國立臺東大學兒童文學研究所 碩士論文
指導教授：葛容均 博士
少年小說中的吸血鬼書寫 ——以《向達倫 大冒險系列》與《夜之屋系列》為例
研究生：吳秀卿 撰
中華民國一一○年八月
國立臺東大學兒童文學研究所 碩士論文
少年小說中的吸血鬼書寫 ——以《向達倫 大冒險系列》與《夜之屋系列》為例
研究生：吳秀卿 撰 指導教授：葛容均 博士
中華民國一一○年八月
謝誌
難以想像完成了論文這項不可能的任務，經歷的酸甜苦辣清楚地刻在腦海，
最感謝我的指導教授葛容均老師，要不是她的鼓勵與支持，我無法開啟以吸血鬼 為主題的研究。身為一位吸血鬼小說迷，在進入兒文所時，雖抱持著研究吸血鬼 主題的夢幻心願，從沒想到心願竟能成真。容均老師從一開始便花費非常多的時 間討論與晤談，協助擬訂章節，書寫論文的過程中，除了耐心的逐字修訂用字遣 詞之外，對於格式的要求更是用心良苦。特別謝謝張子樟老師、杜明城老師一路 以來對於論文方向的提點，以及論述的提問或補充，都讓我的論文內容更加豐富，
論證依據更為確實。
進入兒文所的殿堂得感謝一起手牽手的好朋友，要不是婉雯和維娟念叨著兒 文所隨班附讀的課程，我也沒機會成為兒文所的一員，她們總說我是理智卿，莫 名其妙跟著她們上兒童文學的課程。雖說是上課，但是好友們偵測美食小吃的雷 達特別厲害，加上在兒文所新認識的曼玲同學也是老饕一名，記得有次要去大稻 埕二手書店尋寶，結果竟成了榕樹下的美味小吃行程，跟著他們有吃有喝，我也 搞不清楚究竟是去上課，還是期待著跟同學相約來一趟美食之旅，品嚐幸福滋味。
由於疫情的關係，口考方式改為線上口考，出現不同於現場口考的狀況與考 驗，還好有同學們互相扶持及加油，謝謝婉雯和維娟你們兩位幫忙檢查論文、找 錯字；尤其維娟口考當天下午還特地來加油，緩解我的緊張；感謝宜珊和干瑩提 醒口考前準備模擬考，沒有你們兩位我恐怕沒有勇氣去面對口考關卡；小平姐，
謝謝你無私分享口考經驗，幫助我好好順利過關；伊琳小可愛，寫論文寫到懷疑 人生時，還好有妳的解惑，謝謝妳一直拉著我跑，沒有妳不可能完成。感謝兒文 所的同學～你妳你～謝謝大家一路的陪伴打氣。
最後，謝謝我的女兒依萍、庭涵，因為有你們媽媽才得以與兒童文學相遇，
因為與你們共讀過《向達倫大冒險》系列、《夜之屋》系列的吸血鬼小說，才有這 個論文題目的產生，更感謝我家的設備長智翔，有你幫忙打點一切，料理家務，
讓我能安心上課，專注準備報告或書寫論文，有你我才能達成這個夢想。
i
少年小說中的吸血鬼書寫 —— 以《向達倫 大冒險系列》與《夜之屋系列》為例
作 者 ： 吳 秀 卿
國 立 臺 東 大 學 兒 童 文 學 研 究 所
摘 要
吸 血 鬼 做 為 次 文 化 的 代 表 形 象，現 今 文 創 產 業 中 的 小 說 、 圖 像、戲 劇、電 玩 遊 戲 等，吸 血 鬼 都 帶 給 大 眾 鮮 明 的 印 象，可 說 是 現 當 代 最 令 人 注 目 的 角 色 之 一。筆 者 因 喜 愛 閱 讀 吸 血 鬼 相 關 小 說 進 而 產 生 想 了 解 吸 血 鬼 形 象 流 變 的 意 涵，另 外 筆 者 在 生 活 中 身 為 一 位 國 中 老 師 也 時 常 看 到 青 少 年 面 對 成 長 中 的 迷 惘 及 生 活 中 的 困 惑，引 發 筆 者 想 探 討 小 說 中 少 年 吸 血 鬼 面 臨 的 情 感 波 動、雙 面 道 德 議 題 的 思 考，進 一 步 剖 析 青 少 年 們 面 對 自 身 成 長 的 現 實 問 題 。
本 論 文 共 分 成 五 個 章 節 ， 第 壹 章 緒 論 介 紹 本 論 文 相 關 背 景 與 動 機。第 貳 章 內 容 爬 梳 自 十 八、十 九 世 紀 哥 特 小 說 中 的 吸 血 鬼 恐 懼 意 象，到 少 年 小 說 中 將 吸 血 鬼 以 想 像 他 者 呈 現 成 長 的 掙 扎，作 為 吸 血 鬼 意 象 重 塑 的 說 明。第 參 章 則 探 討《 向 達 倫 大 冒 險 》裡 的 半 吸 血 鬼 和《 夜 之 屋 》的 雛 鬼 如 何 從 同 儕 友 情、不 安 定 的 愛 情 中 成 長 學 習。第 肆 章 則 以《 向 達 倫 大 冒 險 》裡 的 吸 血 鬼、吸 血 魔 的 疤 之 戰 以 及《 夜 之 屋 》的 吸 血 鬼 學 校 進 行 雙 面 道 德 相 關 議 題 討 論。結 語 將 歸 納 本 研 究 資 料 及 自 身 教 養 經 驗 與 想 法 進 行 總 結，期 能 挖 掘 少 年 小 說 中 的 吸 血 鬼 展 現 其 與 刻 板 印 象 的 吸 血 鬼 相 異 的 價 值 。
關 鍵 詞 ： 吸 血 鬼 形 象 、 哥 特 小 說 、 情 感 學 習 、 雙 面 道 德
ii
Vampire Writing in Juvenile
Fiction —— Exploring The Case of The Saga of Darren Shan and A
House of Night Novel
Author: Wu Hsiu-Ching
Graduate Institute of Children’s Literature, National Taitung University
Abstract
A vampire as the representative image of the subculture brings the general public a vivid impression via novels, images, dramas, video games, etc. in today’s cultural and creative industry. A vampire is said to be one of the most eye-catching characters in the contemporary times. The author’s love of reading vampire related novels led to the intent to gain an insight into the implication of the evolving vampire image. In addition, the author as a junior high school teacher in life often noticed adolescents faced confusion growing up and in life, leading to the author’s intent to explore adolescent vampires facing emotional fluctuations in novels, and contemplating on the issue of double-sided morality. The author further analyzed the realistic problem of self-growth faced by adolescents.
This thesis is divided into five chapters. In Chapter 1
Introduction, the background and motivation related to this
paper are introduced. In Chapter 2, the content is sorted in detail,
from the horrifying imagery of vampires in Gothic fiction in the
18
thand 19
thcenturies to the description of the re-shaping of
imagining others’ struggle to present growth as the vampire
iii
imagery in adolescent novels. Chapter 3 explores how the half vampires in The Saga of Darren Shan and the young ghosts in A House of Night Novel achieve growth and learning from peer friendship and restless romance. In Chapter 4, double-sided morality related issues are discussed based on the vampires and the Battle of the Vampire’s Scar in The Saga of Darren Shan and the vampire school in A House of Night Novel. In the conclusion, the research information and upbringing experience and ideas are summarized. It is expected that vampires in juvenile novels will be unearthed to display values distinguished from the stereotyped image of vampires.
