ةﺓرﺭوﻭدﺩلﻝاﺍ

وﻭيﻱاﺍمﻡ/رﺭاﺍيﻱأﺃ 21 ،٬فﻑيﻱنﻥجﺝ-2012 هﻩيﻱنﻥوﻭيﻱ/نﻥاﺍرﺭيﻱزﺯحﺡ 4

رﺭقﻕفﻑلﻝاﺍ بﺏجﺝوﻭمﻡبﺏ مﻡدﺩقﻕمﻡ يﻱنﻥطﻁوﻭ رﺭيﻱرﺭقﻕتﺕ نﻥمﻡ 5 ةﺓ 21/16 نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡ سﺱلﻝجﺝمﻡ رﺭاﺍرﺭقﻕ قﻕفﻑرﺭمﻡ ^* نﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ

__________

* يﻱأﺃرﺭ يﻱأﺃ نﻥعﻉ رﺭبﺏعﻉيﻱ اﺍمﻡ اﺍهﻩيﻱفﻑ سﺱيﻱلﻝوﻭ ،٬تﺕدﺩرﺭوﻭ اﺍمﻡكﻙ ةﺓقﻕيﻱثﺙوﻭلﻝاﺍ هﻩذﺫهﻩ تﺕخﺥسﺱنﻥُتﺕسﺱاﺍ نﻥاﺍكﻙ .ةﺓدﺩحﺡتﺕمﻡلﻝاﺍ مﻡمﻡأﺃلﻝلﻝ ةﺓمﻡاﺍعﻉلﻝاﺍ ةﺓنﻥاﺍمﻡأﺃلﻝلﻝ

ةﺓدﺩحﺡتﺕمﻡلﻝاﺍ مﻡمﻡأﺃلﻝاﺍ A

ةﺓمﻡاﺍعﻉلﻝاﺍ ةﺓيﻱعﻉمﻡجﺝلﻝاﺍ

تﺕاﺍيﻱوﻭتﺕحﺡمﻡلﻝاﺍ

ةﺓحﺡفﻑصﺹلﻝاﺍ

ًاﺍلﻝوﻭأﺃ - ةﺓمﻡدﺩقﻕمﻡ... 4

ًاﺍيﻱنﻥاﺍثﺙ - رﺭيﻱرﺭقﻕتﺕلﻝاﺍ دﺩاﺍدﺩعﻉإﺇ ةﺓيﻱلﻝمﻡعﻉوﻭ ةﺓيﻱجﺝهﻩنﻥمﻡ... 5

فﻑلﻝأﺃ - ةﺓيﻱجﺝهﻩنﻥمﻡ دﺩاﺍدﺩعﻉإﺇ رﺭيﻱرﺭقﻕتﺕلﻝاﺍ ... 5

ءاﺍبﺏ-‌ رﺭيﻱرﺭقﻕتﺕلﻝاﺍ دﺩاﺍدﺩعﻉإﺇ ةﺓيﻱلﻝمﻡعﻉ ... 5

ًاﺍثﺙلﻝاﺍثﺙ - اﺍمﻡ وﻭدﺩلﻝاﺍ ةﺓعﻉجﺝاﺍرﺭمﻡلﻝلﻝ ىﻯلﻝوﻭأﺃلﻝاﺍ ةﺓرﺭوﻭدﺩلﻝاﺍ يﻱفﻑ تﺕاﺍيﻱصﺹوﻭتﺕلﻝاﺍ نﻥأﺃشﺵبﺏ مﻡتﺕ)2008( ةﺓلﻝمﻡاﺍشﺵلﻝاﺍ ةﺓيﻱرﺭ 6 فﻑلﻝأﺃ - ةﺓلﻝبﺏقﻕمﻡلﻝاﺍ لﻝحﺡاﺍرﺭمﻡلﻝلﻝ طﻁيﻱطﻁخﺥتﺕلﻝاﺍ يﻱفﻑ يﻱنﻥاﺍسﺱنﻥجﺝلﻝاﺍ دﺩعﻉبﺏلﻝاﺍ جﺝاﺍرﺭدﺩإﺇ ضﺽاﺍرﺭعﻉتﺕسﺱاﺍلﻝاﺍ جﺝئﺉاﺍتﺕنﻥبﺏ قﻕلﻝعﻉتﺕيﻱ اﺍمﻡ كﻙلﻝذﺫ يﻱفﻑ اﺍمﻡبﺏ... 6

ءاﺍبﺏ - ىﻯلﻝعﻉ تﺕاﺍظﻅفﻑحﺡتﺕلﻝاﺍ بﺏحﺡسﺱ فﻑدﺩهﻩبﺏ ةﺓمﻡاﺍعﻉ ةﺓلﻝمﻡحﺡ يﻱفﻑ عﻉوﻭرﺭشﺵلﻝاﺍ لﻝاﺍكﻙشﺵأﺃ عﻉيﻱمﻡجﺝ ىﻯلﻝعﻉ ءاﺍضﺽقﻕلﻝاﺍ ةﺓيﻱقﻕاﺍفﻑتﺕاﺍ لﻝوﻭكﻙوﻭتﺕوﻭرﺭبﺏلﻝاﺍ ىﻯلﻝعﻉ قﻕيﻱدﺩصﺹتﺕلﻝاﺍوﻭ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝاﺍ دﺩضﺽ زﺯيﻱيﻱمﻡتﺕلﻝاﺍ رﺭاﺍيﻱتﺕخﺥاﺍلﻝاﺍ عﻉمﻡ ةﺓيﻱنﻥطﻁوﻭلﻝاﺍ تﺕاﺍعﻉيﻱرﺭشﺵتﺕلﻝاﺍ ةﺓمﻡءاﺍوﻭمﻡوﻭ يﻱ اﺍذﺫهﻩ يﻱفﻑ اﺍهﻩطﻁطﻁخﺥ نﻥعﻉ غﻍاﺍلﻝبﺏإﺇلﻝاﺍ ىﻯلﻝإﺇ نﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ تﺕيﻱعﻉدﺩوﻭ ةﺓيﻱقﻕاﺍفﻑتﺕاﺍلﻝاﺍ دﺩدﺩصﺹلﻝاﺍ 7 مﻡيﻱجﺝ - فﻑلﻝتﺕخﺥمﻡ نﻥيﻱبﺏ ةﺓعﻉسﺱاﺍوﻭ تﺕاﺍرﺭوﻭاﺍشﺵمﻡ يﻱرﺭجﺝتﺕ نﻥأﺃ نﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝلﻝ نﻥكﻙمﻡيﻱ ةﺓيﻱعﻉيﻱرﺭشﺵتﺕلﻝاﺍ ةﺓطﻁلﻝسﺱلﻝاﺍ اﺍمﻡيﻱسﺱ اﺍلﻝوﻭ تﺕاﺍهﻩجﺝلﻝاﺍ ةﺓرﺭسﺱأﺃلﻝاﺍ نﻥوﻭنﻥاﺍقﻕ دﺩاﺍمﻡتﺕعﻉاﺍ فﻑدﺩهﻩبﺏ... 8

لﻝاﺍدﺩ - يﻱيﻱقﻕوﻭتﺕ يﻱفﻑ رﺭظﻅنﻥتﺕ نﻥأﺃ نﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝلﻝ نﻥكﻙمﻡ ةﺓيﻱاﺍمﻡحﺡ ةﺓيﻱقﻕاﺍفﻑتﺕاﺍ عﻉ يﻱرﺭسﺱقﻕلﻝاﺍ ءاﺍفﻑتﺕخﺥاﺍلﻝاﺍ نﻥمﻡ صﺹاﺍخﺥشﺵأﺃلﻝاﺍ... 9

ءاﺍهﻩ- نﻥوﻭنﻥاﺍقﻕلﻝاﺍ عﻉوﻭرﺭشﺵمﻡ يﻱفﻑ ،٬ةﺓيﻱوﻭلﻝوﻭأﺃلﻝاﺍ لﻝيﻱبﺏسﺱ ىﻯلﻝعﻉ ،٬رﺭظﻅنﻥلﻝاﺍ نﻥكﻙمﻡيﻱ يﻱفﻑ لﻝاﺍفﻑطﻁأﺃلﻝلﻝ ةﺓيﻱسﺱنﻥجﺝلﻝاﺍ حﺡنﻥمﻡبﺏ قﻕلﻝعﻉتﺕمﻡلﻝاﺍ اﺍنﻥطﻁاﺍوﻭمﻡ بﺏأﺃلﻝاﺍ اﺍهﻩيﻱفﻑ نﻥوﻭكﻙيﻱ اﺍلﻝ يﻱتﺕلﻝاﺍ تﺕاﺍلﻝاﺍحﺡلﻝاﺍًاﺍيﻱنﻥيﻱرﺭحﺡبﺏ ً... 9

وﻭاﺍوﻭ- لﻝاﺍلﻝخﺥ نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡ سﺱلﻝجﺝمﻡ نﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ غﻍلﻝبﺏتﺕ فﻑوﻭسﺱ لﻝبﺏقﻕمﻡلﻝاﺍ ضﺽاﺍرﺭعﻉتﺕسﺱاﺍلﻝاﺍ نﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍبﺏ قﻕلﻝعﻉتﺕمﻡلﻝاﺍ يﻱذﺫلﻝاﺍوﻭ قﻕلﻝعﻉتﺕيﻱ اﺍمﻡيﻱفﻑ ةﺓلﻝاﺍحﺡلﻝاﺍ نﻥعﻉ تﺕاﺍوﻭنﻥسﺱ عﻉبﺏرﺭأﺃ دﺩعﻉبﺏ يﻱرﺭجﺝيﻱسﺱ نﻥأﺃشﺵبﺏ دﺩيﻱدﺩجﺝ عﻉيﻱرﺭشﺵتﺕ دﺩاﺍمﻡتﺕعﻉاﺍبﺏ لﻝزﺯاﺍنﻥمﻡلﻝاﺍ تﺕاﺍمﻡدﺩاﺍخﺥ ... 10

يﻱاﺍزﺯ - دﺩيﻱيﻱقﻕتﺕ ىﻯلﻝإﺇ ةﺓفﻑاﺍحﺡصﺹلﻝاﺍ نﻥوﻭنﻥاﺍقﻕ عﻉوﻭرﺭشﺵمﻡ يﻱدﺩؤﺅيﻱ اﺍلﻝأﺃ يﻱغﻍبﺏنﻥيﻱ

قﻕحﺡ هﻩجﺝوﻭ نﻥوﻭدﺩبﺏ رﺭيﻱبﺏعﻉتﺕلﻝاﺍ

10

ءاﺍحﺡ - نﻥكﻙمﻡيﻱ مﻡمﻡأﺃلﻝاﺍ ىﻯلﻝإﺇ ةﺓوﻭعﻉدﺩ هﻩيﻱجﺝوﻭتﺕ يﻱفﻑ رﺭظﻅنﻥتﺕ نﻥأﺃ نﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝلﻝ

تﺕمﻡلﻝاﺍ ةﺓعﻉبﺏاﺍتﺕمﻡلﻝ لﻝمﻡعﻉ ةﺓقﻕلﻝحﺡ يﻱفﻑ ةﺓكﻙرﺭاﺍشﺵمﻡلﻝلﻝ ةﺓدﺩحﺡ

لﻝمﻡاﺍشﺵلﻝاﺍ يﻱرﺭوﻭدﺩلﻝاﺍ ضﺽاﺍرﺭعﻉتﺕسﺱاﺍلﻝاﺍ... 10

ءاﺍطﻁ - زﺯيﻱمﻡتﺕيﻱ يﻱتﺕلﻝاﺍ ةﺓيﻱبﺏاﺍجﺝيﻱاﺍلﻝاﺍ ةﺓيﻱكﻙيﻱمﻡاﺍنﻥيﻱدﺩلﻝلﻝ رﺭيﻱدﺩقﻕتﺕلﻝاﺍ لﻝيﻱجﺝسﺱتﺕ

اﺍهﻩبﺏمﻡاﺍلﻝعﻉإﺇلﻝاﺍنﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ يﻱفﻑ ... 11

ًاﺍعﻉبﺏاﺍرﺭ - نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡلﻝ يﻱرﺭاﺍيﻱعﻉمﻡلﻝاﺍ رﺭاﺍطﻁإﺇلﻝاﺍ ... 12

فﻑلﻝأﺃ - رﺭوﻭتﺕسﺱدﺩلﻝاﺍ... 12

ءاﺍبﺏ - ةﺓيﻱنﻥطﻁوﻭ تﺕاﺍعﻉيﻱرﺭشﺵتﺕوﻭ نﻥيﻱنﻥاﺍوﻭقﻕ... 12

مﻡيﻱجﺝ - ةﺓيﻱنﻥطﻁوﻭ نﻥيﻱنﻥاﺍوﻭقﻕ عﻉيﻱرﺭاﺍشﺵمﻡ... 13

لﻝاﺍدﺩ - ةﺓيﻱنﻥطﻁوﻭ تﺕاﺍسﺱاﺍيﻱسﺱوﻭ رﺭيﻱبﺏاﺍدﺩتﺕ ... 13

ءاﺍهﻩ - نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡبﺏ ةﺓيﻱنﻥعﻉمﻡ ةﺓيﻱمﻡوﻭكﻙحﺡ ةﺓزﺯهﻩجﺝأﺃوﻭ ةﺓيﻱمﻡسﺱرﺭ تﺕاﺍئﺉيﻱهﻩ ... 15

وﻭاﺍوﻭ - نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡ ةﺓيﻱاﺍمﻡحﺡوﻭ زﺯيﻱزﺯعﻉتﺕلﻝ ةﺓيﻱنﻥطﻁوﻭ تﺕاﺍيﻱلﻝآﺁ... 17

يﻱاﺍزﺯ - ةﺓيﻱمﻡوﻭكﻙحﺡ رﺭيﻱغﻍلﻝاﺍ تﺕاﺍمﻡظﻅنﻥمﻡلﻝاﺍ... 18

ًاﺍسﺱمﻡاﺍخﺥ - اﺍاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡ لﻝاﺍجﺝمﻡ يﻱفﻑ نﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ تﺕاﺍمﻡاﺍزﺯتﺕلﻝنﻥ ... 20

فﻑلﻝأﺃ - اﺍلﻝاﺍنﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡلﻝ ةﺓيﻱلﻝوﻭدﺩلﻝاﺍ تﺕاﺍيﻱقﻕاﺍفﻑتﺕ ... 20

ءاﺍبﺏ - ًاﺍقﻕبﺏطﻁ ةﺓمﻡدﺩقﻕمﻡلﻝاﺍ نﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ ةﺓكﻙلﻝمﻡمﻡ رﺭيﻱرﺭاﺍقﻕتﺕاﺍلﻝ قﻕوﻭقﻕحﺡ تﺕاﺍيﻱقﻕاﺍفﻑتﺕ نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ 20 مﻡيﻱجﺝ - اﺍًاﺍيﻱمﻡيﻱلﻝقﻕإﺇ نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡ تﺕاﺍيﻱقﻕاﺍفﻑتﺕ ... 20

لﻝاﺍدﺩ - نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡ سﺱلﻝجﺝمﻡ رﺭاﺍطﻁإﺇ يﻱفﻑ ةﺓصﺹاﺍخﺥلﻝاﺍ تﺕاﺍءاﺍرﺭجﺝإﺇلﻝاﺍوﻭ نﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ.... 20

ًاﺍسﺱدﺩاﺍسﺱ - تﺕاﺍرﺭدﺩقﻕلﻝاﺍ ءاﺍنﻥبﺏ ... 22

فﻑلﻝأﺃ - ءاﺍنﻥبﺏ تﺕاﺍرﺭدﺩقﻕلﻝاﺍ لﻝاﺍةﺓمﻡاﺍعﻉ... 22

ءاﺍبﺏ - نﻥوﻭنﻥاﺍقﻕلﻝاﺍ ذﺫاﺍفﻑنﻥإﺇ يﻱفﻑظﻅوﻭمﻡلﻝ تﺕاﺍرﺭدﺩقﻕلﻝاﺍ ءاﺍنﻥبﺏ... 24

مﻡيﻱجﺝ - مﻡيﻱلﻝعﻉتﺕلﻝاﺍوﻭ ةﺓيﻱبﺏرﺭتﺕلﻝاﺍ ةﺓرﺭاﺍزﺯوﻭ يﻱبﺏسﺱتﺕنﻥمﻡلﻝ تﺕاﺍرﺭدﺩقﻕلﻝاﺍ ءاﺍنﻥبﺏ... 26

لﻝاﺍدﺩ - ةﺓفﻑلﻝتﺕخﺥمﻡلﻝاﺍ ةﺓيﻱسﺱاﺍسﺱأﺃلﻝاﺍ مﻡيﻱلﻝعﻉتﺕلﻝاﺍ لﻝحﺡاﺍرﺭمﻡ بﺏاﺍلﻝطﻁ تﺕاﺍرﺭدﺩقﻕ ءاﺍنﻥبﺏ ... 27