Keywords: vampire image, gothic fiction, emotional learning,
double-sided morality
iv
目 次
第壹章 緒論...1
第一節 研究背景與研究動機...1
第二節 研究目的與研究問題...5
第三節 研究方法與研究步驟...6
第四節 研究範圍與限制...7
第五節 文獻探討...9
第貳章 尋訪吸血鬼國度...15
第一節 作家與作品概述...15
第二節 哥特吸血鬼...26
第三節 少年吸血鬼...37
第四節 小結：吸血鬼形象重塑...47
第參章 少年禁言的情感歷程...51
第一節 情感學習...51
第二節 血叛友誼...58
第三節 血噬愛情...67
第四節 小結：幸福之路...76
第肆章 從雙面道德一窺社會現象...78
第一節 雙面道德...78
第二節 血隱意志...86
第三節 血縛權力...96
第四節 小結：暗黑思辯...104
第伍章 結論...107
第一節 進擊的吸血鬼...107
第二節 超自然生物的省思...110
參考書目...113
1
第壹章 緒論
本章將針對論文的研究背景、研究動機、研究問題、研究目的、研究方法、
研究步驟、研究範圍、研究限制、以及文獻探討進行書寫。
第一節 研究背景與研究動機
一、 研究背景
吸血鬼早已成為次文化的流行人物，無論是文學的小說、故事、圖像創作的 漫畫、動畫、電視、電影創作或時下的電玩遊戲，吸血鬼擔任主角或配角都佔有 一席之地且形象鮮明，不管是尖牙、披風的外型、或是對光敏感只能生活在黑夜、
害怕大蒜、十字架等等特質都為大眾熟知，可說是現當代最令人注目的角色之一。
吸血鬼原本可是民間傳說的虛構生物，吸食人類和其他生物的血液為生，基 於早期人類對於未知死亡的恐懼所創造的角色。從口耳相傳令人害怕的超自然生 物到文學家將吸血鬼作為創作原型，可從英國維多利亞時代說起，法國文學教授 和吸血鬼神話專家馬瑞格尼（Jean Marigny）在《吸血鬼：暗夜裡尋找生命》提到 吸血鬼小說興起的原因：
在追求物質享受但虛偽透頂的維多利亞時代，眾人認可的價值只有工作、
金錢和宗教，幻想作品於是成為理想的逃避方式。在駭人的故事裡，事 物的秩序受到嘲弄，既定的道德規範也受到質疑，所以閱讀這類故事就 成了一種發洩。1
由引文可以發現維多利亞時期人們藉由幻想作品的吸血鬼故事，揶揄事物規範、
1 馬瑞格尼（Jean Marigny），吳岳添譯。《吸血鬼：暗夜裡尋找生命》（Vampires: Restless Creatures of the Night），臺北市：時報，1995，頁 78。
2
排遣內心的壓抑。維多利亞時期的吸血鬼熱潮也吸引了許多有名的文學家創作吸 血鬼主題相關的作品，例如「歌德的《科林斯的未婚妻》作於1797年，取材自德．
特拉勒（Phlegon de Tralles）的故事。結局是年輕的女僵屍向一夜情人吐露自己的 真實身份」。2於是原本出於對死亡未知的恐懼而口說流傳的不死生物，變成了作家 筆下的吸血鬼，而「吸血」一詞也轉變為對身體慾望的感知化動詞，加上「鬼」
一字所夾帶的恐怖元素、邪惡特質，也難怪吸血鬼的小說具有「性、愛、血腥、
驚悚」等元素。
這些文學家的吸血鬼作品多以敘事詩的形式發表，例如法國詩人波特萊爾
（Charles Pierre Baudelaire，1821–1867）所寫的敘事詩《惡之華》（
Les Fleur du mal）
當中即有〈吸血鬼〉一詩。節錄如下：
蠢貨，如果我們努力 使你擺脫她的王國，
你的親吻又將復活 你那吸血鬼的屍體！ 3
而開啟創作吸血鬼的小說，進而形成吸血鬼風潮，這點可從1819年約翰．威廉．
波里道利（John William Polidori，1795–1821發表了短篇小說《吸血鬼》（
The Vampyre）
說起。
波里道利不是一位專職作家，他是浪漫時期有名詩人拜倫的私人醫生，當波 里道利發表了短篇小說《吸血鬼》（
The Vampyre）時，還盜用了拜倫的名義發表，
沒想到該短篇小說大受歡迎，只可惜波里道利25歲就因盜用爭議致使其生命劃下 了休止符。不過也因為波里道利發表了這則短篇《吸血鬼》才讓吸血鬼小說在維
2 馬瑞格尼（Jean Marigny），吳岳添譯，《吸血鬼：暗夜裡尋找生命》（Vampires: Restless Creatures of the Night），臺北市：時報，1995，頁 122。
3 波特萊爾（Charles Pierre Baudelaire）著。郭宏安譯。《惡之華》（Les Fleur du mal），台北市：新 雨，2017，頁 110。
3
多利亞時期形成風潮。墨爾本大學學者孫夢天在他的期刊論文〈吸血鬼文學與安 妮．頼斯的吸血鬼〉寫到：
約翰．波里道利發表了短篇小說《吸血鬼》，吸血鬼才開始作為主要人 物出現在英國文學中。隨著這篇小說的發表，吸血鬼變成了一個成功的 哥特文學形象並迅速在歐洲和美國流行開來。十九世紀見證了歷史上第 一波吸血鬼文學熱潮。1874年，詹姆斯．馬爾科姆．萊默發表了《吸血 鬼瓦尼》。謝里丹．勒法努的《卡蜜拉》以女吸血鬼為主角，為吸血鬼 文學加入了新鮮血液。在1897年，布拉姆．斯托克發表了具跨時代意義 的經典吸血鬼小說《德古拉》。4
上列所提及的吸血鬼小說，讓吸血鬼文學在歐美流行了起來，尤其是斯托克
（Bram Stoker）的《德古拉》（Dracula），蘊含了維多利亞時期人們內心的雙重 心理現象——恐懼和慾念，為我們提供了一窺十九世紀社會的好機會。吸血鬼文學 也展現了當時社會的一股不可小覷的暗流以及接續吸血鬼之次文化的誕生。
二、 研究動機
筆者在讀兒文所之前便涉略相關吸血鬼小說，對筆者的閱讀經驗而言，吸血 鬼小說串連起筆者和朋友以及女兒閱讀的回憶，第一本閱讀的吸血鬼小說是美國 小說家柯斯托娃（Elizabeth Kostova）所寫的《歷史學家》（The Historian），本書 是筆者朋友推薦，故事由圖書館的一本無字天書的研究開始，每個接觸過那本無 字天書的歷史學家，都會情不自禁地著迷於研究穿心魔佛拉德，並且惹禍上身。
愛恨交織的感情加上推理懸疑的劇情讓筆者入迷，並開始蒐集吸血鬼主題的小 說。
4 孫夢天，〈吸血鬼文學與安妮．頼斯的吸血鬼〉，《文教资料》，2014，頁 30。
4
愛爾蘭作家向達倫（Darren Shan）5於2000年出版《向達倫大冒險系列》（The
Saga of Darren Shan）是筆者蒐集的第二套吸血鬼主題小說，截至2008年10月，該
書已在全球33個國家／地區以30種不同的語言出版，並於2009年將第一集到第三 集的內容加以濃縮並改編成電影，片名為《鬼不理的助手》（Cirque du Freak: The Vampire's Assistant）。這套書除了筆者閱讀外，也推薦給女兒閱讀。故事中的主角
為12歲的人類男孩向達倫，他非常喜歡蜘蛛，在一次觀賞怪奇馬戲團表演時，深 受一隻名字叫八夫人的毒蜘蛛吸引，於是濳進馬戲團偷了那隻蜘蛛，之後發生了 意外，導致小男孩選擇成為半吸血鬼，展開一連串驚奇之旅。女兒非常喜歡向達 倫作者這套冒險故事，除了重覆閱讀兩遍外，又陸續閱讀了兩套皇冠出版同一位 作者所寫的系列小說《魔域大冒險》（The Demonata）及《城市三部曲》（The City Trilogy）。
另外，筆者也收藏了美國奇幻小說家哈里斯（Charlaine Harris）《南方吸血鬼 系列》（
A Southern Vampire Novel）套書，和美國小說家梅爾（Stephenie Meyer）
《暮 光之城》系列 （the Twilight series）。這一連串關於吸血鬼主題小說的閱讀中，筆 者大部份都是先閱讀小說作品之後，才觀賞改編為影視的作品，而當中只有《暮 光之城》是先看了電影才去找小說來閱讀，儘管吸血鬼男主角愛德華廣受喜愛，筆者倒是沒那麼喜歡愛德華的設定，也許是受了電影形象的影響。電影裡的愛德 華有著貴族的氣質，霸道帶著大男人的個性，認定女主角得受他的保護，而小說 中由於深受女主角血液氣味吸引而產生對人性的掙扎，小說對愛德華內心想法及 感受多所著墨，而這些獨白是電影難以等同呈現的。
而美國作家菲莉絲．卡司特（P. C. Cast）與女兒克麗絲婷．卡司特（Kristin Cast）
共同創作，於2007年出版《夜之屋系列》（A House of Night Novel），筆者本來並 不知曉這個系列，當某天女兒閱讀時看到專有名詞「斯德哥爾摩症候群」便來跟 筆者討論該名詞的涵義，筆者才得知這套書，並且也閱讀這套系列小說，並發現 該系列不僅登上美國《今日報》、《華爾街日報》排行榜暢銷小說，並且於《紐約 時報》暢銷排行榜上榜超過80週。《夜之屋系列》的作者本身曾經是高中老師，所
5 向達倫(Darren Shan)是愛爾蘭作家達倫·歐沙納西（Darren O'Shaughnessy）的筆名。
5
設定的夜之屋是一所吸血鬼學校，小說內容提到少年吸血鬼的校園生活，如同人 類青少年校園生活般同樣精彩，少年吸血鬼彼此相處充滿著友誼小圈圈、如同人 類青少年認為分享秘密才是朋友等。筆者同為國中老師，時常為學生的友情困擾 及愛情疑惑提供諮詢，小說內容描寫雛鬼的煩惱如同人類學生的憂愁，讀來特別 有同感。閱讀了這些吸血鬼小說後，筆者發現每部或每套作品對吸血鬼的設定都 不同，因此不禁想要了解，這樣具備性、愛、血腥、驚悚等相關元素的吸小鬼小 說是如何流變成少年小說中的吸血鬼意象？尤甚者，少年小說中對吸血鬼的書寫 又有哪些特質呢？
第二節 研究目的與研究問題
本論文主要探討的作品中，《向達倫大冒險》系列（
The Saga of Darren Shan）
敘述12 歲的少年向達倫，是一位家庭幸福美滿，個性有點調皮的男孩，可是為了 解救朋友的生命，被吸血鬼鬼不理變成半個吸血鬼後，雖然白天仍然可以行動，
但由於對血的飢渴可能會讓他的家人、朋友陷入危險，被迫離開溫暖的家庭跟著 怪奇馬戲團開啟了冒險之旅。而《夜之屋》系列（
A House of Night Novel）則敘寫
一位16 歲的女孩柔依．紅鳥，她跟向達倫不同，她的原生家庭並不幸福，媽媽改 嫁後又深受繼父的影響，覺得柔依叛逆不乖，而柔依受到吸血鬼標記後，遵循該 地習俗進入名為「夜之屋」的吸血鬼學校生活的故事。《向達倫大冒險》系列（
The Saga of Darren Shan）調皮的少年主角是從人類
變成半個吸血鬼，也參與吸血鬼與吸血魔的戰爭的主要角色。《夜之屋系列》（A House of Night Novel）裡的柔依也是由正常的人類，因為疾病的原因才變成吸血鬼，
雖說是吸血鬼又帶有女巫形象的色彩，也因為少年小說中的吸血鬼設定各自都不 同，引發了筆者的好奇，希望藉由這兩部作品來探討以下目的和問題。
6
（一） 從哥特小說中的驚悚吸血鬼的形象流變重塑成少年小說中的吸血鬼形象，
其間的形象轉變與特色為何？
（二） 解析研究作品中的主角均是從人類變成吸血鬼，這個改變對他們的情感面 向，如友誼、愛情產生了何種變化？
（三） 以研究作品為例，少年小說中對吸血鬼的雙面道德書寫可能蘊含或表現出 何種社會現象？
第三節 研究方法與研究步驟
一、研究方法
本論文主要採用文本分析法，研究主要以少年小說《向達倫大冒險》系列（
The Saga of Darren Shan）與《夜之屋》系列（A House of Night Novel），這兩套吸血
鬼主題作品作為析論的對象，並將這兩系列作品做為比較分析。基於比較作品表 現手法的多元性與相異性，考慮創作者的地域性及性別，這兩套作品雖然都是以 吸血鬼為主題的創作，這兩套作家的國藉、性別不同，書中主角性別也不同。《向 達倫大冒險》系列（The Saga of Darren Shan）的作者為愛爾蘭男性作家，書中主
角是12歲的男孩。而《夜之屋》系列（A House of Night Novel）的共同作者為美國 兩位女性作家，書中主角是16歲的女孩。藉由這樣的作品比較不同少年小說的呈 現的面向，從哥特小說到少年小說吸血鬼意象流變、探討小說中呈現的雙面道德 與少年情感關係，如友誼、愛情與家庭關係等。二、研究步驟
7
筆者將在第貳章說明吸血鬼小說流變的脈絡，首先介紹兩套研究作品《向達 倫大冒險》（
The Saga of Darren Shan）及《夜之屋》（A House of Night Novel）的
主角設定及故事內容。接著介紹何謂哥特小說，以及哥特小說中吸血鬼主題的特 色，分別以雷．法紐（Joseph Sheridan Le Fanu）的《女吸血鬼卡蜜拉》（Carmilla）、
布拉姆．斯托克（Bram Stoker）的《德古拉》（Dracula）、伊麗莎白．柯斯托娃
（Elizabeth Kostova）的《歷史學家》（The Historian）這三本作品來加以說明。
接著介紹少年小說中吸血鬼的意象，分別以尼爾．蓋曼 (Neil Gaiman)《墓園裡的 男孩》（
The Graveyard Book）中的吸血鬼塞拉、史蒂芬妮．梅爾（Stephenie Meyer）
《暮光之城》系列 （the Twilight series），最後是妮琦．凱利（Nikki Kelly）的《混 血之裔》三部曲（
the Styclar saga）套書。第參章討論在吸血鬼主題的書寫之下，
少年成長時期那難以言說的情感，第肆章從雙面道德的現象來解析《向達倫大冒 險》（
The Saga of Darren Shan）及《夜之屋》（A House of Night Novel）作品中可
能蘊含或再現出的社會現象意涵。相關論著包括《吸血鬼暗夜裡尋找生命》（
Vampires: Restless Creatures of the Night）、
《情感學習：百年來，經典文學如何引導孩子認識感覺、學習情緒》（Learning How to Feel: Children’s Literature and Emotional Socialization, 1870-1970）
。亦包括吸 血鬼主題相關論文文獻：〈《向達倫大冒險》系列中的角色與恐怖因素探討〉（沈武 儀，2008）、〈從民間傳說到青少年文學：《暮光之城》中的吸血鬼形象與原型〉（吳 蕙君，2012）。單篇論述：〈談幻想文學的自由與遇見〉（葛容均，2014）、〈從娛樂 到療癒——改寫兒少文學追尋幸福之路〉（葛容均，2018）、〈情竇初開：西方經典 小說中少年的浪漫綺想〉（杜明城，2014）等，做進一步的分析參考和依據，以探 討少年小說書寫的吸血鬼意象、情感與雙面道德。第四節 研究範圍與限制
本研究主要以《向達倫大冒險》（
The Saga of Darren Shan）系列小說和《夜
之屋》（A House of Night Novel）系列小說為研究範圍，來探討少年小說中的吸血
8
鬼意象流變，釐清在少年小說中的書寫是否有雙面道德的議題，以及從作品的敘 述來看吸血鬼小說中如何看待少年成長時期面對友誼、愛情的情感震盪和波動。
吸血鬼小說出版的作品相當多，本論文研究的文本只限於《向達倫大冒險》
（
The Saga of Darren Shan）系列小說和《夜之屋》（A House of Night Novel）系列
小說為主要文本，除了這兩套系列小說對筆者而言有著跟孩子閱讀的回憶之外，在筆者查找諸多的吸血鬼小說中，屬於兒童看的吸血鬼作品，像是法國作家艾力 克．尚瓦桑（Eric Sanvoisin）的《吸墨鬼》系列、亞奇．聶比緒（Jackie Niebisch）
的《吸血鬼學校》系列、等吸血鬼的形象大多可愛、可親，不符合筆者想探討的 主題，因此不列入研究的範圍。而故事情節血腥、恐怖的創作較趨近成人文學，
例如愛爾蘭作家法紐（Joseph Sheridan Le Fanu）所著的《女吸血鬼．卡蜜拉》
（
Carmilla）、斯托克（Bram Stoker）的《德古拉》（Dracula），美國作家萊絲
（Anne Rice）的《夜訪吸血鬼》（Interview with the Vampire），柯斯托娃（Elizabeth Kostova）的《歷史學家》（The Historian），這些作品的吸血鬼形象相當經典，偏 向恐怖，情色，將作為研究吸血鬼形象流變時的對照參考。描寫吸血鬼的少年小 說當然還有許多作品，例如美國作家梅爾（Stephenie Meyer）的《暮光之城》系列、
史密斯（ L. J. Smith）的《吸血鬼日記》系列（The Vampire Diaries）、哈里斯（Charlaine Harris）的《南方吸血鬼》系列（A Southern Vampire Novel）、凱利（Nikki Kelly）
的《混血之裔》三部曲（
The Styclar saga）套書。這些小說雖非筆者的主要研究作
品，但本論文將以這些吸血鬼創作做為參考來加以比較。而其他眾多的吸血鬼少 年小說，因受限於篇幅，只好排除。本研究的範圍除了以《向達倫大冒險》系列小說和《夜之屋》系列小說之文 本分析為主，亦參考相關專書及論著，且由於筆者外語能力的限制，所參考的相 關專書及文獻以中文撰述與譯著為首選。本論文將以吸血鬼形象流變、情感學習、
雙面道德等主題進行討論，僅就筆者欲探究之方向，進行歸納整理書寫分析。
9
第五節 文獻探討