ءاﺍهﻩ - ةﺓيﻱعﻉمﻡاﺍجﺝلﻝاﺍ ةﺓلﻝحﺡرﺭمﻡلﻝاﺍ بﺏاﺍلﻝطﻁ تﺕاﺍرﺭدﺩقﻕ ءاﺍنﻥبﺏ ... 27

ًاﺍعﻉبﺏاﺍسﺱ - مﻡاﺍ مﻡتﺕهﻩذﺫاﺍخﺥتﺕاﺍةﺓيﻱعﻉوﻭطﻁلﻝاﺍ تﺕاﺍدﺩهﻩعﻉتﺕلﻝاﺍ يﻱقﻕاﺍبﺏ نﻥأﺃشﺵبﺏ ... 27

ًاﺍنﻥمﻡاﺍثﺙ - ةﺓيﻱنﻥطﻁوﻭلﻝاﺍ تﺕاﺍرﺭدﺩاﺍبﺏمﻡلﻝاﺍوﻭ تﺕاﺍيﻱوﻭلﻝوﻭأﺃلﻝاﺍةﺓمﻡهﻩمﻡلﻝاﺍ تﺕاﺍيﻱدﺩحﺡتﺕلﻝاﺍ ىﻯلﻝعﻉ بﺏلﻝغﻍتﺕلﻝلﻝ نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡ ةﺓلﻝاﺍحﺡ نﻥيﻱسﺱحﺡتﺕوﻭ تﺕاﺍدﺩيﻱقﻕمﻡلﻝاﺍوﻭ يﻱرﺭهﻩشﺵ لﻝاﺍلﻝخﺥ نﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ ةﺓكﻙلﻝمﻡمﻡ اﺍهﻩبﺏ تﺕرﺭمﻡ يﻱتﺕلﻝاﺍ ةﺓفﻑسﺱؤﺅمﻡلﻝاﺍ ثﺙاﺍدﺩحﺡأﺃلﻝاﺍ( /طﻁاﺍبﺏشﺵوﻭ رﺭيﻱاﺍرﺭبﺏفﻑ/رﺭاﺍذﺫآﺁ)2011 سﺱرﺭاﺍمﻡ... 32

فﻑلﻝأﺃ - لﻝبﺏقﻕ نﻥاﺍلﻝعﻉإﺇ اﺍحﺡةﺓلﻝ ةﺓمﻡاﺍلﻝسﺱلﻝاﺍ ةﺓيﻱنﻥطﻁوﻭلﻝاﺍ ... 32

ءاﺍبﺏ - دﺩعﻉبﺏ ءاﺍهﻩتﺕنﻥاﺍ ةﺓلﻝاﺍحﺡ ةﺓمﻡاﺍلﻝسﺱلﻝاﺍ ةﺓيﻱنﻥطﻁوﻭلﻝاﺍ ... 32

ًاﺍعﻉسﺱاﺍتﺕ - ةﺓيﻱعﻉوﻭطﻁلﻝاﺍ تﺕاﺍدﺩهﻩعﻉتﺕلﻝاﺍ ... 33

ًاﺍرﺭشﺵاﺍعﻉ - ةﺓمﻡتﺕاﺍخﺥلﻝاﺍ... 33

ًاﺍلﻝوﻭأﺃ- ةﺓمﻡدﺩقﻕمﻡلﻝاﺍ

نﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ ةﺓكﻙلﻝمﻡمﻡ تﺕمﻡدﺩقﻕلﻝاﺍ سﺱلﻝجﺝمﻡلﻝ لﻝوﻭأﺃلﻝاﺍ يﻱنﻥطﻁوﻭلﻝاﺍ رﺭيﻱرﺭقﻕتﺕ قﻕوﻭقﻕحﺡ رﺭهﻩشﺵ يﻱفﻑ نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ لﻝيﻱرﺭبﺏأﺃ/نﻥاﺍسﺱيﻱنﻥ2008،٬ هﻩدﺩاﺍمﻡتﺕعﻉاﺍ مﻡتﺕ دﺩقﻕوﻭ سﺱلﻝجﺝمﻡلﻝاﺍ لﻝبﺏقﻕ نﻥمﻡشﺵ يﻱفﻑ رﺭهﻩهﻩيﻱنﻥوﻭيﻱ/نﻥاﺍرﺭيﻱزﺯحﺡ نﻥمﻡ مﻡاﺍعﻉلﻝاﺍ هﻩسﺱفﻑنﻥ دﺩقﻕوﻭ ،٬

اﺍهﻩدﺩدﺩعﻉوﻭ سﺱلﻝجﺝمﻡلﻝاﺍ نﻥمﻡ ةﺓرﺭدﺩاﺍصﺹلﻝاﺍ تﺕاﺍيﻱصﺹوﻭتﺕلﻝاﺍ عﻉيﻱمﻡجﺝ ةﺓكﻙلﻝمﻡمﻡلﻝاﺍ تﺕلﻝبﺏقﻕ عﻉسﺱتﺕ ،٬تﺕاﺍيﻱصﺹوﻭتﺕ .ًاﺍيﻱعﻉوﻭطﻁ ًاﺍدﺩهﻩعﻉتﺕ نﻥوﻭثﺙاﺍلﻝثﺙوﻭ ةﺓعﻉبﺏسﺱبﺏ تﺕدﺩهﻩعﻉتﺕ اﺍمﻡكﻙ

ىﻯتﺕحﺡوﻭ رﺭيﻱرﺭقﻕتﺕلﻝاﺍ دﺩاﺍمﻡتﺕعﻉاﺍ ذﺫنﻥمﻡ نﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ ةﺓكﻙلﻝمﻡمﻡ تﺕلﻝذﺫبﺏ كﻙلﻝتﺕ ذﺫيﻱفﻑنﻥتﺕ يﻱفﻑ ًاﺍدﺩوﻭهﻩجﺝ يﻱنﻥاﺍثﺙلﻝاﺍ رﺭيﻱرﺭقﻕتﺕلﻝاﺍ مﻡيﻱدﺩقﻕتﺕ خﺥيﻱرﺭاﺍتﺕ نﻥمﻡ كﻙلﻝذﺫوﻭ تﺕاﺍدﺩهﻩعﻉتﺕلﻝاﺍوﻭ تﺕاﺍيﻱصﺹوﻭتﺕلﻝاﺍ يﻱوﻭذﺫ عﻉيﻱمﻡجﺝ كﻙاﺍرﺭشﺵإﺇ لﻝاﺍلﻝخﺥةﺓقﻕاﺍلﻝعﻉلﻝاﺍ ةﺓيﻱمﻡوﻭكﻙحﺡ تﺕاﺍهﻩجﺝ تﺕنﻥاﺍكﻙ ءاﺍوﻭسﺱ ةﺓيﻱمﻡسﺱرﺭ تﺕاﺍسﺱسﺱؤﺅمﻡ وﻭأﺃ تﺕاﺍمﻡظﻅنﻥمﻡ وﻭأﺃ لﻝاﺍ .يﻱنﻥدﺩمﻡلﻝاﺍ عﻉمﻡتﺕجﺝمﻡ

قﻕاﺍلﻝطﻁإﺇ مﻡتﺕ نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡ سﺱلﻝجﺝمﻡ مﻡاﺍمﻡأﺃ رﺭيﻱرﺭقﻕتﺕلﻝاﺍ ضﺽرﺭعﻉ دﺩعﻉبﺏوﻭ ةﺓيﻱنﻥطﻁوﻭ لﻝمﻡعﻉ ةﺓطﻁخﺥلﻝ ةﺓيﻱعﻉوﻭطﻁلﻝاﺍ تﺕاﺍمﻡاﺍزﺯتﺕلﻝاﺍلﻝاﺍوﻭ تﺕاﺍدﺩهﻩعﻉتﺕلﻝاﺍ قﻕيﻱبﺏطﻁتﺕ 29 يﻱفﻑ ةﺓلﻝمﻡاﺍشﺵلﻝاﺍ ةﺓيﻱرﺭوﻭدﺩلﻝاﺍ ةﺓعﻉجﺝاﺍرﺭمﻡلﻝاﺍبﺏ ةﺓصﺹاﺍخﺥلﻝاﺍ/رﺭاﺍيﻱأﺃ ،٬2008 وﻭيﻱاﺍمﻡ تﺕزﺯكﻙتﺕرﺭاﺍوﻭ ىﻯلﻝعﻉ لﻝاﺍ ةﺓيﻱسﺱيﻱئﺉرﺭلﻝاﺍ ئﺉدﺩاﺍبﺏمﻡةﺓيﻱلﻝاﺍتﺕلﻝاﺍ:

•

بﺏاﺍحﺡصﺹأﺃ عﻉيﻱمﻡجﺝ ةﺓكﻙرﺭاﺍشﺵمﻡةﺓقﻕاﺍلﻝعﻉلﻝاﺍ نﻥيﻱيﻱنﻥعﻉمﻡلﻝاﺍ نﻥيﻱيﻱنﻥطﻁوﻭلﻝاﺍ كﻙلﻝذﺫ يﻱفﻑ اﺍمﻡبﺏ ،٬نﻥيﻱيﻱمﻡوﻭكﻙحﺡ رﺭيﻱغﻍ وﻭأﺃ نﻥيﻱيﻱمﻡوﻭكﻙحﺡ ةﺓطﻁلﻝسﺱلﻝاﺍ نﻥاﺍمﻡلﻝرﺭبﺏلﻝاﺍ ءاﺍضﺽعﻉأﺃ ،٬ةﺓيﻱئﺉاﺍضﺽقﻕلﻝاﺍ ،٬ةﺓيﻱمﻡوﻭكﻙحﺡلﻝاﺍ رﺭيﻱغﻍ تﺕاﺍمﻡظﻅنﻥمﻡلﻝاﺍ ،٬

هﻩجﺝوﻭلﻝاﺍ ىﻯلﻝعﻉ صﺹاﺍخﺥلﻝاﺍ عﻉاﺍطﻁقﻕلﻝاﺍوﻭ ،٬ةﺓيﻱسﺱاﺍيﻱسﺱلﻝاﺍ تﺕاﺍيﻱعﻉمﻡجﺝلﻝاﺍ مﻡئﺉاﺍلﻝمﻡلﻝاﺍ؛

•

ةﺓيﻱفﻑاﺍفﻑشﺵلﻝاﺍ؛

•

ةﺓيﻱلﻝوﻭؤﺅسﺱمﻡلﻝاﺍ؛

•

وﻭكﻙحﺡلﻝاﺍ نﻥيﻱبﺏ نﻥوﻭاﺍعﻉتﺕلﻝاﺍ كﻙلﻝذﺫكﻙوﻭ نﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ يﻱفﻑ بﺏعﻉشﺵلﻝاﺍوﻭ ةﺓمﻡ نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡ سﺱلﻝجﺝمﻡوﻭ نﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ ةﺓكﻙلﻝمﻡمﻡ نﻥيﻱبﺏ نﻥوﻭاﺍعﻉتﺕلﻝاﺍ؛

· .جﺝئﺉاﺍتﺕنﻥلﻝاﺍبﺏ مﻡاﺍزﺯتﺕلﻝاﺍلﻝاﺍ

10 يﻱفﻑوﻭ هﻩيﻱنﻥوﻭيﻱ/نﻥاﺍرﺭيﻱزﺯحﺡ ىﻯلﻝإﺇ لﻝمﻡعﻉلﻝاﺍ ةﺓطﻁخﺥ لﻝيﻱوﻭحﺡتﺕ مﻡتﺕ 2008 صﺹاﺍخﺥ عﻉوﻭرﺭشﺵمﻡيﻱ ةﺓكﻙلﻝمﻡمﻡلﻝ ةﺓيﻱعﻉوﻭطﻁلﻝاﺍ تﺕاﺍمﻡاﺍزﺯتﺕلﻝاﺍلﻝاﺍوﻭ جﺝئﺉاﺍتﺕنﻥلﻝاﺍ مﻡعﻉدﺩ ةﺓلﻝمﻡاﺍشﺵلﻝاﺍ ةﺓيﻱرﺭوﻭدﺩلﻝاﺍ ةﺓعﻉجﺝاﺍرﺭمﻡلﻝاﺍ يﻱفﻑ نﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ

بﺏتﺕكﻙمﻡ عﻉمﻡ نﻥوﻭاﺍعﻉتﺕلﻝاﺍبﺏوﻭ لﻝاﺍ مﻡمﻡأﺃلﻝاﺍ( نﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ ةﺓكﻙلﻝمﻡمﻡبﺏ يﻱئﺉاﺍمﻡنﻥإﺇلﻝاﺍ ةﺓدﺩحﺡتﺕمﻡ

) دﺩتﺕمﻡيﻱوﻭ __________

(1)

عﻉقﻕوﻭمﻡلﻝاﺍ ةﺓرﺭاﺍيﻱزﺯ ىﻯجﺝرﺭيﻱ عﻉوﻭرﺭشﺵمﻡلﻝاﺍ ةﺓقﻕيﻱثﺙوﻭ ىﻯلﻝعﻉ عﻉاﺍلﻝطﻁاﺍلﻝلﻝ

.

عﻉوﻭرﺭشﺵمﻡلﻝاﺍ عﻉبﺏرﺭأﺃلﻝ تﺕاﺍوﻭنﻥسﺱ (2008-2012) وﻭاﺍزﺯكﻙتﺕرﺭ اﺍذﺫهﻩ عﻉوﻭرﺭشﺵمﻡلﻝاﺍ ىﻯلﻝعﻉ سﺱمﻡخﺥ تﺕاﺍجﺝرﺭخﺥمﻡيﻱلﻝاﺍتﺕلﻝاﺍكﻙ يﻱهﻩوﻭ ةﺓيﻱسﺱاﺍسﺱأﺃ :

:لﻝوﻭأﺃلﻝاﺍ جﺝرﺭخﺥمﻡلﻝاﺍ نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡبﺏ ةﺓصﺹاﺍخﺥلﻝاﺍ تﺕاﺍمﻡوﻭلﻝعﻉمﻡلﻝاﺍ؛

:يﻱنﻥاﺍثﺙلﻝاﺍ جﺝرﺭخﺥمﻡلﻝاﺍ نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡ تﺕاﺍقﻕيﻱبﺏطﻁتﺕ؛

:ثﺙلﻝاﺍثﺙلﻝاﺍ جﺝرﺭخﺥمﻡلﻝاﺍ يﻱفﻑ نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡ جﺝهﻩنﻥمﻡ قﻕيﻱبﺏطﻁتﺕ رﺭبﺏةﺓيﻱمﻡنﻥتﺕلﻝاﺍ جﺝمﻡاﺍ؛

:عﻉبﺏاﺍرﺭلﻝاﺍ جﺝرﺭخﺥمﻡلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡ مﻡعﻉدﺩوﻭ ةﺓيﻱاﺍمﻡحﺡلﻝ يﻱنﻥطﻁوﻭلﻝاﺍ مﻡاﺍظﻅنﻥلﻝاﺍ نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ؛

:سﺱمﻡاﺍخﺥلﻝاﺍ جﺝرﺭخﺥمﻡلﻝاﺍ يﻱرﺭاﺍيﻱعﻉمﻡلﻝاﺍ رﺭاﺍطﻁإﺇلﻝاﺍ زﺯيﻱزﺯعﻉتﺕ.

شﺵ دﺩقﻕوﻭُ ةﺓنﻥجﺝلﻝ عﻉوﻭرﺭشﺵمﻡلﻝاﺍ اﺍذﺫهﻩلﻝ تﺕلﻝكﻙةﺓيﻱفﻑاﺍرﺭشﺵإﺇ ةﺓعﻉبﺏاﺍتﺕمﻡلﻝ ذﺫيﻱفﻑنﻥتﺕ ةﺓعﻉجﺝاﺍرﺭمﻡلﻝاﺍبﺏ ةﺓصﺹاﺍخﺥلﻝاﺍ تﺕاﺍيﻱصﺹوﻭتﺕلﻝاﺍوﻭ ةﺓيﻱعﻉوﻭطﻁلﻝاﺍ تﺕاﺍدﺩهﻩعﻉتﺕلﻝاﺍ سﺱلﻝجﺝمﻡ نﻥمﻡ رﺭدﺩاﺍصﺹ رﺭاﺍرﺭقﻕبﺏ نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡلﻝ ةﺓلﻝمﻡاﺍشﺵلﻝاﺍ ةﺓيﻱرﺭوﻭدﺩلﻝاﺍ اﺍرﺭزﺯوﻭلﻝاﺍ ةﺓيﻱمﻡسﺱرﺭ تﺕاﺍسﺱسﺱؤﺅمﻡوﻭ ةﺓيﻱمﻡوﻭكﻙحﺡ تﺕاﺍهﻩجﺝ ةﺓنﻥجﺝلﻝلﻝاﺍ مﻡضﺽتﺕوﻭ ،٬ء تﺕاﺍمﻡظﻅنﻥمﻡوﻭلﻝاﺍ عﻉمﻡتﺕجﺝمﻡلﻝاﺍ ةﺓدﺩحﺡتﺕمﻡلﻝاﺍ مﻡمﻡأﺃلﻝاﺍ بﺏتﺕكﻙمﻡوﻭ ةﺓلﻝصﺹلﻝاﺍ تﺕاﺍذﺫ يﻱنﻥدﺩمﻡ يﻱئﺉاﺍمﻡنﻥإﺇلﻝاﺍةﺓكﻙلﻝمﻡمﻡلﻝاﺍبﺏ (

نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡلﻝ ةﺓيﻱنﻥطﻁوﻭلﻝاﺍ ةﺓسﺱسﺱؤﺅمﻡلﻝاﺍوﻭ ) ()لﻝوﻭأﺃلﻝاﺍ رﺭيﻱرﺭقﻕتﺕلﻝاﺍبﺏ ةﺓيﻱعﻉوﻭطﻁلﻝاﺍ تﺕاﺍدﺩهﻩعﻉتﺕلﻝاﺍ ىﻯدﺩحﺡأﺃ

.