本研究以《向達倫大冒險》系列小說和《夜之屋》系列小說之作品為主外，
亦將以相關專書及論著做為文獻探討，文獻探討的分類依主題區分，依序為少年 小說中的「吸血鬼」形象的流變、情感學習、雙面道德的現象。有一篇期刊論述 葛容均的〈從娛樂到療癒——改寫兒少文學追尋幸福之路 〉，因為跨越雙面道德的 現象和情感學習的主題，因此分類在雙面道德的現象說明。
一、 少年小說中的「吸血鬼」形象的流變
（一）Adam Roberts, “Gothic and horror fiction”
本論文將以此篇論述說明哥特小說的源由和特色，藉此探討吸血鬼在哥特文 學中所展現的特徵和意義。
本論文將參考作品中，具備哥特小說特徵的吸血鬼主角，列為哥特吸血鬼，
參考作品分別為：法紐（Joseph Sheridan Le Fanu）的《女吸血鬼卡蜜拉》（
Carmilla）、
斯托克（Bram Stoker）的《吸血鬼伯爵德古拉》（Dracula）、柯斯托娃（Elizabeth Kostova）的《歷史學家》（The Historian）。
（二）〈談幻想文學的自由與遇見〉
《夜之屋》系列小說的女主角柔依是一位具有印地安古老血統的女孩，當她 被標記成為吸血鬼之後原本的黃皮膚變得白皙，額頭刺青雖有著成鬼特徵的藍色 實心弦月，但由於眼睛周圍並沒有像成鬼般有花卉刺青，因此還是雛鬼的身份，
但她有著其他雛鬼沒有的能力，就是她能感應風、火、水、土、靈五項元素的能 力，成為夜之屋的實習女祭司長，進而帶領著守護圈成員一同為保護夜之屋而戰。
而《向達倫大冒險》中，向達倫雖身為半吸血鬼也是吸血鬼王子，被指定為疤之 戰當中消滅吸血魔王的成員之一，而吸血魔王竟是向達倫童年時期最好的朋友史
10
提，史提還設計鬼不理掉入陷阱死亡，到底吸血鬼與吸血魔這一場疤之戰是為何 而戰。在《向達倫大冒險》系列中和《夜之屋》系列當中的吸血鬼形象與以往哥 特小說中強調驚悚的形象相當不同。
兩套少年小說中對於少年吸血鬼所設定的世界觀也不同，《向達倫大冒險》
系列的少年吸血鬼主角向達倫成為一位半吸血鬼後，遠離了家人和學校的朋友，
只能與鬼不理一起展開孤單寂寞的吸血鬼冒險旅程；反觀《夜之屋》系列，雛鬼 柔依有著吸血鬼的身份，被安排進入專門教導少年吸血鬼的學校夜之屋住宿就讀，
學校生活中不只柔依一名雛鬼，還有其他同為雛鬼的同學、學長姐，另外即使進 入了吸血鬼學校，《夜之屋》的作者並未讓雛鬼和原本的家庭隔離，甚至還安排了 家庭日，讓雛鬼的家人能到吸血鬼學校探視雛鬼，這些安排與主角設定與其他哥 特吸血鬼小說相當不同。論文將透過葛容均在〈談幻想文學的自由與遇見〉論述 的觀點，闡釋哥特式黑暗的吸血鬼做為恐懼他者形象，如何流變為少年小說中想 像他者的吸血鬼形象，這是本文欲將研討的一重要部分。
（三）《墓園裡的男孩》
「不會寂寞嗎？」我問。「非常寂寞。」他承認。6
文學家將筆下的吸血鬼描寫為不死的生物，既非人也非鬼，可視為永生卻也 是詛咒，而少年小說中的吸血鬼形象更著重於對「孤單」的描寫，例如尼爾．蓋曼 所創作的《墓園裡的男孩》中，男孩的教父賽拉只能在夜間出沒，雖有不死的身軀，
但當人類為亡靈們舉辦儀式時，塞拉只能遠遠的觀看，沒有人會為他舉辦儀式，因為 他不屬於人類也不屬於亡靈，讓讀者感受到身為吸血鬼的孤單。同樣的，當鬼不理將 向達倫變為吸血鬼那一刻，向達倫問鬼不理是否寂寞，鬼不理說了非常寂寞，筆者想 探討為什麼少年小說中設定的吸血鬼將「孤單」作為明顯的形象？筆者亦將以《墓園 裡的男孩》做為參考文本於論文中輔以探討。
6 向達倫（Darren Shan），荷西譯，《怪奇馬戲團》（Cirque du Freak），台北市：皇冠，2000，頁 242。
11
二、情感學習
（一）〈情竇初開：西方經典小說中少年的浪漫綺想〉
我們還是孩子時都是感官主義者；到了談戀愛時成了理想主義者，在所 愛的對象身上發現了本來沒有的特點；等到愛情發生動搖，疑心對方不 忠實，於是我們又變成懷疑論者了，連自己也不知其所以然。到了暮年，
一切都變得無所謂，我們就聽其自然，終於變成清靜無為主義者，就像 印度哲學那樣。7
少女情懷總是詩，筆者以夜之屋為關鍵字搜尋時，維基百科出現的分類有美 國文學、吸血鬼題材小說、愛情小說，淫穢文學爭議，最後這個淫穢文學爭議令 筆者覺得意外，於是又用暮光之城為關鍵字搜尋，發現暮光之城並沒有列入淫穢 文學，兩套小說都是吸血鬼題材的愛情小說，但為何《夜之屋》會列入淫穢文學 呢？這是本文欲將研討的一重要部分。
《暮光之城》的女主角貝拉只喜歡著愛德華一個人，雖然狼人朋友也喜歡她，
但貝拉對愛德華的感情非常堅定，《夜之屋》的女主角柔依她心裡同時喜歡上三個 人，青春年少的愛情，讓筆者想以杜明城老師的論述〈情竇初開：西方經典小說 中少年的浪漫綺想〉來加以釐清探討青少年對愛情的彷徨與選擇。
（二）《大人的友情：河合隼雄談友誼》
為朋友兩肋插刀，犧牲生命也在所不惜。向達倫是一位天真頑皮的男孩，為 解救朋友的生命而變成了半個吸血鬼，從此他在家人心中是一個已經死亡的人。
可是向達倫如此犧牲換來的卻是朋友變成了吸血魔跟向達倫宣戰。《夜之屋》裡的 柔依發現女祭司長奈菲瑞特的陰謀，但是她不能跟她的朋友分享這個秘密，因為
7 艾克曼，洪天富譯，《歌德談話錄》，上海市：上海三聯書店，2016，頁 389。
12
奈菲瑞特有心靈感應的能力，能夠知道人或吸血鬼腦子裡的想法，萬一讓她知道 柔依和朋友們都發現了她的黑暗計畫，朋友們將會有生命危險，為了保謢朋友的 生命安全，柔依就算被朋友誤會也不能說出秘密。到底友誼是什麼？筆者想藉由
《大人的友情：河合隼雄談友誼》來討論這一主題。
（三）《情感學習：百年來，經典文學如何引導孩子認識感覺、學習情緒》
人際關係是少年成長過程中最重視的面向，但是人與人相處的情感議題如友 情、愛情卻時常讓少年們在徬徨中不安，文學中的角色做為少年情感學習的同理 對象，《情感學習：百年來，經典文學如何引導孩子認識感覺、學習情緒》論文集 導論中提到：「兒童文學中的多種情感展現以及藉由文學閱讀所能促及或更加深入 了解的兒童情緒社會化歷程」8，故將此論文集列為探索這兩套吸血鬼小說的情感 議題的重要文獻。
三、雙面道德的現象
（一）〈從娛樂到療癒——改寫兒少文學追尋幸福之路 〉
「我之前就告訴過妳，像妳這麼叛逆，遲早會有報應的。現在看到報應 這麼早就來，我也沒太訝異。」9
在《夜之屋》系列中，變成吸血鬼的條件並不是被吸血鬼咬到，而是女神妮 克絲的恩賜，透過被躡蹤行者標記而轉化為雛鬼，但小說中的科學家則認為是成 長過程中一種生理上的變化，好發於 15 至 16 歲的少年，科學家也在尋找讓人變 成吸血鬼的原因，希望找到治療的方法。而夜之屋是一所吸血鬼學校，專門讓這
8 佛瑞維特（Ute Frevert），黃懷慶譯，《情感學習：百年來，經典文學如何引導孩子認識感覺、學 習情緒》（Learning How to Feel: Children’s Literature and Emotional Socialization, 1870-1970），臺北 市：貓頭鷹，2018，〈導論〉。
9 菲莉絲．卡司特（P. C. Cast）、克麗絲婷．卡司特（Kristin Cast）合著，郭寶蓮譯，《夜之屋》（Marked），
台北市：大塊文化，2009，頁 32。
13
群吸血鬼少年在此居住、上課。而這群少年的頭上都有一個半月形的記印，也因 此當女主角柔依頭上出現記印時，她的繼父便說是柔依太叛逆才會遭到報應。
可是柔依進了吸血鬼學校還是引人注目，因為她的記印跟別人不同，其他剛 成為吸血鬼的學生半月形是空心的，柔依的半月形是實心的，因為柔依擔負著不 同的責任，就如葛容均在〈從娛樂到療癒――改寫兒少文學追尋幸福之路 〉提及：
如在《元素三部曲》裡，讀者與少年主角們首須習得「信任」的情感教 育方能除惡揚善、回復世界道德秩序，但「信任」這情感課題無不充斥 著情緒上的震盪與情感掙扎。又如在《混血之裔》這般作品內，讀者不 僅能夠窺見時下興起「混血兒女」之主題書寫，側重混血兒女的情緒波 折（其他類似作品猶如「波西傑克森」系列），更能感受到兒少肩負拯救 世界重擔的情感歷程與過程中的心靈傷痕，包括情緒上的疲憊感、自我 定位的困惑，以及顧及小我或擇以大我精神的心靈折磨考驗。10
當少年小說的吸血鬼有著負向的特質，卻同時要承擔道德責任，同儕關係彼此的 信任，那麼變成吸血鬼背負著邪惡的原罪，在作品裡如何追尋幸福之路呢？這正 是本次論文欲將探索的重點之一。
（二）Roz Kaveney , “Dark fantasy and paranormal romance”