يﻱفﻑ هﻩقﻕيﻱقﻕحﺡتﺕ مﻡتﺕ اﺍمﻡ رﺭيﻱرﺭقﻕتﺕلﻝاﺍ اﺍذﺫهﻩ يﻱفﻑ لﻝوﻭاﺍنﻥتﺕنﻥ فﻑوﻭسﺱوﻭ اﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡ ةﺓيﻱاﺍمﻡحﺡوﻭ زﺯيﻱزﺯعﻉتﺕ تﺕاﺍيﻱصﺹوﻭتﺕلﻝاﺍ ذﺫيﻱفﻑنﻥتﺕ لﻝاﺍلﻝخﺥ نﻥمﻡ نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝ اﺍهﻩرﺭيﻱرﺭقﻕتﺕ يﻱفﻑ نﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ ةﺓكﻙلﻝمﻡمﻡلﻝ ةﺓيﻱعﻉوﻭطﻁلﻝاﺍ تﺕاﺍدﺩهﻩعﻉتﺕلﻝاﺍوﻭ جﺝئﺉاﺍتﺕنﻥلﻝاﺍوﻭ نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡ سﺱلﻝجﺝمﻡ مﻡاﺍمﻡأﺃ لﻝوﻭأﺃلﻝاﺍ.

__________

(2)

ةﺓيﻱعﻉاﺍمﻡتﺕجﺝاﺍلﻝاﺍ ةﺓيﻱمﻡنﻥتﺕلﻝاﺍوﻭ نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡ ةﺓرﺭاﺍزﺯوﻭ ةﺓنﻥجﺝلﻝلﻝاﺍ سﺱأﺃرﺭتﺕ ًاﺍلﻝكﻙ ةﺓيﻱوﻭضﺽعﻉوﻭ نﻥمﻡةﺓيﻱجﺝرﺭاﺍخﺥلﻝاﺍ ةﺓرﺭاﺍزﺯوﻭ :،٬ةﺓيﻱلﻝخﺥاﺍدﺩلﻝاﺍ ةﺓرﺭاﺍزﺯوﻭ ،٬شﺵلﻝاﺍوﻭ لﻝدﺩعﻉلﻝاﺍ ةﺓرﺭاﺍزﺯوﻭ ؤﺅ ةﺓيﻱمﻡاﺍلﻝسﺱإﺇلﻝاﺍ نﻥوﻭ فﻑاﺍقﻕوﻭأﺃلﻝاﺍوﻭ،٬مﻡيﻱلﻝعﻉتﺕلﻝاﺍوﻭ ةﺓيﻱبﺏرﺭتﺕلﻝاﺍ ةﺓرﺭاﺍزﺯوﻭ ،٬اﺍزﺯوﻭ لﻝمﻡعﻉلﻝاﺍ ةﺓرﺭ،٬ةﺓحﺡصﺹلﻝاﺍ ةﺓرﺭاﺍزﺯوﻭ ،٬ سﺱلﻝجﺝمﻡلﻝاﺍ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝلﻝ ىﻯلﻝعﻉأﺃلﻝاﺍ،٬تﺕاﺍمﻡوﻭلﻝعﻉمﻡلﻝلﻝ يﻱزﺯكﻙرﺭمﻡلﻝاﺍ زﺯاﺍهﻩجﺝلﻝاﺍ ،٬ مﻡيﻱظﻅنﻥتﺕ ةﺓئﺉيﻱهﻩ قﻕوﻭسﺱلﻝمﻡعﻉلﻝاﺍ ،٬

ةﺓمﻡاﺍعﻉلﻝاﺍ ةﺓبﺏاﺍيﻱنﻥلﻝاﺍ،٬شﺵ ةﺓئﺉيﻱهﻩ ؤﺅمﻡاﺍلﻝعﻉإﺇلﻝاﺍ نﻥوﻭ،٬نﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ ةﺓعﻉاﺍنﻥصﺹوﻭ ةﺓرﺭاﺍجﺝتﺕ ةﺓفﻑرﺭغﻍ ،٬

نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡلﻝ ةﺓيﻱنﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ ةﺓيﻱعﻉمﻡجﺝلﻝاﺍ،٬ ةﺓبﺏقﻕاﺍرﺭمﻡلﻝ ةﺓيﻱنﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ ةﺓيﻱعﻉمﻡجﺝلﻝاﺍ نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡ،٬يﻱئﺉاﺍسﺱنﻥلﻝاﺍ دﺩاﺍحﺡتﺕاﺍلﻝاﺍ ،٬ئﺉدﺩاﺍبﺏمﻡ ةﺓيﻱعﻉمﻡجﺝ نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡلﻝ ،٬

ةﺓيﻱفﻑاﺍفﻑشﺵلﻝلﻝ ةﺓيﻱنﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ ةﺓيﻱعﻉمﻡجﺝلﻝاﺍ،٬ةﺓيﻱنﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ نﻥيﻱيﻱمﻡاﺍحﺡمﻡلﻝاﺍ ةﺓيﻱعﻉمﻡجﺝ ،٬

لﻝاﺍمﻡعﻉلﻝاﺍ تﺕاﺍبﺏاﺍقﻕنﻥلﻝ مﻡاﺍعﻉلﻝاﺍ دﺩاﺍحﺡتﺕاﺍلﻝاﺍ،٬ةﺓيﻱعﻉمﻡجﺝ قﻕوﻭقﻕحﺡلﻝ ةﺓيﻱنﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ دﺩصﺹرﺭمﻡلﻝاﺍ

.نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ

ًاﺍيﻱنﻥاﺍثﺙ- رﺭيﻱرﺭقﻕتﺕلﻝاﺍ دﺩاﺍدﺩعﻉإﺇ ةﺓيﻱلﻝمﻡعﻉوﻭ ةﺓيﻱجﺝهﻩنﻥمﻡ

فﻑلﻝأﺃ- رﺭيﻱرﺭقﻕتﺕلﻝاﺍ دﺩاﺍدﺩعﻉإﺇ ةﺓيﻱجﺝهﻩنﻥمﻡ

رﺭهﻩشﺵ يﻱفﻑ اﺍهﻩعﻉاﺍمﻡتﺕجﺝاﺍ يﻱفﻑ ةﺓيﻱفﻑاﺍرﺭشﺵإﺇلﻝاﺍ ةﺓنﻥجﺝلﻝلﻝاﺍ تﺕصﺹوﻭأﺃ /يﻱنﻥاﺍثﺙلﻝاﺍ نﻥيﻱرﺭشﺵتﺕ ةﺓبﺏطﻁاﺍخﺥمﻡ 2011 رﺭبﺏمﻡفﻑوﻭنﻥاﺍهﻩجﺝلﻝاﺍ ةﺓيﻱمﻡسﺱرﺭلﻝاﺍ تﺕ تﺕاﺍمﻡظﻅنﻥمﻡوﻭ ةﺓنﻥجﺝلﻝلﻝاﺍ دﺩيﻱوﻭزﺯتﺕلﻝ ةﺓلﻝصﺹلﻝاﺍ تﺕاﺍذﺫ يﻱنﻥدﺩمﻡلﻝاﺍ عﻉمﻡتﺕجﺝمﻡلﻝاﺍ جﺝئﺉاﺍتﺕنﻥلﻝاﺍ دﺩيﻱعﻉصﺹ ىﻯلﻝعﻉ تﺕقﻕقﻕحﺡتﺕ يﻱتﺕلﻝاﺍ تﺕاﺍزﺯاﺍجﺝنﻥإﺇلﻝاﺍوﻭ تﺕاﺍمﻡوﻭلﻝعﻉمﻡلﻝاﺍبﺏ لﻝاﺍجﺝمﻡ يﻱفﻑ ةﺓلﻝمﻡاﺍشﺵلﻝاﺍ ةﺓيﻱرﺭوﻭدﺩلﻝاﺍ ةﺓعﻉجﺝاﺍرﺭمﻡلﻝاﺍبﺏ ةﺓصﺹاﺍخﺥلﻝاﺍ تﺕاﺍيﻱصﺹوﻭتﺕلﻝاﺍوﻭ 2008( نﻥمﻡ ةﺓرﺭتﺕفﻑلﻝاﺍ لﻝاﺍلﻝخﺥ نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡ-2012).

تﺕاﺍمﻡوﻭلﻝعﻉمﻡلﻝاﺍ نﻥوﻭكﻙتﺕ نﻥأﺃ ىﻯلﻝعﻉ دﺩيﻱكﻙأﺃتﺕلﻝاﺍ مﻡتﺕ ثﺙيﻱحﺡةﺓزﺯكﻙتﺕرﺭمﻡ ىﻯلﻝعﻉ ئﺉدﺩاﺍبﺏمﻡلﻝاﺍ ،٬ةﺓبﺏاﺍجﺝتﺕسﺱاﺍلﻝاﺍ ،٬ةﺓمﻡهﻩاﺍسﺱمﻡلﻝاﺍ ،٬ةﺓيﻱفﻑاﺍفﻑشﺵلﻝاﺍ :ةﺓيﻱلﻝاﺍتﺕلﻝاﺍ .نﻥيﻱمﻡضﺽتﺕلﻝاﺍوﻭ ،٬زﺯيﻱيﻱمﻡتﺕلﻝاﺍ مﻡدﺩعﻉ ،٬ةﺓبﺏسﺱاﺍحﺡمﻡلﻝاﺍ

ءاﺍبﺏ- رﺭيﻱرﺭقﻕتﺕلﻝاﺍ دﺩاﺍدﺩعﻉإﺇ ةﺓيﻱلﻝمﻡعﻉ

رﺭهﻩشﺵ يﻱفﻑ اﺍهﻩعﻉاﺍمﻡتﺕجﺝاﺍ يﻱفﻑ ةﺓيﻱفﻑاﺍرﺭشﺵإﺇلﻝاﺍ ةﺓنﻥجﺝلﻝلﻝاﺍ رﺭاﺍرﺭقﻕ ىﻯلﻝعﻉ ًءاﺍنﻥبﺏ /لﻝوﻭأﺃلﻝاﺍ نﻥوﻭنﻥاﺍكﻙ2011 رﺭبﺏمﻡسﺱيﻱدﺩ،٬ ةﺓغﻍاﺍيﻱصﺹوﻭ دﺩاﺍدﺩعﻉإﺇلﻝ قﻕيﻱرﺭفﻑ لﻝيﻱكﻙشﺵتﺕبﺏ ةﺓعﻉجﺝاﺍرﺭمﻡلﻝاﺍبﺏ قﻕلﻝعﻉتﺕمﻡلﻝاﺍ يﻱنﻥاﺍثﺙلﻝاﺍ يﻱنﻥطﻁوﻭلﻝاﺍ نﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ ةﺓكﻙلﻝمﻡمﻡ رﺭيﻱرﺭقﻕتﺕ ةﺓيﻱرﺭوﻭدﺩلﻝاﺍ مﻡتﺕ ،٬نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡلﻝ ةﺓلﻝمﻡاﺍشﺵلﻝاﺍتﺕكﻙشﺵيﻱ نﻥمﻡ قﻕيﻱرﺭفﻑلﻝاﺍ اﺍذﺫهﻩ لﻝ ةﺓلﻝصﺹلﻝاﺍ تﺕاﺍذﺫ يﻱنﻥدﺩمﻡ عﻉمﻡتﺕجﺝمﻡ تﺕاﺍمﻡظﻅنﻥمﻡوﻭ ةﺓيﻱمﻡوﻭكﻙحﺡ تﺕاﺍهﻩجﺝ،٬ كﻙلﻝذﺫ ىﻯلﻝعﻉ ًءاﺍنﻥبﺏوﻭ اﺍ يﻱلﻝكﻙيﻱهﻩلﻝاﺍ رﺭاﺍطﻁإﺇلﻝاﺍ عﻉضﺽوﻭلﻝ ةﺓغﻍاﺍيﻱصﺹلﻝاﺍبﺏ يﻱنﻥعﻉمﻡلﻝاﺍ قﻕيﻱرﺭفﻑلﻝاﺍ عﻉمﻡتﺕجﺝ تﺕاﺍهﻩجﺝلﻝاﺍ نﻥمﻡ تﺕاﺍمﻡوﻭلﻝعﻉمﻡلﻝاﺍ عﻉيﻱمﻡجﺝ يﻱقﻕلﻝتﺕ دﺩعﻉبﺏ مﻡاﺍهﻩمﻡلﻝاﺍ عﻉيﻱزﺯوﻭتﺕوﻭ ةﺓغﻍاﺍيﻱصﺹلﻝلﻝ اﺍ ةﺓدﺩوﻭسﺱمﻡلﻝاﺍ دﺩاﺍدﺩعﻉإﺇبﺏ قﻕيﻱرﺭفﻑلﻝاﺍ مﻡاﺍقﻕ .رﺭكﻙذﺫلﻝاﺍ ةﺓفﻑلﻝاﺍسﺱرﺭيﻱرﺭقﻕتﺕلﻝلﻝ ةﺓيﻱلﻝوﻭأﺃلﻝ رﺭاﺍطﻁإﺇ يﻱفﻑ تﺕاﺍمﻡوﻭلﻝعﻉمﻡلﻝاﺍ دﺩاﺍدﺩعﻉإﺇلﻝ ةﺓمﻡاﺍعﻉلﻝاﺍ ةﺓيﻱهﻩيﻱجﺝوﻭتﺕلﻝاﺍ ئﺉدﺩاﺍبﺏمﻡلﻝلﻝ ًاﺍقﻕفﻑوﻭ رﺭاﺍرﺭقﻕلﻝ ًاﺍقﻕبﺏطﻁ اﺍهﻩدﺩاﺍمﻡتﺕعﻉاﺍ مﻡتﺕ يﻱتﺕلﻝاﺍوﻭ لﻝمﻡاﺍشﺵلﻝاﺍ يﻱرﺭوﻭدﺩلﻝاﺍ ضﺽاﺍرﺭعﻉتﺕسﺱاﺍلﻝاﺍ /نﻥاﺍرﺭيﻱزﺯحﺡ 18 خﺥيﻱرﺭاﺍتﺕبﺏ 1/5 مﻡقﻕرﺭ نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡ سﺱلﻝجﺝمﻡ هﻩيﻱنﻥوﻭيﻱ 2007. يﻱفﻑ ةﺓيﻱفﻑاﺍرﺭشﺵإﺇلﻝاﺍ ةﺓنﻥجﺝلﻝلﻝاﺍ ىﻯلﻝعﻉ هﻩضﺽرﺭعﻉ مﻡتﺕوﻭ اﺍهﻩعﻉاﺍمﻡتﺕجﺝاﺍ يﻱفﻑ رﺭهﻩشﺵ/طﻁاﺍبﺏشﺵشﺵقﻕاﺍنﻥمﻡلﻝ 2012 رﺭيﻱاﺍرﺭبﺏفﻑ ًاﺍدﺩيﻱهﻩمﻡتﺕ هﻩتﺕهﻩدﺩاﺍمﻡتﺕعﻉاﺍلﻝ ةﺓرﺭوﻭصﺹبﺏ ةﺓيﻱئﺉاﺍهﻩنﻥ.