《向達倫大冒險》系列將吸血鬼分成兩個派別，一個派別是「吸血鬼」，只吸 取人類部份血液，不會全部吸光並不會結束人類的生命；另一個派別是「吸血魔」， 主張應該將人類的血液吸光，不能留人類性命，兩派爭論不下進而引發了吸血鬼 戰爭疤之戰。是以，藉由研究作品中有人性的吸血鬼跟喪失人性的吸血魔，延伸 探討吸血鬼的作法真的對的嗎？而吸血魔真是本性如此邪惡？或是有原因讓吸血 魔陷入無法選擇的困境？在‘Dark fantasy and paranormal romance’該篇論述裡有提 及馬汀（George R. R. Martin）所寫的《熾熱之夢》（Fevre Dream）小說。這本小說
10 葛容均，〈從娛樂到療癒——改寫兒少文學追尋幸福之路〉，《竹蜻蜓》第五期，2018 年 10 月，
頁47。
14
將時空背景設定為美國南北戰爭時期，故事情節同樣有兩派吸血鬼對於吸取人血 的爭論產生衝突，一派為道德吸血鬼，認為不該吸取人血，也設法研發藥物，減 輕吸食人血的渴望；而另一派則認為，在人類世界買賣黑奴的階級制度底下，人 類彼此殘忍對待，而吸血鬼是生理因素所需，才把人類當作食物，這樣的吸血行 為卻被視為罪惡，兩派吸血鬼也因而引發戰爭。本論文將以‘Dark fantasy and
paranormal romance’該篇論述裡來延伸討論因衝突產生的雙面道德現象。
15
第貳章 尋訪吸血鬼國度
本章首先概述研究作品的作者與作品，由於《向達倫大冒險》的作者及《夜 之屋》的作者的書面資料有限，筆者亦參考網路資源，如向達倫官網11的作家自傳 及訪談內容，菲莉絲．卡司特官網12的作家簡介、克麗絲婷．卡司特官網13之作家 簡介及相關訪談作為依據。第二節介紹哥特小說中吸血鬼主題的特色，分別以法 紐（Joseph Sheridan Le Fanu）的《女吸血鬼卡蜜拉》（Carmilla）、斯托克（Bram Stoker）的《吸血鬼伯爵德古拉》（Dracula）、柯斯托娃（Elizabeth Kostova）的
《歷史學家》（
The Historian）這三本作品來加以說明。第三節介紹少年小說中吸
血鬼主題的特色，首先討論蓋曼《墓園裡的男孩》（The Graveyard Book）中的吸
血鬼塞拉，再分別以梅爾（Stephenie Meyer）《暮光之城》系列（the Twilight series）
與凱利（Nikki Kelly）的《混血之裔》三部曲（The Styclar saga）這兩套作品來說 明少年小說中吸血鬼的特色。
第一節 作家與作品概述
一、兒童恐怖大師——向達倫
向達倫（Darren Shan）本名達倫．歐沙納希（Darren O'Shaughnessy），愛爾蘭 作家，1972年7月2日出生於倫敦，母親是一名小學老師。六歲那年與家人移居愛 爾蘭的利默里克（
Limerick）
，便在此定居。他曾在愛爾蘭就讀大學，其後轉往倫 敦唸社會學系及英文系、也曾當過兩年上班族，目前則是一位名聞世界各地的暢 銷作家。他從5、6歲起就想當作家，這個心願多年來一直沒改變過，在14歲時擁 有了第一部打字機，從此開始了寫作生涯，15歲那年獲得愛爾蘭電視廣播公司（RTE）
11 參考網站：向達倫官網，https://darrenshan.com/about。截取日期：110.02.17。
12 參考網站：菲莉絲．卡司特官網 https://www.pccastauthor.com/。截取日期：110.03.25。
13 參考網站：克麗絲婷．卡司特官網 https://kcastauthor.com/。截取日期：110.03.25。
16
所舉辦的編劇比賽第二名。17歲時完成第一部小說《無言的追逐》（
Mute Pursuit），
但一直未出版。在出版《怪奇馬戲團》之前，曾以本名出版《愛猶瑪卡》（
Ayuamarca）、
《地獄之界》（
Hell's Horizon）兩本小説。向達倫向來喜歡恐怖的故事，不管是呈
現在書中或電影裡。他認為一部好的冒險小說的境界應該是：既不能完全脱離黑 暗面，但要懂得如何凝視黑暗面。他以與自己同名的主角，撰寫出一系列有如連 續劇般扣人心弦的奇幻冒險故事，讓讀者時而驚悚、時而深思，為讀者構築出一 個迷人的想像世界。在完成以吸血鬼為主角的12本書後，接著推出《魔域大冒險》（
The Demonata）
系列，除了榮登愛爾蘭、英國、台灣和亞馬遜網路書店的暢銷排行榜冠軍外，更 榮獲蘭開夏郡圖書館兒童年度好書獎、紅橋青少年圖書獎，以及入圍英國伯克夏 書卷獎、英國尼克羅狄恩頻道兒童精選獎、伍思特郡青少年好書獎等多項大獎的 肯定。「《魔域大冒險》系列讓他獲得了人生中第一個英國排名第一的暢銷書，鞏 固了向達倫作為兒童恐怖大師的地位」。14
二、《向達倫大冒險》故事設定及評價
（一）主角角色設定
最初達倫
．
歐沙納希（Darren O'Shaughnessy）只是想寫一本關於吸血鬼的書，因為他喜歡恐怖電影和書籍，尤其史蒂芬金（Stephen King）創作的《撒冷地》（
Salem's Lot）是他最喜歡的作品，吸血鬼是他最喜歡的生物，吸血鬼身上有令人毛骨悚然
的元素，白天睡在棺材裡晚上出去，喝血以求生存，而許多吸血鬼電影都具有類 似、諸如此般的吸血鬼形象設定，歐沙納希想要創造一個不一樣的吸血鬼角色。《向 達倫大冒險》系列的吸血鬼雖然不是邪惡的，與人類也沒有太多共同之處，甚至 比人類堅強得多，他們在白天睡覺，必須以人類為生。所以他開始想像誰會和一 個吸血鬼一起閒逛，他的朋友會和誰在一起，於是想到了馬戲團裡的怪胎以及其
14 翻譯自向達倫全球官網，〈自傳〉，https://darrenshan.com/about。截取日期：110.02.17。
“The Demonata cemented Darren Shan’s place as the Master of Children’s Horror, and saw him score his first UK #1 bestsellers.”
17
他與人類相異的生物和魔法生物。困難在於得想出一種新穎的方式來撰寫關於吸 血鬼的故事，且吸引讀者。於是《向達倫大冒險》的故事融合了恐怖、科幻和奇 幻，「歐沙納希知道他的吸血鬼具有：貝拉．盧戈斯（Bella Lugosi），德古拉伯爵
（Count Dracula）甚至是吸血鬼獵人巴菲（Buffy）等特色，但是他部分選擇夜晚 生物的樣板吸血鬼是1922年由導演穆爾（F.W. Murnau）執導的德國表現主義電影
《不死殭屍—恐慄交響曲》（Nosferatu）中的主要人物，因為『我不想要漂亮的吸 血鬼』」。15也因此歐沙納希將他的鬼不理其形象設定為帶點怪誕的外貌：「他又高 又瘦、皮膚蒼白、頭髮很短而且是橘色的，他的臉頰下方有塊很大的疤， 一直延 伸到嘴唇附近，看起來好像刻意把嘴張得很開」。16鬼不理的性格設定為有正義感 的吸血鬼。而以自己同名的向達倫人類主角部分，就是個喜歡踢足球的普通男孩，
在成為半吸血鬼後，成長的速度變慢了，即五年才成長一歲，但主角在系列發展 的推進下，終究進入了青春期：「儘管吸血鬼的年齡只有正常人的五分之一，但最 終達倫還是會進入『吸血鬼青春期』。就像《哈利波特》的故事一樣，面臨的挑戰 是如何保持讓新一代10歲兒童閱讀能力可以理解的同時仍有原始讀者的支持。換 句話說，達倫的性生活將相當粗略」。17
歐沙納希撰寫他的第一本兒少小說《怪奇馬戲團》時向小學生做了問卷調查，
得到了很多想法，學生們跟作者分享故事太成熟或太嚇人，或是他們想看到什麼 樣的故事，之所以這樣做的理由是他覺得：「每個成年人都以為他們知道孩子喜歡 閱讀什麼，但是直到您真正問孩子們之前，我都不認為您會知道。我們都喜歡想
15 翻譯自《世紀報》(THE AGE)2003.12.07 訪談，截取日期：110.03.03，網址
https://www.theage.com.au/entertainment/books/teething-problems-20031207-gdwv51.html，原文如下：
“O'Shaugnessy knows his vampires: Bella Lugosi, Count Dracula, even the slayer, Buffy, but the vampire he partly chose to model his creatures of the night on was the main figure in F.W. Murnau's 1922 German expressionist film, Nosferatu because ‘I didn't want good looking vampires.’”