دﺩعﻉبﺏوﻭدﺩاﺍمﻡتﺕعﻉاﺍ ةﺓيﻱفﻑاﺍرﺭشﺵإﺇلﻝاﺍ ةﺓنﻥجﺝلﻝلﻝاﺍ لﻝبﺏقﻕ نﻥمﻡ رﺭيﻱرﺭقﻕتﺕلﻝاﺍ مﻡتﺕ

لﻝئﺉاﺍسﺱوﻭ فﻑلﻝتﺕخﺥمﻡ يﻱفﻑ يﻱنﻥطﻁوﻭلﻝاﺍ ىﻯوﻭتﺕسﺱمﻡلﻝاﺍ ىﻯلﻝعﻉ رﺭيﻱرﺭقﻕتﺕلﻝاﺍ رﺭشﺵنﻥ

إﺇلﻝاﺍ كﻙلﻝذﺫكﻙوﻭ ،٬ةﺓيﻱلﻝحﺡمﻡلﻝاﺍ مﻡاﺍلﻝعﻉ نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡ ةﺓرﺭاﺍزﺯوﻭ عﻉقﻕوﻭمﻡ ىﻯلﻝعﻉ ةﺓيﻱمﻡنﻥتﺕلﻝاﺍوﻭةﺓيﻱعﻉاﺍمﻡتﺕجﺝاﺍلﻝاﺍ

،٬وﻭ كﻙلﻝذﺫخﺥيﻱرﺭاﺍتﺕبﺏ 1 /رﺭاﺍذﺫآﺁسﺱرﺭاﺍمﻡ 2012.

ًاﺍثﺙلﻝاﺍثﺙ- اﺍمﻡ تﺕلﻝاﺍ نﻥأﺃشﺵبﺏ مﻡتﺕ ىﻯلﻝوﻭأﺃلﻝاﺍ ةﺓرﺭوﻭدﺩلﻝاﺍ يﻱفﻑ تﺕاﺍيﻱصﺹوﻭ )2008( ةﺓلﻝمﻡاﺍشﺵلﻝاﺍ ةﺓيﻱرﺭوﻭدﺩلﻝاﺍ ةﺓعﻉجﺝاﺍرﺭمﻡلﻝلﻝ

فﻑلﻝأﺃ- ةﺓلﻝبﺏقﻕمﻡلﻝاﺍ لﻝحﺡاﺍرﺭمﻡلﻝلﻝ طﻁيﻱطﻁخﺥتﺕلﻝاﺍ يﻱفﻑ يﻱنﻥاﺍسﺱنﻥجﺝلﻝاﺍ دﺩعﻉبﺏلﻝاﺍ جﺝاﺍرﺭدﺩإﺇ ضﺽاﺍرﺭعﻉتﺕسﺱاﺍلﻝاﺍ جﺝئﺉاﺍتﺕنﻥبﺏ قﻕلﻝعﻉتﺕيﻱ اﺍمﻡ كﻙلﻝذﺫ يﻱفﻑ اﺍمﻡبﺏ

سﺱلﻝجﺝمﻡلﻝاﺍ مﻡظﻅنﻥىﻯلﻝعﻉأﺃلﻝاﺍ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝلﻝ فﻑدﺩهﻩبﺏ تﺕاﺍلﻝمﻡحﺡلﻝاﺍ نﻥمﻡ دﺩيﻱدﺩعﻉلﻝاﺍ دﺩقﻕعﻉ اﺍهﻩرﺭخﺥآﺁ نﻥاﺍكﻙوﻭ ةﺓيﻱصﺹوﻭتﺕلﻝاﺍ هﻩذﺫهﻩ ذﺫيﻱفﻑنﻥتﺕ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝلﻝ ًاﺍيﻱنﻥطﻁوﻭ ًاﺍرﺭمﻡتﺕؤﺅمﻡ يﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ 10 ىﻯلﻝإﺇ 8 نﻥمﻡ ةﺓرﺭتﺕفﻑلﻝاﺍ يﻱفﻑ ةﺓيﻱنﻥ نﻥيﻱرﺭشﺵتﺕ /يﻱنﻥاﺍثﺙلﻝاﺍ مﻡوﻭهﻩفﻑمﻡبﺏ فﻑيﻱرﺭعﻉتﺕلﻝاﺍوﻭ ةﺓيﻱعﻉوﻭتﺕلﻝاﺍ فﻑدﺩهﻩبﺏ 2010 رﺭبﺏمﻡفﻑوﻭنﻥ طﻁيﻱطﻁخﺥتﺕلﻝاﺍ ةﺓيﻱفﻑيﻱكﻙوﻭ ةﺓيﻱمﻡنﻥتﺕلﻝاﺍ ةﺓيﻱلﻝمﻡعﻉ يﻱفﻑ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝاﺍ تﺕاﺍجﺝاﺍيﻱتﺕحﺡاﺍ جﺝاﺍمﻡدﺩإﺇ ،٬سﺱاﺍسﺱأﺃلﻝاﺍ اﺍذﺫهﻩ ىﻯلﻝعﻉ تﺕاﺍرﺭاﺍزﺯوﻭلﻝاﺍ جﺝمﻡاﺍرﺭبﺏوﻭ طﻁطﻁخﺥ ذﺫيﻱفﻑنﻥتﺕلﻝ لﻝيﻱلﻝحﺡتﺕلﻝاﺍوﻭ عﻉيﻱمﻡجﺝ عﻉمﻡ نﻥوﻭاﺍعﻉتﺕلﻝاﺍبﺏ ةﺓلﻝمﻡاﺍكﻙتﺕمﻡ ةﺓيﻱنﻥطﻁوﻭ ةﺓطﻁخﺥ رﺭاﺍدﺩصﺹإﺇلﻝ ًاﺍدﺩيﻱهﻩمﻡتﺕ كﻙلﻝذﺫوﻭ ةﺓلﻝوﻭدﺩلﻝاﺍبﺏ تﺕاﺍطﻁلﻝسﺱلﻝاﺍ ةﺓمﻡاﺍعﻉلﻝاﺍ ةﺓيﻱنﻥاﺍزﺯيﻱمﻡلﻝاﺍوﻭ اﺍهﻩطﻁطﻁخﺥ يﻱفﻑ جﺝاﺍمﻡدﺩإﺇلﻝاﺍ دﺩاﺍمﻡتﺕعﻉاﺍلﻝ تﺕاﺍجﺝاﺍيﻱتﺕحﺡاﺍ جﺝاﺍمﻡدﺩإﺇلﻝ يﻱنﻥطﻁوﻭ جﺝذﺫوﻭمﻡنﻥ رﺭاﺍرﺭقﻕإﺇ ىﻯلﻝإﺇ رﺭمﻡتﺕؤﺅمﻡلﻝاﺍ صﺹلﻝخﺥ دﺩقﻕوﻭ ؤﺅفﻑاﺍكﻙتﺕلﻝ تﺕاﺍدﺩحﺡوﻭ ءاﺍشﺵنﻥإﺇبﺏ ةﺓيﻱصﺹوﻭتﺕلﻝاﺍوﻭ ،٬ةﺓيﻱمﻡنﻥتﺕلﻝاﺍ رﺭاﺍسﺱمﻡ يﻱفﻑ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝاﺍ تﺕاﺍرﺭاﺍزﺯوﻭلﻝاﺍ فﻑلﻝتﺕخﺥمﻡ يﻱفﻑ صﺹرﺭفﻑلﻝاﺍ ةﺓدﺩحﺡوﻭ 12 اﺍهﻩدﺩدﺩعﻉ غﻍلﻝبﺏوﻭ لﻝيﻱكﻙشﺵتﺕوﻭ جﺝاﺍمﻡدﺩإﺇ ةﺓيﻱفﻑيﻱكﻙلﻝ يﻱنﻥطﻁوﻭلﻝاﺍ جﺝذﺫوﻭمﻡنﻥلﻝاﺍ ذﺫيﻱفﻑنﻥتﺕوﻭ ةﺓعﻉبﺏاﺍتﺕمﻡلﻝ ةﺓيﻱنﻥطﻁوﻭ ةﺓنﻥجﺝلﻝ حﺡاﺍ ةﺓنﻥجﺝلﻝلﻝاﺍ ءاﺍشﺵنﻥإﺇ مﻡتﺕ دﺩقﻕوﻭ .ةﺓمﻡوﻭكﻙحﺡلﻝاﺍ لﻝمﻡعﻉ جﺝمﻡاﺍنﻥرﺭبﺏ يﻱفﻑ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝاﺍ تﺕاﺍجﺝاﺍيﻱتﺕ جﺝاﺍمﻡدﺩإﺇ ةﺓيﻱفﻑيﻱكﻙلﻝ يﻱنﻥطﻁوﻭلﻝاﺍ جﺝذﺫوﻭمﻡنﻥلﻝاﺍ ذﺫيﻱفﻑنﻥتﺕوﻭ ةﺓعﻉبﺏاﺍتﺕمﻡلﻝ ةﺓيﻱنﻥطﻁوﻭلﻝاﺍ يﻱكﻙلﻝمﻡلﻝاﺍ رﺭمﻡأﺃلﻝاﺍ بﺏجﺝوﻭمﻡبﺏ ةﺓمﻡوﻭكﻙحﺡلﻝاﺍ لﻝمﻡعﻉ جﺝمﻡاﺍنﻥرﺭبﺏ يﻱفﻑ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝاﺍ تﺕاﺍجﺝاﺍيﻱتﺕحﺡاﺍ 2011 ةﺓنﻥسﺱلﻝ )14( مﻡقﻕرﺭ،٬ ةﺓيﻱلﻝآﺁ ةﺓبﺏاﺍثﺙمﻡبﺏ ةﺓنﻥجﺝلﻝلﻝاﺍ هﻩذﺫهﻩ رﺭبﺏتﺕعﻉتﺕوﻭ وﻭذﺫبﺏمﻡلﻝاﺍ دﺩوﻭهﻩجﺝلﻝاﺍ يﻱطﻁعﻉتﺕسﺱ يﻱتﺕلﻝاﺍ ةﺓيﻱنﻥطﻁوﻭلﻝاﺍ ةﺓعﻉبﺏاﺍتﺕمﻡلﻝاﺍ اﺍذﺫهﻩ ىﻯلﻝعﻉ ةﺓلﻝ رﺭكﻙفﻑ لﻝيﻱوﻭحﺡتﺕلﻝ ًاﺍيﻱوﻭقﻕ ًاﺍمﻡعﻉدﺩ دﺩيﻱعﻉصﺹلﻝاﺍ سﺱوﻭمﻡلﻝمﻡ عﻉقﻕاﺍوﻭ ىﻯلﻝإﺇ جﺝاﺍمﻡدﺩإﺇلﻝاﺍ ةﺓمﻡوﻭظﻅنﻥمﻡلﻝاﺍ يﻱفﻑ ءاﺍوﻭسﺱ دﺩحﺡ ىﻯلﻝعﻉ لﻝجﺝرﺭلﻝاﺍوﻭ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝاﺍ تﺕاﺍجﺝاﺍيﻱتﺕحﺡاﺍ يﻱعﻉاﺍرﺭيﻱ ةﺓيﻱوﻭمﻡنﻥتﺕلﻝاﺍ

.

__________

(3)

عﻉقﻕوﻭمﻡلﻝاﺍ ةﺓرﺭاﺍيﻱزﺯ ىﻯجﺝرﺭيﻱ عﻉاﺍلﻝطﻁاﺍلﻝاﺍ نﻥمﻡ دﺩيﻱزﺯمﻡلﻝ

.

(4) ةﺓنﻥجﺝلﻝلﻝاﺍ لﻝآﺁ مﻡيﻱهﻩاﺍرﺭبﺏإﺇ تﺕنﻥبﺏ ةﺓكﻙيﻱبﺏسﺱ ةﺓرﺭيﻱمﻡأﺃلﻝاﺍ يﻱكﻙلﻝمﻡلﻝاﺍ وﻭمﻡسﺱلﻝاﺍ ةﺓبﺏحﺡاﺍصﺹ ةﺓسﺱاﺍئﺉرﺭبﺏ

خﺥةﺓيﻱوﻭضﺽعﻉوﻭ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝلﻝ ىﻯلﻝعﻉأﺃلﻝاﺍ سﺱلﻝجﺝمﻡلﻝاﺍ ةﺓسﺱيﻱئﺉرﺭ ةﺓفﻑيﻱلﻝنﻥمﻡ ًاﺍلﻝكﻙ : ةﺓسﺱيﻱئﺉرﺭ ةﺓبﺏئﺉاﺍنﻥ

سﺱلﻝجﺝمﻡلﻝاﺍ أﺃلﻝاﺍةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝلﻝ ىﻯلﻝعﻉسﺱلﻝجﺝمﻡلﻝلﻝ مﻡاﺍعﻉلﻝاﺍ نﻥيﻱمﻡأﺃلﻝاﺍوﻭ ،٬ أﺃلﻝاﺍةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝلﻝ ىﻯلﻝعﻉ ةﺓرﺭيﻱزﺯوﻭوﻭ ،٬

ىﻯلﻝعﻉوﻭ رﺭوﻭدﺩلﻝلﻝ ةﺓمﻡوﻭكﻙحﺡلﻝاﺍ لﻝمﻡعﻉ جﺝمﻡاﺍنﻥرﺭبﺏ نﻥمﻡضﺽتﺕ لﻝصﺹتﺕمﻡ دﺩيﻱعﻉصﺹ 2010( يﻱعﻉيﻱرﺭشﺵتﺕلﻝاﺍ- تﺕاﺍهﻩيﻱجﺝوﻭتﺕ ،٬)2014 تﺕاﺍيﻱلﻝوﻭؤﺅسﺱمﻡوﻭ فﻑدﺩهﻩتﺕىﻯلﻝإﺇ دﺩاﺍصﺹتﺕقﻕاﺍ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝاﺍ نﻥيﻱكﻙمﻡتﺕ دﺩوﻭهﻩجﺝ ةﺓلﻝصﺹاﺍوﻭمﻡًاﺍيﻱسﺱاﺍيﻱسﺱوﻭ ًاﺍيﻱ نﻥمﻡ ًاﺍيﻱعﻉاﺍمﻡتﺕجﺝاﺍوﻭ تﺕاﺍيﻱلﻝآﺁلﻝاﺍ نﻥمﻡ دﺩدﺩعﻉ لﻝاﺍلﻝخﺥتﺕاﺍءاﺍرﺭجﺝإﺇلﻝاﺍوﻭ اﺍهﻩنﻥيﻱبﺏ نﻥمﻡ جﺝاﺍمﻡدﺩإﺇ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝاﺍ تﺕاﺍجﺝاﺍيﻱتﺕحﺡاﺍ سﺱلﻝجﺝمﻡلﻝاﺍ رﺭوﻭدﺩ لﻝيﻱعﻉفﻑتﺕوﻭ ةﺓيﻱمﻡنﻥتﺕلﻝاﺍ يﻱفﻑىﻯلﻝعﻉأﺃلﻝاﺍ.ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝلﻝ

هﻩيﻱلﻝعﻉوﻭفﻑ سﺱلﻝجﺝمﻡلﻝاﺍ مﻡاﺍقﻕ دﺩقﻕىﻯلﻝعﻉأﺃلﻝاﺍبﺏ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝلﻝ إﺇ" دﺩاﺍدﺩعﻉلﻝاﺍ ةﺓطﻁخﺥ سﺱلﻝجﺝمﻡلﻝلﻝ ةﺓيﻱذﺫيﻱفﻑنﻥتﺕلﻝاﺍىﻯلﻝعﻉأﺃلﻝاﺍ جﺝمﻡاﺍنﻥرﺭبﺏ ذﺫيﻱفﻑنﻥتﺕ ةﺓعﻉبﺏاﺍتﺕمﻡلﻝ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝلﻝ لﻝلﻝ هﻩجﺝوﻭمﻡلﻝاﺍ ةﺓمﻡوﻭكﻙحﺡلﻝاﺍ لﻝمﻡعﻉ ةﺓطﻁخﺥلﻝاﺍ عﻉفﻑرﺭ مﻡتﺕوﻭ ،٬"ةﺓأﺃرﺭمﻡىﻯلﻝإﺇ ءاﺍرﺭزﺯوﻭلﻝاﺍ سﺱلﻝجﺝمﻡ نﻥمﻡوﻭ رﺭقﻕوﻭمﻡلﻝاﺍمﻡهﻩأﺃ ةﺓقﻕلﻝعﻉتﺕمﻡلﻝاﺍ تﺕاﺍفﻑلﻝمﻡلﻝاﺍ ةﺓطﻁخﺥلﻝاﺍ هﻩذﺫهﻩ اﺍهﻩتﺕنﻥمﻡضﺽتﺕ اﺍمﻡ ،٬ةﺓيﻱمﻡنﻥتﺕلﻝاﺍ يﻱفﻑ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝاﺍ تﺕاﺍجﺝاﺍيﻱتﺕحﺡاﺍ جﺝاﺍمﻡدﺩإﺇوﻭ تﺕاﺍعﻉيﻱرﺭشﺵتﺕلﻝاﺍ تﺕاﺍعﻉوﻭضﺽوﻭمﻡبﺏ ،٬ةﺓيﻱسﺱنﻥجﺝلﻝاﺍوﻭ ،٬لﻝمﻡعﻉلﻝاﺍوﻭنﻥاﺍكﻙسﺱإﺇلﻝاﺍوﻭ قﻕوﻭدﺩنﻥصﺹوﻭ ،٬يﻱعﻉرﺭشﺵلﻝاﺍ ءاﺍضﺽقﻕلﻝاﺍوﻭ ،٬