16 向達倫(Darren Shan)，荷西譯，《怪奇馬戲團》(Cirque du Freak)，台北市：皇冠，2000 年，〈重 要人物介紹〉。
17 翻譯自《先驅報》(THE HERALD)2000.08.29 訪談，截取日期：110.03.06，網址 https://darrenshan.com/interviews/article/a-real-vampire，原文如下：
“Though vampires age at only a fifth the normal rate, eventually Darren will hit ‘vampuberty’. Like the Harry Potter narrative, the challenge then is to write in such a way as to carry your original readers while remaining accessible to a new generation of 10-year-olds. In other words, Darren's sex life will be remaining rather sketchy.”
18
著與內在孩子保持連結，但是大多數時候我們並沒有做到」。18而在《向達倫大冒 險》系列中，作者也試著創造一個黑暗與普通事物並置的環境，在該系列中，原 本馬戲團幽靈般的世界和向達倫男孩白天的常規生活雖並存在世界上，但彼此之 間沒有關聯，作者巧妙的在第一部結束時，將達倫變成了一個半吸血鬼，使他能 夠在兩個世界之間架起橋樑。
（二）《向達倫大冒險》書籍評價
《向達倫大冒險》系列曾榮獲「IRA-CBC」最佳童書、「親子指南兒童多媒體」
傑出圖書獎，更榮登愛爾蘭、英國、美國、日本、台灣等地的暢銷排行榜，全球 銷量已突破一千萬冊！該系列共出版了十二集，在第十二集《命運之子》劃下完 美句點，並由環球電影公司籌拍成電影《向達倫大冒險：鬼不理的助手》（
Cirque du Freak: The Vampire's Assistant），並於2009年10月上映。
19（三）《向達倫大冒險：鬼不理的助手》電影評價
《向達倫大冒險：鬼不理的助手》（
Cirque du Freak: The Vampire's Assistant）
的電影版權由環球影業（Universal）購買，電影結合了該系列前三本書的元素並於 2009年10月23日發行，由新人克里斯．馬索格利亞（Chris Massoglia）飾演向達倫
（Darren Shan），約翰．C．賴利（John C Reilly） 飾演鬼不理拉登（Larten Crepsley）
以及許多著名的明星，如喬許．哈契森（Josh Hutcherson），莎瑪．海耶克（Salma Hayek），威廉．達佛（Willem Defoe）和日本演員渡邊謙（Ken Watanabe）。但它 在票房上表現不佳，目前沒有發行任何續集的計劃。
三、《向達倫大冒險》故事簡介
18 翻譯自《星期日鏡報》(THE SUNDAY MIRROR) 2000.02.27 訪談，截取日期：110.03.03，網址 https://darrenshan.com/interviews/article/vampire-enthusiast-making-his-mark，原文如下：
“Every adult thinks they know what children like to read, but until you actually ask the children, I don’t think you can know. We all like to think that we are in touch with the inner child, but most of the time we’re not.＂
19 向達倫(Darren Shan)，吳俊宏譯，《命運之子》(Sons of Destiny)，台北市：皇冠，2005 年，〈關 於作者〉。
19
向達倫是個12 歲非常喜愛蜘蛛的男學生，有一天他和朋友史提進入怪奇馬戲 團，看到了這輩子最奇怪的生物演出，凶暴又危險的「狼人」、瘦得不得了的「排 骨男」、能用雙手奔跑的「魔手罕司」、全身長滿鱗片的「蛇孩兒」，當鬼不理帶著 一隻名字叫做八夫人的毒蜘蛛登場時，向達倫深受蜘蛛八夫人吸引，向達倫回家 後一直想著鬼不理的蜘蛛八夫人，竟然濳入了馬戲團偷了八夫人。某天悲劇發生 了，八夫人咬傷了史提，使得史提昏迷不醒並有生命危險，達倫去找鬼不理求助，
鬼不理提出達倫必須當他的助手才願意搭救史提，達倫為了救朋友答應了鬼不理 的條件，於是鬼不理用指甲刺傷向達倫的手指前緣的肉，一次刺十隻手指，接著：
「鬼不理把自己的手指前緣壓著我的手指前緣，傷口跟傷口合在一起。過了幾秒 鐘，我的手指沒有知覺，接著在一瞬間，我感覺到血在流動，我的血從左手流到 鬼不里身體內，而他的血從我的右手流到我的身體內，不停的流」。20成為半吸血 鬼的儀式結束後向達倫就此當了鬼不理的助手。
向達倫成為半吸血鬼後跟隨鬼不理四處流浪，開始學習吸血鬼世界的一切，
但向達倫脫離人類世界便沒了朋友，非常孤單，因此鬼不理帶著向達倫回到怪奇 馬戲團，達倫開始和蛇孩兒伊萊、普通男孩山姆等人交上朋友。同時達倫也抗拒 著吸人血的渴望及需求，他的身體愈來愈衰弱了。然而，當狼人咬了山姆，山姆 沒了呼吸時，達倫在絕望下吸了山姆的血並有了山姆的記憶。之後向達倫和師父 鬼不理以及蛇孩兒伊萊離開了怪奇馬戲團，來到鬼不理成長的城市。在這裡，達 倫認識了黛比，他們一下子就變成好朋友，互有好感。城市中發生數起獵奇的血 案，命案屍體的血全都被搾乾了，原來是吸血魔魔路做的。在爭鬥中伊萊被魔路 抓了，於是達倫和鬼不理設計陷阱把魔路殺了，也順利救出伊萊。
達倫過了6年安穩的日子後，和師父鬼不理踏上了吸血鬼山的旅程，參加12年 一次的吸血鬼將軍會議，當王子們質疑鬼不理不遵守規定，竟然將未成年孩子變 成半吸血鬼，唯一的處罰就是讓鬼不理面對死亡考驗，但是向達倫出聲反對，寧 可自己代替師父接受挑戰，因此王子們轉而要求向達倫展現自己是否夠格當個吸 血鬼，向達倫不顧鬼不理反對，答應接受嚴苛的試鍊。在全部十七個項目中，必
20 向達倫（Darren Shan），荷西譯，《怪奇馬戲團》（Cirque du Freak），台北市：皇冠，2000，頁 187。
20
須通過四項生死難關的考驗，向達倫分別通過了前三項「水迷宮」、「針尖路」及
「火焰廳」的測驗，但是達倫沒有通過最危險的「血豬陣」的測驗，因此必須接 受死亡審判。此時達倫決定逃亡，竟意外發現了吸血鬼王子柯達．史摩特竟然與 吸血魔結盟，殺了吸血鬼將軍普蓋拿。向達倫為了躲避吸血魔追擊而掉落到山溪 裡，幸好小狼魯迪發現了奄奄一息的向達倫，狼群帶著向達倫一同生活，並幫助 他逐漸康復。另一方面，吸血鬼將軍柯達即將加冕成為史上最年輕的吸血鬼王子，
所幸向達倫及時回到吸血鬼山，揭發了柯達和吸血魔的陰謀，科達接受死亡審判 前，透露吸血魔王已經降臨的訊息。向達倫雖然揭發叛變有功仍難逃死刑，為了 解除審判，向達倫成為了吸血鬼王子。
向達倫成為吸血鬼王子6年後，泰尼先生來到了吸血鬼山發出預言，接下來的 十二個月當中，有三個吸血鬼將會和吸血魔王有三次的接觸，只有他們具有改變 宿命的能力，而扛起吸血鬼一族命運的獵人，必須是拉登．鬼不理以及他的助手 向達倫，於是向達倫、鬼不理以及小矮人莫哈凱為了追蹤吸血魔王的蹤影，又再 次回到鬼不理成長的城市。當向達倫遇上了攻擊人類的吸血魔，他出手救援，自 己卻受了傷，正在千鈞一髮之際被一個男子所救，救他的人正是當年的死黨史提，
史提也想加入獵殺吸血魔的行列，然而當他們進入地下水道要獵捕吸血魔時，卻 被數十名吸血魔圍困，黛比也被當作人質擄走，這時向達倫才發現原來史提已成 為吸血魔。在地下道的洞穴高台上鬼不理與吸血魔王展開了死鬥，鬼不理雖殺死 了吸血魔王，卻也從高台墜落遭鐵樁刺穿烈火焚身而死。吸血鬼與吸血魔雙方達 成暫時停戰協議，史提離開之前告訴向達倫，真正的吸血魔王其實是史提自己！
鬼不理戰死之後，傷心的向達倫又回到了怪奇馬戲團，然而小矮人莫哈凱的 惡夢卻一天比一天嚴重，泰尼先生告訴他們，唯有找出小矮人的身世之謎才能治 好他。於是向達倫與莫哈凱再次踏上旅途，他們不但面臨炙熱沙漠的考驗，又遇 上種種恐怖的生物，以及劇烈的環境變化，來到靈魂之湖後莫哈凱得知自己的前 世竟是吸血鬼的叛徒柯達。知道身世後的小矮人和達倫跟著怪奇馬戲團再次回到 達倫的故鄉，而達倫在這時進入最後的淨血期成為了完全的吸血鬼，怪奇馬戲團 團長大高先生告訴向達倫，不管史提或向達倫贏得這場「疤之戰」都將成為可怕
21
的暗黑之王。原來一切都是泰尼先生的齷齪需求，他喜歡混亂，不喜歡穩定，於 是當向達倫與史提進行最後的對決時，向達倫決定了自己的命運——與史提玉石俱 焚，不讓泰尼先生的陰謀得逞。
向達倫死後來到了靈魂之湖，得到女巫方伊娜的幫助變成了小矮人，回到過 去阻止12歲的自己去偷八夫人之時，向達倫素有寫日記的習慣，於是將這些經歷 寫成的日記交給了大高先生，讓大高先生交給成年後的向達倫，未來成年的向達 倫將會以作家身份出版這個故事阻止疤之戰發生。最後小矮人向達倫因過去被改 變了，因此小矮人向達倫的生命也結束了。
四、《夜之屋》最佳拍檔——菲莉絲．卡司特與克麗絲婷．卡司特
菲莉絲．卡司特（P. C. Cast）
《夜之屋》系列是菲莉絲．卡司特第一套作品，在寫作前的工作是一位高中 老師，《夜之屋》系列一推出便獲得《紐約時報》和《今日美國》暢銷書排行榜的 第一名作者，小說作品曾獲奧克拉荷馬書獎（Oklahoma Book Award）、美國圖書館 協會YALSA Quick Picks for Reluctant Readers、稜鏡獎（Prism）、茉莉葉獎（Daphne du Maurier）、霍爾特獎（Holt Medallion）、桂冠獎（Laurel Wreath）等多項肯定，
並曾進入全美讀者選書獎（National Readers’ Choice Award）決選。資深的英文與 寫作老師，與一群貓、狗、馬，以及一匹毛驢住在美國奧克拉荷馬州陶沙市（Tulsa），
也就是本書故事發生的地方，「夜之屋」的所在。21
克里斯婷．卡斯特（Kristin Cast）
克里斯婷．卡斯特（Kristin Cast）菲莉絲的女兒，詩作和報導寫作曾經獲獎，
盼望在陶沙市開辦流浪狗庇護所。22
21 菲莉絲．卡司特，（P. C. Cast）、克麗絲婷．卡司特，（Kristin Cast）合著，郭寶蓮譯，
《拯救》（Redeemed）。台北市：大塊文化，2015 年，〈作者簡介〉。
22 同上，〈作者簡介〉。
22
五、《夜之屋》故事設定及合作方式
（一）故事設定
撰寫《夜之屋》系列的構想來自於菲莉絲．卡司特（P. C. Cast）的經紀人伯恩 斯坦（Meredith Bernstein）的建議，她建議菲莉絲可以寫有關吸血鬼女子學校為主 題的小說，這聽起來很有趣，由於菲莉絲曾經是高中老師，她很了解她的讀者群，
也清楚青少年成長中所面對的狀況。於是，菲莉絲開始思考要為她的吸血鬼小說 注入哪些風格及元素：「當我決定寫一個吸血鬼系列時，我專注於為我的世界創造 一個新的神話，馬上想到母系社會的神話，有別於傳統吸血鬼傳說的自動轉變」。
23菲莉絲的父親是位生物學家，她尋求父親的意見以確保她所創造的幻想世界是可 以運作的生態系統，也因此她在思考關於吸血鬼的設定時，設定了青少年人類被 標記之後就成為藍色吸血鬼的雛鬼，能吃人類的食物，對血的渴望較小，吸食血 液的方式不一樣透過接觸吸血，大多取用人類捐血的血液，原本藍色的雛鬼蛻變 失敗就是死亡。但由於部份雛鬼蛻變失敗卻未真正死亡，反而誔生新的紅色吸血 鬼，菲莉絲言及：「爸爸和我談到如果有人試圖帶回一個因身體拒絕改變而死的孩 子會怎樣。當然，本來已在垂死邊緣卻沒有死亡會造成大量的生理損傷，這也是 紅色吸血鬼由此產生了更多獸性的原因」。24於是在《夜之屋》裡除了藍色吸血鬼，
也有了異變的紅色吸血鬼。而除了運用生物學專業知識發想的吸血鬼外，菲莉絲 也以希臘神話的人物冥界女神妮克絲做為吸血鬼的夜后：「然後，我添加了妮克絲 影響力的超自然元素，以及在夜之屋世界中活得很好的大地魔法，因此我的吸血
23 翻譯自《亞馬遜》（Amazon.com）2009.03.09 訪談，截取日期：110.03.07，網址
https://www.amazonbookreview.com/post/9aee457c-fa2e-4371-abbe-de1452749a2b/girl-power-an-intervi ew-with-house-of-nights-p-c-cast，原文如下：
“When I decided to write a vampire series I focused on creating a new mythos for my world. Right away I knew I would make it matriarchal, and that automatically was a shift in the traditional vamp lore.”
24 翻譯自《亞馬遜》（Amazon.com）2009.03.09 訪談，截取日期：110.03.07，網址
https://www.amazonbookreview.com/post/9aee457c-fa2e-4371-abbe-de1452749a2b/girl-power-an-intervi ew-with-house-of-nights-p-c-cast，原文如下：
“Dad and I talked about what would happen if someone tried to bring back a kid who had died when his body rejected the Change. Of course dying and then un-dying would cause a large amount of
physiological injury, and many of the more bestial characteristics of the red vamps grew out of that. I then add the paranormal element of Nyx’s influence, as well as the earth magic that is alive and well in the HoN world, and I have a whole new depth to my vampyre mythos!”
23
鬼神話有了全新的深度！」25除此之外菲莉絲相當喜歡參考實際的地理人文來做為 書寫的設定環境，「夜之屋」位在美國奧克拉荷馬州陶沙市（Tulsa），正是作者居 住的地方，書中女主角柔依被設定為切羅基族，切羅基族為美國印地安文明化五 部族之一26，而切羅基郡（Cherokee County）位於美國奧克拉荷馬州東北部，而切 羅基族也正是母系社會，作者也於書中大量的運用切羅基歌詞或神話虛實交錯作 為故事發展的脈絡。
作家筆下的「夜之屋」吸血鬼世界是個母系社會，成為吸血鬼的原因也非傳 統得被吸血鬼吸咬轉化，而是如神話一般，被夜后妮克絲選中的青少年會成為雛 鬼，也就是未成年的藍色吸血鬼，經過蛻變才能成功成為成年吸血鬼。但這樣的 青少年在作品內的人類社會中，被科學家認為是一種在青少年時期發病的不明疾 病。最後作者在書中並沒有避免青少年對性的認知發展，她認為：「性問題之所以 存在，是因為它們對青少年而言是很現實要面臨的問題」。27作者相信藉由作品可 以提供這部份問題討論的空間。
（二）合作方式
《夜之屋》系列主要由菲莉絲構思撰寫，當她開始寫關於青少年的文章時，
卻一直苦惱於青少年用語及說話語調，因為從 70 年代深深埋葬的內心少年一直試 圖用她的話語重新出現，於是她邀請她的女兒克里斯婷當她的語調編輯，克里斯 婷說：「她阻止了柔依聽起來像個 40 多歲不滿學校的老師」。
28於是她們的合作
25 翻譯自《亞馬遜》（Amazon.com）2009.03.09 訪談，截取日期：110.03.07，網址
https://www.amazonbookreview.com/post/9aee457c-fa2e-4371-abbe-de1452749a2b/girl-power-an-intervi ew-with-house-of-nights-p-c-cast，原文如下：
“I then add the paranormal element of Nyx’s influence, as well as the earth magic that is alive and well in the HoN world, and I have a whole new depth to my vampyre mythos!”