.ةﺓقﻕفﻑنﻥلﻝاﺍ اﺍرﺭخﺥؤﺅمﻡ سﺱلﻝجﺝمﻡلﻝاﺍ مﻡاﺍقﻕ رﺭاﺍطﻁإﺇلﻝاﺍ تﺕاﺍذﺫ يﻱفﻑوﻭً ةﺓيﻱلﻝكﻙيﻱهﻩ ةﺓدﺩاﺍعﻉإﺇبﺏ اﺍمﻡأﺃلﻝاﺍ عﻉمﻡ بﺏسﺱاﺍنﻥتﺕيﻱ ثﺙيﻱحﺡبﺏ سﺱلﻝجﺝمﻡلﻝلﻝ ةﺓمﻡاﺍعﻉلﻝاﺍ ةﺓنﻥتﺕاﺍيﻱوﻭلﻝوﻭأﺃ سﺱلﻝجﺝمﻡلﻝاﺍ يﻱفﻑ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝاﺍ تﺕاﺍجﺝاﺍيﻱتﺕحﺡاﺍ جﺝاﺍمﻡدﺩإﺇبﺏ قﻕلﻝعﻉتﺕيﻱ اﺍمﻡيﻱفﻑ ةﺓمﻡدﺩاﺍقﻕلﻝاﺍ ةﺓرﺭتﺕفﻑلﻝاﺍ يﻱفﻑ لﻝاﺍلﻝخﺥ نﻥمﻡ صﺹرﺭفﻑلﻝاﺍ ؤﺅفﻑاﺍكﻙتﺕ أﺃدﺩبﺏمﻡ زﺯيﻱزﺯعﻉتﺕوﻭ ةﺓيﻱمﻡنﻥتﺕلﻝاﺍءاﺍشﺵنﻥإﺇ ةﺓرﺭاﺍدﺩإﺇ جﺝاﺍمﻡدﺩإﺇ ةﺓمﻡاﺍعﻉلﻝاﺍ ةﺓنﻥاﺍمﻡأﺃلﻝلﻝ يﻱمﻡيﻱظﻅنﻥتﺕلﻝاﺍ لﻝكﻙيﻱهﻩلﻝاﺍ نﻥمﻡضﺽ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝاﺍ تﺕاﺍجﺝاﺍيﻱتﺕحﺡاﺍ اﺍ ةﺓطﻁخﺥلﻝاﺍ رﺭيﻱوﻭطﻁتﺕوﻭ ثﺙيﻱدﺩحﺡتﺕ ىﻯلﻝعﻉ ًاﺍيﻱلﻝاﺍحﺡ لﻝمﻡعﻉيﻱوﻭ ،٬سﺱلﻝجﺝمﻡلﻝلﻝ ةﺓيﻱنﻥطﻁوﻭلﻝ ةﺓيﻱنﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝاﺍبﺏ ضﺽوﻭهﻩنﻥلﻝلﻝ جﺝمﻡاﺍنﻥرﺭبﺏ عﻉمﻡ قﻕفﻑاﺍوﻭتﺕيﻱ اﺍمﻡبﺏ يﻱذﺫلﻝاﺍ رﺭثﺙأﺃلﻝاﺍ سﺱاﺍيﻱقﻕوﻭ تﺕاﺍلﻝصﺹحﺡمﻡلﻝاﺍ ىﻯلﻝعﻉ زﺯكﻙرﺭيﻱ يﻱذﺫلﻝاﺍوﻭ زﺯيﻱمﻡتﺕلﻝاﺍ صﺹاﺍخﺥ لﻝكﻙشﺵبﺏ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝاﺍ ىﻯلﻝعﻉ ةﺓذﺫفﻑنﻥمﻡلﻝاﺍ عﻉيﻱرﺭاﺍشﺵمﻡلﻝاﺍوﻭ جﺝمﻡاﺍرﺭبﺏلﻝاﺍ هﻩثﺙدﺩحﺡتﺕ مﻡاﺍعﻉ لﻝكﻙشﺵبﺏ عﻉمﻡتﺕجﺝمﻡلﻝاﺍوﻭ،٬ اﺍذﺫهﻩدﺩقﻕوﻭ يﻱفﻑ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝاﺍ تﺕلﻝغﻍشﺵ تﺕاﺍوﻭنﻥسﺱلﻝاﺍ فﻑ ةﺓصﺹرﺭفﻑلﻝاﺍ اﺍهﻩحﺡنﻥمﻡتﺕ ةﺓدﺩيﻱدﺩعﻉ ةﺓيﻱدﺩاﺍيﻱقﻕ بﺏصﺹاﺍنﻥمﻡ ةﺓيﻱضﺽاﺍمﻡلﻝاﺍ ةﺓلﻝيﻱلﻝقﻕلﻝاﺍ يﻱ رﺭاﺍرﺭقﻕلﻝاﺍ عﻉنﻥصﺹ

،٬ تﺕكﻙرﺭاﺍشﺵ اﺍمﻡكﻙةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝاﺍ 2010 تﺕاﺍبﺏاﺍخﺥتﺕنﻥاﺍ يﻱفﻑ ةﺓيﻱنﻥاﺍمﻡلﻝرﺭبﺏلﻝاﺍ ةﺓدﺩحﺡاﺍوﻭ ةﺓأﺃرﺭمﻡاﺍ تﺕزﺯاﺍفﻑوﻭ ،٬ نﻥمﻡ ةﺓيﻱدﺩلﻝبﺏلﻝاﺍ تﺕاﺍبﺏاﺍخﺥتﺕنﻥاﺍلﻝاﺍ يﻱفﻑوﻭ وﻭأﺃ تﺕزﺯاﺍفﻑ مﻡاﺍعﻉلﻝاﺍ سﺱفﻑنﻥوﻭ ةﺓيﻱدﺩلﻝبﺏلﻝاﺍ تﺕاﺍبﺏاﺍخﺥتﺕنﻥاﺍلﻝاﺍ يﻱفﻑ ةﺓأﺃرﺭمﻡاﺍ لﻝ تﺕلﻝصﺹحﺡ يﻱدﺩلﻝبﺏلﻝاﺍ سﺱلﻝجﺝمﻡلﻝاﺍ ةﺓسﺱاﺍئﺉرﺭلﻝ اﺍهﻩتﺕيﻱكﻙزﺯتﺕ يﻱفﻑ ءاﺍضﺽعﻉأﺃلﻝاﺍ ةﺓقﻕثﺙ ىﻯلﻝعﻉ

__________

سﺱلﻝجﺝمﻡلﻝ يﻱذﺫيﻱفﻑنﻥتﺕلﻝاﺍ سﺱيﻱئﺉرﺭلﻝاﺍوﻭ ،٬ةﺓيﻱعﻉاﺍمﻡتﺕجﺝاﺍلﻝاﺍ ةﺓيﻱمﻡنﻥتﺕلﻝاﺍوﻭ نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡ ةﺓنﻥجﺝلﻝ ةﺓسﺱيﻱئﺉرﺭوﻭ ،٬ةﺓيﻱدﺩاﺍصﺹتﺕقﻕاﺍلﻝاﺍ ةﺓيﻱمﻡنﻥتﺕلﻝاﺍ نﻥوﻭؤﺅشﺵ سﺱلﻝجﺝمﻡبﺏ لﻝفﻑطﻁلﻝاﺍوﻭ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝاﺍ لﻝاﺍ ةﺓسﺱيﻱئﺉرﺭوﻭ ،٬ىﻯرﺭوﻭشﺵلﻝاﺍيﻱنﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ يﻱئﺉاﺍسﺱنﻥلﻝاﺍ دﺩاﺍحﺡتﺕاﺍ.

(5)

بﺏصﺹاﺍنﻥمﻡ ةﺓيﻱنﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝاﺍ تﺕدﺩلﻝقﻕتﺕةﺓيﻱدﺩاﺍيﻱقﻕ ةﺓيﻱرﺭاﺍزﺯوﻭ بﺏئﺉاﺍقﻕحﺡ اﺍهﻩنﻥمﻡ ةﺓيﻱنﻥطﻁوﻭ

( قﻕوﻭقﻕحﺡ ةﺓرﺭاﺍزﺯوﻭوﻭ ةﺓفﻑاﺍقﻕثﺙلﻝاﺍ ةﺓرﺭاﺍزﺯوﻭوﻭ ةﺓحﺡصﺹلﻝاﺍ ةﺓرﺭاﺍزﺯوﻭ ةﺓيﻱمﻡنﻥتﺕلﻝاﺍوﻭ نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ

)ةﺓيﻱعﻉاﺍمﻡتﺕجﺝاﺍلﻝاﺍلﻝذﺫكﻙوﻭ ،٬ نﻥيﻱدﺩعﻉاﺍسﺱمﻡ ءاﺍلﻝكﻙوﻭوﻭ تﺕاﺍرﺭاﺍزﺯوﻭ ءاﺍلﻝكﻙوﻭكﻙ ةﺓيﻱذﺫيﻱفﻑنﻥتﺕ بﺏصﺹاﺍنﻥمﻡ كﻙ

تﺕاﺍرﺭاﺍدﺩإﺇ ءاﺍرﺭدﺩمﻡوﻭوﻭ ،٬أﺃوﻭ يﻱئﺉاﺍضﺽقﻕلﻝاﺍ كﻙلﻝسﺱلﻝاﺍ يﻱفﻑ ةﺓيﻱئﺉاﺍضﺽقﻕ بﺏصﺹاﺍنﻥمﻡ ًاﺍضﺽيﻱ زﺯاﺍهﻩجﺝ

يﻱسﺱاﺍمﻡوﻭلﻝبﺏدﺩلﻝاﺍ كﻙلﻝسﺱلﻝاﺍ يﻱفﻑ كﻙلﻝذﺫكﻙوﻭ ةﺓمﻡاﺍعﻉلﻝاﺍ ةﺓبﺏاﺍيﻱنﻥلﻝاﺍ.

.ةﺓيﻱبﺏاﺍخﺥتﺕنﻥاﺍلﻝاﺍ اﺍهﻩتﺕرﺭئﺉاﺍدﺩلﻝ عﻉبﺏاﺍتﺕلﻝاﺍتﺕاﺍبﺏاﺍخﺥتﺕنﻥاﺍلﻝاﺍ يﻱفﻑوﻭلﻝرﺭبﺏلﻝاﺍ ةﺓيﻱنﻥاﺍمﻡ 2011 ةﺓنﻥسﺱلﻝ ةﺓيﻱلﻝيﻱمﻡكﻙتﺕلﻝاﺍ تﺕنﻥكﻙمﻡتﺕثﺙاﺍلﻝثﺙ ءاﺍسﺱنﻥ تﺕاﺍيﻱرﺭخﺥأﺃ زﺯوﻭفﻑلﻝاﺍ نﻥمﻡ بﺏاﺍوﻭنﻥلﻝاﺍ سﺱلﻝجﺝمﻡ ةﺓيﻱوﻭضﺽعﻉبﺏ.

ءاﺍبﺏ- ىﻯلﻝعﻉ تﺕاﺍظﻅفﻑحﺡتﺕلﻝاﺍ بﺏحﺡسﺱ فﻑدﺩهﻩبﺏ ةﺓمﻡاﺍعﻉ ةﺓلﻝمﻡحﺡ يﻱفﻑ عﻉوﻭرﺭشﺵلﻝاﺍ دﺩضﺽ زﺯيﻱيﻱمﻡتﺕلﻝاﺍ لﻝاﺍكﻙشﺵأﺃ عﻉيﻱمﻡجﺝ ىﻯلﻝعﻉ ءاﺍضﺽقﻕلﻝاﺍ ةﺓيﻱقﻕاﺍفﻑتﺕاﺍ ةﺓمﻡءاﺍوﻭمﻡوﻭ يﻱرﺭاﺍيﻱتﺕخﺥاﺍلﻝاﺍ لﻝوﻭكﻙوﻭتﺕوﻭرﺭبﺏلﻝاﺍ ىﻯلﻝعﻉ قﻕيﻱدﺩصﺹتﺕلﻝاﺍوﻭ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝاﺍ لﻝاﺍ تﺕيﻱعﻉدﺩوﻭ ةﺓيﻱقﻕاﺍفﻑتﺕاﺍلﻝاﺍ عﻉمﻡ ةﺓيﻱنﻥطﻁوﻭلﻝاﺍ تﺕاﺍعﻉيﻱرﺭشﺵتﺕلﻝاﺍ نﻥيﻱرﺭحﺡبﺏ دﺩدﺩصﺹلﻝاﺍ اﺍذﺫهﻩ يﻱفﻑ اﺍهﻩطﻁطﻁخﺥ نﻥعﻉ غﻍاﺍلﻝبﺏإﺇلﻝاﺍ ىﻯلﻝإﺇ

بﺏحﺡسﺱ ةﺓيﻱنﻥاﺍكﻙمﻡإﺇ ةﺓسﺱاﺍرﺭدﺩبﺏ ةﺓكﻙلﻝمﻡمﻡلﻝاﺍ يﻱفﻑ ةﺓيﻱنﻥعﻉمﻡلﻝاﺍ تﺕاﺍهﻩجﺝلﻝاﺍ مﻡوﻭقﻕتﺕ دﺩاﺍوﻭمﻡ ضﺽعﻉبﺏلﻝ ةﺓبﺏسﺱنﻥلﻝاﺍبﺏ اﺍهﻩتﺕغﻍاﺍيﻱصﺹ ةﺓدﺩاﺍعﻉإﺇ وﻭأﺃ تﺕاﺍظﻅفﻑحﺡتﺕلﻝاﺍ ضﺽعﻉبﺏ ةﺓعﻉيﻱرﺭشﺵلﻝاﺍ عﻉمﻡ ضﺽرﺭاﺍعﻉتﺕيﻱ اﺍلﻝ اﺍمﻡبﺏ ةﺓيﻱقﻕاﺍفﻑتﺕاﺍلﻝاﺍ مﻡتﺕيﻱوﻭ ،٬ةﺓيﻱمﻡاﺍلﻝسﺱإﺇلﻝاﺍ ةﺓيﻱنﻥاﺍكﻙمﻡإﺇ ةﺓسﺱاﺍرﺭدﺩ ةﺓدﺩاﺍمﻡلﻝاﺍ ىﻯلﻝعﻉ دﺩرﺭاﺍوﻭلﻝاﺍ ظﻅفﻑحﺡتﺕلﻝاﺍ لﻝيﻱدﺩعﻉتﺕ يﻱفﻑ رﺭظﻅنﻥلﻝاﺍ لﻝاﺍ نﻥوﻭكﻙيﻱلﻝ )2( عﻉضﺽوﻭبﺏ صﺹاﺍخﺥلﻝاﺍ قﻕيﻱضﺽلﻝاﺍ هﻩقﻕاﺍطﻁنﻥ يﻱفﻑ ًاﺍدﺩدﺩحﺡمﻡ ظﻅفﻑحﺡتﺕ )9( ةﺓدﺩاﺍمﻡلﻝاﺍ ىﻯلﻝعﻉ ظﻅفﻑحﺡتﺕلﻝاﺍبﺏ قﻕلﻝعﻉتﺕيﻱ اﺍمﻡيﻱفﻑوﻭ ،٬ةﺓرﺭسﺱأﺃلﻝاﺍ يﻱفﻑ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝاﺍ ًاﺍيﻱلﻝاﺍحﺡ مﻡتﺕيﻱ ةﺓيﻱسﺱنﻥجﺝلﻝاﺍبﺏ ةﺓقﻕلﻝعﻉتﺕمﻡلﻝاﺍ ةﺓيﻱقﻕاﺍفﻑتﺕاﺍلﻝاﺍ نﻥمﻡ )2( ةﺓرﺭقﻕفﻑلﻝاﺍ حﺡاﺍرﺭتﺕقﻕاﺍ ةﺓشﺵقﻕاﺍنﻥمﻡبﺏ ةﺓيﻱنﻥعﻉمﻡلﻝاﺍ تﺕاﺍهﻩجﺝلﻝاﺍ عﻉمﻡ ةﺓيﻱسﺱنﻥجﺝلﻝاﺍ نﻥوﻭنﻥاﺍقﻕ لﻝيﻱدﺩعﻉتﺕ يﻱبﺏنﻥجﺝأﺃ نﻥمﻡ ةﺓجﺝوﻭزﺯتﺕمﻡلﻝاﺍ ةﺓيﻱنﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ ءاﺍنﻥبﺏأﺃ حﺡنﻥمﻡ لﻝوﻭخﺥيﻱ وﻭحﺡنﻥ ىﻯلﻝعﻉ ةﺓيﻱسﺱنﻥجﺝلﻝاﺍاﺍقﻕفﻑوﻭ ةﺓيﻱنﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍً ،٬ةﺓيﻱعﻉوﻭضﺽوﻭمﻡ رﺭيﻱيﻱاﺍعﻉمﻡوﻭ طﻁبﺏاﺍوﻭضﺽلﻝ ،٬ةﺓلﻝوﻭدﺩلﻝاﺍ ةﺓدﺩاﺍيﻱسﺱ أﺃدﺩبﺏمﻡ عﻉمﻡ ضﺽرﺭاﺍعﻉتﺕتﺕ اﺍلﻝوﻭ ةﺓئﺉفﻑلﻝاﺍ هﻩذﺫهﻩ قﻕوﻭقﻕحﺡ ظﻅفﻑحﺡتﺕ ثﺙيﻱحﺡ يﻱعﻉسﺱتﺕ تﺕاﺍطﻁلﻝسﺱلﻝاﺍ ةﺓيﻱنﻥعﻉمﻡلﻝاﺍ ةﺓكﻙلﻝمﻡمﻡلﻝاﺍبﺏ نﻥوﻭاﺍعﻉتﺕلﻝاﺍبﺏ عﻉمﻡ ةﺓطﻁلﻝسﺱلﻝاﺍ ةﺓيﻱعﻉيﻱرﺭشﺵتﺕلﻝاﺍ لﻝيﻱجﺝعﻉتﺕبﺏ رﺭظﻅنﻥلﻝاﺍ يﻱفﻑ عﻉوﻭرﺭشﺵمﻡ لﻝيﻱدﺩعﻉتﺕ نﻥوﻭنﻥاﺍقﻕ ةﺓيﻱسﺱنﻥجﺝلﻝاﺍ

.

ةﺓدﺩاﺍمﻡلﻝاﺍ ىﻯلﻝعﻉ ةﺓكﻙلﻝمﻡمﻡلﻝاﺍ ظﻅفﻑحﺡتﺕلﻝ ةﺓبﺏسﺱنﻥلﻝاﺍبﺏ اﺍمﻡأﺃ )4( ةﺓرﺭقﻕفﻑ )15(

نﻥمﻡ "ةﺓيﻱقﻕاﺍفﻑتﺕاﺍلﻝاﺍ لﻝجﺝرﺭلﻝاﺍكﻙ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝلﻝ لﻝفﻑكﻙ دﺩقﻕ رﺭوﻭتﺕسﺱدﺩلﻝاﺍ نﻥأﺃ ظﻅحﺡاﺍلﻝيﻱفﻑ ،٬"

اﺍلﻝفﻑ .ةﺓيﻱرﺭحﺡلﻝاﺍ هﻩذﺫهﻩلﻝ دﺩيﻱيﻱقﻕتﺕ يﻱأﺃ نﻥوﻭدﺩ لﻝقﻕنﻥتﺕلﻝاﺍ ةﺓيﻱرﺭحﺡ ًاﺍمﻡاﺍمﻡتﺕ ةﺓجﺝوﻭزﺯلﻝاﺍ رﺭفﻑسﺱ قﻕئﺉاﺍثﺙوﻭ زﺯجﺝحﺡيﻱ نﻥأﺃ جﺝوﻭزﺯلﻝاﺍ عﻉيﻱطﻁتﺕسﺱيﻱ نﻥمﻡ اﺍهﻩعﻉنﻥمﻡلﻝ ةﺓيﻱرﺭحﺡبﺏ لﻝقﻕنﻥتﺕلﻝاﺍوﻭ ةﺓكﻙرﺭحﺡلﻝاﺍ ةﺓكﻙلﻝمﻡمﻡلﻝاﺍ ظﻅفﻑحﺡتﺕ نﻥإﺇفﻑ ،٬هﻩيﻱلﻝعﻉوﻭ . رﺭصﺹتﺕقﻕيﻱ ًاﺍيﻱلﻝمﻡعﻉ ةﺓفﻑاﺍكﻙ هﻩيﻱفﻑ رﺭفﻑاﺍوﻭتﺕتﺕ يﻱذﺫلﻝاﺍ ةﺓيﻱجﺝوﻭزﺯلﻝاﺍ نﻥكﻙسﺱ يﻱفﻑ __________

(6) رﺭاﺍوﻭحﺡ تﺕاﺍيﻱئﺉرﺭمﻡ ىﻯدﺩحﺡأﺃ نﻥمﻡقﻕفﻑاﺍوﻭتﺕلﻝاﺍ تﺕاﺍمﻡوﻭلﻝعﻉمﻡلﻝاﺍ نﻥمﻡ دﺩيﻱزﺯمﻡلﻝ يﻱنﻥطﻁوﻭلﻝاﺍ ىﻯجﺝرﺭيﻱ

عﻉقﻕوﻭمﻡلﻝاﺍ ةﺓرﺭاﺍيﻱزﺯ

.

يﻱتﺕلﻝاﺍ طﻁوﻭرﺭشﺵلﻝاﺍرﺭشﺵلﻝاﺍوﻭ نﻥوﻭنﻥاﺍقﻕلﻝاﺍ اﺍهﻩضﺽرﺭفﻑيﻱ وﻭ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝلﻝ نﻥمﻡضﺽيﻱ اﺍمﻡبﺏ عﻉ .اﺍهﻩتﺕيﻱلﻝاﺍلﻝقﻕتﺕسﺱاﺍوﻭ اﺍهﻩتﺕمﻡاﺍرﺭكﻙوﻭ اﺍهﻩتﺕيﻱرﺭحﺡ

مﻡيﻱجﺝ- نﻥيﻱبﺏ ةﺓعﻉسﺱاﺍوﻭ تﺕاﺍرﺭوﻭاﺍشﺵمﻡ يﻱرﺭجﺝتﺕ نﻥأﺃ نﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝلﻝ نﻥكﻙمﻡيﻱ ةﺓيﻱعﻉيﻱرﺭشﺵتﺕلﻝاﺍ ةﺓطﻁلﻝسﺱلﻝاﺍ اﺍمﻡيﻱسﺱ اﺍلﻝوﻭ تﺕاﺍهﻩجﺝلﻝاﺍ فﻑلﻝتﺕخﺥمﻡ ةﺓرﺭسﺱأﺃلﻝاﺍ نﻥوﻭنﻥاﺍقﻕ دﺩاﺍمﻡتﺕعﻉاﺍ فﻑدﺩهﻩبﺏ

ةﺓرﺭسﺱأﺃلﻝاﺍ مﻡاﺍكﻙحﺡأﺃ نﻥأﺃشﺵبﺏ ،٬2009 ةﺓنﻥسﺱلﻝ )19( مﻡقﻕرﺭ نﻥوﻭنﻥاﺍقﻕ رﺭدﺩصﺹ (يﻱنﻥسﺱلﻝاﺍ بﺏهﻩذﺫمﻡلﻝاﺍ مﻡسﺱقﻕ دﺩعﻉبﺏ كﻙلﻝذﺫوﻭ ) ىﻯرﺭوﻭشﺵلﻝاﺍ يﻱسﺱلﻝجﺝمﻡ نﻥمﻡ هﻩرﺭاﺍرﺭقﻕإﺇ وﻭ ،٬بﺏاﺍوﻭنﻥلﻝاﺍوﻭ ةﺓيﻱمﻡهﻩأﺃبﺏ ةﺓيﻱعﻉوﻭتﺕلﻝاﺍ رﺭاﺍطﻁإﺇ يﻱفﻑاﺍذﺫهﻩ نﻥوﻭنﻥاﺍقﻕلﻝاﺍ يﻱفﻑ قﻕيﻱقﻕحﺡتﺕ يﻱرﺭسﺱأﺃلﻝاﺍ رﺭاﺍرﺭقﻕتﺕسﺱاﺍلﻝاﺍهﻩرﺭاﺍبﺏتﺕعﻉاﺍبﺏ مﻡيﻱظﻅنﻥتﺕ يﻱفﻑ ةﺓمﻡاﺍهﻩلﻝاﺍ تﺕاﺍوﻭدﺩأﺃلﻝاﺍ دﺩحﺡاﺍ يﻱتﺕلﻝاﺍوﻭ ةﺓيﻱرﺭسﺱأﺃلﻝاﺍ تﺕاﺍقﻕاﺍلﻝعﻉلﻝاﺍلﻝمﻡشﺵتﺕ قﻕاﺍلﻝطﻁلﻝاﺍوﻭ جﺝاﺍوﻭزﺯلﻝاﺍ هﻩرﺭاﺍثﺙآﺁوﻭ مﻡوﻭقﻕيﻱ ،٬ةﺓقﻕفﻑنﻥلﻝاﺍوﻭ جﺝمﻡاﺍنﻥرﺭبﺏ ذﺫيﻱفﻑنﻥتﺕبﺏ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝلﻝ ىﻯلﻝعﻉأﺃلﻝاﺍ سﺱلﻝجﺝمﻡلﻝاﺍ هﻩيﻱ ةﺓيﻱنﻥوﻭنﻥاﺍقﻕلﻝاﺍ ةﺓفﻑاﺍقﻕثﺙلﻝلﻝ رﺭمﻡتﺕسﺱمﻡ فﻑيﻱرﺭعﻉتﺕلﻝاﺍوﻭ ةﺓيﻱعﻉوﻭتﺕلﻝاﺍ ىﻯلﻝإﺇ فﻑدﺩ نﻥوﻭنﻥاﺍقﻕ نﻥوﻭمﻡضﺽمﻡبﺏلﻝاﺍ مﻡاﺍكﻙحﺡأﺃةﺓرﺭسﺱأﺃ فﻑلﻝتﺕخﺥمﻡ يﻱفﻑ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝاﺍ فﻑدﺩهﻩتﺕسﺱيﻱ ،٬

مﻡوﻭقﻕيﻱ اﺍمﻡكﻙ .نﻥيﻱسﺱنﻥجﺝلﻝاﺍ نﻥمﻡ بﺏاﺍبﺏشﺵلﻝاﺍوﻭ تﺕاﺍصﺹصﺹخﺥتﺕلﻝاﺍوﻭ تﺕاﺍعﻉاﺍطﻁقﻕلﻝاﺍ ىﻯلﻝعﻉأﺃلﻝاﺍ سﺱلﻝجﺝمﻡلﻝاﺍ عﻉمﻡ قﻕيﻱسﺱنﻥتﺕلﻝاﺍبﺏ ًاﺍيﻱلﻝاﺍحﺡ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝلﻝ ىﻯلﻝعﻉأﺃلﻝاﺍ سﺱلﻝجﺝمﻡلﻝاﺍ نﻥوﻭنﻥاﺍقﻕلﻝاﺍ اﺍذﺫهﻩ قﻕيﻱبﺏطﻁتﺕ رﺭثﺙأﺃ لﻝوﻭحﺡ ةﺓسﺱاﺍرﺭدﺩ دﺩاﺍدﺩعﻉإﺇبﺏ ءاﺍضﺽقﻕلﻝلﻝ يﻱفﻑ ةﺓيﻱعﻉرﺭشﺵلﻝاﺍ مﻡكﻙاﺍحﺡمﻡلﻝاﺍةﺓئﺉيﻱضﺽمﻡلﻝاﺍ دﺩاﺍوﻭمﻡلﻝاﺍوﻭ نﻥأﺃ لﻝمﻡؤﺅمﻡلﻝاﺍ نﻥمﻡ يﻱتﺕلﻝاﺍوﻭ ،٬هﻩيﻱفﻑ مﻡسﺱقﻕبﺏ نﻥوﻭنﻥاﺍقﻕلﻝاﺍ رﺭاﺍدﺩصﺹإﺇ ةﺓبﺏرﺭجﺝتﺕ حﺡاﺍجﺝنﻥ ىﻯدﺩمﻡ سﺱكﻙعﻉتﺕيﻱنﻥسﺱلﻝاﺍ بﺏهﻩذﺫمﻡلﻝاﺍ،٬

اﺍمﻡوﻭ تﺕلﻝاﺍزﺯ نﻥمﻡ يﻱرﺭفﻑعﻉجﺝلﻝاﺍ بﺏهﻩذﺫمﻡلﻝاﺍ مﻡسﺱقﻕ رﺭاﺍدﺩصﺹإﺇلﻝ ةﺓرﺭمﻡتﺕسﺱمﻡ دﺩوﻭهﻩجﺝلﻝاﺍ نﻥوﻭنﻥاﺍقﻕلﻝاﺍ. نﻥيﻱجﺝوﻭزﺯ يﻱأﺃلﻝ زﺯوﻭجﺝيﻱ هﻩنﻥأﺃ رﺭكﻙذﺫلﻝاﺍبﺏ رﺭيﻱدﺩجﺝلﻝاﺍوﻭ ىﻯلﻝإﺇ نﻥوﻭمﻡتﺕنﻥيﻱ يﻱرﺭفﻑعﻉجﺝلﻝاﺍ بﺏهﻩذﺫمﻡلﻝاﺍ ىﻯلﻝإﺇ مﻡاﺍكﻙتﺕحﺡاﺍلﻝاﺍ يﻱنﻥسﺱلﻝاﺍ بﺏهﻩذﺫمﻡلﻝاﺍ مﻡسﺱقﻕ تﺕاﺍذﺫ نﻥمﻡ طﻁرﺭشﺵبﺏ قﻕبﺏطﻁمﻡلﻝاﺍ نﻥوﻭنﻥاﺍقﻕلﻝاﺍ مﻡتﺕ دﺩقﻕ جﺝاﺍوﻭزﺯلﻝاﺍ دﺩقﻕعﻉ نﻥوﻭكﻙيﻱ نﻥأﺃهﻩقﻕيﻱثﺙوﻭتﺕ اﺍمﻡكﻙ .ةﺓيﻱنﻥسﺱلﻝاﺍ مﻡكﻙاﺍحﺡمﻡلﻝاﺍ مﻡاﺍمﻡأﺃنﻥإﺇ سﺱلﻝجﺝمﻡلﻝلﻝ عﻉبﺏاﺍتﺕلﻝاﺍ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝاﺍ مﻡعﻉدﺩ زﺯكﻙرﺭمﻡ تﺕاﺍمﻡدﺩخﺥ مﻡدﺩقﻕيﻱوﻭ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝاﺍ تﺕاﺍجﺝاﺍيﻱتﺕحﺡاﺍ دﺩصﺹرﺭ ىﻯلﻝعﻉ لﻝمﻡعﻉيﻱ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝاﺍ ىﻯلﻝعﻉأﺃلﻝاﺍ تﺕاﺍلﻝكﻙشﺵمﻡلﻝلﻝ ةﺓيﻱجﺝاﺍلﻝعﻉلﻝاﺍوﻭ ةﺓيﻱئﺉاﺍقﻕوﻭلﻝاﺍ تﺕاﺍمﻡدﺩخﺥلﻝاﺍوﻭ دﺩاﺍشﺵرﺭإﺇلﻝاﺍوﻭ هﻩيﻱجﺝوﻭتﺕلﻝاﺍ ةﺓرﺭاﺍشﺵتﺕسﺱاﺍلﻝاﺍوﻭ ةﺓيﻱنﻥاﺍجﺝمﻡلﻝاﺍ ةﺓيﻱئﺉاﺍضﺽقﻕلﻝاﺍ ةﺓدﺩعﻉاﺍسﺱمﻡلﻝاﺍ رﺭفﻑوﻭيﻱوﻭ ةﺓيﻱرﺭسﺱأﺃلﻝاﺍ نﻥاﺍقﻕلﻝاﺍ يﻱرﺭسﺱأﺃلﻝاﺍ قﻕيﻱفﻑوﻭتﺕلﻝاﺍ بﺏتﺕاﺍكﻙمﻡ لﻝيﻱعﻉفﻑتﺕ مﻡتﺕ اﺍمﻡكﻙ ،٬ةﺓيﻱنﻥوﻭ شﺵلﻝاﺍوﻭ لﻝدﺩعﻉلﻝاﺍ ةﺓرﺭاﺍزﺯوﻭلﻝ ةﺓعﻉبﺏاﺍتﺕلﻝاﺍوﻭؤﺅةﺓيﻱمﻡاﺍلﻝسﺱإﺇلﻝاﺍ نﻥفﻑاﺍقﻕوﻭأﺃلﻝاﺍوﻭ كﻙلﻝذﺫكﻙوﻭ ،٬

ةﺓيﻱمﻡنﻥتﺕلﻝاﺍوﻭ نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡ ةﺓرﺭاﺍزﺯوﻭبﺏ يﻱرﺭسﺱأﺃلﻝاﺍ دﺩاﺍشﺵرﺭإﺇلﻝاﺍ بﺏتﺕاﺍكﻙمﻡ

ةﺓدﺩعﻉاﺍسﺱمﻡلﻝاﺍوﻭ يﻱرﺭسﺱأﺃلﻝاﺍ دﺩاﺍشﺵرﺭإﺇلﻝاﺍ تﺕاﺍمﻡدﺩخﺥ رﺭفﻑوﻭتﺕ يﻱتﺕلﻝاﺍ ةﺓيﻱعﻉاﺍمﻡتﺕجﺝاﺍلﻝاﺍ

اﺍضﺽيﻱأﺃ ةﺓيﻱنﻥوﻭنﻥاﺍقﻕلﻝاﺍ ةﺓرﺭوﻭشﺵمﻡلﻝاﺍوﻭ ةﺓيﻱئﺉاﺍضﺽقﻕلﻝاﺍً.