26 參考網站：臺灣原住民族資源資訊網。截取日期：110.03.07，網址：
http://www.tipp.org.tw/website_detail.asp?F_ID=54991&FT_No=10
27 翻譯自《亞馬遜》（Amazon.com）2009.03.09 訪談，截取日期：110.03.07，網址
https://www.amazonbookreview.com/post/9aee457c-fa2e-4371-abbe-de1452749a2b/girl-power-an-intervi ew-with-house-of-nights-p-c-cast，原文如下：
“The sexual issues are there because they’re realistic to teenagers. ”
28 翻譯自《亞馬遜》（Amazon.com）2009.03.09 訪談，截取日期：110.03.07，網址
https://www.amazonbookreview.com/post/9aee457c-fa2e-4371-abbe-de1452749a2b/girl-power-an-intervi ew-with-house-of-nights-p-c-cast，原文如下：
“sounding like a 40 something disgruntled school teacher.”
24
模式採取電子郵件通訊方式看稿改稿，通常是菲莉絲寫了第一稿，在稿件上問克
里斯婷問題或留空白以供她填寫，然後將稿子及問題寄給她，克里斯婷進行了編 輯並回答問題，然後寄回給菲莉絲，讓她再次審閱。這樣的合作模式讓菲莉絲在 構思故事軸線的同時，她的女兒克里斯婷也一同參與討論，針對小說內容青少年 語調的敘述修飾。
六、《夜之屋》故事簡介
這不是祕密。根據這套作品的世界觀，在人類的世界中，吸血鬼始終存在，
與常人比鄰而居，說不定你就是其中一個，雛鬼或成鬼。夜后選中的人，躡蹤使 者必將標記，額頭會浮現藍色的弦月記印，進入「夜之屋」接受吸血鬼養成教育，
有吸血鬼社會學、咒語及儀式、擊劍、馬術、戲劇等課程，等待蛻變為成熟的吸 血鬼，被標記的雛鬼蛻變失敗就是死亡。
柔依本是個平凡的16 歲女孩，卻是夜后特別挑選的雛鬼，當守護圈設立儀式 展開，風火水土靈五元素朝她集結，柔依發現自己與眾不同，她不知道這是不是 祝福，不幸的是她還發現，她居然渴望血，且擁有勾攝人類男孩的能力！而當柔 依摸索著重建黑暗女兒，學習以見習女祭司長的身分主持儀式，她的感情生活卻 陷入混亂，與人類前男友西斯烙印，英俊的學長艾瑞克互有好感，還有詩人老師 羅倫也讓柔依心動。在柔依首次公開設立守護圈時，好友史蒂薇．蕾排斥蛻變，
喀血猝死。沒想到柔依意外發現史蒂薇．蕾沒死，而是被女祭司長變成另一種紅 雛鬼，這個祕密必須隱瞞，如果讓其他朋友知道，造成雛鬼異變、殘害人類青少 年的幕後指使者是女祭司長，這些朋友都將遭遇危險。只是，這個祕密終究被其 他朋友知道了，從此不再信任柔依，她只能孤獨地面對自己，孤獨地對抗她所不 知道的邪惡力量。
陶沙市夜之屋學校的成鬼老師相繼遭殺害，這次，成為嫌疑犯的是人類，「信 仰子民」已對吸血鬼展開報復行動。於是，女祭司長施咒封鎖校園，吸血鬼戰士 應召喚進入夜之屋校園備戰。經歷另類蛻變的史蒂薇．蕾和變回人類的愛芙羅黛 蒂，以為憑藉女神妮克絲的警告，只要保住柔依，就可以阻止一場殺戮，打算利
25
用淨化儀式的時候，向所有成年吸血鬼和雛鬼揭發女祭司長奈菲瑞特的真面目。
可是她們反而踏入女祭司長設計的陷阱，當淨化儀式召喚土元素時古老讖語化為 真實，困在地底下的墮落天使卡羅納出現在夜之屋。柔依有著古代切羅基族的少 女埃雅的靈魂，是唯一可以驅逐，甚至摧毀卡羅納的人，因為埃雅本是一塊泥土，
因切羅基族女巫施咒語幻化成人，只為了誘惑卡羅納的身體和靈魂，然而埃雅也 因愛而死，在卡羅納受困於地底下後回歸泥土。
為了向吸血鬼最高委員會報告陶沙市夜之屋的騷動，柔依一行人前往威尼斯。
柔依的人類前男友西斯在無意中聽到女祭司長奈菲瑞特和卡羅納的對話，原來陶 沙市夜之屋的老師都是奈菲瑞特殺的，但西斯被卡羅納發現了並殺了他，於此同 時柔依聽到西斯的呼喚趕來迷宮，企圖召喚靈元素阻止卡羅納，但她太遲了，西 斯死了，柔依粉碎的靈魂飄往了冥界去陪伴西斯，但七天之後柔依將會真正死亡。
於是，戰士史塔克出發去有女人島夜之屋之稱的蘇格蘭斯凱島，尋求古老的魔法 幫助他踏入死亡幽谷，喚回他的雛鬼女祭司長，柔依。當柔依的靈魂回來之後，
她遇見古者的魔法，從斯凱島女王手中接過占卜石。
柔依回到陶沙市夜之屋時，前女祭司長奈菲瑞特也回來了，後者已成為不死 生物特西思基利，為了擁有古老的黑魔法工具人元牲而殺了柔依的母親，還有一 群聽命於她的紅雛鬼。柔依透過占卜石看到了小時候被欺凌的奈菲瑞特，但她把 真實的自己塵埋，始終無法面對往事，妮克絲女神希望奈菲瑞特能重拾愛的能力，
賜給她觸摸靈魂的能力，但她詛咒妮克絲，於是充滿死亡氣息的蜘蛛，成為奈菲 瑞特破碎幽魂的載體，靈、風、土、水、火元素組成的守護圈，無法抵禦奈菲瑞 特復仇的決心。當復仇者亟需祭品獲取現形的能量，市長成為第一個犧牲者，在 媒體大肆報導離奇命案的當下，吸血鬼與人類的友好關係也岌岌可危。
擁有權力者，不一定會負起相應的責任。吸血鬼最高委員會拒絕出面與人類 執法當局合作，制裁奈菲瑞特，擊潰奈菲瑞特的野心，不死生物卡羅納此時也想 出一份力，太初之時，卡羅納原是夜后妮克絲的伴侶與戰士，但是他做了錯誤的 決定而墜入人間，因此他想試著彌補過錯，祈求妮克絲的原諒。於是以柔依為首
26
的有志之士，分別是女祭司長、守護圈的力量、兩個女先知、一個工具人、一個 不死生物，不倚靠所謂的最高當局，他們決定自力救濟對抗奈菲瑞特。桑納托絲 與柔依聯手施行的隔護咒術突襲奈菲瑞特的聖殿，只是隔護咒術隨時有被奈菲瑞 特破解的危機，夜之屋成員苦思對策，他們發現，終極武器還得依靠柔依施展蘊 含在占卜石的古魔法。當柔依要用她的血去封住奈菲瑞特的墓穴時，元牲現身阻 止，元牲告訴柔依他是古魔法創造出來的黑暗工具，才能封住不死生物奈菲瑞特 的墓穴，接著他的身體變成一面巨大黑盾，封住洞口，把奈菲瑞特永遠封在裡面。
而此時所有參與對抗的雛鬼成員包含柔依全都成功蛻變為成鬼。
柔依和她的朋友們決定打造全新的最高委員會，帶領吸血鬼成員跟人類世界 交流，希望人類世界能更加認識吸血鬼族群。
第二節 哥特吸血鬼
一、哥特小說（Gothic Novel）
哥特小說起源於18 世紀末英國的一種小說體裁，哥特小說雖未成為主流，卻 是浪漫主義文學的重要分支。而哥特（Gothic）最早出現在哥特人（the Goths）一 詞，哥特人源自北歐是日耳曼民族的一支部落，在基督教時代初期離開了斯堪地 那維亞南部後分成了西哥特人和東哥特人。沿多瑙河定居的西哥特人於西元 410 年攻佔了羅馬帝國，到了六世紀哥特人通過與其他民族的融合，變成了歐洲人。
根據大衛．彭特（David Punter）界定哥特小說的特徵為：
當想到哥特小說時，大致不離某個基本模式：強調恐怖氛圍，住著幽靈 的鬧鬼洋樓、古老的城堡、幽暗的教堂，禁閉空間的設置，女主角被難 以形容的恐怖生物所獵捕，加上恐怖的形象，惡棍、吸血鬼、怪物、狼