تﺕفﻑاﺍلﻝ رﺭوﻭطﻁتﺕ يﻱفﻑوﻭتﺕمﻡدﺩقﻕكﻙحﺡلﻝاﺍ عﻉوﻭرﺭشﺵمﻡ ةﺓمﻡوﻭنﻥوﻭنﻥاﺍقﻕ لﻝيﻱدﺩعﻉتﺕبﺏ 1989 ةﺓنﻥسﺱلﻝ )8( مﻡقﻕرﺭ نﻥوﻭنﻥاﺍقﻕزﺯيﻱيﻱمﻡتﺕلﻝاﺍ ةﺓمﻡكﻙحﺡمﻡ نﻥوﻭنﻥاﺍقﻕ رﺭاﺍدﺩصﺹإﺇبﺏ - ةﺓيﻱعﻉيﻱرﺭشﺵتﺕلﻝاﺍ ةﺓطﻁلﻝسﺱلﻝاﺍ ىﻯلﻝإﺇ هﻩتﺕلﻝاﺍحﺡإﺇوﻭ- ءاﺍشﺵنﻥإﺇ ىﻯلﻝإﺇ لﻝيﻱدﺩعﻉتﺕلﻝاﺍ فﻑدﺩهﻩيﻱ اﺍيﻱاﺍضﺽقﻕلﻝاﺍ يﻱفﻑ رﺭظﻅنﻥلﻝلﻝ زﺯيﻱيﻱمﻡتﺕلﻝاﺍ ةﺓمﻡكﻙحﺡمﻡ يﻱفﻑ ةﺓيﻱعﻉوﻭنﻥ ةﺓفﻑرﺭغﻍ .ةﺓيﻱعﻉرﺭشﺵلﻝاﺍ ثﺙيﻱحﺡ إﺇهﻩنﻥ نﻥمﻡ زﺯرﺭبﺏاﺍ اﺍمﻡ زﺯيﻱمﻡيﻱ اﺍذﺫهﻩ لﻝيﻱدﺩعﻉتﺕلﻝاﺍ نﻥمﻡ مﻡاﺍيﻱقﻕ يﻱمﻡتﺕلﻝاﺍ ةﺓمﻡكﻙحﺡمﻡيﻱ مﻡكﻙاﺍحﺡمﻡ ةﺓبﺏقﻕاﺍرﺭمﻡبﺏ زﺯ ةﺓجﺝرﺭدﺩ لﻝوﻭأﺃفﻑاﺍنﻥئﺉتﺕسﺱاﺍلﻝاﺍوﻭ نﻥمﻡ ةﺓيﻱحﺡاﺍنﻥلﻝاﺍ،٬ةﺓيﻱنﻥوﻭنﻥاﺍقﻕلﻝاﺍ تﺕنﻥاﺍكﻙ نﻥإﺇوﻭ تﺕاﺍءاﺍرﺭجﺝإﺇلﻝاﺍ ةﺓيﻱنﻥوﻭنﻥاﺍقﻕلﻝاﺍ دﺩقﻕ تﺕمﻡاﺍقﻕ نﻥاﺍقﻕلﻝلﻝ ًاﺍقﻕفﻑوﻭةﺓيﻱعﻉرﺭشﺵلﻝاﺍ مﻡكﻙاﺍحﺡمﻡلﻝاﺍ مﻡاﺍمﻡأﺃ هﻩمﻡدﺩعﻉ نﻥمﻡ نﻥوﻭ ةﺓلﻝاﺍحﺡإﺇ مﻡتﺕيﻱ فﻑوﻭسﺱوﻭ ،٬

لﻝاﺍ.ةﺓيﻱعﻉيﻱرﺭشﺵتﺕلﻝاﺍ ةﺓطﻁلﻝسﺱلﻝاﺍ ىﻯلﻝإﺇ نﻥاﺍيﻱبﺏلﻝاﺍ فﻑلﻝاﺍسﺱ عﻉوﻭرﺭشﺵمﻡ

لﻝاﺍدﺩ- يﻱ ةﺓيﻱاﺍمﻡحﺡ ةﺓيﻱقﻕاﺍفﻑتﺕاﺍ عﻉيﻱقﻕوﻭتﺕ يﻱفﻑ رﺭظﻅنﻥتﺕ نﻥأﺃ نﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝلﻝ نﻥكﻙمﻡ يﻱرﺭسﺱقﻕلﻝاﺍ ءاﺍفﻑتﺕخﺥاﺍلﻝاﺍ نﻥمﻡ صﺹاﺍخﺥشﺵأﺃلﻝاﺍ

يﻱفﻑ ءدﺩبﺏلﻝاﺍ ذﺫاﺍخﺥتﺕاﺍ تﺕاﺍءاﺍرﺭجﺝإﺇلﻝاﺍ مﻡاﺍمﻡضﺽنﻥاﺍلﻝلﻝ ةﺓيﻱرﺭوﻭتﺕسﺱدﺩلﻝاﺍ ىﻯلﻝإﺇ ةﺓيﻱقﻕاﺍفﻑتﺕاﺍ ةﺓيﻱاﺍمﻡحﺡصﺹاﺍخﺥشﺵأﺃلﻝاﺍ.يﻱرﺭسﺱقﻕلﻝاﺍ ءاﺍفﻑتﺕخﺥاﺍلﻝاﺍ نﻥمﻡ

ءاﺍهﻩ- عﻉوﻭرﺭشﺵمﻡ يﻱفﻑ ،٬ةﺓيﻱوﻭلﻝوﻭأﺃلﻝاﺍ لﻝيﻱبﺏسﺱ ىﻯلﻝعﻉ ،٬رﺭظﻅنﻥلﻝاﺍ نﻥكﻙمﻡيﻱ تﺕاﺍلﻝاﺍحﺡلﻝاﺍ يﻱفﻑ لﻝاﺍفﻑطﻁأﺃلﻝلﻝ ةﺓيﻱسﺱنﻥجﺝلﻝاﺍ حﺡنﻥمﻡبﺏ قﻕلﻝعﻉتﺕمﻡلﻝاﺍ نﻥوﻭنﻥاﺍقﻕلﻝاﺍ اﺍنﻥطﻁاﺍوﻭمﻡ بﺏأﺃلﻝاﺍ اﺍهﻩيﻱفﻑ نﻥوﻭكﻙيﻱ اﺍلﻝ يﻱتﺕلﻝاﺍًاﺍيﻱنﻥيﻱرﺭحﺡبﺏ ً

ةﺓرﺭاﺍشﺵإﺇلﻝاﺍ قﻕبﺏسﺱ اﺍمﻡكﻙ ًاﺍيﻱلﻝاﺍحﺡ مﻡتﺕيﻱلﻝإﺇهﻩيﻱ 2 مﻡقﻕرﺭ ةﺓيﻱصﺹوﻭتﺕلﻝاﺍ يﻱفﻑ

ةﺓيﻱنﻥعﻉمﻡلﻝاﺍ تﺕاﺍهﻩجﺝلﻝاﺍ عﻉمﻡ ةﺓيﻱسﺱنﻥجﺝلﻝاﺍ نﻥوﻭنﻥاﺍقﻕ لﻝيﻱدﺩعﻉتﺕ حﺡاﺍرﺭتﺕقﻕاﺍ ةﺓشﺵقﻕاﺍنﻥمﻡ

يﻱبﺏنﻥجﺝأﺃ نﻥمﻡ ةﺓجﺝوﻭزﺯتﺕمﻡلﻝاﺍ ةﺓيﻱنﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ ءاﺍنﻥبﺏأﺃ حﺡنﻥمﻡ لﻝوﻭخﺥيﻱ وﻭحﺡنﻥ ىﻯلﻝعﻉ

اﺍقﻕفﻑوﻭ ةﺓيﻱنﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ ةﺓيﻱسﺱنﻥجﺝلﻝاﺍً ،٬ةﺓيﻱعﻉوﻭضﺽوﻭمﻡ رﺭيﻱيﻱاﺍعﻉمﻡوﻭ طﻁبﺏاﺍوﻭضﺽلﻝ

،٬ةﺓلﻝوﻭدﺩلﻝاﺍ ةﺓدﺩاﺍيﻱسﺱ أﺃدﺩبﺏمﻡ عﻉمﻡ ضﺽرﺭاﺍعﻉتﺕتﺕ اﺍلﻝوﻭ ةﺓئﺉفﻑلﻝاﺍ هﻩذﺫهﻩ قﻕوﻭقﻕحﺡ ظﻅفﻑحﺡتﺕ

كﻙلﻝمﻡمﻡلﻝاﺍبﺏ ةﺓيﻱنﻥعﻉمﻡلﻝاﺍ تﺕاﺍطﻁلﻝسﺱلﻝاﺍ لﻝذﺫبﺏتﺕ ثﺙيﻱحﺡ ةﺓطﻁلﻝسﺱلﻝاﺍ عﻉمﻡ نﻥوﻭاﺍعﻉتﺕلﻝاﺍبﺏ ةﺓ

نﻥوﻭنﻥاﺍقﻕ لﻝيﻱدﺩعﻉتﺕبﺏ عﻉوﻭرﺭشﺵمﻡ يﻱفﻑ رﺭظﻅنﻥلﻝاﺍ لﻝيﻱجﺝعﻉتﺕبﺏ ةﺓيﻱعﻉيﻱرﺭشﺵتﺕلﻝاﺍ

اﺍمﻡلﻝعﻉ .ةﺓيﻱسﺱنﻥجﺝلﻝاﺍً ةﺓتﺕقﻕؤﺅمﻡلﻝاﺍ رﺭيﻱبﺏاﺍدﺩتﺕلﻝاﺍ ضﺽعﻉبﺏ ذﺫاﺍخﺥتﺕاﺍ مﻡتﺕ دﺩقﻕ هﻩنﻥأﺃبﺏ

اﺍقﻕحﺡ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝاﺍ حﺡنﻥمﻡلﻝًاﺍيﻱوﻭاﺍسﺱمﻡ ً حﺡنﻥمﻡبﺏ قﻕلﻝعﻉتﺕيﻱ اﺍمﻡيﻱفﻑ لﻝجﺝرﺭلﻝاﺍ قﻕحﺡلﻝ

:يﻱلﻝاﺍتﺕلﻝاﺍ يﻱفﻑ ةﺓلﻝثﺙمﻡتﺕمﻡلﻝاﺍوﻭ ،٬ءاﺍنﻥبﺏأﺃلﻝلﻝ ةﺓيﻱسﺱنﻥجﺝلﻝاﺍ

•

نﻥيﻱلﻝثﺙمﻡمﻡ اﺍهﻩتﺕيﻱوﻭضﺽعﻉ يﻱفﻑ مﻡضﺽتﺕ ةﺓكﻙرﺭتﺕشﺵمﻡ ةﺓنﻥجﺝلﻝ لﻝيﻱكﻙشﺵتﺕ مﻡتﺕ لﻝاﺍ نﻥعﻉةﺓيﻱنﻥعﻉمﻡلﻝاﺍ تﺕاﺍهﻩجﺝ

ةﺓصﺹاﺍخﺥلﻝاﺍ تﺕاﺍبﺏلﻝطﻁلﻝاﺍ ةﺓسﺱاﺍرﺭدﺩبﺏ صﺹتﺕخﺥتﺕ ،٬

يﻱنﻥيﻱرﺭحﺡبﺏ رﺭيﻱغﻍ نﻥمﻡ ةﺓجﺝوﻭزﺯتﺕمﻡلﻝاﺍ ةﺓيﻱنﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝاﺍ ءاﺍنﻥبﺏأﺃبﺏ ةﺓيﻱنﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ ةﺓيﻱسﺱنﻥجﺝلﻝاﺍ حﺡنﻥمﻡ ةﺓيﻱنﻥاﺍكﻙمﻡإﺇ يﻱفﻑ رﺭظﻅنﻥلﻝاﺍوﻭ قﻕفﻑوﻭ نﻥيﻱقﻕحﺡتﺕسﺱمﻡلﻝلﻝًاﺍ ،٬ةﺓيﻱعﻉوﻭضﺽوﻭمﻡلﻝاﺍ طﻁبﺏاﺍوﻭضﺽلﻝاﺍوﻭ رﺭيﻱيﻱاﺍعﻉمﻡلﻝلﻝ رﺭهﻩشﺵ يﻱفﻑ ىﻯدﺩفﻑمﻡلﻝاﺍ كﻙلﻝمﻡلﻝاﺍ ةﺓلﻝاﺍلﻝجﺝ نﻥعﻉ رﺭدﺩصﺹ ثﺙيﻱحﺡ نﻥوﻭنﻥاﺍكﻙ /لﻝوﻭأﺃلﻝاﺍ ،٬2011 رﺭبﺏمﻡسﺱيﻱدﺩرﺭمﻡأﺃلﻝاﺍ حﺡنﻥمﻡبﺏ يﻱكﻙلﻝمﻡلﻝاﺍ ةﺓيﻱسﺱنﻥجﺝلﻝاﺍ ةﺓيﻱنﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ دﺩدﺩعﻉلﻝ ةﺓيﻱنﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝاﺍ ءاﺍنﻥبﺏأﺃ نﻥمﻡ )335(

يﻱنﻥيﻱرﺭحﺡبﺏ رﺭيﻱغﻍ نﻥمﻡ ةﺓجﺝوﻭزﺯتﺕمﻡلﻝاﺍ؛

•

ءاﺍنﻥبﺏأﺃ ةﺓلﻝمﻡاﺍعﻉمﻡ نﻥأﺃشﺵبﺏ 2009 ةﺓنﻥسﺱلﻝ )35( مﻡقﻕرﺭ نﻥوﻭنﻥاﺍقﻕ رﺭوﻭدﺩصﺹ نﻥطﻁاﺍوﻭمﻡلﻝاﺍ ةﺓلﻝمﻡاﺍعﻉمﻡ يﻱنﻥيﻱرﺭحﺡبﺏ رﺭيﻱغﻍ نﻥمﻡ ةﺓجﺝوﻭزﺯتﺕمﻡلﻝاﺍ ةﺓيﻱنﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ تﺕاﺍمﻡدﺩخﺥلﻝاﺍ مﻡوﻭسﺱرﺭ نﻥمﻡ اﺍهﻩئﺉاﺍنﻥبﺏأﺃ ءاﺍفﻑعﻉإﺇ ثﺙيﻱحﺡ نﻥمﻡ يﻱنﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ اﺍ مﻡوﻭسﺱرﺭوﻭ ةﺓيﻱمﻡيﻱلﻝعﻉتﺕلﻝاﺍوﻭ ةﺓيﻱحﺡصﺹلﻝاﺍوﻭ ةﺓيﻱمﻡوﻭكﻙحﺡلﻝاﺍ ةﺓمﻡئﺉاﺍدﺩلﻝاﺍ ةﺓمﻡاﺍقﻕإﺇلﻝ رﺭيﻱبﺏاﺍدﺩتﺕلﻝاﺍ لﻝيﻱبﺏقﻕ نﻥمﻡ نﻥوﻭنﻥاﺍقﻕلﻝاﺍ اﺍذﺫهﻩ رﺭبﺏتﺕعﻉيﻱوﻭ .ةﺓكﻙلﻝمﻡمﻡلﻝاﺍ يﻱفﻑ .ةﺓئﺉفﻑلﻝاﺍ هﻩذﺫهﻩلﻝ ةﺓيﻱشﺵيﻱعﻉمﻡلﻝاﺍ عﻉاﺍضﺽوﻭأﺃلﻝاﺍ نﻥيﻱسﺱحﺡتﺕلﻝ ةﺓيﻱعﻉيﻱرﺭشﺵتﺕلﻝاﺍ ةﺓرﺭيﻱشﺵأﺃتﺕ مﻡهﻩحﺡنﻥمﻡ زﺯوﻭجﺝيﻱ رﺭصﺹقﻕلﻝاﺍ ةﺓيﻱنﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ ءاﺍنﻥبﺏأﺃ نﻥأﺃ اﺍمﻡكﻙ كﻙلﻝذﺫوﻭ ،٬)قﻕاﺍحﺡتﺕلﻝاﺍلﻝاﺍ( ةﺓمﻡئﺉاﺍدﺩلﻝاﺍ ةﺓمﻡاﺍقﻕإﺇلﻝاﺍ وﻭأﺃ ةﺓرﺭاﺍيﻱزﺯلﻝلﻝ ءاﺍوﻭسﺱ لﻝوﻭخﺥدﺩ نﻥمﻡ زﺯوﻭجﺝيﻱ اﺍمﻡكﻙ .نﻥاﺍجﺝمﻡلﻝاﺍبﺏوﻭ ةﺓيﻱنﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ مﻡهﻩتﺕدﺩلﻝاﺍوﻭ ةﺓلﻝاﺍفﻑكﻙبﺏ حﺡ ىﻯتﺕمﻡ نﻥاﺍجﺝمﻡلﻝاﺍبﺏوﻭ اﺍهﻩتﺕلﻝاﺍفﻑكﻙبﺏ لﻝوﻭخﺥدﺩ ةﺓرﺭيﻱشﺵأﺃتﺕ دﺩشﺵرﺭلﻝاﺍ اﺍهﻩئﺉاﺍنﻥبﺏأﺃ بﺏ نﻥيﻱقﻕحﺡتﺕلﻝمﻡ اﺍوﻭنﻥاﺍكﻙ اﺍمﻡإﺇدﺩحﺡىﻯ ،٬ةﺓفﻑلﻝتﺕخﺥمﻡلﻝاﺍ مﻡيﻱلﻝعﻉتﺕلﻝاﺍ لﻝحﺡاﺍرﺭمﻡ .تﺕاﺍجﺝوﻭزﺯتﺕمﻡلﻝاﺍ رﺭيﻱغﻍ دﺩشﺵرﺭلﻝاﺍ تﺕاﺍنﻥبﺏلﻝاﺍ عﻉمﻡ لﻝاﺍحﺡلﻝاﺍ كﻙلﻝذﺫكﻙوﻭ

وﻭاﺍوﻭ- لﻝاﺍلﻝخﺥ نﻥاﺍسﺱنﻥإﺇلﻝاﺍ قﻕوﻭقﻕحﺡ سﺱلﻝجﺝمﻡ نﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ غﻍلﻝبﺏتﺕ فﻑوﻭسﺱ يﻱذﺫلﻝاﺍوﻭ نﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍبﺏ قﻕلﻝعﻉتﺕمﻡلﻝاﺍ لﻝبﺏقﻕمﻡلﻝاﺍ ضﺽاﺍرﺭعﻉتﺕسﺱاﺍلﻝاﺍ ةﺓلﻝاﺍحﺡلﻝاﺍ نﻥعﻉ تﺕاﺍوﻭنﻥسﺱ عﻉبﺏرﺭأﺃ دﺩعﻉبﺏ يﻱرﺭجﺝيﻱسﺱ قﻕلﻝعﻉتﺕيﻱ اﺍمﻡيﻱفﻑ لﻝزﺯاﺍنﻥمﻡلﻝاﺍ تﺕاﺍمﻡدﺩاﺍخﺥ نﻥأﺃشﺵبﺏ دﺩيﻱدﺩجﺝ عﻉيﻱرﺭشﺵتﺕ دﺩاﺍمﻡتﺕعﻉاﺍبﺏ

ةﺓطﻁلﻝسﺱلﻝاﺍ ىﻯلﻝإﺇ دﺩيﻱدﺩجﺝ لﻝمﻡعﻉ نﻥوﻭنﻥاﺍقﻕ عﻉوﻭرﺭشﺵمﻡ ةﺓمﻡوﻭكﻙحﺡلﻝاﺍ تﺕلﻝاﺍحﺡأﺃ نﻥمﻡوﻭ لﻝزﺯاﺍنﻥمﻡلﻝاﺍ مﻡدﺩخﺥ لﻝمﻡعﻉ مﻡظﻅنﻥيﻱ صﺹاﺍخﺥ بﺏاﺍبﺏ نﻥمﻡضﺽتﺕيﻱ ،٬ةﺓيﻱعﻉيﻱرﺭشﺵتﺕلﻝاﺍ

،٬هﻩرﺭاﺍرﺭقﻕإﺇوﻭ هﻩتﺕشﺵقﻕاﺍنﻥمﻡلﻝ مﻡهﻩمﻡكﻙحﺡ يﻱفﻑوﻭ أﺃ مﻡهﻩأﺃ وﻭهﻩ هﻩمﻡاﺍكﻙحﺡإﺇخﺥ ءاﺍفﻑعﻉ لﻝزﺯاﺍنﻥمﻡلﻝاﺍ مﻡدﺩ __________

(7)

نﻥمﻡ ةﺓنﻥجﺝلﻝلﻝاﺍ نﻥوﻭكﻙتﺕتﺕ تﺕاﺍزﺯاﺍوﻭجﺝلﻝاﺍوﻭ ةﺓيﻱسﺱنﻥجﺝلﻝلﻝ ةﺓمﻡاﺍعﻉلﻝاﺍ ةﺓرﺭاﺍدﺩإﺇلﻝاﺍ ،٬يﻱكﻙلﻝمﻡلﻝاﺍ نﻥاﺍوﻭيﻱدﺩلﻝاﺍ

.ةﺓأﺃرﺭمﻡلﻝلﻝ ىﻯلﻝعﻉأﺃلﻝاﺍ سﺱلﻝجﺝمﻡلﻝاﺍوﻭ ةﺓيﻱلﻝخﺥاﺍدﺩلﻝاﺍ ةﺓرﺭاﺍزﺯوﻭبﺏ ةﺓمﻡاﺍقﻕإﺇلﻝاﺍوﻭ

وﻭ ةﺓيﻱئﺉاﺍضﺽقﻕلﻝاﺍ مﻡوﻭسﺱرﺭلﻝاﺍ نﻥمﻡًاﺍنﻥمﻡضﺽتﺕمﻡ لﻝمﻡعﻉلﻝاﺍ دﺩقﻕعﻉ ةﺓبﺏاﺍتﺕكﻙ بﺏوﻭجﺝوﻭ وﻭ دﺩقﻕعﻉلﻝاﺍ ةﺓدﺩمﻡوﻭ لﻝمﻡعﻉلﻝاﺍ ةﺓعﻉيﻱبﺏطﻁأﺃلﻝاﺍ ةﺓقﻕيﻱرﺭطﻁوﻭ رﺭجﺝأﺃ كﻙلﻝذﺫكﻙوﻭ هﻩئﺉاﺍدﺩإﺇلﻝاﺍ تﺕاﺍزﺯاﺍجﺝ اﺍمﻡكﻙ ،٬ةﺓمﻡدﺩخﺥلﻝاﺍ ةﺓيﻱاﺍهﻩنﻥ ةﺓأﺃفﻑاﺍكﻙمﻡوﻭرﺭيﻱشﺵنﻥ نﻥأﺃ ةﺓيﻱلﻝخﺥاﺍدﺩلﻝاﺍ ةﺓرﺭاﺍزﺯوﻭ دﺩقﻕ تﺕصﺹصﺹخﺥ ةﺓعﻉاﺍسﺱلﻝاﺍ رﺭاﺍدﺩمﻡ ىﻯلﻝعﻉ ىﻯوﻭاﺍكﻙشﺵلﻝاﺍ يﻱقﻕلﻝتﺕلﻝ )80008008( نﻥخﺥاﺍسﺱلﻝاﺍ طﻁخﺥلﻝاﺍ مﻡيﻱدﺩقﻕتﺕ لﻝزﺯاﺍنﻥمﻡلﻝاﺍ مﻡدﺩخﺥ عﻉيﻱطﻁتﺕسﺱيﻱ ثﺙيﻱحﺡ ،٬نﻥيﻱمﻡيﻱقﻕمﻡلﻝاﺍوﻭ نﻥيﻱنﻥطﻁاﺍوﻭمﻡلﻝاﺍ نﻥمﻡ طﻁخﺥلﻝاﺍ اﺍذﺫهﻩ لﻝاﺍلﻝخﺥ نﻥمﻡ مﻡهﻩيﻱوﻭاﺍكﻙشﺵوﻭ مﻡهﻩتﺕاﺍغﻍاﺍلﻝبﺏ لﻝكﻙبﺏ رﺭسﺱيﻱ يﻱفﻑ ةﺓلﻝاﺍحﺡ مﻡهﻩضﺽرﺭعﻉتﺕ أﺃلﻝ مﻡتﺕيﻱ ثﺙيﻱحﺡ كﻙاﺍهﻩتﺕنﻥاﺍ يﻱذﺫاﺍخﺥتﺕاﺍ ةﺓيﻱنﻥوﻭنﻥاﺍقﻕلﻝاﺍ تﺕاﺍءاﺍرﺭجﺝإﺇلﻝاﺍ اﺍهﻩنﻥأﺃشﺵبﺏ ةﺓفﻑاﺍضﺽإﺇلﻝاﺍبﺏ ،٬إﺇجﺝوﻭ ىﻯلﻝ نﻥيﻱدﺩفﻑاﺍوﻭلﻝاﺍ لﻝاﺍمﻡعﻉلﻝاﺍ ةﺓيﻱاﺍمﻡحﺡ ةﺓيﻱعﻉمﻡجﺝ دﺩوﻭ يﻱتﺕلﻝاﺍوﻭ.ةﺓدﺩفﻑاﺍوﻭلﻝاﺍ ةﺓلﻝاﺍمﻡعﻉلﻝاﺍ ةﺓيﻱاﺍمﻡحﺡ ىﻯلﻝإﺇ فﻑدﺩهﻩتﺕ

يﻱاﺍزﺯ- نﻥوﻭنﻥاﺍقﻕ عﻉوﻭرﺭشﺵمﻡ يﻱدﺩؤﺅيﻱ اﺍلﻝأﺃ يﻱغﻍبﺏنﻥيﻱ دﺩيﻱيﻱقﻕتﺕ ىﻯلﻝإﺇ ةﺓفﻑاﺍحﺡصﺹلﻝاﺍ نﻥوﻭدﺩبﺏ رﺭيﻱبﺏعﻉتﺕلﻝاﺍقﻕحﺡ هﻩجﺝوﻭ

يﻱفﻑ/رﺭاﺍيﻱأﺃوﻭيﻱاﺍمﻡلﻝاﺍحﺡأﺃ ،٬2008 نﻥوﻭنﻥاﺍقﻕ عﻉوﻭرﺭشﺵمﻡ ءاﺍرﺭزﺯوﻭلﻝاﺍ سﺱلﻝجﺝمﻡ ثﺙيﻱحﺡ ،٬ةﺓفﻑاﺍحﺡصﺹلﻝاﺍ نﻥوﻭنﻥاﺍقﻕ مﻡاﺍكﻙحﺡأﺃ لﻝيﻱدﺩعﻉتﺕبﺏإﺇ اﺍذﺫهﻩ زﺯيﻱمﻡيﻱ اﺍمﻡ مﻡهﻩأﺃ نﻥمﻡ هﻩنﻥ لﻝإﺇ ىﻯلﻝعﻉ لﻝمﻡعﻉلﻝاﺍ وﻭهﻩ عﻉوﻭرﺭشﺵمﻡلﻝاﺍغﻍ دﺩيﻱكﻙأﺃتﺕلﻝاﺍ عﻉمﻡ يﻱفﻑحﺡصﺹلﻝاﺍ ةﺓبﺏوﻭقﻕعﻉ ءاﺍ ةﺓيﻱقﻕاﺍلﻝخﺥأﺃلﻝاﺍوﻭ ةﺓيﻱنﻥهﻩمﻡلﻝاﺍ طﻁبﺏاﺍوﻭضﺽلﻝاﺍ تﺕاﺍلﻝيﻱدﺩعﻉتﺕلﻝاﺍ نﻥيﻱمﻡضﺽتﺕ ىﻯلﻝعﻉ نﻥاﺍمﻡضﺽلﻝ قﻕاﺍلﻝغﻍإﺇ مﻡدﺩعﻉ ىﻯلﻝإﺇ ةﺓفﻑاﺍضﺽإﺇ ،٬ةﺓنﻥهﻩمﻡلﻝاﺍ مﻡاﺍدﺩخﺥتﺕسﺱاﺍ ءوﻭسﺱ مﻡدﺩعﻉ وﻭ ةﺓفﻑيﻱحﺡصﺹلﻝاﺍ تﺕاﺍفﻑنﻥصﺹمﻡلﻝاﺍ لﻝوﻭخﺥدﺩ مﻡدﺩعﻉ .يﻱئﺉاﺍضﺽقﻕ مﻡكﻙحﺡبﺏ اﺍلﻝإﺇ ةﺓيﻱجﺝرﺭاﺍخﺥلﻝاﺍ اﺍيﻱلﻝاﺍحﺡ نﻥوﻭنﻥاﺍقﻕلﻝاﺍوﻭً.دﺩاﺍمﻡتﺕعﻉاﺍلﻝاﺍوﻭ ةﺓشﺵقﻕاﺍنﻥمﻡلﻝلﻝ ةﺓيﻱعﻉيﻱرﺭشﺵتﺕلﻝاﺍ ةﺓطﻁلﻝسﺱلﻝاﺍ مﻡاﺍمﻡأﺃ

ءاﺍحﺡ- نﻥكﻙمﻡيﻱ مﻡمﻡأﺃلﻝاﺍ ىﻯلﻝإﺇ ةﺓوﻭعﻉدﺩ هﻩيﻱجﺝوﻭتﺕ يﻱفﻑ رﺭظﻅنﻥتﺕ نﻥأﺃ نﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝلﻝ ضﺽاﺍرﺭعﻉتﺕسﺱاﺍلﻝاﺍ ةﺓعﻉبﺏاﺍتﺕمﻡلﻝ لﻝمﻡعﻉ ةﺓقﻕلﻝحﺡ يﻱفﻑ ةﺓكﻙرﺭاﺍشﺵمﻡلﻝلﻝ ةﺓدﺩحﺡتﺕمﻡلﻝاﺍ لﻝمﻡاﺍشﺵلﻝاﺍ يﻱرﺭوﻭدﺩلﻝاﺍ

عﻉُ19 نﻥمﻡ ةﺓرﺭتﺕفﻑلﻝاﺍ يﻱفﻑ دﺩقﻕ-20 /يﻱنﻥاﺍثﺙلﻝاﺍ نﻥيﻱرﺭشﺵتﺕ رﺭبﺏمﻡفﻑوﻭنﻥ 2008 "لﻝاﺍ رﺭمﻡتﺕؤﺅمﻡلﻝاﺍ/يﻱمﻡيﻱلﻝقﻕإﺇلﻝ ةﺓنﻥرﺭاﺍقﻕمﻡلﻝاﺍ بﺏرﺭاﺍجﺝتﺕلﻝلﻝ يﻱلﻝوﻭدﺩلﻝاﺍ ةﺓعﻉجﺝاﺍرﺭمﻡلﻝ ،٬"لﻝبﺏقﻕتﺕسﺱمﻡلﻝاﺍ ،٬رﺭضﺽاﺍحﺡلﻝاﺍ ،٬يﻱضﺽاﺍمﻡلﻝاﺍ :ةﺓلﻝمﻡاﺍشﺵلﻝاﺍ ةﺓيﻱرﺭوﻭدﺩلﻝاﺍثﺙيﻱحﺡ دﺩهﻩشﺵ يﻱلﻝثﺙمﻡمﻡ نﻥمﻡ ةﺓعﻉسﺱاﺍوﻭ ةﺓكﻙرﺭاﺍشﺵمﻡ رﺭمﻡتﺕؤﺅمﻡلﻝاﺍىﻯ ةﺓكﻙرﺭاﺍشﺵمﻡ ىﻯلﻝإﺇ ةﺓفﻑاﺍضﺽإﺇ ةﺓلﻝوﻭدﺩ 23 تﺕاﺍمﻡظﻅنﻥمﻡوﻭ ةﺓصﺹتﺕخﺥمﻡ ةﺓيﻱلﻝوﻭدﺩ تﺕاﺍمﻡظﻅنﻥمﻡ ةﺓدﺩعﻉ ةﺓيﻱلﻝحﺡمﻡلﻝاﺍ يﻱنﻥدﺩمﻡلﻝاﺍ عﻉمﻡتﺕجﺝمﻡلﻝاﺍ نﻥيﻱرﺭحﺡبﺏلﻝاﺍ ةﺓكﻙلﻝمﻡمﻡبﺏ

.

__________

(8) يﻱتﺕلﻝاﺍ تﺕاﺍهﻩجﺝلﻝاﺍ اﺍهﻩتﺕوﻭعﻉدﺩ مﻡتﺕرﺭوﻭضﺽحﺡلﻝ:رﺭمﻡتﺕؤﺅمﻡلﻝاﺍ